Navên Bajarê Îrlanda: Çareserkirina Sirên li pişt Wateya Wan

Tabloya naverokê

Qet meraq kirîye ku hûn çima gava li Îrlandayê di navên cihan de tîpên dubare dibin dibînin? Werin bi me re rêwîtiyek bikin dema ku em li ConnollyCove wateyên veşartî yên li pişt navên bajaran li Îrlandayê vedikolin.

Ger we carî nexşeya Îrlandayê lêkolîn kiribe an jî we di hin bajaran de ajotiye, hûn ê dest pê bikin ku fêm bikin ku beşên her navekî cihî dê dîsa û dîsa xuya bibin. Ev ji bilî îrlandî bêtir ji çandan re rast e, mînakî, li Îngilîstanê hûn dibînin ku 'navçe, ham û chester' peyvên dûbare ne.

Navên bajarên Îrlandî dikarin bav û kalên xwe ji sê malbatên zimanên sereke bişopînin. Galî, Îngilîzî û Viking. Gelek navên bajarok ji danasîna bajêr bi îrlandî têne çêkirin. Bi rêveçûna Irelandrlandayê hûn ê peyva 'Bally' berî gelek navên bajêr bibînin.

'Bally' ji hevoka îrlandî 'Baile na' ku bi rastî tê wateya 'cihê jê' hatiye girtin. Ji vê yekê, em dikarin eslê navên cihan ên wekî Ballymoney (Ewlayeta Londonderry) û Ballyjamesduff (Wlayet) bibînin. Cavan) ku bi rastî tê wateya cîhê James Duff.

'Bally' yek ji wan peyvên herî populer e di navên cihan de li Îrlandayê, ev wêne her nav-navê ku bi 'Bally' dest pê dike nîşan dide.

Binêre_jî: 13 Kelehên Serê li Ewropayê Bi Dîrokek Dewlemend

Navên bajarokê Bally li Îrlanda

Dibe ku hûn meraq bikin ka çima ji Dublin re Dublin tê gotin heke îrlandî Baile Átha Cliath be. Ev e ji ber ku peyva Dublin ji navê Viking 'Dubh Linn' hatiye anglîzekirin. Gelek caran ew bûdoza ku Vikings û Gaels navên cuda ji bo heman cihî lê belê tenê yek heta niha sax maye.

Binêre_jî: Valley of the Whales: Parkek Neteweyî ya Fenomenal li Navîn ya Nederê

Baile Átha Cliath çu carî nehat bikar anîn ku behsa bajarê Dublin bike her çend di van çend dehsalên borî de ew bi vî rengî li ser nîşanên rê xuya dike.

Dublin ne tenê nav e ku ji Viking tê. Donegal an jî Dun na nGall ku tê wateya 'keleha biyaniyan' jî ji Viking tê û biyaniyên ku têne binav kirin Vîkîngên ku di navbera sedsalên 8-10-an de li Îrlandayê bi cih bûne ne. Wîlayeta Donegal navekî din ê îrlandî yê kevntir jî heye ku Tír Chonaill an 'erdê Conall' e.

Conall kurê padîşahê kevnar ê efsanewî yê Irishrlandî, Niall ji Neh Rehîneyan bû ku di sedsala çaran de hukum kir. Vîkîngan cara yekem di sedsala heştan de Îrlanda dagir kirin. Wan gelek navên bajarokan li Irelandrlanda hilbijart, ku hin ji wan îro jî têne dîtin. Wexford ji 'Esker Fjord' hatiye wergirtin ku bi rastî tê wateya cihê daketina pez.

Peyva knock peyvek galî ye ku tê wateya 'girl.' Dibe ku we ev yek di navên cûrbecûr bajarên li Îrlandayê de dîtibe, wek Knock (County Mayo), Knock (County Down) û Knockmore (County Antrim) ku tê wateya 'girê mezin'.

Carrickfergus bi sedan sal berê bi navê Knockfergus dihat naskirin. Navê herî zû yê naskirî yê devera Carrickfergus 'Dun-so-barky' bû ku tê wateya 'kevir an girek bihêz.' Di sedsala şeşan de, Fergus Mor ji Ulster derket ku bibîne.padîşahiyek li Skoçyayê lê dema vedigeriya xeniqî.

Tê bawer kirin ku birêz Mor li Monkstown, Newtownabbey hate veşartin. Piştî vê yekê, ji wan re navên cihêreng hatin gotin, di nav de Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus, û bê guman, Carraig Fhearghus, ku tê wateya 'kevirê Fergus'.

Bajarên nû yên ku piştî ku îngilîzî li girava Îrlandayê galîk girtibû wekî zimanê sereke hatin damezrandin, bi xwezayî navên îngilîzî hebûn. Mînakî, Waterside (County Londonderry) Celbridge, (County Kildare), Lucan (County Dublin) an Newtownabbey; (Wlayet Antrim).

Newtownabbey, Irishrlandî Baile na Mainistreach, bajarok û navçeyek berê ye (1973–2015) di nav wîlayeta berê ya Antrim de, naha li navçeya Antrim û Newtownabbey, li rojhilatê Irelandrlandaya Bakur. Di sala 1958’an de bi tevhevbûna heft gundan hatiye avakirin.

