विषयसूची
क्या आपने कभी सोचा है कि आयरलैंड में आपको स्थानों के नामों में बार-बार अक्षर क्यों दिखाई देते हैं? हमारे साथ एक यात्रा पर आइए, क्योंकि हम कॉनॉलीकोव में आयरलैंड में शहरों के नामों के पीछे छिपे अर्थों का पता लगाते हैं।
यदि आपने कभी आयरलैंड के मानचित्र का अध्ययन किया है या यहां तक कि कुछ कस्बों का भ्रमण किया है, आप यह महसूस करना शुरू कर देंगे कि प्रत्येक स्थान के नाम के कुछ भाग बार-बार दिखाई देंगे। यह केवल आयरिश के अलावा और भी संस्कृतियों के लिए सच है, उदाहरण के लिए, इंग्लैंड में आप पाते हैं कि 'बोरो, पूल हैम और चेस्टर' बार-बार आने वाले शब्द हैं।
आयरिश शहर के नाम तीन मुख्य भाषा परिवारों से उनकी वंशावली का पता लगा सकते हैं। गेलिक, अंग्रेजी और वाइकिंग। कई शहरों के नाम आयरिश भाषा में शहर के वर्णन से बने हैं। आयरलैंड में ड्राइविंग करते समय आपको कई शहरों के नामों से पहले 'बैली' शब्द दिखाई देगा।
'बल्ली' आयरिश वाक्यांश 'बेली ना' से लिया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ है 'स्थान।' इससे, हम बल्लीमनी (काउंटी लंदनडेरी) और बल्लीजेम्सडफ (काउंटी) जैसे स्थान-नामों की उत्पत्ति देख सकते हैं कैवन) जिसका शाब्दिक अर्थ है जेम्स डफ का स्थान।
'बल्ली' आयरलैंड में स्थान-नामों में सबसे लोकप्रिय शब्दों में से एक है, यह चित्र हर स्थान-नाम को दिखाता है जो 'बल्ली' से शुरू होता है।
बल्ली शहर के नाम आयरलैंडआप सोच रहे होंगे कि डबलिन को डबलिन क्यों कहा जाता है यदि आयरिश बेली एथा क्लियथ है। ऐसा इसलिए है क्योंकि डबलिन शब्द का अंग्रेजीकरण वाइकिंग नाम 'दुभ लिन' से हुआ था। यह अक्सर होता थामामला यह है कि वाइकिंग्स और गेल्स के पास एक ही स्थान के लिए अलग-अलग नाम थे, हालांकि केवल एक ही बच पाया।
डबलिन शहर को संदर्भित करने के लिए बेली एथा क्लियथ का उपयोग कभी नहीं किया गया था, हालांकि यह पिछले कुछ दशकों में सड़क संकेतों पर दिखाई दे रहा है।
यह सभी देखें: 8 अद्भुत उत्तरी आयरलैंड डिस्टिलरीज़ आप देख सकते हैंडबलिन एकमात्र ऐसा नाम नहीं है जो वाइकिंग से लिया गया है। डोनेगल या डन ना एनगैल जिसका अर्थ है 'विदेशियों का किला' भी वाइकिंग से आया है और जिन विदेशियों का उल्लेख किया जा रहा है वे वाइकिंग्स हैं जो 8वीं और 10वीं शताब्दी के बीच आयरलैंड में बस गए थे। काउंटी डोनेगल का एक और पुराना आयरिश नाम भी है, जो तिर चोनैल या 'कॉनॉल की भूमि' है।
यह सभी देखें: 'ओह, डैनी बॉय': आयरलैंड के प्रिय गीत के बोल और इतिहासकॉनॉल प्रसिद्ध प्राचीन आयरिश राजा, नौ बंधकों के नियाल का पुत्र था, जिन्होंने चौथी शताब्दी में शासन किया था। आठवीं शताब्दी में वाइकिंग्स ने पहली बार आयरलैंड पर आक्रमण किया। उन्होंने आयरलैंड में कई शहरों के नाम चुने, जिनमें से कुछ आज भी देखे जा सकते हैं। वेक्सफ़ोर्ड 'एस्कर फ़जॉर्ड' से लिया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ भेड़ के लिए उतरने का स्थान है।
नॉक शब्द एक गेलिक शब्द है जिसका अर्थ है 'पहाड़ी।' आपने इसे आयरलैंड के विभिन्न शहरों के नामों में देखा होगा जैसे नॉक (काउंटी मेयो), नॉक (काउंटी डाउन) और नॉकमोर (काउंटी एंट्रीम) जिसका अर्थ है 'महान पहाड़ी'.
