Numele orașelor din Irlanda: rezolvarea misterelor din spatele semnificației lor

Cuprins

V-ați întrebat vreodată de ce se repetă litere în denumirile de localități în Irlanda? Vino cu noi într-o călătorie în care noi, cei de la ConnollyCove, explorăm semnificațiile ascunse din spatele numelor de orașe din Irlanda.

Dacă ați studiat vreodată o hartă a Irlandei sau chiar ați condus prin unele dintre orașe, veți începe să vă dați seama că părți din fiecare toponimic apar mereu și mereu. Acest lucru este valabil pentru mai multe culturi, nu doar pentru cea irlandeză, de exemplu, în Anglia, "borough, pool ham și chester" sunt cuvinte recurente.

Numele orașelor irlandeze își pot trage strămoșii din trei familii lingvistice principale: gaelică, engleză și vikingă. Multe nume de orașe sunt alcătuite din descrieri ale orașului în limba irlandeză. Conducând prin Irlanda, veți vedea cuvântul "Bally" înaintea multor nume de orașe.

"Bally" provine din expresia irlandeză "Baile na", care înseamnă literalmente "loc de", de unde rezultă originea unor toponime precum Ballymoney (comitatul Londonderry) și Ballyjamesduff (comitatul Cavan), care înseamnă literalmente locul lui James Duff.

'Bally' este unul dintre cele mai populare cuvinte din toponimele din Irlanda, această imagine arată fiecare toponimie care începe cu 'Bally'.

Bally nume de orașe în Irlanda

Poate că vă întrebați de ce Dublin se numește Dublin, dacă în irlandeză este Baile Átha Cliath, deoarece cuvântul Dublin a fost anglicizat din numele viking "Dubh Linn". Adesea, vikingii și galezii aveau nume diferite pentru același loc, însă doar unul singur a supraviețuit.

Baile Átha Cliath nu a fost niciodată folosit pentru a se referi la orașul Dublin, deși a început să apară ca atare pe indicatoarele rutiere în ultimele decenii.

Dublin nu este singurul nume care derivă din Viking. Donegal sau Dun na nGall, care înseamnă "fortul străinilor", provine tot din Viking, iar străinii la care se face referire sunt vikingii care s-au stabilit în Irlanda între secolele 8 și 10. Comitatul Donegal are și un alt nume irlandez mai vechi, Tír Chonaill sau "țara lui Conall".

Conall a fost fiul legendarului rege irlandez antic, Niall al celor nouă ostași, care a domnit în secolul al IV-lea. Vikingii au invadat Irlanda pentru prima dată în secolul al VIII-lea. Ei au ales multe nume de orașe din Irlanda, unele dintre ele putând fi văzute și astăzi. Wexford provine de la "Esker Fjord", care înseamnă literalmente un loc de debarcare pentru oi.

Cuvântul knock este un cuvânt gaelic care înseamnă "deal", lucru pe care l-ați putut vedea în diferite nume de orașe din Irlanda, cum ar fi Knock (County Mayo), Knock (County Down) și Knockmore (County Antrim), care înseamnă "dealul cel mare".

Carrickfergus a fost odată cunoscut sub numele de Knockfergus, cu sute de ani în urmă. Cel mai vechi nume cunoscut pentru zona Carrickfergus era "Dun-so-barky", care înseamnă "stâncă sau deal puternic". În secolul al VI-lea, Fergus Mor a părăsit Ulster pentru a întemeia un regat în Scoția, dar s-a înecat la întoarcere.

Se crede că domnul Mor a fost înmormântat în Monkstown, Newtownabbey. După aceasta, i s-au dat diferite nume, inclusiv Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus și, bineînțeles, Carraig Fhearghus, care înseamnă "stânca lui Fergus".

Vezi si: Experiența magică a luminilor nordice din Irlanda

Noile orașe care au fost fondate după ce engleza a luat locul gaelicului în insula Irlanda ca limbă principală, au avut, în mod natural, nume englezești. De exemplu, Waterside (comitatul Londonderry) Celbridge, (comitatul Kildare), Lucan (comitatul Dublin) sau Newtownabbey; (comitatul Antrim).

