সুচিপত্র
কখনও ভেবে দেখেছেন কেন আপনি আয়ারল্যান্ডে অবস্থানের নামের পুনরাবৃত্তিমূলক অক্ষর দেখতে পান? আমাদের সাথে ভ্রমণে আসুন যখন আমরা ConnollyCove-এ আয়ারল্যান্ডের শহরের নামের পিছনে লুকানো অর্থগুলি অন্বেষণ করি৷
আপনি যদি কখনও আয়ারল্যান্ডের মানচিত্র অধ্যয়ন করে থাকেন বা এমনকি কিছু শহরের মধ্য দিয়ে চালিত হয়ে থাকেন, আপনি বুঝতে শুরু করবেন যে প্রতিটি স্থানের নামের অংশগুলি বারবার প্রদর্শিত হবে। এটি কেবল আইরিশের চেয়ে আরও বেশি সংস্কৃতির ক্ষেত্রে সত্য, উদাহরণস্বরূপ, ইংল্যান্ডে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে 'বরো, পুল হ্যাম এবং চেস্টার' শব্দগুলি পুনরাবৃত্ত।
আইরিশ শহরের নাম তিনটি প্রধান ভাষা পরিবার থেকে তাদের পূর্বপুরুষের সন্ধান করতে পারে। গ্যালিক, ইংরেজি এবং ভাইকিং। অনেক শহরের নাম আইরিশ শহরের বর্ণনা দিয়ে তৈরি। আয়ারল্যান্ডের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালিয়ে আপনি অনেক শহরের নামের আগে 'বালি' শব্দটি দেখতে পাবেন।
'ব্যালি' আইরিশ শব্দগুচ্ছ 'বেইল না' থেকে উদ্ভূত হয়েছে যার আক্ষরিক অর্থ 'স্থান'। এখান থেকে আমরা স্থান-নামের উৎপত্তি দেখতে পারি যেমন ব্যালিমনি (কাউন্টি লন্ডনডেরি) এবং ব্যালিজামেসডফ (কাউন্টি) কাভান) যার আক্ষরিক অর্থ জেমস ডাফের স্থান।
'ব্যালি' হল আয়ারল্যান্ডের স্থান-নামের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় শব্দগুলির মধ্যে একটি, এই চিত্রগুলি 'বালি' দিয়ে শুরু হওয়া প্রতিটি স্থানের নাম দেখায়।
ব্যালি শহরের নাম আয়ারল্যান্ডআপনি হয়তো ভাবছেন কেন ডাবলিনকে ডাবলিন বলা হয় যদি আইরিশরা বেইলে আথা ক্লিয়াথ হয়। এর কারণ হল ডাবলিন শব্দটি ভাইকিং নাম 'ডুব লিন' থেকে ইংরেজিতে এসেছে। এটা প্রায়ই ছিলযে ক্ষেত্রে ভাইকিংস এবং গেলস একই জায়গার জন্য আলাদা নাম ছিল তবে শুধুমাত্র একটিই বেঁচে ছিল।
Baile Átha Cliath কখনোই ডাবলিন শহরের উল্লেখ করার জন্য ব্যবহার করা হয়নি যদিও এটি গত কয়েক দশক ধরে রাস্তার চিহ্নগুলিতে এমনভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে।
ডাবলিন একমাত্র নাম নয় যা ভাইকিং থেকে এসেছে। Donegal বা Dun na nGall যার অর্থ 'বিদেশীদের দুর্গ' এছাড়াও ভাইকিং থেকে এসেছে এবং বিদেশীদের উল্লেখ করা হচ্ছে ভাইকিংরা যারা 8 ম থেকে 10 শতকের মধ্যে আয়ারল্যান্ডে বসতি স্থাপন করেছিল। কাউন্টি ডোনেগালের আরও একটি পুরানো আইরিশ নাম রয়েছে যা হল তির চোনাইল বা ‘কোনালের ল্যান্ড।’
কোনাল ছিলেন কিংবদন্তি প্রাচীন আইরিশ রাজা, নিয়াল অফ দ্য নাইন হোস্টেজের ছেলে যিনি চতুর্থ শতাব্দীতে রাজত্ব করেছিলেন। ভাইকিংরা প্রথম অষ্টম শতাব্দীতে আয়ারল্যান্ড আক্রমণ করে। তারা আয়ারল্যান্ডে অনেক শহরের নাম বেছে নিয়েছিল, যার মধ্যে কিছু আজও দেখা যায়। ওয়েক্সফোর্ড 'Esker Fjord' থেকে উদ্ভূত যার আক্ষরিক অর্থ ভেড়ার অবতরণের জায়গা।
