Irische Städtenamen: Das Rätsel um ihre Bedeutung

Inhaltsverzeichnis

Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum in Irland immer wiederkehrende Buchstaben in Ortsnamen auftauchen? Kommen Sie mit uns auf eine Reise, bei der wir von ConnollyCove die versteckten Bedeutungen von Ortsnamen in Irland erkunden.

Wenn Sie jemals eine Landkarte von Irland studiert haben oder sogar durch einige der Städte gefahren sind, werden Sie feststellen, dass Teile der Ortsnamen immer wieder auftauchen. Das gilt nicht nur für Irland, sondern auch für andere Kulturen: In England beispielsweise sind "borough", "pool ham" und "chester" wiederkehrende Wörter.

Irische Städtenamen lassen sich auf drei große Sprachfamilien zurückführen: Gälisch, Englisch und Wikinger. Viele Städtenamen bestehen aus Beschreibungen der Stadt in irischer Sprache. Wenn Sie durch Irland fahren, werden Sie das Wort 'Bally' vor vielen Städtenamen sehen.

Bally" leitet sich von dem irischen Ausdruck "Baile na" ab, was wörtlich "Ort von" bedeutet. Daraus lässt sich der Ursprung von Ortsnamen wie Ballymoney (County Londonderry) und Ballyjamesduff (County Cavan) ableiten, was wörtlich "Ort von James Duff" bedeutet.

Bally" ist eines der beliebtesten Wörter in Ortsnamen in Irland. Diese Bilder zeigen alle Ortsnamen, die mit "Bally" beginnen.

Bally Städtenamen in Irland

Sie fragen sich vielleicht, warum Dublin Dublin heißt, wenn das irische Wort Baile Átha Cliath lautet. Der Grund dafür ist, dass das Wort Dublin aus dem Wikingernamen "Dubh Linn" anglisiert wurde. Es kam häufig vor, dass die Wikinger und die Gälen verschiedene Namen für ein und denselben Ort hatten, von denen jedoch immer nur einer erhalten blieb.

Baile Átha Cliath wurde nie als Bezeichnung für die Stadt Dublin verwendet, obwohl es in den letzten Jahrzehnten auf Straßenschildern immer wieder als solche auftaucht.

Siehe auch: Dubai Creek Tower: Neuer prächtiger Turm in Dubai

Dublin ist nicht der einzige Name, der sich von Viking ableitet. Donegal oder Dun na nGall, was so viel wie "Festung der Fremden" bedeutet, kommt ebenfalls von Viking, und die Fremden, auf die man sich bezieht, sind die Wikinger, die sich zwischen dem 8. und 10. Die Grafschaft Donegal hat auch einen anderen, älteren irischen Namen, nämlich Tír Chonaill oder "Conalls Land".

Conall war der Sohn des legendären alten irischen Königs Niall der Neun Geiseln, der im vierten Jahrhundert regierte. Die Wikinger fielen erstmals im achten Jahrhundert in Irland ein. Sie wählten viele Ortsnamen in Irland, von denen einige noch heute zu sehen sind. Wexford leitet sich von "Esker Fjord" ab, was wörtlich übersetzt "Landeplatz für Schafe" bedeutet.

Das Wort "Knock" ist ein gälisches Wort und bedeutet "Hügel", was sich in verschiedenen Städtenamen in Irland widerspiegelt, z. B. Knock (County Mayo), Knock (County Down) und Knockmore (County Antrim), was "der große Hügel" bedeutet.

Carrickfergus war vor Hunderten von Jahren unter dem Namen Knockfergus bekannt. Der früheste bekannte Name für das Gebiet von Carrickfergus war Dun-so-barky", was so viel wie starker Fels oder Hügel" bedeutet. Im sechsten Jahrhundert verließ Fergus Mor Ulster, um ein Königreich in Schottland zu gründen, ertrank jedoch bei seiner Rückkehr.

Es wird angenommen, dass Herr Mor in Monkstown, Newtownabbey, begraben wurde. Danach wurden sie unter verschiedenen Namen genannt, darunter Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus und natürlich Carraig Fhearghus, was so viel wie "Felsen von Fergus" bedeutet.

Neue Städte, die gegründet wurden, nachdem das Englische das Gälische auf der irischen Insel als Hauptsprache abgelöst hatte, trugen natürlich englische Namen, z. B. Waterside (County Londonderry), Celbridge (County Kildare), Lucan (County Dublin) oder Newtownabbey (County Antrim).

Newtownabbey, irisch Baile na Mainistreach, ist eine Stadt und ein ehemaliger Distrikt (1973-2015) in der ehemaligen Grafschaft Antrim, jetzt im Distrikt Antrim und Newtownabbey im Osten Nordirlands. 1958 wurde sie durch den Zusammenschluss von sieben Dörfern gegründet.

