如何用8种不同的方式用爱尔兰语说再见;探索美丽的盖尔语

如何用8种不同的方式用爱尔兰语说再见;探索美丽的盖尔语
John Graves

用爱尔兰语说再见并不像一个词的翻译那么简单,有许多不同的变化,根据上下文和你说再见的对象,一些再见的短语可能比其他短语更适合。

在我们的日常生活中,已经有了一场包含更多爱尔兰语言的社会运动,通过学习这些短语,你可以开始把它们作为你自己的常用语和日常用语的一部分。

如果你打算不久后访问爱尔兰,知道如何用爱尔兰语说常见的短语,如你好和再见,也是非常好的,因为这显示了对你所访问的国家的文化欣赏。 在这篇文章中,我们将概述用爱尔兰语说你好和再见的不同方式,以及短语的直译和如何发音。

如何用爱尔兰语说再见?

爱尔兰的母语是盖尔语,与英语相比,盖尔语具有独特的句法和语法结构。 盖尔语也使用动词-主语-宾语的语言结构,在整个世界上使用的语言中,只有8%左右使用这种结构。

用爱尔兰语说再见并不是一刀切,它与英语类似,有许多不同的说再见的方式,这取决于正式场合和背景。

不过,真实的情况是,爱尔兰语中许多说再见的短语都来自于 "祝你平安 "这个短语。 与其说是祝某人告别,爱尔兰人更倾向于祝他们旅途平安。

请看下面爱尔兰盖尔语中说再见的不同方式:

1. Slán : 这是爱尔兰人说再见时常用的短语,它是非正式的,在休闲谈话中使用。

2. Slán agat: 字面翻译为:"有安全"。 当你是离开的人时,你也会经常使用这个短语。

See_also: 唐帕特里克镇:圣帕特里克的最后安息地

3. Slá leat: 说再见的另一个术语,但更常用于向即将离开的人说再见。

4. Slán abhaile: 这句话是在你知道对方要回家旅行时使用的,它的字面意思是:"祝你回家一路平安"。

请看这篇来自Bitesize Irish的文章,其中包括如何用爱尔兰语说再见的音频片段和字面翻译,或者看看下面的视频,听听不同的再见短语是如何发音的。

如何用爱尔兰语说 "暂时告别"?

5. Slán go fóill: 这句话的字面意思是 "暂时再见"。 这是一个不太正式的短语,当你期望很快再见到那个人时使用。

如何用爱尔兰语跟我的朋友说再见?

6.Slan mo chara: 这是用爱尔兰语向朋友告别的一句话,它的字面意思是:"安全回家,我的朋友。"你也可以用 "mo chara "作为对朋友的爱慕和喜欢的称呼。

如何用爱尔兰语说好运气?

7.Go n-éirí leat: 是你在爱尔兰祝愿某人好运时使用的短语,你可能想说这句话来代替说再见。

如何用爱尔兰语说再见和上帝保佑?

8. Slan, Agus Beannacht de leath: 这是爱尔兰语中 "再见,上帝保佑 "的直译。 作为一个以天主教为主导的国家,希望上帝保佑某人是很常见的。

如何用爱尔兰俚语说再见?

在爱尔兰的俚语中,经常听到有人在真正离开之前说多次拜拜。 在电话中或当面,有多次交流的拜拜,这绝不是直截了当的拜拜,实际上它被视为一种礼貌的交流。

这对非爱尔兰人来说可能很奇怪,它更多地是在非正式场合,与你熟悉的人一起使用。 还需要注意的是,这种交流方式通常使用英语来表示再见,虽然盖尔语是爱尔兰的母语,但由于历史的影响,爱尔兰人还是以说英语为主。

如何用爱尔兰语说你好?

