مەزمۇن جەدۋىلى
ئىرېلاندىيە تىلىدا خوشلىشىش بىر ئېغىز تەرجىمىگە ئوخشاش ئاددىي ئەمەس ، بۇ جۈملىنىڭ ئوخشىمىغان ئوخشىماسلىقى بار ، مەزمۇنىغا ۋە كىم بىلەن خوشلىشىدىغانلىقىڭىزغا ئاساسەن ، بەزى خوشلىشىش جۈملىلىرى باشقىلارغا قارىغاندا ماس كېلىشى مۇمكىن.
ئىرېلاندىيە تىلىنى كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا تېخىمۇ كۆپ ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان بىر جەمئىيەت ھەرىكىتى بولۇپ ، بۇ قىسقا جۈملىلەرنى ئۆگەنسىڭىز ، ئۇلارنى ئۆزىڭىزنىڭ ئورتاق تىلى ۋە كۈندىلىك ئىبارىلىرىڭىزنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە كىرگۈزۈشكە باشلىيالايسىز.
ئەگەر سىز پات يېقىندا ئېرلاندىيەنى زىيارەت قىلىشنى پىلانلاۋاتقان بولسىڭىز ، سىز زىيارەت قىلغان دۆلەتكە مەدەنىيەتنىڭ مىننەتدارلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان بولغاچقا ، سالام ، ئىرېلاندىيە تىلىدا خوشلىشىش قاتارلىق ئورتاق ئىبارىلەرنى قانداق دېيىشنى بىلىشمۇ ناھايىتى ياخشى ئىش. بۇ ماقالىدە ئىرېلاندىيە تىلىدا سالاملىشىش ۋە خوشلىشىشنىڭ ئوخشىمىغان ئۇسۇللىرىنى بايان قىلىمىز ، بۇ ئىبارىنىڭ ھەقىقىي مەنىسى ۋە ئۇنى قانداق تەلەپپۇز قىلىش بىلەن بىللە.
ئىرېلاندىيە تىلىدا قانداق خوشلىشىش كېرەك؟ گال تىلىدا يەنە پېئىل-تېما-ئوبيېكت تىل قۇرۇلمىسى قوللىنىلىدۇ ، ئۇ پۈتكۈل دۇنيادا ئىشلىتىلىدىغان تىللارنىڭ پەقەت% 8 ئەتراپىدا ئىشلىتىلىدۇ.
ئىرېلاندىيە تىلىدا خوشلىشىش بىر خىل چوڭلۇقنىڭ ھەممىسىگە ماس كەلمەيدۇ ، ئۇ ئىنگلىز تىلىغا ئوخشايدۇ ، چۈنكى رەسمىيلىك ۋە مەزمۇنغا ئاساسەن خوشلىشىشنىڭ نۇرغۇن ئوخشىمىغان تۈرلىرى بار.
راست بولسىمۇ ، نۇرغۇن ئىبارىلەرئىرېلاندىيەدە خوشلىشىش «بىخەتەرلىككە ئىگە بولۇش» ئىبارىسىدىن كەلگەن. ئىرېلاندىيەلىكلەر بىراۋ بىلەن خوشلىشىشنى ئارزۇ قىلماستىن ، بەلكى ئۇلارنىڭ سەپەرلىرىدە بىخەتەر بولۇشىنى تىلەيدۇ.
تۆۋەندىكى ئىرېلاندىيە گال تىلىدا خوشلىشىشنىڭ ئوخشىمىغان ئۇسۇللىرىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ:
1. Slán : بۇ ئىرېلاندىيەدە خوشلىشىشتا كۆپ ئۇچرايدىغان بىر جۈملە سۆز ، ئۇ بىرەسمىي بولۇپ ، ئازادە سۆھبەتتە ئىشلىتىلىدۇ.
2. Slán agat: مەنىسى «بىخەتەرلىككە ئىگە» دەپ تەرجىمە قىلىنغان. سىز ئايرىلىدىغان ئادەم بولغاندا بۇ جۈملىنى ئادەتتە ئىشلىتىسىز.
3. Slá leat: خوشلىشىشنىڭ يەنە بىر ئاتىلىشى ، ئەمما ئادەتتە ئايرىلىدىغان ئادەم بىلەن خوشلىشىشتا ئىشلىتىلىدۇ.
4. Slán abhaile: بۇ جۈملە شۇ كىشىنىڭ ئۆيىگە قايتىدىغانلىقىنى بىلگەندە ئىشلىتىلىدۇ ، ئۇ مەنىسى «ئۆيگە بىخەتەر ساياھەت قىلىڭ» دەپ تەرجىمە قىلىنىدۇ. ئىرېلاندىيەدە خوشلىشىشنىڭ ئاۋازلىق قىسقۇچلىرى ۋە ھەقىقىي تەرجىمىلىرى ياكى تۆۋەندىكى سىننى كۆرۈپ ، ئوخشىمىغان خوشلىشىش جۈملىلىرىنىڭ قانداق تەلەپپۇز قىلىنغانلىقىنى ئاڭلاڭ.
