ສາລະບານ
ຊື່ເມືອງຂອງໄອແລນ: ການແກ້ໄຂຄວາມລຶກລັບທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມຫມາຍຂອງພວກເຂົາ
![ຊື່ເມືອງຂອງໄອແລນ: ການແກ້ໄຂຄວາມລຶກລັບທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມຫມາຍຂອງພວກເຂົາ](/wp-content/uploads/ireland-town-names-solving-the-mysteries-behind-their-meaning.jpg)
ສາລະບານ
ຊື່ເມືອງໄອແລນສາມາດຕິດຕາມເຊື້ອສາຍຂອງເຂົາເຈົ້າມາຈາກສາມພາສາຕົ້ນຕໍ. Gaelic, ພາສາອັງກິດແລະ Viking. ຊື່ເມືອງຫຼາຍແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄໍາອະທິບາຍຂອງເມືອງໃນໄອແລນ. ຂັບລົດຜ່ານປະເທດໄອແລນທ່ານຈະເຫັນຄໍາວ່າ 'Bally' ກ່ອນຊື່ເມືອງຫຼາຍ.
'Bally' ແມ່ນມາຈາກພາສາໄອແລນ 'Baile na' ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ສະຖານທີ່ຂອງ. Cavan) ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າສະຖານທີ່ຂອງ James Duff.
ເບິ່ງ_ນຳ: ປະເພນີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງການເຕັ້ນລໍາໄອແລນ'Bally' ແມ່ນໜຶ່ງໃນຄຳສັບທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນຊື່ສະຖານທີ່ໃນປະເທດໄອແລນ, ຮູບພາບນີ້ສະແດງທຸກສະຖານທີ່ທີ່ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ 'Bally.'
ທ່ານອາດຈະສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງ Dublin ຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ Dublin ຖ້າຊາວໄອແລນແມ່ນ Baile Átha Cliath. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າ ຄຳ ວ່າ Dublin ແມ່ນຫຍໍ້ມາຈາກຊື່ Viking 'Dubh Linn'. ມັນມັກຈະເປັນກໍລະນີທີ່ Vikings ແລະ Gaels ມີຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບສະຖານທີ່ດຽວກັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເຄີຍຢູ່ລອດ.
Baile Átha Cliath ບໍ່ເຄີຍຖືກໃຊ້ເພື່ອອ້າງເຖິງເມືອງ Dublin ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກປະກົດຢູ່ໃນປ້າຍຖະຫນົນໃນສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຜູ້ຂຽນໄອແລນ Edna O'BrienDublin ບໍ່ແມ່ນຊື່ດຽວທີ່ມາຈາກ Viking. Donegal ຫຼື Dun na nGall ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ປ້ອມຂອງຊາວຕ່າງປະເທດ' ຍັງມາຈາກ Viking ແລະຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ Vikings ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດໄອແລນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 8 ແລະ 10. ຄາວຕີ້ Donegal ຍັງມີອີກຊື່ໜຶ່ງຂອງໄອແລນທີ່ເກົ່າກວ່າ ເຊິ່ງແມ່ນ Tír Chonaill ຫຼື 'ດິນຂອງ Conall. ຊາວ Vikings ໄດ້ບຸກໂຈມຕີປະເທດໄອແລນເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນສະຕະວັດທີ 8. ພວກເຂົາເລືອກຊື່ເມືອງຫຼາຍແຫ່ງໃນໄອແລນ, ບາງບ່ອນຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນທຸກມື້ນີ້. Wexford ແມ່ນມາຈາກ 'Esker Fjord' ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນບ່ອນຈອດລົດສໍາລັບຝູງແກະ.
ຄຳວ່າ knock ແມ່ນຄຳສັບ Gaelic ຊຶ່ງແປວ່າ 'ພູ.' ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ເຫັນມັນຢູ່ໃນຊື່ເມືອງຕ່າງໆໃນປະເທດໄອແລນ ເຊັ່ນ: Knock (County Mayo), Knock (County Down) ແລະ Knockmore (County Antrim) ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ 'ພູໃຫຍ່'.
