İrland dilində 8 fərqli yolla necə vidalaşmaq olar; Gözəl Gaelic dilini kəşf edin

İrland dilində vidalaşmaq bir sözdən ibarət tərcümə qədər sadə deyil, ifadənin çoxlu müxtəlif variantları var və kontekstdən və kiminlə vidalaşdığınızdan asılı olaraq bəzi vida ifadələri digərlərindən daha yaxşı uyğunlaşa bilər.

İrlandiya dilini gündəlik həyatımıza daha çox daxil etmək üçün ictimai hərəkat var və bu qısa ifadələri öyrənməklə siz onları öz ümumi dilinizin və gündəlik ifadələrinizin bir hissəsi kimi daxil etməyə başlaya bilərsiniz.

Əgər istədiyiniz vaxt İrlandiyaya səfər etməyi planlaşdırırsınızsa, irland dilində salam və vida kimi ümumi ifadələri necə söyləməyi bilmək də gözəldir, çünki bu, səfər etdiyiniz ölkə üçün mədəni qiymətləndirməni göstərir. Bu yazıda biz irland dilində salam və vida deməyin müxtəlif yollarını, ifadənin hərfi tərcüməsi və necə tələffüz ediləcəyini izah edəcəyik.

İrland dilində necə vidalaşmaq olar?

İrlandiyanın ana dili ingilis dili ilə müqayisədə unikal sintaksis və qrammatik quruluşa malik Qael dilidir. Gaelic həmçinin bütün dünyada istifadə olunan dillərin yalnız 8%-i üçün istifadə olunan fel-subject-obyekt dil strukturundan istifadə edir.

İrland dilində vidalaşma hər kəsə uyğun yanaşma deyil, ingilis dilinə bənzəyir ki, rəsmilik və kontekstdən asılı olaraq vidalaşmanın çoxlu müxtəlif variasiyaları var.

Doğru olan odur ki, çoxlu ifadələr varİrland dilində vidalaşma sözü “sahibin təhlükəsizliyi” ifadəsindən əmələ gəlib. İrlandiyalılar kiməsə vidalaşmaq əvəzinə, səyahətlərində onlara təhlükəsizlik arzulayırlar.

Aşağıda İrlandiya Qael dilində əlvida deməyin müxtəlif yollarını yoxlayın:

1. Slan : Bu, irland dilində vidalaşmaq üçün istifadə olunan ümumi ifadədir, qeyri-rəsmidir və təsadüfi söhbətlərdə istifadə olunur.

2. Slán agat: Hərfi tərcümədə "təhlükəsizliyə sahib olmaq" deməkdir. Siz ayrılan şəxs olduğunuz zaman da bu ifadəni çox istifadə edərdiniz.

3. Slá leat: Vidalaşmaq üçün başqa bir termin, lakin daha çox gedən şəxslə vidalaşmaq üçün istifadə olunur.

4. Slán abhaile: Bu ifadə şəxsin evə gedəcəyini bildiyiniz zaman istifadə olunur, hərfi mənada "Evə təhlükəsiz səyahət edin" kimi tərcümə olunur.

Bitesize Irish-dən daxil olan bu məqaləyə baxın. audio kliplər və irland dilində əlvida deməyin hərfi tərcümələri və ya müxtəlif vida ifadələrinin necə tələffüz edildiyini eşitmək üçün aşağıdakı videoya baxın.

İrland dilində hələlik necə vidalaşmaq olar?

5. Slán go fóill: Bu ifadə sözün əsl mənasında “İndi üçün əlvida” kimi tərcümə olunur. Bu, daha az rəsmi bir ifadədir və o insanı tezliklə yenidən görməyi gözlədiyiniz zaman istifadə olunur.

İrland dilində dostumla necə vidalaşmaq olar?

6. Slan mo chara: Bu, irland dilində bir dostla vidalaşmaq üçün istifadə edilən ifadədir, hərfi mənada belə tərcümə olunur: “Təhlükəsiz ev, mənimdost.” siz həm də “mo chara” sözünü dostunuza ehtiram və rəğbət ifadəsi kimi istifadə edə bilərsiniz.

İrland dilində uğurlar necə demək olar?

7. Go n-éirí leat: İrlandiya dilində kiməsə uğurlar arzulamaq üçün istifadə edəcəyiniz ifadədir, bu ifadəni vidalaşmaq əvəzinə demək istəyə bilərsiniz.

Vadalaşmaq və Allah Bless! İrlandiya?

8. Slan, Agus Beannacht de Leath: Bu, irland dilində “Əlvida və Allah xeyir-dua versin” sözünün hərfi tərcüməsidir. Əsasən katolik olan bir ölkə olaraq, kiməsə Allahın xeyir-duasını arzulamaq adi hal olardı.

