Преглед садржаја
Опраштање на ирском није тако једноставно као превод од једне речи, постоји много различитих варијација фразе и у зависности од контекста и са ким се опраштате, неке фразе за опроштај могу боље одговарати од других.
Постојао је друштвени покрет за укључивање више ирског језика у наш свакодневни живот и учењем ових кратких фраза, можете почети да их укључујете као део сопственог заједничког језика и свакодневних фраза.
Ако планирате да ускоро посетите Ирску, такође је сјајно да знате како да кажете уобичајене фразе као што су здраво и збогом на ирском, јер то показује културну захвалност за земљу коју посећујете. У овом чланку ћемо описати различите начине да се поздравимо и поздравимо на ирском, заједно са буквалним преводом фразе и како се изговори.
Такође видети: 14 ствари које треба урадити у Хондурасу, рају на КарибимаКако рећи збогом на ирском?
Матерњи језик Ирске је галски, који има јединствену синтаксу и граматичку структуру у поређењу са енглеским језиком. Галски такође користи језичку структуру глагол-субјекат-објекат, која се користи само за око 8% језика који се користе у целом свету.
Опраштање на ирском није јединствен приступ, сличан је енглеском језику по томе што постоји много различитих варијација поздрава, у зависности од формалности и контекста.
Ипак, оно што је истина је да су многе фразе заопраштање на ирском потичу од фразе „имај сигурност“. Уместо да некоме пожеле опроштај, Ирци би желели да им пожеле сигурност на путовањима.
У наставку погледајте различите начине да се каже збогом на ирском гелском:
1. Слан : Ово је уобичајена фраза која се користи за опраштање на ирском, неформална је и користи се у опуштеном разговору.
2. Слан агат: Буквално се преводи као, „имати сигурност“. Такође бисте често користили ову фразу када сте особа која одлази.
3. Сла леат: Још један израз за опраштање, али се чешће користи за опраштање од особе која одлази.
4. Слан абхаиле: Ова фраза се користи када знате да ће особа путовати кући, а буквално се преводи као, „Срећан пут кући“.
Погледајте овај чланак са Битесизе Ирисх који укључује аудио клипове и буквалне преводе како се каже збогом на ирском, или погледајте видео испод да бисте чули како се изговарају различите фразе за поздрав.
Како се за сада опростити на ирском?
5. Слан го фоилл: Ова фраза се дословно преводи као „Ћао за сада“. То је мање формална фраза и користи се када очекујете да ћете ускоро поново видети ту особу.
Како рећи збогом пријатељу на ирском?
6. Слан мо цхара: Ово је фраза која се користи за опраштање од пријатеља на ирском, а дословно се преводи као: „Сигуран дом, мојпријатељ.” такође можете користити „мо цхара“ као израз нежности и наклоности према пријатељу.
Како се каже сретно на ирском?
7. Го н-еири леат: је фраза коју бисте користили да некоме пожелите срећу на ирском, можда бисте желели да изговорите ову фразу уместо да кажете збогом.
Како рећи збогом и Бог благослови у Ирци?
8. Слан, Агус Беаннацхт де леатх: Ово је буквални превод „Збогом и Бог благослови“ на ирском. Као претежно католичка земља, било би уобичајено пожелети Божји благослов некоме.
Како рећи збогом на ирском сленгу?
У ирском сленгу, уобичајено је чути некога како каже збогом више пута пре него што заиста оде. Телефоном или лично, постоји више размена ћао-па-ћао, то никако није тупо збогом, већ се заправо посматра као љубазна размена.
Ово може изгледати чудно за не-Ирце, а чешће се користи у неформалном окружењу, са људима које познајете. Такође је важно напоменути да ова размена обично користи енглеску реч за збогом, иако је гелски матерњи језик Ирске, Ирци и даље претежно говоре енглески због историјских утицаја.
Како рећи Здраво на ирском?
Баш као када се каже збогом на ирском, изговарање Здраво такође има много различитих облика и има религиозне утицаје с обзиром на верску позадину земље.
Диа дхуит: Буквално се преводи као „Бог теби“. То је формални начин поздрава и уобичајена фраза у Ирској.
Такође видети: Државни паркови у Илиноису: 6 прелепих паркова за посетуДиа даоибх: Буквално се преводи као „Бог свима вама“. Ово се користи када поздрављате више људи одједном.
Диа је Муире дуит: Ово се обично користи као одговор на „Диа дхуит“ или „Диа даоибх“. Буквално се преводи као, „Бог и Марија теби.“
Аон сцеал: Ова фраза се дословно преводи као, „било која прича?“ што се такође види у ирској фрази на енглеском језику „Вхат’с тхе стори?”. Ову фразу треба користити само да поздравите блиску породицу и пријатеље, то није професионални или неформални поздрав.
Шта је ирски збогом?
Ако сте истраживали како се каже збогом на ирском, можда сте наишли на фразу „Ан Ирисх Гоодбие“, али шта је то тачно?
Ирски збогом је термин који је скован за суптилан излазак са догађаја, где у суштини напуштате забаву или окупљање, а да се не поздравите са домаћином или другим гостима.
Друге земље имају сличне варијације исте праксе, укључујући излазак из Холандије или одлазак из Француске.
Да ли је „Ирски збогом“ увредљив?
Ирски збогом домаћин или било који други гости не сматрају увредљивим, то је културно призната пракса и нећете се суочити са врућином следећег дана за то.
Зашто је ирски растанак пристојно?
АнИрисх Гоодбие се заправо може посматрати као љубазан маневар јер уместо да скренете пажњу на ваш одлазак, пуштате да се забава настави како јесте без икаквих ометања. На то се гледа као на несебичан чин који се поштује.
У посети Ирској?
Ако планирате путовање да посетите Смарагдно острво, обавезно погледајте наш Иоутубе канал Цоннолли Цове да бисте сазнали шта можете да урадите у Ирској. Узели смо сваки округ Ирске и направили невероватне видео записе како бисмо инспирисали ваше предстојеће путовање и осигурали да не пропустите ниједно корисно искуство.
Можете и да погледате наш врхунски водич за ирски сленг, да вас припремимо са локалним фразама и колоквијализмима који ће вам помоћи у интеракцији са локалним становништвом на вашем путовању или овај чланак о Ирским благословима који можете да користите.
Ако још увек нисте сигурни како да се опростите на ирском или се осећате преплављени бројем различитих варијација, само реците „Слан“ да бисте били у праву.