Irlandiya shahar nomlari: ularning ma'nosi ortidagi sirlarni hal qilish

Mundarija

Irlandiyada nima uchun joy nomlarida takrorlanuvchi harflarni ko'rishni hech o'ylab ko'rganmisiz? ConnollyCove-da Irlandiyadagi shahar nomlarining yashirin ma'nolarini o'rganayotganimizda biz bilan sayohatga chiqing.

Agar siz Irlandiya xaritasini o'rgangan bo'lsangiz yoki hatto ba'zi shaharlar bo'ylab sayohat qilgan bo'lsangiz, har bir joy nomining qismlari qayta-qayta paydo bo'lishini tushuna boshlaysiz. Bu faqat irlandiyaliklardan ko'ra ko'proq madaniyatlarga taalluqlidir, masalan, Angliyada siz "borough, pool jambon va chester" takrorlanadigan so'zlarni topasiz.

Irlandiyadagi shahar nomlari uchta asosiy til oilasidan kelib chiqishini kuzatishi mumkin. Gael, ingliz va viking. Ko'pgina shahar nomlari irland tilidagi shaharning tavsiflaridan iborat. Irlandiya bo'ylab haydashda siz ko'plab shahar nomlaridan oldin "Bally" so'zini ko'rasiz.

"Bally" irlandcha "Baile na" iborasidan olingan bo'lib, so'zma-so'z "joy" degan ma'noni anglatadi. Bundan biz Ballymoney (Londonderri okrugi) va Ballyjamesduff (okrug) kabi joy nomlarining kelib chiqishini ko'rishimiz mumkin. Kavan) so'zma-so'z Jeyms Daffning joyi degan ma'noni anglatadi.

'Bally' Irlandiyadagi joy nomlaridagi eng mashhur so'zlardan biri bo'lib, bu rasmda 'Bally' bilan boshlanadigan har bir joy nomi ko'rsatilgan.

Balli shahar nomlari Irlandiya

Agar irlandiyalik Baile Ata Kliat bo'lsa, nima uchun Dublin Dublin deb ataladi, deb hayron bo'lishingiz mumkin. Buning sababi, Dublin so'zi vikinglarning "Dubh Linn" nomidan ingliz tilidan olingan. Bu ko'pincha ediVikinglar va Gaellar bir xil joy uchun turli nomlarga ega bo'lgan, ammo faqat bittasi saqlanib qolgan.

Baile Átha Cliath hech qachon Dublin shahriga nisbatan ishlatilmagan, garchi u so'nggi bir necha o'n yilliklarda yo'l belgilarida shunday paydo bo'lgan.

Dublin Vikingdan olingan yagona ism emas. "Chet elliklar qal'asi" degan ma'noni anglatuvchi Donegal yoki Dun na nGall ham Vikingdan kelib chiqqan va chet elliklar 8-10-asrlarda Irlandiyada yashagan vikinglardir. Donegal okrugining yana bir qadimgi irland nomi bor, u Tír Chonaill yoki "Konal erlari".

Konall afsonaviy qadimgi Irlandiya qiroli, IV asrda hukmronlik qilgan to'qqiz garovga olingan Niallning o'g'li edi. Vikinglar birinchi marta VIII asrda Irlandiyaga bostirib kirishdi. Ular Irlandiyada ko'plab shahar nomlarini tanladilar, ulardan ba'zilari bugungi kunda ham ko'rish mumkin. Wexford "Esker Fjord" dan olingan bo'lib, so'zma-so'z qo'ylar uchun qo'nish joyi degan ma'noni anglatadi.

Knock so'zi galcha so'z bo'lib, "tepalik" degan ma'noni anglatadi. Siz buni Irlandiyadagi Knock (Mayo okrugi), Knock (Down) va Knokmor (Antrim okrugi) kabi turli shahar nomlarida ko'rgan bo'lishingiz mumkin. "buyuk tepalik".

Karrikfergus bir vaqtlar bir necha yuz yillar oldin Knokfergus nomi bilan tanilgan. Karrikfergus hududining eng qadimgi nomi "kuchli tosh yoki tepalik" degan ma'noni anglatuvchi "Dun-so-barky" bo'lgan. VI asrda Fergus Mor Olsterni ochish uchun tark etgan.Shotlandiyadagi qirollik, lekin qaytib kelganida cho'kib ketgan.

Janob Mor Nyutaunabbeydagi Monkstaun shahrida dafn etilgan deb ishoniladi. Shundan so'ng ular turli nomlar bilan atalgan, jumladan Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus va, albatta, Carraig Fheargus, ya'ni "Fergus qoyasi".

Irlandiya orolida ingliz tili asosiy til sifatida gal tilini egallab olganidan keyin tashkil etilgan yangi shaharlar tabiiy ravishda inglizcha nomlarga ega edi. Masalan, Waterside (Londderri okrugi) Celbridge, (Kildare okrugi), Lukan (Dublin okrugi) yoki Nyutaunabbey; (Antrim okrugi).

Newtownabbey, Irish Baile na Mainistreach, sobiq Antrim okrugi tarkibidagi shahar va sobiq tuman (1973–2015), hozir Shimoliy Irlandiyaning sharqiy qismidagi Antrim va Nyutaunabbey tumanida. 1958 yilda yetti qishloqning birlashishi natijasida tashkil topgan.

