فهرست
کله مو فکر کړی چې ولې په آیرلینډ کې د ځای په نومونو کې تکراري لیکونه ګورئ؟ له موږ سره په سفر کې راشئ ځکه چې موږ په کونولي کوف کې په آیرلینډ کې د ښارګوټو د نومونو ترشا پټ معنی وپلټئ.
که تاسو کله هم د آیرلینډ نقشه مطالعه کړې وي یا حتی د ځینو ښارونو څخه تیر شوي وي، تاسو به په دې پوهیدل پیل کړئ چې د هر ځای نوم برخې به بیا بیا څرګند شي. دا یوازې د آیرش په پرتله د ډیرو کلتورونو ریښتیا ده، د بیلګې په توګه، په انګلستان کې تاسو ګورئ چې 'بورو، پول هام او چیسټر' تکراري کلمې دي.
هم وګوره: سویلي افریقا ته د لیدو غوره وخت: هر وخت!د آیرلینډ ښارګوټي نومونه کولی شي خپل نسب د دریو اصلي ژبو کورنیو څخه ومومي. ګیلیک، انګلیسي او وائکینګ. د ښار ډیری نومونه په آیرش کې د ښار له توضیحاتو څخه جوړ شوي دي. د آیرلینډ له لارې موټر چلول به تاسو د ښار ډیری نومونو دمخه د "بالي" کلمه وګورئ.
'بالي' د آیرلینډ له جملې 'بیل نا' څخه اخیستل شوی چې په لفظي ډول د "ځای" معنی لري. له دې څخه موږ د ځای د نومونو اصليت لیدلی شو لکه بالیموني (کاونټي لندنډیری) او بالی جیمسډف (کاونټي کاوان) چې لفظي معنی د جیمز ډف ځای دی.
'بالي' په آیرلینډ کې د ځای په نومونو کې یو له خورا مشهور کلمو څخه دی ، دا عکسونه د هر ځای نوم ښیې چې د "بالي" سره پیل کیږي.
د بالي ښار نومونه آیرلینډتاسو شاید حیران یاست چې ولې ډوبلین د ډوبلین په نوم یادیږي که چیرې آیرلینډ بیل اتتا کلیت وي. دا ځکه چې د ډوبلین کلمه د وائکینګ نوم 'ډوب لین' څخه انګلیسي شوې وه. دا ډیری وختونه ووپه داسې حال کې چې وایکینګز او ګیلز د ورته ځای لپاره مختلف نومونه درلودل مګر یوازې یو یې ژوندی پاتې شو.
بیل اتا کلیات هیڅکله د ډوبلین ښار ته د راجع کولو لپاره نه و کارول شوی که څه هم دا په تیرو څو لسیزو کې د سړک په نښو کې داسې ښکاري.
ډوبلین یوازینی نوم ندی چې د وایکینګ څخه اخیستل شوی. ډونیګال یا ډون نا اینګال چې معنی یې د "بهرنیانو قلعه" ده هم د وائکینګ څخه راځي او هغه بهرنيان چې ویل کیږي وائکینګز دي چې د 8 او 10 پیړیو ترمینځ په آیرلینډ کې میشت شوي. د ډونیګال کاونټي یو بل پخوانی آیرلینډي نوم هم لري چې د ټیر چونیل یا د کانال ځمکه ده. وایکینګز لومړی ځل په اتمه پیړۍ کې پر آیرلنډ یرغل وکړ. دوی په آیرلینډ کې د ډیری ښارګوټو نومونه غوره کړل، چې ځینې یې اوس هم لیدل کیدی شي. ویکسفورډ د "Esker Fjord" څخه اخیستل شوی چې په لفظي توګه د پسونو لپاره د ځمکې لاندې ځای دی.
هم وګوره: شمالي ساحل مصر - د مصر سفر جاذبهد ناک کلمه د ګیلیک کلمه ده چې معنی یې 'غونډۍ' ده. تاسو ممکن دا په آیرلینډ کې د ښار په مختلفو نومونو کې لیدلي وي لکه ناک (کاونټي میو)، ناک (کاونټي ډاون) او ناکمور (کاونټي انټریم) چې معنی لري. 'لوی غونډۍ'.
Carrickfergus سل کاله وړاندې یو وخت د ناکفرګوس په نوم پیژندل کیده. د کاریکفرګوس د سیمې لومړنی پیژندل شوی نوم "Dun-so-barky" و چې معنی یې "قوي ډبره یا غونډۍ" وه. په شپږمه پیړۍ کې، فرګس مور د السټر څخه د موندلو لپاره پریښود.په سکاټلینډ کې یو سلطنت مګر د بیرته راستنیدو پرمهال ډوب شو. داسې انګیرل کیږي چې ښاغلی مور په مونکسټاون، نیوټاوناببي کې ښخ شوی و. له دې وروسته، دوی په مختلفو نومونو وپیژندل شول لکه کیریګ نا فرګ، کریګ، کیریګ، ناک، کرګ فرګس، او البته، کیریګ فیرګوس، معنی د "فرګوس ډبره" ده.
نوي ښارونه چې د اصلي ژبې په توګه د آیرلینډ په ټاپو کې انګلیسي د ګیلیک له نیولو وروسته تاسیس شوي، په طبیعي توګه د انګلیسي نومونه درلودل. د مثال په توګه، واټرسایډ (کاونټي لندنډیری) سیلبریج، (کاونټي کلیډیر)، لوکان (کاونټي ډوبلین) یا نیوټاوناببي؛ (کاونټي انټرم).
نیوټاوناببي ، د آیرلینډ بیلی نا مینسټریچ ، د انټریم په پخوانۍ کاونټي کې ښار او پخوانۍ ولسوالۍ ده (1973–2015) ، اوس د انټریم او نیوټاوناببي ولسوالۍ په ختیځ شمالي ایرلینډ کې دی. دا په 1958 کې د اوو کلیو په یوځای کولو سره رامینځته شوی.
د ځینو ځایونو نومونه تر نن ورځې پورې بدلیږي. په 1837 کې د نیوټاونارډز ښارګوټی د نیوټاون-ارډیس په نوم لیکل شوی و. د لیماواډي ښارګوټی پخوا د نیوټاون - لیماواډي په نوم پیژندل کیده
د ځای نومونو ځینې آیرش او انګلیسي نسخې په بشپړ ډول توپیر لري. ډیری آیرلینډ ځایونه د انګلیسي میشته خلکو لخوا نومول شوي چې یا یې د ځان په نوم یا د خپل پاچا په نوم نومولي ترڅو د خوښې ترلاسه کولو لپاره.
د دې ځایونو څخه د ځینو لپاره، انګلیسي نوم ودرول شو مګر په نورو کې، د انګلیسي تر څنګ د آیرش نوم کارول دوام لري. بروکبورو، په کاونټي فرمناغ کې یو ښارګوټی نومول شوی ود انګلیسي "بروک" کورنۍ وروسته. ډیری دې ته د اچاد لون په توګه اشاره کوي چې معنی یې په آیرلینډ کې د "تور مرغیو ساحه" ده.
اوس تاسو ډیر خبر یاست چې ولې په آیرلینډ کې د ځینې ځایونو نومونه شتون لري تاسو به وکولی شئ د دوی لیدو ته پام وکړئ. د آیرلینډ په اړه د نورو معلوماتو موندلو لپاره تاسو په ConnollyCove ویب پاڼه کې مختلف مقالې وپلټئ، ستاسو د آیرلینډ کلتور او میراث معلوماتو لپاره یو بند پلورنځی.