सैकड़ों वर्ष पहले कैरिकफेर्गस को नॉकफेर्गस के नाम से जाना जाता था। कैरिकफेर्गस के क्षेत्र का सबसे पहला ज्ञात नाम 'डन-सो-बार्की' था जिसका अर्थ है 'मजबूत चट्टान या पहाड़ी।' छठी शताब्दी में, फर्गस मोर ने अल्स्टर को खोजने के लिए छोड़ दिया।स्कॉटलैंड में एक राज्य लेकिन लौटते समय डूब गया।
ऐसा माना जाता है कि मिस्टर मोर को मॉन्कस्टाउन, न्यूटाउनएबे में दफनाया गया था। इसके बाद, उन्हें कैरिएग ना फर्ग, क्रैग, कैरिएग, नॉक, क्रैग फर्गस और निश्चित रूप से, कैरिएग फियरघस, जिसका अर्थ है 'फर्गस की चट्टान', सहित विभिन्न नामों से बुलाया गया।
आयरलैंड द्वीप में मुख्य भाषा के रूप में अंग्रेजी के गेलिक पर कब्ज़ा करने के बाद स्थापित किए गए नए शहरों के नाम स्वाभाविक रूप से अंग्रेजी थे। उदाहरण के लिए, वॉटरसाइड (काउंटी लंदनडेरी) सेल्ब्रिज, (काउंटी किल्डारे), लुकान (काउंटी डबलिन) या न्यूटाउनएबे; (काउंटी एंट्रीम)।
न्यूटाउनएबे, आयरिश बेली ना मेनिस्ट्रेच, एंट्रिम के पूर्व काउंटी के भीतर एक शहर और पूर्व जिला (1973-2015) है, जो अब पूर्वी उत्तरी आयरलैंड के एंट्रीम और न्यूटाउनएबे जिले में है। इसका गठन 1958 में सात गांवों को मिलाकर किया गया था।
कुछ स्थानों के नाम आज भी बदल रहे हैं। 1837 में न्यूटाउनार्ड्स शहर का नाम न्यूटाउन-आर्डेस रखा गया। लिमावाडी शहर को पहले न्यूटाउन-लिमवाडी के नाम से जाना जाता था
स्थानों के नामों के कुछ आयरिश और अंग्रेजी संस्करण पूरी तरह से अलग हैं। कई आयरिश स्थानों का नाम अंग्रेजी निवासियों द्वारा रखा गया था जिन्होंने अनुग्रह प्राप्त करने के लिए या तो अपने नाम पर या अपने राजा के नाम पर उनका नाम रखा था।
इनमें से कुछ स्थानों के लिए, अंग्रेजी नाम कायम रहा, हालांकि अन्य में, अंग्रेजी के साथ-साथ आयरिश नाम का उपयोग जारी रहा। काउंटी फ़रमानघ के एक कस्बे ब्रुकबरो का नाम रखा गयाअंग्रेजी 'ब्रुक' परिवार के बाद। कई लोग इसे अचध लोन कहते हैं जिसका आयरिश में अर्थ है 'ब्लैकबर्ड्स का क्षेत्र'।
अब आप इस बात से अधिक परिचित हो गए हैं कि आयरलैंड में कुछ स्थानों के नाम क्यों मौजूद हैं, यदि आप वहां जाएं तो आप उन पर नजर रख पाएंगे। आयरलैंड के बारे में और अधिक जानने के लिए आप कोनोलीकोव वेबसाइट पर विभिन्न लेख ब्राउज़ करना जारी रखें, जो आयरिश संस्कृति और विरासत की जानकारी के लिए आपकी वन-स्टॉप शॉप है।
