Имена градова у Ирској: решавање мистерија иза њиховог значења

Имена градова у Ирској: решавање мистерија иза њиховог значења
John Graves

Да ли сте се икада запитали зашто видите понављајућа слова у називима места када сте у Ирској? Дођите на путовање са нама док ми у ЦонноллиЦовеу истражујемо скривена значења имена градова у Ирској.

Ако сте икада проучавали мапу Ирске или се чак возили кроз неке од градова, почећете да схватате да ће се делови имена сваког места појављивати изнова и изнова. Ово важи за више култура од само ирске, на пример, у Енглеској налазите да су „град, шунка и кестер“ речи које се понављају.

Имена ирских градова могу пратити своје порекло из три главне језичке породице. гелски, енглески и викиншки. Многа имена градова су састављена од описа града на ирском. Возећи се кроз Ирску видећете реч „Балли“ испред многих имена градова.

„Балли“ је изведено из ирске фразе „Баиле на“, што буквално значи „место.“ Из овога можемо видети порекло назива места као што су Баллимонеи (округ Лондондерри) и Баллијамесдуфф (округ Каван) што буквално значи место Џејмса Дафа.

'Балли' је једна од најпопуларнијих речи у називима места у Ирској, ове слике показују свако име места које почиње са 'Балли'.

Имена градова Балли у Ирска

Можда се питате зашто се Даблин зове Даблин ако су Ирци Баиле Атха Цлиатх. То је зато што је реч Даблин англизована од викиншког имена „Дубх Линн“. Често је то билослучај да су Викинзи и Гаели имали различита имена за исто место, али само једно је преживело.

Баиле Атха Цлиатх никада није коришћен за означавање града Даблина иако се као такав појављивао на путоказима у последњих неколико деценија.

Даблин није једино име које потиче од Викинга. Донегал или Дун на нГалл што значи „тврђава странаца“ такође потиче од Викинга, а странци о којима се говори су Викинзи који су се населили у Ирској између 8. и 10. века. Округ Донегал такође има друго, старије ирско име које је Тир Чонејл или „Коналова земља“.

Такође видети: Округ Леитрим: Највећи драгуљ Ирске

Конал је био син легендарног древног ирског краља, Најла од девет талаца који је владао у четвртом веку. Викинзи су први пут напали Ирску у осмом веку. Изабрали су многа имена градова у Ирској, од којих се нека могу видети и данас. Вексфорд је изведен од 'Ескер фјорд', што буквално значи место за слетање оваца.

Такође видети: Музеј Гаиер Андерсон или Баит алКритлиииа

Реч куц је галска реч која значи „брдо.“ Можда сте то видели у разним  именима градова у Ирској, као што су Кнок (Град Мајо), Кнок (Град Даун) и Кнокмор (Округ Антрим) што значи 'велико брдо'.

Царрицкфергус је некада био познат као Кноцкфергус пре више стотина година. Најраније познато име за област Царрицкфергус било је „Дун-со-барки“ што значи „снажна стена или брдо.“ У шестом веку, Фергус Мор је напустио Алстер да би основаокраљевина у Шкотској, али се удавио када се вратио.

Верује се да је господин Мор сахрањен у Монкстауну у Њутауну. Након тога су се звали разним именима укључујући Царриаг на Ферг, Краг, Царриаг, Кноцк, Краг Фергус и наравно, Царраиг Фхеаргхус, што значи „стена Фергуса“.

Нови градови који су основани након што је енглески преузео галски на острву Ирској као главни језик, природно су имали енглеска имена. На пример, Ватерсиде (област Лондондерри) Целбридге, (Цоунти Килдаре), Луцан (Цоунти Даблин) или  Невтовнаббеи; (Округ Антрим).

Невтовнаббеи, ирски Баиле на Маинистреацх, је град и бивши округ (1973–2015) у оквиру бившег округа Антрим, сада у округу Антрим и Невтовнаббеи, у источној Северној Ирској. Настао је 1958. године спајањем седам села.

Нека имена места се и данас мењају. Године 1837. град Невтовнардс је написан као Невтовн-Ардес. Град Лимавади је раније био познат као Невтовн-Лимавади

Неке ирске и енглеске верзије имена места су потпуно различите. Многа ирска места су назвали енглески досељеници који су их или назвали по себи или по свом краљу да би стекли наклоност.

За нека од ових места, енглески назив се задржао у другим, ирски назив је наставио да се користи поред енглеског. Броокебороугх, град у округу Ферманагх је добио имепосле енглеске породице „Брук“. Многи га називају Ацхадх Лон што на ирском значи „поље косова“.

Сада сте свјеснији зашто одређени називи мјеста постоје у Ирској, моћи ћете пазити на њих ако их посјетите. Да бисте сазнали више о Ирској, наставите да претражујете различите чланке на веб локацији ЦонноллиЦове, вашем једном месту за информације о ирској култури и наслеђу.




John Graves
John Graves
Џереми Круз је страствени путник, писац и фотограф пореклом из Ванкувера у Канади. Са дубоком страшћу за истраживање нових култура и упознавање људи из свих сфера живота, Џереми се упустио у бројне авантуре широм света, документујући своја искуства кроз задивљујуће приповедање и запањујуће визуелне слике.Након што је студирао новинарство и фотографију на престижном Универзитету Британске Колумбије, Џереми је усавршио своје вештине писца и приповедача, омогућавајући му да пренесе читаоце у срце сваке дестинације коју посети. Његова способност да испреплете приче о историји, култури и личним анегдотама донела му је лојалне пратиоце на његовом хваљеном блогу Путовање Ирском, Северном Ирском и светом под псеудонимом Џон Грејвс.Џеремијева љубавна афера са Ирском и Северном Ирском почела је током самосталног путовања кроз Смарагдно острво, где је истог тренутка био опчињен пејзажима који одузимају дах, живахним градовима и срдачним људима. Његово дубоко уважавање богате историје, фолклора и музике овог региона приморало га је да се враћа изнова и изнова, потпуно урањајући у локалне културе и традиције.Кроз свој блог, Џереми пружа непроцењиве савете, препоруке и увиде за путнике који желе да истраже очаравајуће дестинације Ирске и Северне Ирске. Било да је откривање скривенодрагуље у Голвеју, пратећи трагове древних Келта на Путу дивова, или урањајући у ужурбане улице Даблина, Џеремијева пажња посвећена детаљима осигурава да његови читаоци имају на располагању врхунски туристички водич.Као искусног љубитеља света, Џеремијеве авантуре сежу далеко изван Ирске и Северне Ирске. Од обиласка живахних улица Токија до истраживања древних рушевина Мачу Пикчуа, он није оставио камен на камену у својој потрази за изузетним искуствима широм света. Његов блог служи као драгоцен извор за путнике који траже инспирацију и практичне савете за своја путовања, без обзира на дестинацију.Џереми Круз, кроз своју занимљиву прозу и задивљујући визуелни садржај, позива вас да му се придружите на трансформативном путовању широм Ирске, Северне Ирске и света. Без обзира да ли сте путник из фотеље у потрази за авантурама или искусни истраживач који тражи вашу следећу дестинацију, његов блог обећава да ће бити ваш поуздани пратилац, доносећи светска чуда на ваша врата.