ឈ្មោះទីក្រុងអៀរឡង់៖ ការដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។

ឈ្មោះទីក្រុងអៀរឡង់៖ ការដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៅពីក្រោយអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។
John Graves

ធ្លាប់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកឃើញអក្សរដដែលៗនៅក្នុងឈ្មោះកន្លែងនៅពេលដែលនៅអៀរឡង់? សូមអញ្ជើញមកធ្វើដំណើរជាមួយយើង នៅពេលដែលយើងនៅ ConnollyCove ស្វែងយល់ពីអត្ថន័យលាក់កំបាំងនៅពីក្រោយឈ្មោះទីក្រុងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់សិក្សាផែនទីនៃប្រទេសអៀរឡង់ ឬសូម្បីតែធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងមួយចំនួន។ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមដឹងថាផ្នែកនៃឈ្មោះកន្លែងនីមួយៗនឹងលេចឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។ នេះជាការពិតនៃវប្បធម៌ច្រើនជាងជនជាតិអៀរឡង់ ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសអង់គ្លេស អ្នកឃើញថា 'borough, pool ham និង chester' គឺជាពាក្យដដែលៗ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅទស្សនា វិមានរដូវក្តៅ ទីក្រុងប៉េកាំង៖ រឿង 7 យ៉ាងល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើ និងមើល

ឈ្មោះទីក្រុងអៀរឡង់អាចតាមដានពូជពង្សរបស់ពួកគេពីគ្រួសារភាសាសំខាន់ៗចំនួនបី។ Gaelic ភាសាអង់គ្លេស និង Viking ។ ឈ្មោះទីក្រុងជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងជាភាសាអៀរឡង់។ ការបើកបរឆ្លងកាត់ប្រទេសអៀរឡង់ អ្នកនឹងឃើញពាក្យ 'Bally' នៅពីមុខឈ្មោះទីក្រុងជាច្រើន។

'Bally' មកពីឃ្លាអៀរឡង់ 'Baile na' ដែលមានន័យត្រង់ថា 'កន្លែង។ Cavan) ដែលមានន័យថាជាកន្លែងរបស់ James Duff ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើ Game of Thrones ថតនៅឯណា? ការណែនាំអំពីទីតាំងថតរឿង Game of Thrones ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់

'Bally' គឺជាពាក្យពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងឈ្មោះទីកន្លែងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ រូបភាពនេះបង្ហាញរាល់ឈ្មោះទីកន្លែងដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'Bally'។

ឈ្មោះទីក្រុង Bally នៅក្នុង អៀរឡង់

អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាទីក្រុង Dublin ត្រូវបានគេហៅថា Dublin ប្រសិនបើជនជាតិអៀរឡង់គឺ Baile Átha Cliath។ នេះគឺដោយសារតែពាក្យ Dublin ត្រូវបានកាត់ចេញពីឈ្មោះ Viking 'Dubh Linn' ។ ជាញឹកញាប់វាគឺជាករណីដែល Vikings និង Gaels មានឈ្មោះផ្សេងគ្នាសម្រាប់កន្លែងតែមួយ ប៉ុន្តែមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។

Baile Átha Cliath មិន​ដែល​ត្រូវ​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​សំដៅ​ទៅ​ទីក្រុង Dublin បើ​ទោះ​បី​ជា​វា​បាន​និង​កំពុង​លេច​ឡើង​ដូច​នេះ​នៅ​លើ​ផ្លាក​សញ្ញា​ផ្លូវ​ក្នុង​ប៉ុន្មាន​ទសវត្សរ៍​កន្លង​ទៅ​នេះ។

Dublin មិនមែនជាឈ្មោះតែមួយគត់ដែលមកពី Viking ទេ។ Donegal ឬ Dun na nGall ដែលមានន័យថា 'បន្ទាយរបស់ជនបរទេស' ក៏មកពី Viking ហើយជនបរទេសត្រូវបានគេសំដៅថាជា Vikings ដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់រវាងសតវត្សទី 8 និងទី 10 ។ County Donegal ក៏មានឈ្មោះអៀរឡង់ចំណាស់មួយទៀតគឺ Tír Chonaill ឬ 'Conall's land' ។ Vikings បានឈ្លានពានអៀរឡង់ជាលើកដំបូងនៅសតវត្សទីប្រាំបី។ ពួកគេបានជ្រើសរើសឈ្មោះទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ដែលមួយចំនួននៅតែអាចមើលឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ Wexford មានប្រភពមកពី 'Esker Fjord' ដែលមានន័យថាជាកន្លែងចុះចតសម្រាប់ចៀម។

