Имена на градове в Ирландия: разгадаване на загадките зад тяхното значение

Съдържание

Чудили ли сте се някога защо в имената на населените места в Ирландия се срещат повтарящи се букви? Елате на пътешествие с нас, докато ние от ConnollyCove изследваме скритите значения зад имената на градовете в Ирландия.

Ако някога сте изучавали карта на Ирландия или дори сте пътували през някои от градовете, ще забележите, че части от имената на населените места се повтарят отново и отново. Това важи не само за ирландската култура, но и за други култури, например в Англия думите "borough", "pool ham" и "chester" се повтарят.

Имената на ирландските градове произхождат от три основни езикови семейства: гаелски, английски и викингски. Много имена на градове се състоят от описания на града на ирландски език. Пътувайки из Ирландия, ще видите думата "Bally" пред много от имената на градовете.

"Bally" произлиза от ирландската фраза "Baile na", която буквално означава "място на". Оттук можем да разберем произхода на имена на местности като Ballymoney (графство Лондондери) и Ballyjamesduff (графство Каван), което буквално означава мястото на Джеймс Дъф.

"Bally" е една от най-популярните думи в наименованията на населените места в Ирландия.Тези изображения показват всички наименования на населени места, които започват с "Bally".

Имената на градовете Bally в Ирландия

Може би се чудите защо Дъблин се нарича Дъблин, ако на ирландски е Baile Átha Cliath. Това е така, защото думата Дъблин е англицизирана от викингското име "Dubh Linn". Често се е случвало викингите и галите да имат различни имена за едно и също място, но само едно от тях е оцеляло.

Baile Átha Cliath никога не се е използвал за обозначаване на град Дъблин, въпреки че през последните няколко десетилетия се появява като такъв на пътните знаци.

Вижте също: Ирландска митология: потопете се в най-хубавите легенди и приказки

Дъблин не е единственото име, което произлиза от викинг. Донегал или Dun na nGall, което означава "крепост на чужденците", също идва от викинг, а чужденците, за които се говори, са викингите, които се заселват в Ирландия между VIII и X в. Графство Донегал има и друго, по-старо ирландско име, което е Tír Chonaill или "земята на Конал".

Конал е син на легендарния древноирландски крал Ниал от Деветте заложници, управлявал през IV в. Викингите нахлуват в Ирландия за първи път през VIII в. Те избират много имена на градове в Ирландия , някои от които могат да се видят и днес. Уексфорд произлиза от "Esker Fjord", което буквално означава място за разтоварване на овце.

Думата "knock" е гаелска дума, която означава "хълм".Може би сте срещали това в различни имена на градове в Ирландия, като Knock (графство Мейо), Knock (графство Даун) и Knockmore (графство Антрим), което означава "големият хълм".

Преди стотици години Карикфергус е бил известен като Нокфергус. Най-ранното известно име на района на Карикфергус е "Dun-so-barky", което означава "силна скала или хълм". През VI в. Фъргюс Мор напуска Улстър, за да основе кралство в Шотландия, но се удавя, когато се връща.

Смята се, че г-н Мор е погребан в Монкстаун, Нютоунаби. След това те са наричани с различни имена, включително Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus и, разбира се, Carraig Fhearghus, което означава "скалата на Ферг".

Новите градове, основани след като английският език е изместил галския на остров Ирландия като основен, естествено са носили английски имена. Например Уотърсайд (графство Лондондери), Селбридж (графство Килдаре), Лукан (графство Дъблин) или Нютоунаби (графство Антрим).

Нютоунабей, на ирландски Baile na Mainistreach, е град и бивш окръг (1973-2015) в бившето графство Антрим, сега в окръг Антрим и Нютоунабей, източна Северна Ирландия. Образуван е през 1958 г. от сливането на седем села.

Някои имена на населени места се променят и до днес. През 1837 г. град Нютауърдс се изписва като Нютаун-Ардес. Град Лимавейди преди това е бил известен като Нютаун-Лимавейди.

Някои ирландски и английски версии на имена на местности са напълно различни. Много ирландски местности са наречени от английски заселници, които ги кръщават на себе си или на своя крал, за да спечелят благоразположение.

За някои от тези места английското име се запазва, но за други ирландското продължава да се използва заедно с английското. Брукбъро, град в графство Фермана, е кръстен на английската фамилия Брук. Мнозина го наричат Achadh Lon, което на ирландски означава "поле на черни птици".

Сега вече сте по-наясно защо съществуват определени имена на местности в Ирландия, ще можете да ги наблюдавате, ако ги посетите. За да научите повече за Ирландия, продължете да разглеждате различни статии на уебсайта ConnollyCove - вашето универсално място за информация за ирландската култура и наследство.

Вижте също: Автентичността на Източна Ирландия в графство Уексфорд

John Graves

Джереми Круз е запален пътешественик, писател и фотограф, родом от Ванкувър, Канада. С дълбока страст да изследва нови култури и да се среща с хора от всички сфери на живота, Джереми се е впуснал в многобройни приключения по целия свят, документирайки преживяванията си чрез завладяващо разказване на истории и зашеметяващи визуални изображения.След като е учил журналистика и фотография в престижния университет на Британска Колумбия, Джеръми усъвършенства уменията си на писател и разказвач, което му позволява да пренесе читателите в сърцето на всяка дестинация, която посещава. Способността му да сплита разкази за история, култура и лични анекдоти му спечели лоялни последователи в неговия аплодиран блог Пътуване в Ирландия, Северна Ирландия и света под псевдонима Джон Грейвс.Любовната афера на Джереми с Ирландия и Северна Ирландия започва по време на самостоятелно пътуване с раница през Изумрудения остров, където той моментално е пленен от неговите спиращи дъха пейзажи, оживени градове и сърдечни хора. Неговата дълбока оценка за богатата история, фолклор и музика на региона го принуди да се връща отново и отново, като се потапя напълно в местните култури и традиции.Чрез своя блог Джеръми предоставя безценни съвети, препоръки и прозрения за пътешественици, които искат да изследват очарователните дестинации на Ирландия и Северна Ирландия. Независимо дали става дума за разкриване на скритоскъпоценни камъни в Голуей, проследяване на стъпките на древните келти по Пътеката на великаните или потапяне в оживените улици на Дъблин, прецизното внимание на Джереми към детайлите гарантира, че неговите читатели имат най-добрия пътеводител на свое разположение.Като опитен пътешественик, приключенията на Джереми се простират далеч отвъд Ирландия и Северна Ирландия. От обикалянето на оживените улици на Токио до изследването на древните руини на Мачу Пикчу, той не е оставил камък необърнат в стремежа си към забележителни преживявания по целия свят. Неговият блог служи като ценен ресурс за пътници, търсещи вдъхновение и практически съвети за собствените си пътувания, независимо от дестинацията.Джереми Круз, чрез своята увлекателна проза и завладяващо визуално съдържание, ви кани да се присъедините към него в едно трансформиращо пътешествие из Ирландия, Северна Ирландия и света. Независимо дали сте пътешественик в кресло, търсещ случайни приключения, или опитен изследовател, търсещ следващата ви дестинация, неговият блог обещава да бъде ваш доверен спътник, носейки чудесата на света на прага ви.