İrlanda Şehir İsimleri: Anlamlarının Ardındaki Gizemleri Çözmek

İçindekiler

İrlanda'dayken yer adlarında neden tekrar eden harfler gördüğünüzü hiç merak ettiniz mi? ConnollyCove'da İrlanda'daki şehir adlarının ardındaki gizli anlamları keşfederken bizimle bir yolculuğa çıkın.

Eğer bir İrlanda haritasını incelediyseniz ya da bazı şehirlerden arabayla geçtiyseniz, her bir yer adının bazı bölümlerinin tekrar tekrar karşınıza çıktığını fark edeceksiniz. Bu sadece İrlanda için değil, daha birçok kültür için geçerlidir; örneğin İngiltere'de 'borough, pool ham ve chester' kelimelerinin tekrar eden kelimeler olduğunu görürsünüz.

İrlandaca şehir isimleri üç ana dil ailesinden gelmektedir: Galce, İngilizce ve Vikingce. Birçok şehir ismi İrlandaca şehir tanımlarından oluşmaktadır. İrlanda'da araba kullanırken birçok şehir isminden önce 'Bally' kelimesini göreceksiniz.

'Bally' kelimesi İrlandaca'da 'Baile na' ifadesinden türetilmiştir ve kelimenin tam anlamıyla 'yeri' anlamına gelmektedir. Buradan yola çıkarak Ballymoney (County Londonderry) ve Ballyjamesduff (County Cavan) gibi yer adlarının kökenini görebiliriz ki bu da kelimenin tam anlamıyla James Duff'ın yeri anlamına gelmektedir.

Ayrıca bakınız: Güzel Tollymore Orman Parkı, County Down

'Bally' İrlanda'daki yer adlarında kullanılan en popüler kelimelerden biridir, bu görselde 'Bally' ile başlayan tüm yer adları gösterilmektedir.

İrlanda'daki Bally kasaba isimleri

İrlandacası Baile Átha Cliath olan Dublin'e neden Dublin dendiğini merak ediyor olabilirsiniz. Bunun nedeni Dublin kelimesinin Viking ismi olan 'Dubh Linn'den İngilizceleştirilmiş olmasıdır. Vikingler ve Galler aynı yere farklı isimler vermişlerdir ancak bu isimlerden yalnızca biri günümüze kadar ulaşmıştır.

Baile Átha Cliath, son birkaç on yıldır yol işaretlerinde bu şekilde görünmesine rağmen hiçbir zaman Dublin şehrine atıfta bulunmak için kullanılmamıştır.

Dublin, Viking'den türeyen tek isim değildir. 'Yabancıların kalesi' anlamına gelen Donegal ya da Dun na nGall da Viking'den gelmektedir ve bahsedilen yabancılar 8. ve 10. yüzyıllar arasında İrlanda'ya yerleşen Vikinglerdir. Donegal Kontluğu'nun ayrıca Tír Chonaill ya da 'Conall'ın ülkesi' olan daha eski bir İrlandaca adı daha vardır.

Conall, dördüncü yüzyılda hüküm süren efsanevi eski İrlanda kralı Dokuz Rehineli Niall'in oğluydu. Vikingler İrlanda'yı ilk kez sekizinci yüzyılda işgal etti. İrlanda'da bazıları bugün hala görülebilen birçok şehir ismi seçtiler. Wexford, kelimenin tam anlamıyla koyunlar için bir iniş yeri anlamına gelen 'Esker Fiyordu'ndan türetilmiştir.

Knock kelimesi Gal dilinde 'tepe' anlamına gelmektedir. Bunu İrlanda'da 'büyük tepe' anlamına gelen Knock (County Mayo), Knock (County Down) ve Knockmore (County Antrim) gibi çeşitli şehir isimlerinde görmüş olabilirsiniz.

Carrickfergus yüzlerce yıl önce Knockfergus olarak biliniyordu. Carrickfergus bölgesinin bilinen en eski adı "güçlü kaya veya tepe" anlamına gelen "Dun-so-barky" idi. Altıncı yüzyılda Fergus Mor, İskoçya'da bir krallık kurmak için Ulster'den ayrıldı ancak geri dönerken boğuldu.

Bay Mor'un Monkstown, Newtownabbey'de gömüldüğüne inanılmaktadır. Bundan sonra, Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus ve tabii ki 'Fergus'un kayası' anlamına gelen Carraig Fhearghus gibi çeşitli isimlerle anılmışlardır.

İrlanda adasında İngilizcenin ana dil olarak Galcenin yerini almasından sonra kurulan yeni kasabalar doğal olarak İngilizce isimlere sahip olmuştur. Örneğin, Waterside (County Londonderry) Celbridge, (County Kildare), Lucan (County Dublin) veya Newtownabbey; (County Antrim).