Einige Ortsnamen ändern sich bis heute. 1837 wurde die Stadt Newtownards als Newtown-Ardes geschrieben. Die Stadt Limavady war früher als Newtown-Limavady bekannt.

Viele irische Orte wurden von englischen Siedlern benannt, die sie entweder nach sich selbst oder nach ihrem König benannten, um ihre Gunst zu gewinnen.

Für einige dieser Orte blieb der englische Name bestehen, während in anderen der irische Name weiterhin neben dem englischen verwendet wurde. Brookeborough, eine Stadt in der Grafschaft Fermanagh, wurde nach der englischen Familie Brooke benannt. Viele nennen sie Achadh Lon, was auf Irisch "Amselfeld" bedeutet.

Siehe auch: Die besten traditionellen irischen Drinks, die Sie unbedingt probieren müssen!

Jetzt, wo Sie wissen, warum es bestimmte Ortsnamen in Irland gibt, können Sie bei einem Besuch ein Auge darauf haben. Um mehr über Irland zu erfahren, stöbern Sie weiter in den verschiedenen Artikeln auf der ConnollyCove-Website, Ihrer zentralen Anlaufstelle für Informationen über die irische Kultur und das irische Erbe.

John Graves

Jeremy Cruz ist ein begeisterter Reisender, Autor und Fotograf aus Vancouver, Kanada. Mit einer tiefen Leidenschaft für die Erkundung neuer Kulturen und die Begegnung mit Menschen aus allen Gesellschaftsschichten hat Jeremy zahlreiche Abenteuer rund um den Globus unternommen und seine Erfahrungen durch fesselnde Geschichtenerzählungen und atemberaubende visuelle Bilder dokumentiert.Nachdem er an der renommierten University of British Columbia Journalismus und Fotografie studiert hat, verfeinerte Jeremy seine Fähigkeiten als Autor und Geschichtenerzähler und versetzte ihn in die Lage, die Leser an jedes Reiseziel, das er besucht, mitten ins Herz zu tragen. Seine Fähigkeit, Erzählungen über Geschichte, Kultur und persönliche Anekdoten miteinander zu verknüpfen, hat ihm eine treue Anhängerschaft auf seinem gefeierten Blog Traveling in Ireland, Northern Ireland and the World unter dem Pseudonym John Graves eingebracht.Jeremys Liebesbeziehung zu Irland und Nordirland begann während einer Solo-Rucksackreise durch die Grüne Insel, wo er sofort von den atemberaubenden Landschaften, pulsierenden Städten und warmherzigen Menschen fasziniert war. Seine tiefe Wertschätzung für die reiche Geschichte, Folklore und Musik der Region veranlasste ihn, immer wieder dorthin zurückzukehren und völlig in die lokalen Kulturen und Traditionen einzutauchen.In seinem Blog bietet Jeremy unschätzbar wertvolle Tipps, Empfehlungen und Einblicke für Reisende, die die bezaubernden Reiseziele Irlands und Nordirlands erkunden möchten. Ob es darum geht, Verborgenes aufzudeckenEntdecken Sie Juwelen in Galway, wandeln Sie auf den Spuren der alten Kelten auf dem Giant's Causeway oder tauchen Sie in die geschäftigen Straßen Dublins ein – Jeremys akribische Liebe zum Detail stellt sicher, dass seinen Lesern der ultimative Reiseführer zur Verfügung steht.Als erfahrener Weltenbummler reichen Jeremys Abenteuer weit über Irland und Nordirland hinaus. Von der Durchquerung der pulsierenden Straßen Tokios bis hin zur Erkundung der antiken Ruinen von Machu Picchu hat er auf seiner Suche nach bemerkenswerten Erlebnissen auf der ganzen Welt nichts unversucht gelassen. Sein Blog dient als wertvolle Ressource für Reisende, die Inspiration und praktische Ratschläge für ihre eigene Reise suchen, unabhängig vom Ziel.Jeremy Cruz lädt Sie mit seiner fesselnden Prosa und seinen fesselnden visuellen Inhalten ein, ihn auf einer transformativen Reise durch Irland, Nordirland und die Welt zu begleiten. Ganz gleich, ob Sie ein Sesselreisender auf der Suche nach stellvertretenden Abenteuern oder ein erfahrener Entdecker auf der Suche nach Ihrem nächsten Ziel sind, sein Blog verspricht, Ihr vertrauenswürdiger Begleiter zu sein, der Ihnen die Wunder der Welt direkt vor die Haustür bringt.