Hin navên cihan heta îro jî diguherin. Di 1837 de bajarê Newtownards Newtown-Ardes hate nivîsandin. Bajarê Limavady berê wekî Newtown-Limavady dihat zanîn

Hin guhertoyên navên cihan ên îrlandî û îngilîzî bi tevahî cûda ne. Gelek cihên îrlandî ji hêla niştecîhên îngilîzî ve hatine binav kirin ku ji bo ku xêrxwaziyê bi dest bixin an bi navê xwe an jî bi navê Padîşahê xwe nav kirine.

Ji bo hin ji van deran, navê îngilîzî li hinên din asê mabû, navê îrlandî li kêleka îngilîzan berdewam kir. Brookeborough, bajarokek li wîlayeta Fermanagh hate navandinpiştî malbata 'Brooke' ya Îngilîzî. Pir kes jê re wekî Achadh Lon bi nav dikin ku bi îrlandî tê wateya 'qada çivîkên reş'.

Naha hûn bêtir agahdar in ku çima hin navên cihan li Irelandrlandayê hene, ger hûn biçin serdana wan ê karibin çavê xwe li wan bigirin. Ji bo ku hûn di derbarê berdewamiya Irelandrlanda de bêtir fêr bibin, hûn li ser malpera ConnollyCove, dikana weya yek-stop ji bo agahdariya çand û mîrata Irishrlandî, gotarên cihêreng bigerin.

John Graves

Jeremy Cruz rêwî, nivîskar û wênekêşek dilxwaz e ku ji Vancouver, Kanada ye. Jeremy bi hewesek kûr ji bo keşfkirina çandên nû û bi mirovên ji her beşên jiyanê re hevdîtin pêk anî, li çaraliyê cîhanê dest bi gelek serpêhatiyan kiriye, serpêhatiyên xwe bi çîrokbêjiya balkêş û dîmenên dîtbarî yên balkêş tomar dike.Jeremy ku rojnamevanî û wênekêşî li zanîngeha bi prestîj a British Columbia xwendiye, jêhatîbûna xwe wekî nivîskar û çîrokbêj pêş xist, û jê re hişt ku xwendevanan veguhezîne dilê her cîhek ku ew serdana wî dike. Kapasîteya wî ya ku çîrokên dîrok, çand, û çîrokên kesane bi hev ve girêdide, li ser bloga wî ya pejirandî, Rêwîtiya li Irelandrlanda, Irelandrlanda Bakur û cîhanê di bin navê pênûsê John Graves de şopînerek dilsoz bidest xistiye.Têkiliya hezkirina Jeremy bi Irelandrlanda û Irelandrlanda Bakur re di dema rêwîtiyek solo ya li ser Girava Emerald de dest pê kir, ku ew di cih de ji hêla dîmenên wê yên bêhnfireh, bajarên jîndar û mirovên dilgerm ve hate dîlgirtin. Qedirgirtina wî ya kûr a ji bo dîroka dewlemend, folklor û muzîka herêmê, ew neçar kir ku car bi car vegere û xwe bi tevahî di çand û kevneşopiyên herêmî de bihelîne.Jeremy bi bloga xwe re serişte, pêşnîyar û têgihiştinên hêja peyda dike ji bo rêwiyên ku lê digerin ku cîhên efsûnî yên Irelandrlanda û Irelandrlanda Bakur bigerin. Ma ew veşartî yegemarên li Galwayê, şopandina lingên Keltên kevnar ên li ser Causewayê Giant, an jî xwe di nav kolanên qelebalix ên Dublin de dişopînin, baldariya berbiçav a Jeremy li hûrguliyan piştrast dike ku xwendevanên wî rêbernameya rêwîtiyê ya dawîn di destê wan de ne.Wek gerokgerekî demsalî, serpêhatiyên Jeremy ji Irelandrlanda û Irelandrlanda Bakur wêdetir dirêj dibin. Ji gerandina kolanên geş ên Tokyoyê bigire heya keşifkirina bermahiyên kevnar ên Machu Picchu, wî di lêgerîna xwe ya ji bo ezmûnên berbiçav li çaraliyê cîhanê de ti kevir li ser kevir nehiştiye. Bloga wî ji bo rêwiyên ku ji bo rêwîtiyên xwe îlham û şîretên pratîkî digerin, bêyî ku armanc hebe, wekî çavkaniyek hêja xizmet dike.Jeremy Cruz, bi proza xwe ya balkêş û naveroka dîtbarî ya balkêş, we vedixwîne ku hûn beşdarî rêwîtiyek veguherîner a li seranserê Irelandrlanda, Irelandrlanda Bakur û cîhanê bibin. Çi hûn rêwîtiyek kursî ne ku li serpêhatiyên cîgir digere an jî gerokek demsalî ne ku li cîhê xweya paşîn digere, bloga wî soz dide ku bibe rêhevalê weya pêbawer, ku ecêbên cîhanê bîne ber deriyê we.