就像用爱尔兰语说再见一样,说 "你好 "也有许多不同的形式,鉴于该国的宗教背景,它也有宗教影响。

Dia dhuit: 字面翻译为 "上帝保佑你"。 这是一种正式的问候方式,也是爱尔兰的常用语。

Dia daoibh: 字面翻译为 "上帝保佑你们所有人"。 这在同时问候多人时使用。

Dia是Muire duit: 这句话通常被用作对 "Dia dhuit "或 "Dia daoibh "的回应。 它的字面意思是:"上帝和玛丽给你。"

Aon scéal: 这句话的字面意思是:"有什么故事吗?"这也见于英语中的爱尔兰语短语:"有什么故事吗?"这句话只应该用于问候亲密的家人和朋友,它不是一种专业或非正式的问候方式。

See_also: 开罗的24小时:世界上最古老的城市之一

什么是爱尔兰式的告别?

如果你一直在研究如何用爱尔兰语说再见,你可能会遇到 "爱尔兰式再见 "这个短语,但这到底是什么?

爱尔兰式告别是为巧妙地退出活动而创造的一个术语,在这种情况下,你基本上不和主人或其他客人说再见就离开了宴会或聚会。

其他国家也有相同做法的类似变体,包括荷兰退欧或法国退欧。

"爱尔兰式告别 "是否具有攻击性?

爱尔兰式的再见不会被主人或任何其他客人视为冒犯,这是一种文化上认可的做法,你不会因为这样做而在第二天面临任何压力。

为什么爱尔兰人的告别是有礼貌的?

爱尔兰式告别实际上可以被看作是一种礼貌的举动,因为你并没有引起人们对你离开的注意,而是让聚会继续进行,不受任何干扰。 这被看作是一种无私的行为,是一种被尊重的行为。

访问爱尔兰?

如果你正计划访问翡翠岛,请务必查看我们的Connolly Cove Youtube频道,了解在爱尔兰要做的事情。 我们把爱尔兰的每个郡都拍了下来,并制作了令人惊叹的视频,以激发你即将到来的旅行,确保你不会错过任何值得的体验。

你也可以查看我们的爱尔兰俚语终极指南,为你准备好当地的短语和俗语,以帮助你在旅行中与当地人互动,或者这篇关于爱尔兰祝福的文章,你可以使用。

如果你仍然不确定如何用爱尔兰语说再见,或者对许多不同的变化感到不知所措,只要坚持说 "Slán "就能保持正确。




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz is an avid traveler, writer, and photographer hailing from Vancouver, Canada. With a deep passion for exploring new cultures and meeting people from all walks of life, Jeremy has embarked on numerous adventures across the globe, documenting his experiences through captivating storytelling and stunning visual imagery.Having studied journalism and photography at the prestigious University of British Columbia, Jeremy honed his skills as a writer and storyteller, enabling him to transport readers to the heart of every destination he visits. His ability to weave together narratives of history, culture, and personal anecdotes has earned him a loyal following on his acclaimed blog, Traveling in Ireland, Northern Ireland and the world under the pen name John Graves.Jeremy's love affair with Ireland and Northern Ireland began during a solo backpacking trip through the Emerald Isle, where he was instantly captivated by its breathtaking landscapes, vibrant cities, and warm-hearted people. His deep appreciation for the rich history, folklore, and music of the region compelled him to return time and again, completely immersing himself in the local cultures and traditions.Through his blog, Jeremy provides invaluable tips, recommendations, and insights for travelers looking to explore the enchanting destinations of Ireland and Northern Ireland. Whether it's uncovering hiddengems in Galway, tracing the footsteps of ancient Celts on the Giant's Causeway, or immersing oneself in the bustling streets of Dublin, Jeremy's meticulous attention to detail ensures that his readers have the ultimate travel guide at their disposal.As a seasoned globetrotter, Jeremy's adventures extend far beyond Ireland and Northern Ireland. From traversing the vibrant streets of Tokyo to exploring the ancient ruins of Machu Picchu, he has left no stone unturned in his quest for remarkable experiences around the world. His blog serves as a valuable resource for travelers seeking inspiration and practical advice for their own journeys, no matter the destination.Jeremy Cruz, through his engaging prose and captivating visual content, invites you to join him on a transformative journey across Ireland, Northern Ireland, and the world. Whether you are an armchair traveler searching for vicarious adventures or a seasoned explorer seeking your next destination, his blog promises to be your trusted companion, bringing the wonders of the world to your doorstep.