Sisällysluettelo
Oletko koskaan miettinyt, miksi Irlannissa paikannimissä on toistuvia kirjaimia? Tule mukaan matkalle, kun ConnollyCove tutkii Irlannin kaupunkien nimien piilomerkityksiä.
Jos olet joskus tutkinut Irlannin karttaa tai jopa ajanut joidenkin kaupunkien läpi, huomaat, että osat paikannimistä esiintyvät yhä uudelleen ja uudelleen. Tämä pätee muihinkin kulttuureihin kuin vain Irlantiin, esimerkiksi Englannissa "borough, pool ham ja chester" ovat toistuvia sanoja.
Irlantilaiset kaupunkien nimet juontavat juurensa kolmesta pääkieliperheestä: gaelin kielestä, englannin kielestä ja viikinkien kielestä. Monet kaupunkien nimet koostuvat kaupunkien kuvauksista irlanniksi. Irlannissa ajellessa näkee sanan "Bally" ennen monia kaupunkien nimiä.
"Bally" on johdettu irlantilaisesta sanasta "Baile na", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "paikkaa, jossa on". Tästä voidaan päätellä, mistä paikannimet, kuten Ballymoney (Londonderryn kreivikunta) ja Ballyjamesduff (Cavanin kreivikunta), joka tarkoittaa kirjaimellisesti James Duffin paikkaa, ovat peräisin.
'Bally' on yksi suosituimmista sanoista Irlannin paikannimissä, ja tässä kuvassa näkyvät kaikki paikannimet, jotka alkavat sanalla 'Bally'.
Bally kaupunkien nimet Irlannissa Saatat ihmetellä, miksi Dublinin nimi on Dublin, jos irlantilainen nimi on Baile Átha Cliath. Tämä johtuu siitä, että sana Dublin on anglisoitu viikinkien nimestä Dubh Linn. Viikingeillä ja gaaleilla oli usein eri nimiä samalle paikalle, mutta vain yksi niistä säilyi.
Baile Átha Cliathia ei ole koskaan käytetty Dublinin kaupungin nimenä, vaikka se on viime vuosikymmeninä esiintynyt sellaisena liikennemerkeissä.
Dublin ei ole ainoa nimi, joka on peräisin viikingeistä. Donegal tai Dun na nGall, joka tarkoittaa "ulkomaalaisten linnoitusta", on myös peräisin viikingeistä, ja ulkomaalaisilla tarkoitetaan viikingejä, jotka asettuivat Irlantiin 800-luvun ja 800-luvun välisenä aikana. Donegalin kreivikunnalla on myös toinen, vanhempi irlantilainen nimi, joka on Tír Chonaill eli "Conallin maa".
Katso myös: Kumpi Irlannissa kannattaa käydä: Dublin vai Belfast?Conall oli legendaarisen muinaisen irlantilaisen kuninkaan Niall of the Nine Hostagesin poika, joka hallitsi neljännellä vuosisadalla. Viikingit tunkeutuivat ensimmäisen kerran Irlantiin kahdeksannella vuosisadalla. He valitsivat Irlannissa monia kaupunkeja, joista osa on nähtävissä vielä nykyäänkin. Wexford on peräisin sanasta "Esker Fjord", joka tarkoittaa kirjaimellisesti lampaiden rantautumispaikkaa.
Sana knock on gaelin kielen sana, joka tarkoittaa "kukkulaa", ja olet ehkä nähnyt sen useissa Irlannin kaupunkien nimissä, kuten Knock (Mayon kreivikunta), Knock (Downin kreivikunta) ja Knockmore (Antrimin kreivikunta), joka tarkoittaa "suurta kukkulaa".
Carrickfergus tunnettiin satoja vuosia sitten nimellä Knockfergus. Carrickfergusin alueen varhaisin tunnettu nimi oli "Dun-so-barky", joka tarkoitti "vahvaa kalliota tai kukkulaa". Kuudennella vuosisadalla Fergus Mor lähti Ulsterista perustamaan kuningaskuntaa Skotlantiin, mutta hukkui palatessaan.
Uskotaan, että herra Mor haudattiin Monkstowniin, Newtownabbeyyn. Tämän jälkeen heitä kutsuttiin eri nimillä, kuten Carriag na Ferg, Krag, Carriag, Knock, Krag Fergus ja tietenkin Carraig Fhearghus, joka tarkoittaa "Fergusin kalliota".
Uusilla kaupungeilla, jotka perustettiin sen jälkeen, kun englannin kieli oli syrjäyttänyt gaelin kielen Irlannin saarella, oli luonnollisesti englanninkieliset nimet. Esimerkiksi Waterside (Londonderryn kreivikunta), Celbridge (Kildaren kreivikunta), Lucan (Dublinin kreivikunta) tai Newtownabbey (Antrimin kreivikunta).
Newtownabbey, irlantilaisittain Baile na Mainistreach, on kaupunki ja entinen piirikunta (1973-2015) entisessä Antrimin kreivikunnassa, nykyisin Antrimin ja Newtownabbeyn piirikunnassa, Pohjois-Irlannin itäosassa. Se muodostettiin vuonna 1958 seitsemän kylän yhdistämisellä.
Katso myös: 5 syytä vierailla Palaulla, maailman parhaassa sukelluskohteessaJotkin paikannimet muuttuvat vielä tänäkin päivänä. Vuonna 1837 Newtownardsin kaupunki kirjoitettiin Newtown-Ardesiksi. Limavadyn kaupunki tunnettiin aiemmin nimellä Newtown-Limavady.
Jotkut irlantilaiset ja englantilaiset paikannimet ovat täysin erilaisia. Monet irlantilaiset paikat saivat nimensä englantilaisilta uudisasukkailta, jotka nimesivät ne joko itsensä tai kuninkaansa mukaan saadakseen suosiota.
Joissakin näistä paikoista englanninkielinen nimi säilyi, mutta toisissa paikoissa käytettiin edelleen irlantilaista nimeä englanninkielisen rinnalla. Fermanaghin kreivikunnassa sijaitseva kaupunki Brookeborough nimettiin englantilaisen Brooken perheen mukaan. Monet kutsuvat sitä Achadh Loniksi, joka tarkoittaa irlanniksi "mustarastas-kenttää".
Nyt kun tiedät paremmin, miksi tietyt paikannimet ovat olemassa Irlannissa, voit pitää niitä silmällä, jos vierailet Irlannissa. Jos haluat tietää lisää Irlannista, jatka selaamista eri artikkeleissa ConnollyCove-sivustolla, joka on ainoa paikka, josta saat tietoa irlantilaisesta kulttuurista ja kulttuuriperinnöstä.