Shuningdek qarang: Keltlar mifologiyasidagi Irlandiya va Shotlandiya atrofidagi yashirin joylarda yashovchi 20 ta afsonaviy mavjudot

Ayrim joy nomlari hanuzgacha oʻzgarmoqda. 1837 yilda Nyutaunards shahri Nyutaun-Ardes deb nomlangan. Limavadi shahri ilgari Nyutaun-Limavadi nomi bilan tanilgan

Joy nomlarining ba'zi irland va inglizcha versiyalari butunlay boshqacha. Ko'pgina Irlandiya joylari ingliz ko'chmanchilari tomonidan nomlandi, ular ularni o'zlarining sharafiga yoki shohlari sharafiga nomlashdi.

Bu joylardan ba'zilari uchun ingliz nomi saqlanib qolgan, boshqalarida esa Irlandiya nomi inglizcha bilan bir qatorda qo'llanila boshlandi. Brukboro, Fermana okrugidagi shaharcha deb nomlanganingliz "Bruk" oilasidan keyin. Ko'pchilik uni Achadh Lon deb atashadi, bu irland tilida "qora qushlar maydoni" degan ma'noni anglatadi.

Shuningdek qarang: Qohira minorasi: Misrni boshqa nuqtai nazardan ko'rishning ajoyib usuli - 5 ta fakt va boshqalar

Endi siz Irlandiyada nima uchun ba'zi joy nomlari mavjudligini ko'proq bilasiz, agar tashrif buyursangiz, ularni kuzatib borishingiz mumkin. Irlandiya haqida ko'proq ma'lumot olish uchun ConnollyCove veb-saytidagi turli maqolalarni ko'rib chiqing, Irlandiya madaniyati va merosi haqida ma'lumot olish uchun yagona oyna.

John Graves

Jeremi Kruz - Kanadaning Vankuver shahridan bo'lgan qiziquvchan sayohatchi, yozuvchi va fotograf. Yangi madaniyatlarni o'rganishga va hayotning barcha qatlamlaridagi odamlar bilan uchrashishga bo'lgan chuqur ishtiyoq bilan Jeremi butun dunyo bo'ylab ko'plab sarguzashtlarni boshdan kechirdi va o'z tajribalarini jozibali hikoyalar va ajoyib vizual tasvirlar orqali hujjatlashtirdi.Britaniya Kolumbiyasining nufuzli universitetida jurnalistika va fotografiya bo‘yicha tahsil olgan Jeremi o‘zining yozuvchi va hikoyachi sifatidagi mahoratini oshirib, o‘zi tashrif buyurgan har bir manzilning markaziga o‘quvchilarni olib borish imkonini berdi. Uning tarix, madaniyat va shaxsiy latifalar haqidagi hikoyalarni birlashtira olish qobiliyati uni o'zining mashhur blogida "Irlandiya, Shimoliy Irlandiya va dunyo bo'ylab sayohat"da Jon Graves taxallusi ostida sodiq muxlislarga sazovor bo'ldi.Jeremining Irlandiya va Shimoliy Irlandiyaga bo'lgan muhabbati Zumrad oroli bo'ylab yolg'iz ryukzak sayohati chog'ida boshlangan va u erda uning hayajonli manzaralari, jo'shqin shaharlari va samimiy odamlari uni bir zumda hayratga solgan. Mintaqaning boy tarixi, xalq og'zaki ijodi va musiqasini chuqur qadrlashi uni mahalliy madaniyat va an'analarga to'liq singib, qayta-qayta qaytishga majbur qildi.Jeremi o'z blogi orqali Irlandiya va Shimoliy Irlandiyaning jozibali yo'nalishlarini kashf qilmoqchi bo'lgan sayohatchilar uchun bebaho maslahatlar, tavsiyalar va tushunchalarni taqdim etadi. Yashirin fosh bo'ladimiGalwaydagi qimmatbaho toshlar, Gigant ko‘chasidagi qadimgi keltlarning izlarini kuzatish yoki Dublinning gavjum ko‘chalariga sho‘ng‘ish, Jeremining tafsilotlarga sinchkovlik bilan e’tibor qaratishi uning o‘quvchilari uchun eng yaxshi sayohat qo‘llanmasiga ega bo‘lishini ta’minlaydi.Tajribali globetrotter sifatida Jeremining sarguzashtlari Irlandiya va Shimoliy Irlandiyadan ancha uzoqqa cho'ziladi. Tokioning jonli ko‘chalarini kezib o‘tishdan tortib Machu-Pikchuning qadimiy xarobalari bilan tanishishgacha, u butun dunyo bo‘ylab ajoyib tajribalarni izlashda hech qanday tosh qoldirmadi. Uning blogi qaysi manzildan qat'i nazar, o'z sayohatlari uchun ilhom va amaliy maslahat izlayotgan sayohatchilar uchun qimmatli manba bo'lib xizmat qiladi.Jeremi Kruz o'zining jozibali nasri va jozibali vizual mazmuni orqali sizni Irlandiya, Shimoliy Irlandiya va butun dunyo bo'ylab o'zgaruvchan sayohatga qo'shilishga taklif qiladi. Siz sarguzashtlarni izlayotgan kreslo sayohatchisi bo'lasizmi yoki keyingi manzilingizni qidirayotgan tajribali tadqiqotchi bo'lasizmi, uning blogi sizning ishonchli hamrohingiz bo'lishni va'da qiladi va dunyo mo''jizalarini ostonangga olib keladi.