ពាក្យគោះគឺជាពាក្យ Gaelic មានន័យថា 'ភ្នំ។' អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឃើញវានៅក្នុងឈ្មោះទីក្រុងផ្សេងៗនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ដូចជា Knock (County Mayo), Knock (County Down) និង Knockmore (County Antrim) ដែលមានន័យថា 'ភ្នំដ៏អស្ចារ្យ' ។

Carrickfergus ធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Knockfergus រាប់រយឆ្នាំមុន។ ឈ្មោះដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតសម្រាប់តំបន់ Carrickfergus គឺ 'Dun-so-barky' មានន័យថា 'ថ្មឬភ្នំដ៏រឹងមាំ' ។ នៅសតវត្សទីប្រាំមួយ Fergus Mor បានចាកចេញពី Ulster ដើម្បីស្វែងរក។នគរមួយនៅស្កុតឡែន ប៉ុន្តែត្រូវបានលង់ទឹកនៅពេលត្រឡប់មកវិញ។

គេជឿថាលោក Mor ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Monkstown, Newtownabbey។ បន្ទាប់ពីនេះ ពួកគេត្រូវបានគេហៅឈ្មោះជាច្រើនដូចជា Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus ហើយជាការពិត Carraig Fhearghus មានន័យថា 'ថ្មរបស់ Fergus' ។

ទីក្រុងថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ Gaelic នៅកោះអៀរឡង់ជាភាសាចម្បង ជាធម្មតាមានឈ្មោះភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ Waterside (County Londonderry) Celbridge, (County Kildare), Lucan (County Dublin) ឬ  Newtownabbey; (ស្រុក អន្ទិត) ។

Newtownabbey, Irish Baile na Mainistreach, គឺជាទីក្រុង និងជាអតីតស្រុក (1973-2015) នៅក្នុងអតីតស្រុក Antrim, ឥឡូវនេះនៅក្នុងស្រុក Antrim និង Newtownabbey, ភាគខាងកើតអៀរឡង់ខាងជើង។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1958 ដោយការបញ្ចូលគ្នានៃភូមិចំនួនប្រាំពីរ។

ឈ្មោះកន្លែងខ្លះនៅតែផ្លាស់ប្តូររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅឆ្នាំ 1837 ទីក្រុង Newtownards ត្រូវបានសរសេរថា Newtown-Ardes ។ ទីក្រុង Limavady ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថា Newtown-Limavady

កំណែអៀរឡង់ និងភាសាអង់គ្លេសខ្លះនៃឈ្មោះទីកន្លែងគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ កន្លែងអៀរឡង់ជាច្រើនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយអ្នកតាំងលំនៅជាភាសាអង់គ្លេស ដែលដាក់ឈ្មោះពួកគេតាមខ្លួន ឬតាមស្តេចរបស់ពួកគេ ដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្ត។

សម្រាប់កន្លែងទាំងនេះខ្លះ ឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសបានជាប់គាំងនៅក្នុងកន្លែងផ្សេងទៀត ឈ្មោះអៀរឡង់បានបន្តប្រើជាមួយភាសាអង់គ្លេស។ Brookeborough, ទីក្រុងមួយនៅក្នុងខោនធី Fermanagh ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះបន្ទាប់ពីគ្រួសារ 'Brooke' អង់គ្លេស។ មនុស្សជាច្រើនហៅវាថា Achadh Lon ដែលមានន័យថា "វាលនៃបក្សីខ្មៅ" ជាភាសាអៀរឡង់។

ឥឡូវនេះ អ្នកដឹងកាន់តែច្បាស់ហើយថាហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះទីកន្លែងមួយចំនួនមាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ អ្នកនឹងអាចតាមដានមើលពួកវា ប្រសិនបើអ្នកទៅលេង។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអៀរឡង់ បន្តអ្នករុករកអត្ថបទផ្សេងៗនៅលើគេហទំព័រ ConnollyCove ដែលជាហាងតែមួយរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌអៀរឡង់។