ھازىر ئىرېلاندىيەدە قانداق خوشلىشىمىز؟
5. Slán go fóill: بۇ جۈملە مەنىسى «ھازىرچە خوش» دەپ تەرجىمە قىلىنغان. بۇ بىر ئاز رەسمىي جۈملە بولۇپ ، سىز ئۇ ئادەمنى پات يېقىندا قايتا كۆرۈشنى ئۈمىد قىلسىڭىز ئىشلىتىلىدۇ.
ئىرېلاندىيەدىكى دوستۇمنى قانداق خوشلاشتۇرىمىز؟
6. Slan mo chara: بۇ ئىرېلاندىيەدىكى بىر دوستى بىلەن خوشلىشىش ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن بىر جۈملە سۆز ، ئۇ مەنىسى «بىخەتەر ئۆي ، مېنىڭدوستۇم ». سىز يەنە «mo chara» نى دوستىڭىزغا ئامراقلىق ۋە ياخشى كۆرۈشنىڭ ئاتالغۇسى سۈپىتىدە ئىشلىتەلەيسىز.
ئىرېلاندىيەدە قانداق قىلىپ تەلەيلىك دەيمىز؟
7. Go n-éirí leat: سىز ئىرېلاندىيەدە باشقىلارغا بەخت تىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان جۈملە ، سىز بۇ سۆزنى خوشلىشىشنىڭ ئورنىغا دېيىشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن. ئىرېلاندىيە؟
8. Slan, Agus Beannacht de leath: بۇ ئىرېلاندىيە تىلىدىكى «خەيرلىك بولسۇن ۋە خۇدا رەھمەت قىلسۇن» نىڭ ھەقىقىي تەرجىمىسى. كاتولىك دىنىنى ئاساس قىلغان دۆلەت بولۇش سۈپىتى بىلەن ، تەڭرىنىڭ بەرىكىتىگە تىلەك تىلەش كۆپ ئۇچرايدۇ.
قاراڭ: گۈزەل Monemvasia - 4 ئەڭ ياخشى جەلپ قىلىش كۈچى ، ئەڭ ياخشى رېستوران ۋە ياتاقئىرېلاندىيە تىلىدا قانداق خوشلىشىش كېرەك؟
ئىرېلاندىيە تىلىدا ، بىرەيلەننىڭ يولغا چىقىشتىن بۇرۇن بىر نەچچە قېتىم خوشلاشقانلىقىنى ئاڭلاش كۆپ ئۇچرايدۇ. تېلېفوندا ياكى بىۋاسىتە كۆرۈشۈشتە كۆپ قېتىم خوشلىشىش بولىدۇ ، ئۇ ھەرگىزمۇ ئوچۇق-ئاشكارە خوشلىشىش ئەمەس ، ئۇ ئەمەلىيەتتە ئەدەپلىك ئالماشتۇرۇش دەپ قارىلىدۇ.
بۇ ئىرېلاندىيەلىك ئەمەسلەرگە غەلىتە تۇيۇلۇشى مۇمكىن ، ئۇ ئادەتتە سىز بىلىدىغان كىشىلەر بىلەن بىرەسمىي ھالەتتە ئىشلىتىلىدۇ. دىققەت قىلىشقا تېگىشلىكى شۇكى ، بۇ ئالماشتۇرۇش ئادەتتە ئىنگلىزچە سۆزنى خوشلىشىش ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ ، گەرچە گال تىلى ئېرلاندىيەنىڭ ئانا تىلى بولسىمۇ ، ئېرلاندىيە خەلقى يەنىلا تارىخىي تەسىرلەر سەۋەبىدىن يەنىلا ئىنگلىزچە سۆزلەيدۇ.
ئىرېلاندىيەدە قانداقمۇ ياخشىمۇسىز؟
خۇددى ئىرېلاندىيەدە خوشلاشقانغا ئوخشاش ، ياخشىمۇسىز دېيىشمۇ ئوخشىمىغان شەكىللەرنى قوللىنىدۇ ۋە دۆلەتنىڭ دىنىي ئارقا كۆرۈنۈشىنى كۆزدە تۇتۇپ ئۇنىڭ دىنىي تەسىرى بار.