Carrickfergus ເຄີຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ Knockfergus ຫຼາຍຮ້ອຍປີກ່ອນ. ຊື່ທໍາອິດທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບພື້ນທີ່ຂອງ Carrickfergus ແມ່ນ 'Dun-so-barky' ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ຫີນທີ່ແຂງແຮງຫຼືພູ.' ໃນສະຕະວັດທີຫົກ, Fergus Mor ໄດ້ອອກຈາກ Ulster ໄປພົບ.ອານາຈັກໃນ Scotland ແຕ່ຖືກຈົມນ້ໍາໃນເວລາທີ່ກັບຄືນມາ.
ເຊື່ອວ່າທ່ານ Mor ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ Monkstown, Newtownabbey. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຖືກເອີ້ນຊື່ຕ່າງໆລວມທັງ Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus, ແລະແນ່ນອນ, Carraig Fhearghus, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ຫີນຂອງ Fergus'.
ເມືອງໃໝ່ທີ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍຫຼັງທີ່ອັງກິດໄດ້ເຂົ້າຍຶດຄອງ Gaelic ໃນເກາະໄອແລນເປັນພາສາຫຼັກ, ໂດຍທໍາມະຊາດມີຊື່ພາສາອັງກິດ. ຕົວຢ່າງ, Waterside (County Londonderry) Celbridge, (County Kildare), Lucan (County Dublin) ຫຼື Newtownabbey; (ເມືອງ Antrim).
Newtownabbey, ໄອແລນ Baile na Mainistreach, ເປັນເມືອງ ແລະເມືອງໃນອະດີດ (1973-2015) ຢູ່ໃນເຂດອະດີດຂອງ Antrim, ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນເມືອງ Antrim ແລະ Newtownabbey, ພາກຕາເວັນອອກຂອງໄອແລນເໜືອ. ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1958 ໂດຍການລວມຂອງເຈັດບ້ານ.
ຊື່ສະຖານທີ່ບາງບ່ອນຍັງມີການປ່ຽນແປງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ໃນປີ 1837 ເມືອງ Newtownards ຖືກສະກົດວ່າ Newtown-Ardes. ເມືອງ Limavady ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າ Newtown-Limavady
ບາງສະບັບພາສາໄອແລນ ແລະພາສາອັງກິດຂອງຊື່ສະຖານທີ່ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ສະຖານທີ່ໄອແລນຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ໂດຍຊາວອັງກິດຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເອງຫຼືຫຼັງຈາກກະສັດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບທີ່ນິຍົມ.
ສໍາລັບບາງບ່ອນເຫຼົ່ານີ້, ຊື່ພາສາອັງກິດຕິດຢູ່ໃນບ່ອນອື່ນ, ຊື່ໄອແລນຍັງສືບຕໍ່ຖືກໃຊ້ຄຽງຄູ່ກັບພາສາອັງກິດ. Brookeborough, ເມືອງໃນ County Fermanagh ໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຫຼັງຈາກຄອບຄົວ Brooke ຂອງອັງກິດ. ຫຼາຍຄົນອ້າງເຖິງມັນເປັນ Achadh Lon ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 'ພາກສະຫນາມຂອງ blackbirds' ໃນໄອແລນ.
ດຽວນີ້ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນວ່າ ເປັນຫຍັງຊື່ສະຖານທີ່ບາງແຫ່ງຢູ່ໃນໄອແລນ ເຈົ້າຈະສາມາດເຝົ້າລະວັງໃຫ້ພວກມັນໄດ້ຖ້າເຈົ້າໄປຢາມ. ເພື່ອຊອກຫາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໄອແລນ, ສືບຕໍ່ທ່ານຊອກຫາບົດຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ ConnollyCove, ຮ້ານຄ້າປະຕູດຽວຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນວັດທະນະທໍາແລະມໍລະດົກໄອແລນ.