İrlandiya jarqonunda necə vidalaşmaq olar?

İrlandiya jarqonunda kiminsə yola düşməzdən əvvəl dəfələrlə sağol dediyini eşitmək adi haldır. Telefonda və ya şəxsən bir neçə dəfə bay-bay-bye mübadiləsi olur, bu, heç bir şəkildə açıq vida deyil və əslində nəzakətli bir mübadilə kimi qəbul edilir.

Bu, qeyri-irlandiyalılara qəribə görünə bilər və daha çox qeyri-rəsmi şəraitdə, tanış olduğunuz insanlarla istifadə olunur. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, bu mübadilə adətən vida üçün ingilis sözündən istifadə edir, Qael dili İrlandiyanın ana dili olsa da, irlandlar tarixi təsirlərə görə hələ də əsasən ingilis dilində danışırlar.

İrland dilində salam necə demək olar?

İrland dilində vidalaşmaq kimi, Salam deməyin də müxtəlif formaları var və ölkənin dini mənşəyi nəzərə alınmaqla dini təsirlərə malikdir.

Dia dhuit: Hərfi mənada “Allah sizə” kimi tərcümə olunur. Bu, salam deməyin rəsmi yolu və İrlandiyada çox istifadə olunan ifadədir.

Dia daoibh: Hərfi mənada "Hamınız üçün Allah" kimi tərcümə olunur. Bu, eyni anda birdən çox insanla salamlaşarkən istifadə olunur.

Dia Muire duitdir: Bu adətən "Dia dhuit" və ya "Dia daoibh"ə cavab olaraq istifadə olunur. Bu, hərfi mənada “Allah və Məryəm sənə” kimi tərcümə olunur.

Aon séal: Bu ifadə hərfi mənada “hər hansı bir hekayə?” kimi tərcümə olunur. İngilis dilindəki İrlandiya ifadəsində də görünür, "Həkayə nədir?". Bu ifadə yalnız yaxın ailəni və dostları salamlamaq üçün istifadə edilməlidir, bu peşəkar və ya qeyri-rəsmi salam deyil.

İrlandiya ilə vidalaşma nədir?

Əgər siz İrlandiya dilində necə əlvida deyəcəyinizi araşdırırsınızsa, "İrlandiya ilə vidalaşma" ifadəsi ilə rastlaşa bilərsiniz, lakin bu, tam olaraq nədir?

İrlandiyalı vida tədbirin incə çıxışı üçün nəzərdə tutulmuş termindir, burada siz əsasən qonaqlıqdan və ya toplantıdan ev sahibi və ya digər qonaqlarla vidalaşmadan ayrılırsınız.

Digər ölkələrdə Hollandiyadan Çıxış və ya Fransız məzuniyyəti də daxil olmaqla, eyni təcrübənin oxşar variantları var.

“İrlandiyalı vida” təhqiramizdir?

İrlandiya ilə vida mərasimi ev sahibi və ya hər hansı digər qonaqlar tərəfindən təhqiredici hesab edilmir, bu, mədəni şəkildə tanınan bir təcrübədir və siz heç bir istiliklə üzləşməyəcəksiniz. bunu etmək üçün növbəti gün.

İrlandiyalı vida niyə nəzakətlidir?

Anİrlandiya ilə vidalaşma əslində nəzakətli bir manevr kimi qəbul edilə bilər, çünki diqqəti gedişinizə cəlb etmək əvəzinə, partiyanı heç bir pozulmadan davam etdirməyə icazə verirsiniz. Bu, fədakar bir hərəkət kimi qəbul edilir və hörmət edilir.

İrlandiyaya səfər edirsiniz?

Əgər Zümrüd Adasını ziyarət etmək üçün səyahət etməyi planlaşdırırsınızsa, İrlandiyada görüləcək işlər üçün Connolly Cove Youtube kanalımıza baxmağı unutmayın. Biz İrlandiyanın hər bir bölgəsini götürdük və qarşıdan gələn səfərinizi ruhlandırmaq və heç bir dəyərli təcrübəni əldən verməməyinizi təmin etmək üçün heyrətamiz videolar yaratdıq.

Səyahətinizdə yerli sakinlərlə ünsiyyət zamanı sizə kömək etmək üçün sizi yerli ifadələr və danışıq dili ilə hazırlamaq üçün İrlandiya jarqonuna dair son bələdçimizi və ya istifadə edə biləcəyiniz İrlandiya Bərəkətləri haqqında bu məqaləyə baxa bilərsiniz.

Əgər hələ də İrland dilində necə vidalaşacağınıza əmin deyilsinizsə və ya müxtəlif variasiyaların çoxluğundan həzz alırsınızsa, sizi haqlı tutmaq üçün “Slán” deyin.