Dia dhuit: مەنىسى «خۇدا سىزگە» دەپ تەرجىمە قىلىندى. بۇ سالاملىشىشنىڭ رەسمىي ئۇسۇلى ۋە ئېرلاندىيەدە كۆپ قوللىنىلىدىغان جۈملە.
Dia daoibh: مەنىسى «ھەممىڭلارغا خۇدا» دەپ تەرجىمە قىلىنغان. بۇ بىرلا ۋاقىتتا كۆپ ئادەم بىلەن سالاملاشقاندا ئىشلىتىلىدۇ.
Dia بولسا Muire duit: بۇ ئادەتتە «Dia dhuit» ياكى «Dia daoibh» غا جاۋاب سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆزنىڭ مەنىسى «خۇدا ۋە مەريەم سىزگە» دەپ تەرجىمە قىلىنغان. بۇ ئىنگلىزچە «ھېكايە نېمە؟» دېگەن ئېرلاندىيە ئىبارىسىدە كۆرۈلىدۇ. بۇ جۈملە پەقەت يېقىن تۇغقانلىرى ۋە دوستلىرىغا سالام بېرىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىشى كېرەك ، ئۇ كەسپىي ياكى غەيرىي رەسمىي سالام ئەمەس.
ئېرلاندىيە بىلەن خوشلىشىش دېگەن نېمە؟
ئېرلاندىيە بىلەن خوشلىشىش بىر پائالىيەتنىڭ نازۇك چېكىنىشى ئۈچۈن ياسالغان ئاتالغۇ بولۇپ ، سىز ساھىبجامال ياكى باشقا مېھمانلار بىلەن خوشلاشماي ئاساسەن يىغىلىش ياكى يىغىلىشتىن ئايرىلىدۇ.
قاراڭ: يازلىق تەتىل ئۈچۈن ئىتالىيەدىكى ئەڭ ياخشى 10 دېڭىز ساھىلىباشقا دۆلەتلەردە ئوخشاش ئۇسۇلنىڭ ئوخشىماسلىقى بار ، مەسىلەن گوللاندىيەدىن چىقىش ياكى فرانسىيەدىن ئايرىلىش.
«ئىرېلاندىيە بىلەن خوشلىشىش» كىشىنى ھەيران قالدۇرامدۇ؟ ئەتىسى شۇنداق قىلغانلىقىڭىز ئۈچۈن. نېمىشقا ئىرېلاندىيە بىلەن خوشلىشىدۇ؟
ئەنئىرېلاندىيە خوشلىشىشنى ئەمەلىيەتتە ئەدەپلىك مانېۋىر دەپ قاراشقا بولىدۇ ، چۈنكى سىز ئايرىلىشىڭىزغا دىققەت تارتماي ، يىغىلىشنى ھېچقانداق دەخلىسىز داۋاملاشتۇرۇۋاتىسىز. ئۇ شەخسىيەتسىز ھەرىكەت ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر ھەرىكەت دەپ قارىلىدۇ.
ئېرلاندىيەنى زىيارەت قىلامسىز؟
ئەگەر سىز زۇمرەت ئارىلىنى زىيارەت قىلماقچى بولسىڭىز ، ئېرلاندىيەدە قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلار ئۈچۈن Connolly Cove Youtube قانىلىمىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. بىز ئىرېلاندىيەنىڭ ھەر قايسى ناھىيىلىرىنى ئېلىپ ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سىنلارنى ئىجاد قىلىپ ، كېلەر قېتىملىق ساياھىتىڭىزنى ئىلھاملاندۇرۇپ ، قىممەتلىك تەجرىبىلەرنى قولدىن بېرىپ قويماسلىقىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىمىز.
سىز يەنە ئىرېلاندىيە تىلىدىكى ئاخىرقى يېتەكچىمىزنى تەكشۈرۈپ ، سىزنى يەرلىك ئىبارىلەر ۋە سۆزلىشىش ئۇسۇللىرى بىلەن تەييارلاپ ، ساياھىتىڭىزدە يەرلىك كىشىلەر بىلەن پىكىر ئالماشتۇرغاندا ياكى سىز ئىشلىتەلەيدىغان ئىرېلاندىيە بەختلىرى توغرىسىدىكى ماقالىنى كۆرەلەيسىز.
ئەگەر سىز يەنىلا ئىرېلاندىيەدە قانداق خوشلىشىشنى بىلەلمىسىڭىز ، ياكى ئوخشىمىغان ئوخشىماسلىقلارنىڭ سانىدىن ئېشىپ كەتكەندەك ھېس قىلسىڭىز ، سىزنى توغرىلاش ئۈچۈن «سىلان» دېيىش بىلەنلا چىڭ تۇرۇڭ.
