ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਰਤੀ ਅੱਖਰ ਕਿਉਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਆਓ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਨੋਲੀਕੋਵ ਵਿਖੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੁਝ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਇਰਿਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਲਈ ਸੱਚ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ 'ਬੋਰੋ, ਪੂਲ ਹੈਮ ਅਤੇ ਚੈਸਟਰ' ਆਵਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।
ਆਇਰਿਸ਼ ਕਸਬੇ ਦੇ ਨਾਮ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗੇਲਿਕ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਵਾਈਕਿੰਗ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਬੇ ਦੇ ਨਾਮ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਸਬੇ ਦੇ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹਨ। ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਬੱਲੀ' ਸ਼ਬਦ ਦੇਖੋਗੇ।
'ਬੈਲੀ' ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕੰਸ਼ 'ਬੇਲੇ ਨਾ' ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸਥਾਨ ਦਾ।' ਇਸ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਸਥਾਨ-ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਲੀਮਨੀ (ਕਾਉਂਟੀ ਲੰਡਨਡੇਰੀ) ਅਤੇ ਬਾਲੀਜੈਮਸਡਫ (ਕਾਉਂਟੀ)। ਕੈਵਨ) ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਜੇਮਜ਼ ਡਫ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ।
'ਬੱਲੀ' ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ-ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ-ਨਾਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ 'ਬੱਲੀ' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵਿੱਚ ਬੈਲੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਮ ਆਇਰਲੈਂਡਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਡਬਲਿਨ ਨੂੰ ਡਬਲਿਨ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੇਲੀ ਅਥਾ ਕਲਾਈਥ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡਬਲਿਨ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਾਈਕਿੰਗ ਨਾਮ 'ਡਬ ਲਿਨ' ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਸੀਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਗੇਲਜ਼ ਦੇ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਸਨ ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਬਚਿਆ ਸੀ।
ਬੇਲੀ ਅਥਾ ਕਲਿਅਥ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡਬਲਿਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਡਬਲਿਨ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਵਾਈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਡੋਨੇਗਲ ਜਾਂ ਡੁਨ ਨਾ ਐਨਗਾਲ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਕਿਲਾ' ਵੀ ਵਾਈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਹਨ ਜੋ 8ਵੀਂ ਅਤੇ 10ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ ਸਨ। ਕਾਉਂਟੀ ਡੋਨੇਗਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਪੁਰਾਣਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਨਾਮ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਟਾਈਰ ਚੋਨੈਲ ਜਾਂ 'ਕੋਨਾਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ।'
ਕੌਨਲ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਰਾਜਾ, ਨੌਂ ਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਨਿਆਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅੱਠਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਆਇਰਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਚੁਣੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅੱਜ ਵੀ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵੇਕਸਫੋਰਡ 'ਏਸਕਰ ਫਜੌਰਡ' ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਭੇਡਾਂ ਲਈ ਉਤਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ।
ਨੌਕ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਗੈਲਿਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਪਹਾੜੀ'। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੌਕ (ਕਾਉਂਟੀ ਮੇਓ), ਨੌਕ (ਕਾਉਂਟੀ ਡਾਊਨ) ਅਤੇ ਨੌਕਮੋਰ (ਕਾਉਂਟੀ ਐਂਟ੍ਰੀਮ) ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ। 'ਮਹਾਨ ਪਹਾੜੀ'।
ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਰੀਕਫਰਗਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨੌਕਫਰਗਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਕੈਰਿਕਫਰਗਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ 'ਡਨ-ਸੋ-ਬਰਕੀ' ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮਜ਼ਬੂਤ ਚੱਟਾਨ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ।' ਛੇਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਫਰਗਸ ਮੋਰ ਨੇ ਅਲਸਟਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜ ਪਰ ਵਾਪਸੀ ਵੇਲੇ ਡੁੱਬ ਗਿਆ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਆਇਰਿਸ਼ ਫੁੱਲ: 10 ਪਿਆਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਮੋਰ ਨੂੰ ਮੋਨਕਸਟਾਉਨ, ਨਿਊਟਾਊਨਬੇਬੀ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੈਰਿਅਗ ਨਾ ਫਰਗ, ਕ੍ਰੈਗ, ਕੈਰੀਗ, ਨੌਕ, ਕ੍ਰੈਗ ਫਰਗਸ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੈਰੇਗ ਫਰੇਗਸ, ਭਾਵ 'ਫਰਗਸ ਦੀ ਚੱਟਾਨ' ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਘਾਟੀਆਂ ਬਾਰੇ 12 ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੱਥਨਵੇਂ ਕਸਬੇ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਗੇਲਿਕ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਲੈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਮ ਸਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਾਟਰਸਾਈਡ (ਕਾਉਂਟੀ ਲੰਡਨਡੇਰੀ) ਸੇਲਬ੍ਰਿਜ, (ਕਾਉਂਟੀ ਕਿਲਡੇਅਰ), ਲੂਕਨ (ਕਾਉਂਟੀ ਡਬਲਿਨ) ਜਾਂ ਨਿਊਟਾਊਨਬੇਬੀ; (ਕਾਉਂਟੀ ਐਂਟਰੀਮ)।
ਨਿਊਟਾਊਨਬੇਬੀ, ਆਇਰਿਸ਼ ਬੇਲੇ ਨਾ ਮੇਨਿਸਟਰੀਚ, ਇੱਕ ਕਸਬਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (1973–2015) ਐਂਟ੍ਰਿਮ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਪੂਰਬੀ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਐਂਟ੍ਰਿਮ ਅਤੇ ਨਿਊਟਾਊਨਬੈਬੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ 1958 ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੱਜ ਵੀ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ। 1837 ਵਿੱਚ ਨਿਊਟਾਊਨਵਾਰਡਸ ਦੇ ਕਸਬੇ ਨੂੰ ਨਿਊਟਾਊਨ-ਆਰਡੇਸ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਲੀਮਾਵਾਡੀ ਕਸਬੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਟਾਊਨ-ਲਿਮਾਵਾਡੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ
ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਨਾਮ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਇਰਿਸ਼ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ। ਬਰੁਕਬਰੋ, ਕਾਉਂਟੀ ਫਰਮਾਨਾਗ ਦੇ ਇੱਕ ਕਸਬੇ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਬਰੂਕ' ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸਨੂੰ ਅਚਧ ਲੋਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਬਲੈਕਬਰਡਜ਼ ਦਾ ਖੇਤਰ' ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ।
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋ ਕਿ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕਿਉਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ। ਆਇਰਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ConnollyCove ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਆਇਰਿਸ਼ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਇਕ-ਸਟਾਪ ਦੁਕਾਨ।
