आयर्लंड शहरांची नावे: त्यांच्या अर्थामागील रहस्ये सोडवणे

आयर्लंडमध्ये असताना तुम्हाला ठिकाणाच्या नावांमध्ये आवर्ती अक्षरे का दिसतात? ConnollyCove येथे आम्ही आयर्लंडमधील शहरांच्या नावांमागील लपलेले अर्थ शोधत असताना आमच्यासोबत प्रवासाला या.

तुम्ही कधीही आयर्लंडच्या नकाशाचा अभ्यास केला असेल किंवा काही शहरांमधून फिरला असेल तर, प्रत्येक ठिकाणाच्या नावाचे काही भाग पुन्हा पुन्हा दिसतील हे तुम्हाला जाणवू लागेल. हे फक्त आयरिश पेक्षा अधिक संस्कृतींच्या बाबतीत खरे आहे, उदाहरणार्थ, इंग्लंडमध्ये तुम्हाला असे आढळते की 'बरो, पूल हॅम आणि चेस्टर' हे आवर्ती शब्द आहेत.

आयरिश शहरांची नावे तीन मुख्य भाषिक कुटुंबांमधून त्यांचे वंश शोधू शकतात. गेलिक, इंग्रजी आणि वायकिंग. अनेक शहरांची नावे आयरिशमधील शहराच्या वर्णनाने बनलेली आहेत. आयर्लंडमधून गाडी चालवताना तुम्हाला अनेक शहरांच्या नावांपूर्वी ‘बॅली’ हा शब्द दिसेल.

'बॅली' हा आयरिश वाक्प्रचार 'बैले ना' वरून आला आहे ज्याचा शाब्दिक अर्थ 'जागा' असा होतो. यावरून, आपण बॅलीमनी (कौंटी लंडनडेरी) आणि बॅलीजेम्सडफ (कौंटी) सारख्या ठिकाणाच्या नावांची उत्पत्ती पाहू शकतो. कॅवन) ज्याचा शब्दशः अर्थ जेम्स डफची जागा.

'बॅली' हा आयर्लंडमधील ठिकाणांच्या नावांमध्ये सर्वात लोकप्रिय शब्दांपैकी एक आहे, ही प्रतिमा 'बॅली' ने सुरू होणारे प्रत्येक ठिकाणाचे नाव दर्शवते.

जर आयरिश बेले अथा क्लायथ असेल तर डब्लिनला डब्लिन का म्हणतात असा तुम्हाला प्रश्न पडला असेल. याचे कारण असे की डब्लिन हा शब्द 'दुभ लिन' या व्हायकिंग नावावरून इंग्रजीत आला होता. ते अनेकदा होतेवायकिंग्ज आणि गेल्सची एकाच जागेसाठी वेगवेगळी नावे होती परंतु फक्त एकच जिवंत राहिले.

डब्लिन शहराचा संदर्भ देण्यासाठी Baile Átha Cliath कधीच वापरला जात नसला तरीही गेल्या काही दशकांपासून ते रस्त्याच्या चिन्हांवर असे दिसत आहे.

डब्लिन हे एकमेव नाव नाही जे व्हायकिंगवरून आले आहे. डोनेगल किंवा डून ना एनगॉल म्हणजे 'परदेशींचा किल्ला' देखील वायकिंगमधून आला आहे आणि ज्या परदेशी लोकांना 8व्या आणि 10व्या शतकात आयर्लंडमध्ये स्थायिक केले गेले ते वायकिंग्स आहेत. काउंटी डोनेगलचे आणखी एक जुने आयरिश नाव आहे जे Tír Chonaill किंवा ‘Conall’s land आहे.’

कॉनॉल हा पौराणिक प्राचीन आयरिश राजाचा मुलगा होता, चौथ्या शतकात राज्य करणाऱ्या नऊ बंधकांपैकी नियाल. आठव्या शतकात वायकिंग्जने प्रथम आयर्लंडवर आक्रमण केले. त्यांनी आयर्लंडमधील अनेक शहरांची नावे निवडली, त्यापैकी काही आजही पाहता येतात. वेक्सफोर्ड हे 'एस्कर फजॉर्ड' वरून घेतले आहे ज्याचा शब्दशः अर्थ मेंढ्यांसाठी उतरण्याचे ठिकाण आहे.