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថតរូបដែលចូលចិត្តមកពីទីក្រុង Vancouver ប្រទេសកាណាដា។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងការស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ថ្មីៗ និងការជួបមនុស្សមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន លោក Jeremy បានចាប់ផ្ដើមដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក ដោយកត់ត្រាបទពិសោធន៍របស់គាត់តាមរយៈការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរូបភាពដែលមើលឃើញគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ដោយបានសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាន និងការថតរូបនៅសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពនៃរដ្ឋ British Columbia លោក Jeremy បានលើកតម្កើងជំនាញរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិទានរឿង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹកជញ្ជូនអ្នកអានទៅកាន់បេះដូងនៃគ្រប់ទិសដៅដែលគាត់ទៅទស្សនា។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការចងភ្ជាប់ការនិទានរឿងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនបានធ្វើឱ្យគាត់មានការតាមដានយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រនៅលើប្លក់ដ៏ល្បីរបស់គាត់ ការធ្វើដំណើរនៅប្រទេសអៀរឡង់ អៀរឡង់ខាងជើង និងពិភពលោកក្រោមឈ្មោះប៊ិច John Graves ។ទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ Jeremy ជាមួយប្រទេសអៀរឡង់ និងអៀរឡង់ខាងជើង បានចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តសាកាដូទោលឆ្លងកាត់កោះ Emerald ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញភ្លាមៗដោយទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ ទីក្រុងដ៏រស់រវើក និងមនុស្សដែលមានចិត្តកក់ក្តៅ។ ការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប រឿងព្រេងនិទាន និងតន្ត្រីក្នុងតំបន់បានបង្ខំគាត់ឱ្យត្រលប់មកវិញម្តងហើយម្តងទៀត ដោយដាក់ខ្លួនគាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងវប្បធម៌ និងប្រពៃណីក្នុងស្រុក។តាមរយៈប្លក់របស់គាត់ លោក Jeremy ផ្តល់នូវគន្លឹះ ការណែនាំ និងការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលចង់ស្វែងរកទិសដៅដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ និងអៀរឡង់ខាងជើង។ ថាតើវាត្រូវបានលាក់បាំងត្បូងនៅ Galway ដើរតាមគន្លងរបស់ Celts បុរាណនៅលើផ្លូវ Giant's Causeway ឬការជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្លូវដ៏មមាញឹកនៃទីក្រុង Dublin ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់របស់ Jeremy ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតធានាថាអ្នកអានរបស់គាត់មានមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចុងក្រោយ។ក្នុងនាមជា globetrotter តាមរដូវកាល ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Jeremy លាតសន្ធឹងហួសពីប្រទេសអៀរឡង់ និងអៀរឡង់ខាងជើង។ ពីការឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏រស់រវើកនៃទីក្រុងតូក្យូ រហូតដល់ការរុករកប្រាសាទបុរាណនៃ Machu Picchu គាត់មិនបានបន្សល់ទុកនូវថ្មដែលផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរស្វែងរកបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅជុំវិញពិភពលោកនោះទេ។ ប្លក់របស់គាត់បម្រើជាធនធានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលស្វែងរកការបំផុសគំនិត និងដំបូន្មានជាក់ស្តែងសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ មិនថាគោលដៅក៏ដោយ។លោក Jeremy Cruz តាមរយៈការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ទាក់ទាញ និងខ្លឹមសារដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ អញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងដំណើរផ្លាស់ប្តូរមួយនៅទូទាំងអៀរឡង់ អៀរឡង់ខាងជើង និងពិភពលោក។ មិនថាអ្នកជាអ្នកធ្វើដំណើរលើកៅអីអង្គុយដែលកំពុងស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេង ឬអ្នករុករកតាមរដូវកាលដែលកំពុងស្វែងរកទិសដៅបន្ទាប់របស់អ្នកទេ ប្លក់របស់គាត់សន្យាថានឹងក្លាយជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អ្នក ដោយនាំយកភាពអស្ចារ្យនៃពិភពលោកមកកាន់មាត់ទ្វាររបស់អ្នក។