Newtownabbey, în irlandeză Baile na Mainistreach, este un oraș și fost district (1973-2015) din fostul comitat Antrim, în prezent în districtul Antrim și Newtownabbey, în estul Irlandei de Nord. A fost format în 1958 prin fuziunea a șapte sate.

Unele toponime se schimbă și în prezent. În 1837, orașul Newtownards a fost scris Newtown-Ardes. Orașul Limavady a fost cunoscut anterior sub numele de Newtown-Limavady.

Unele versiuni irlandeze și englezești ale numelor de localități sunt complet diferite. Multe localități irlandeze au fost denumite de către coloniștii englezi care le-au numit fie după ei înșiși, fie după regele lor, pentru a obține favoruri.

Vezi si: 7 sfaturi pe care trebuie să le știi înainte de a merge în frumoasele Insule Ionice, Grecia

Pentru unele dintre aceste locuri, numele englezesc a rămas, însă în altele, numele irlandez a continuat să fie folosit alături de cel englezesc. Brookeborough, un oraș din comitatul Fermanagh, a fost numit după familia engleză Brooke. Mulți îl numesc Achadh Lon, care înseamnă "câmp de mierle" în irlandeză.

Acum că știți mai bine de ce există anumite toponime în Irlanda, veți putea să le urmăriți cu atenție în cazul în care le veți vizita. Pentru a afla mai multe despre Irlanda, continuați să parcurgeți diferite articole de pe site-ul ConnollyCove, magazinul dvs. unic pentru informații despre cultura și patrimoniul irlandez.

John Graves

Jeremy Cruz este un călător pasionat, scriitor și fotograf care provine din Vancouver, Canada. Cu o pasiune profundă pentru explorarea de noi culturi și întâlnirea cu oameni din toate categoriile sociale, Jeremy s-a angajat în numeroase aventuri pe tot globul, documentându-și experiențele prin povestiri captivante și imagini vizuale uimitoare.După ce a studiat jurnalismul și fotografia la prestigioasa Universitate din British Columbia, Jeremy și-a perfecționat abilitățile de scriitor și povestitor, permițându-i să transporte cititorii în inima fiecărei destinații pe care o vizitează. Capacitatea sa de a împleti narațiuni despre istorie, cultură și anecdote personale i-a câștigat o mulțime de urmăritori loiali pe blogul său apreciat, Călătorind în Irlanda, Irlanda de Nord și în lume sub pseudonimul John Graves.Relația de dragoste a lui Jeremy cu Irlanda și Irlanda de Nord a început în timpul unei călătorii cu rucsac solo prin Insula de Smarald, unde a fost captivat instantaneu de peisajele sale uluitoare, orașele vibrante și oamenii plini de căldură. Aprecierea sa profundă pentru istoria bogată, folclor și muzica din regiune l-a obligat să se întoarcă mereu și din nou, cufundându-se complet în culturile și tradițiile locale.Prin blogul său, Jeremy oferă sfaturi, recomandări și informații neprețuite pentru călătorii care doresc să exploreze destinațiile încântătoare din Irlanda și Irlanda de Nord. Fie că se descoperă ascunspietre prețioase din Galway, urmărind pașii vechilor celți pe Calea Uriașilor sau scufundându-se pe străzile pline de viață din Dublin, atenția meticuloasă a detaliilor a lui Jeremy asigură că cititorii săi au la dispoziție ghidul de călătorie suprem.Ca un globetrotter experimentat, aventurile lui Jeremy se extind cu mult dincolo de Irlanda și Irlanda de Nord. De la traversarea străzilor vibrante din Tokyo până la explorarea ruinelor antice din Machu Picchu, el nu a lăsat piatra neîntoarsă în căutarea lui pentru experiențe remarcabile în întreaga lume. Blogul său servește ca o resursă valoroasă pentru călătorii care caută inspirație și sfaturi practice pentru propriile călătorii, indiferent de destinație.Jeremy Cruz, prin proza sa captivantă și conținutul vizual captivant, vă invită să vă alăturați lui într-o călătorie transformatoare prin Irlanda, Irlanda de Nord și întreaga lume. Fie că ești un călător în fotoliu care caută aventuri indirecte sau un explorator experimentat care caută următoarea destinație, blogul său promite să fie partenerul tău de încredere, aducând minunile lumii la ușa ta.