नॉक हा गेलिक शब्द आहे ज्याचा अर्थ 'टेकडी' आहे. तुम्ही आयर्लंडमधील विविध शहरांच्या नावांमध्ये हे पाहिले असेल जसे की नॉक (कौंटी मेयो), नॉक (कौंटी डाउन) आणि नॉकमोर (कौंटी अँट्रिम) ज्याचा अर्थ 'महान टेकडी'.

शेकडो वर्षांपूर्वी कॅरिकफर्गस एकेकाळी नॉकफर्गस म्हणून ओळखले जात असे. कॅरिकफर्गसच्या क्षेत्रासाठी सर्वात जुने नाव ‘डन-सो-बार्की’ म्हणजे ‘मजबूत खडक किंवा टेकडी’ असे होते. सहाव्या शतकात फर्गस मोरने अल्स्टरला शोधण्यासाठी सोडले.स्कॉटलंडमधील एक राज्य पण परत येताना बुडाले.

असे मानले जाते की मिस्टर मोर यांना मँक्सटाउन, न्यूटाउनअब्बे येथे पुरण्यात आले होते. यानंतर, त्यांना कॅरियाग ना ​​फर्ग, क्रॅग, कॅरिग, नॉक, क्रॅग फर्गस आणि अर्थातच, कॅरेग फेरगस, म्हणजे 'फर्गसचा खडक' यासह विविध नावांनी संबोधले गेले.

मुख्य भाषा म्हणून आयर्लंड बेटावर गेलिक भाषा इंग्रजीने ताब्यात घेतल्यानंतर स्थापन झालेल्या नवीन शहरांना स्वाभाविकपणे इंग्रजी नावे होती. उदाहरणार्थ, वॉटरसाइड (कौंटी लंडनडेरी) सेल्ब्रिज, (कौंटी किल्डरे), लुकान (कौंटी डब्लिन) किंवा न्यूटाउनअब्बे; (कौंटी अँट्रिम).

Newtownabbey, Irish Baile na Mainistreach, एक शहर आणि पूर्वीचा जिल्हा (1973–2015) आहे जो पूर्वीच्या अँट्रीम काउंटीमधील आहे, आता अँट्रिम आणि न्यूटाउनअब्बे जिल्ह्यात, पूर्व उत्तर आयर्लंडमध्ये आहे. 1958 मध्ये सात गावांचे एकत्रीकरण करून त्याची स्थापना झाली.

काही ठिकाणांची नावे आजही बदलत आहेत. 1837 मध्ये न्यूटाउनर्ड्स शहराचे स्पेलिंग न्यूटाउन-आर्डेस असे होते. लिमावडी हे शहर पूर्वी न्यूटाउन-लिमावडी म्हणून ओळखले जात असे

ठिकाणांच्या नावांच्या काही आयरिश आणि इंग्रजी आवृत्त्या पूर्णपणे भिन्न आहेत. बर्‍याच आयरिश ठिकाणांची नावे इंग्लिश स्थायिकांनी ठेवली होती ज्यांनी एकतर त्यांची नावे स्वतःच्या नावावर ठेवली होती किंवा त्यांच्या राजाला पसंती मिळावी म्हणून.

यापैकी काही ठिकाणांसाठी, इंग्रजी नाव अडकले असले तरी इतरांमध्ये, आयरिश नाव इंग्रजीच्या बरोबरीने वापरले जात राहिले. ब्रुकबरो, काउंटी फर्मनाघमधील एका शहराचे नाव होतेइंग्रजी 'ब्रुक' कुटुंबानंतर. अनेकजण याला अचध लोन म्हणतात ज्याचा अर्थ आयरिशमध्ये 'ब्लॅकबर्ड्सचे क्षेत्र' आहे.

आयर्लंडमध्ये ठराविक ठिकाणांची नावे का अस्तित्वात आहेत याबद्दल आता तुम्हाला अधिक माहिती आहे, तुम्ही त्यांना भेट दिल्यास त्यावर लक्ष ठेवण्यास सक्षम असाल. आयर्लंडबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी तुम्ही ConnollyCove वेबसाइटवर वेगवेगळे लेख ब्राउझ करत रहा, आयरिश संस्कृती आणि वारसा माहितीसाठी तुमचे वन-स्टॉप शॉप.