Newtownabbey, İrlandaca Baile na Mainistreach, Kuzey İrlanda'nın doğusunda, şu anda Antrim ve Newtownabbey bölgesinde bulunan eski Antrim kontluğu içinde bir kasaba ve eski ilçedir (1973-2015). 1958 yılında yedi köyün birleşmesiyle kurulmuştur.

Ayrıca bakınız: İlginizi Çekecek Bu 10 Şaşırtıcı Antik Mısır İcadına Hayran Kalacaksınız

Bazı yer isimleri günümüzde de değişmektedir. 1837 yılında Newtownards kasabası Newtown-Ardes olarak yazılmıştır. Limavady kasabası daha önce Newtown-Limavady olarak biliniyordu

Bazı İrlandaca ve İngilizce yer adları tamamen farklıdır. İrlanda'daki pek çok yer, İngiliz yerleşimciler tarafından ya kendi adları ya da krallarının adları verilerek tercih edilmiştir.

Bu yerlerin bazılarında İngilizce isim kullanılırken bazılarında İrlandaca isim İngilizce ile birlikte kullanılmaya devam etmiştir. County Fermanagh'da bir kasaba olan Brookeborough, adını İngiliz 'Brooke' ailesinden almıştır. Birçok kişi buraya İrlandaca'da 'karatavukların tarlası' anlamına gelen Achadh Lon olarak hitap etmektedir.

Artık İrlanda'da belirli yer isimlerinin neden var olduğunu daha iyi biliyorsunuz, ziyaret ettiğinizde bu isimlere dikkat edebileceksiniz. İrlanda hakkında daha fazla bilgi edinmek için İrlanda kültürü ve mirası hakkında tek adresiniz olan ConnollyCove web sitesindeki farklı makalelere göz atmaya devam edin.

John Graves

Jeremy Cruz, Kanada, Vancouver'dan gelen hevesli bir gezgin, yazar ve fotoğrafçıdır. Yeni kültürleri keşfetmeye ve hayatın her kesiminden insanlarla tanışmaya yönelik derin bir tutkuyla Jeremy, büyüleyici hikaye anlatımı ve çarpıcı görsel imgelerle deneyimlerini belgeleyerek dünyanın dört bir yanında sayısız maceraya atıldı.Prestijli British Columbia Üniversitesi'nde gazetecilik ve fotoğrafçılık eğitimi alan Jeremy, yazar ve hikaye anlatıcısı olarak becerilerini geliştirerek okuyucuları ziyaret ettiği her yerin kalbine ulaştırmasını sağladı. Tarih, kültür ve kişisel anekdotlarla ilgili anlatıları bir araya getirme yeteneği, kendisine John Graves müstear adıyla İrlanda, Kuzey İrlanda ve dünyada seyahat eden, beğenilen blogunda sadık bir takipçi kazandı.Jeremy'nin İrlanda ve Kuzey İrlanda ile olan aşk ilişkisi, nefes kesen manzaraları, canlı şehirleri ve sıcak kalpli insanları tarafından anında büyülendiği Emerald Isle'da tek başına sırt çantasıyla yaptığı bir gezi sırasında başladı. Bölgenin zengin tarihine, folkloruna ve müziğine olan derin takdiri, kendisini tamamen yerel kültür ve geleneklere kaptırarak onu defalarca geri dönmeye zorladı.Jeremy, blogu aracılığıyla İrlanda ve Kuzey İrlanda'nın büyüleyici destinasyonlarını keşfetmek isteyen gezginler için paha biçilmez ipuçları, tavsiyeler ve içgörüler sağlıyor. Gizliyi açığa çıkarmak olsunGalway'deki değerli taşlar, Giant's Causeway'deki antik Keltlerin ayak izlerini takip eden ya da Dublin'in hareketli sokaklarında kaybolan Jeremy'nin ayrıntılara verdiği titiz dikkat, okuyucularının nihai seyahat rehberine sahip olmalarını sağlıyor.Deneyimli bir gezgin olan Jeremy'nin maceraları, İrlanda ve Kuzey İrlanda'nın çok ötesine uzanır. Tokyo'nun canlı sokaklarında gezinmekten Machu Picchu'nun antik harabelerini keşfetmeye kadar, dünya çapında olağanüstü deneyimler arayışında çevrilmemiş hiçbir taş bırakmadı. Blogu, gidecekleri yer ne olursa olsun kendi yolculukları için ilham ve pratik tavsiye arayan gezginler için değerli bir kaynak görevi görüyor.Jeremy Cruz ilgi çekici anlatımı ve büyüleyici görsel içeriğiyle sizi İrlanda, Kuzey İrlanda ve dünya çapında dönüştürücü bir yolculuğa çıkmaya davet ediyor. İster dolaylı maceralar arayan bir koltuk gezgini olun, ister bir sonraki varış noktanızı arayan deneyimli bir kaşif olun, onun blogu, dünyanın harikalarını kapınıza getirerek güvenilir arkadaşınız olmayı vaat ediyor.