নক শব্দটি একটি গ্যালিক শব্দ যার অর্থ 'পাহাড়'। আপনি এটি আয়ারল্যান্ডের বিভিন্ন শহরের নামে দেখে থাকবেন যেমন নক (কাউন্টি মায়ো), নক (কাউন্টি ডাউন) এবং নকমোর (কাউন্টি এন্ট্রিম) যার অর্থ 'মহা পাহাড়'।
শত শত বছর আগে ক্যারিকফার্গাস একসময় নকফার্গাস নামে পরিচিত ছিল। ক্যারিকফার্গাস অঞ্চলের প্রাচীনতম নামটি ছিল 'ডুন-সো-বার্কি' যার অর্থ 'শক্তিশালী শিলা বা পাহাড়।' ষষ্ঠ শতাব্দীতে, ফার্গাস মোর আলস্টারকে খুঁজে বের করার জন্য ছেড়ে যান।স্কটল্যান্ডের একটি রাজ্য কিন্তু ফেরার সময় ডুবে যায়।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে মিঃ মোরকে নিউটাউনঅ্যাবের মঙ্কসটাউনে সমাহিত করা হয়েছিল। এর পরে, তাদের ক্যারিয়াগ না ফার্গ, ক্র্যাগ, ক্যারিয়াগ, নক, ক্র্যাগ ফার্গাস এবং অবশ্যই, ক্যারেগ ফেয়ারগাস, যার অর্থ 'ফার্গাসের শিলা' সহ বিভিন্ন নামে ডাকা হয়।
আরো দেখুন: ডব্লিউ বি ইয়েটসের বিপ্লবী জীবনআয়ারল্যান্ড দ্বীপে গেলিককে প্রধান ভাষা হিসেবে ইংরেজরা দখল করার পরে যে নতুন শহরগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, স্বাভাবিকভাবেই ইংরেজি নাম ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ওয়াটারসাইড (কাউন্টি লন্ডনডেরি) সেলব্রিজ, (কাউন্টি কিল্ডার), লুকান (কাউন্টি ডাবলিন) বা নিউটাউনঅ্যাবে; (কাউন্টি এন্ট্রিম)।
Newtownabbey, Irish Baile na Mainistreach, হল একটি শহর এবং প্রাক্তন জেলা (1973-2015) এন্ট্রিমের প্রাক্তন কাউন্টির মধ্যে, এখন এন্ট্রিম এবং নিউটাউনঅ্যাবে জেলা, পূর্ব উত্তর আয়ারল্যান্ডে। এটি 1958 সালে সাতটি গ্রামের একত্রিত হয়ে গঠিত হয়েছিল।
কিছু জায়গার নাম আজও পরিবর্তিত হচ্ছে৷ 1837 সালে নিউটাউনার্ডস শহরের বানান ছিল Newtown-Ardes। লিমাভাদি শহরটি পূর্বে নিউটাউন-লিমাভাডি নামে পরিচিত ছিল
জায়গার নামের কিছু আইরিশ এবং ইংরেজি সংস্করণ সম্পূর্ণ আলাদা। অনেক আইরিশ জায়গার নাম ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীরা রেখেছেন যারা তাদের নামকরণ করেছেন তাদের নামে অথবা তাদের রাজার নামে।
এই জায়গাগুলির মধ্যে কিছুর জন্য, ইংরেজি নাম আটকে যায় তবে অন্যগুলিতে, আইরিশ নামটি ইংরেজির পাশাপাশি ব্যবহার করা যেতে থাকে। Brookborough, কাউন্টি Fermanagh একটি শহরের নামকরণ করা হয়ইংরেজি 'ব্রুক' পরিবারের পরে। অনেকে এটিকে আছাধ লোন হিসাবে উল্লেখ করেন যার অর্থ আইরিশ ভাষায় 'ব্ল্যাকবার্ডের ক্ষেত্র'।
আরো দেখুন: পৃথিবীর সবচেয়ে বড় 9টি দুর্গআয়ারল্যান্ডে কেন নির্দিষ্ট স্থানের নাম রয়েছে সে সম্পর্কে এখন আপনি আরও সচেতন হয়ে উঠেছেন যদি আপনি যান তবে আপনি সেগুলির উপর নজর রাখতে সক্ষম হবেন। আয়ারল্যান্ড সম্পর্কে আরও জানতে আপনি ConnollyCove ওয়েবসাইটে বিভিন্ন নিবন্ধ ব্রাউজ করুন, আইরিশ সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের তথ্যের জন্য আপনার ওয়ান-স্টপ শপ।
