विषयसूची
आयरिश में अलविदा कहना एक-शब्द के अनुवाद जितना आसान नहीं है, वाक्यांश के कई अलग-अलग रूप हैं और संदर्भ के आधार पर और आप किसे अलविदा कह रहे हैं, कुछ अलविदा वाक्यांश दूसरों की तुलना में बेहतर हो सकते हैं।
हमारे रोजमर्रा के जीवन में आयरिश भाषा को अधिक से अधिक शामिल करने के लिए एक सामाजिक आंदोलन चल रहा है और इन छोटे वाक्यांशों को सीखकर, आप उन्हें अपनी आम भाषा और रोजमर्रा के वाक्यांशों के हिस्से के रूप में शामिल करना शुरू कर सकते हैं।
यदि आप जल्द ही आयरलैंड जाने की योजना बना रहे हैं, तो यह जानना भी बहुत अच्छा है कि आयरिश में नमस्ते और अलविदा जैसे सामान्य वाक्यांश कैसे कहें, क्योंकि यह उस देश के लिए सांस्कृतिक प्रशंसा दर्शाता है जहां आप जा रहे हैं। इस लेख में, हम वाक्यांश के शाब्दिक अनुवाद और इसे उच्चारण करने के तरीके के साथ-साथ आयरिश में नमस्ते और अलविदा कहने के विभिन्न तरीकों की रूपरेखा तैयार करेंगे।
आयरिश में अलविदा कैसे कहें?
आयरलैंड की मूल भाषा गेलिक है, जिसमें अंग्रेजी भाषा की तुलना में एक अद्वितीय वाक्यविन्यास और व्याकरणिक संरचना है। गेलिक एक क्रिया-विषय-वस्तु भाषा संरचना का भी उपयोग करता है, जिसका उपयोग पूरी दुनिया में उपयोग की जाने वाली लगभग 8% भाषाओं के लिए किया जाता है।
आयरिश भाषा में अलविदा कहना सभी के लिए उपयुक्त एक दृष्टिकोण नहीं है, यह अंग्रेजी भाषा के समान है जिसमें औपचारिकता और संदर्भ के आधार पर अलविदा कहने के कई अलग-अलग रूप हैं।
हालांकि जो सच है, वह यह है कि इसके लिए कई वाक्यांश हैंआयरिश में अलविदा कहना "सुरक्षा रखें" वाक्यांश से लिया गया है। किसी को विदाई की शुभकामना देने के बजाय, आयरिश लोग उनकी यात्रा में सुरक्षा की कामना करते हैं।
नीचे आयरिश गेलिक में अलविदा कहने के विभिन्न तरीके देखें:
1. स्लैन : यह आयरिश में अलविदा कहने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक सामान्य वाक्यांश है, यह अनौपचारिक है और आकस्मिक बातचीत में उपयोग किया जाता है।
2. स्लैन एगेट: का शाब्दिक अनुवाद है, "सुरक्षा रखें"। आप आमतौर पर इस वाक्यांश का उपयोग तब भी करते होंगे जब आप बाहर जाने वाले व्यक्ति होते हैं।
3. स्ला लीट: अलविदा कहने के लिए एक और शब्द, लेकिन आमतौर पर उस व्यक्ति को अलविदा कहने के लिए उपयोग किया जाता है जो जा रहा है।
यह सभी देखें: दुनिया भर में सड़क भित्तिचित्र4. स्लैन एभाईले: इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब आप जानते हैं कि व्यक्ति घर की यात्रा करने वाला है, इसका शाब्दिक अनुवाद है, "घर की यात्रा सुरक्षित रखें"।
यह सभी देखें: इंग्लैंड में सर्वश्रेष्ठ 10 कार संग्रहालयबिटसाइज आयरिश के इस लेख को देखें जिसमें शामिल है आयरिश में अलविदा कहने के ऑडियो क्लिप और शाब्दिक अनुवाद, या विभिन्न अलविदा वाक्यांशों का उच्चारण कैसे किया जाता है यह सुनने के लिए नीचे दिया गया वीडियो देखें।
अभी के लिए आयरिश में अलविदा कैसे कहें?
5. स्लैन गो फ़ॉइल: इस वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद "अभी के लिए अलविदा" है। यह एक कम औपचारिक वाक्यांश है और इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप उस व्यक्ति को जल्द ही दोबारा देखने की उम्मीद करते हैं।
मेरे दोस्त को आयरिश में अलविदा कैसे कहें?
6. स्लैन मो चरा: यह एक वाक्यांश है जिसका उपयोग आयरिश में किसी मित्र को अलविदा कहने के लिए किया जाता है, इसका शाब्दिक अनुवाद है, "सुरक्षित घर, मेरादोस्त।" आप "मो चारा" का उपयोग किसी मित्र के प्रति प्रेम और स्नेह के शब्द के रूप में भी कर सकते हैं।
आयरिश में शुभकामनाएं कैसे कहें?
7. आगे बढ़ें: वह वाक्यांश है जिसका उपयोग आप आयरिश में किसी को शुभकामनाएं देने के लिए करेंगे, हो सकता है कि आप इस वाक्यांश को अलविदा कहने के बदले में कहना चाहें।
अलविदा कैसे कहें और भगवान आशीर्वाद दें आयरिश?
8. स्लैन, एगस बीनाचट डे लेथ: यह आयरिश में "अलविदा और भगवान आशीर्वाद" का शाब्दिक अनुवाद है। मुख्य रूप से कैथोलिक देश के रूप में, किसी के लिए ईश्वर के आशीर्वाद की कामना करना आम बात होगी।
आयरिश भाषा में अलविदा कैसे कहें?
आयरिश बोली में, किसी को वास्तव में जाने से पहले कई बार अलविदा कहते हुए सुनना आम बात है। टेलीफोन पर या व्यक्तिगत रूप से, अलविदा-अलविदा के कई आदान-प्रदान होते हैं, यह किसी भी तरह से स्पष्ट अलविदा नहीं है, और इसे वास्तव में एक विनम्र आदान-प्रदान के रूप में देखा जाता है।
यह गैर-आयरिश लोगों को अजीब लग सकता है, और इसका उपयोग आमतौर पर अनौपचारिक सेटिंग में उन लोगों के साथ किया जाता है जिनसे आप परिचित हैं। यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह आदान-प्रदान आमतौर पर अलविदा के लिए अंग्रेजी शब्द का उपयोग करता है, हालांकि गेलिक आयरलैंड की मूल भाषा है, ऐतिहासिक प्रभावों के कारण आयरिश लोग अभी भी मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलते हैं।
आयरिश में नमस्ते कैसे कहें?
आयरिश में अलविदा कहने की तरह, नमस्ते कहना भी कई अलग-अलग रूपों में होता है और देश की धार्मिक पृष्ठभूमि को देखते हुए इसका धार्मिक प्रभाव भी होता है।
दीया धूइट: शाब्दिक अनुवाद "आपके लिए भगवान" है। यह नमस्ते कहने का एक औपचारिक तरीका है और आयरलैंड में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश है।
दीया दाओइभ: का शाब्दिक अनुवाद "आप सभी के लिए भगवान" है। इसका उपयोग एक साथ कई लोगों का अभिवादन करते समय किया जाता है।
दीया मुइरे डुइट है: इसे आमतौर पर 'दीया धुइत' या 'दीया दाओइब' की प्रतिक्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है। इसका शाब्दिक अनुवाद है, "भगवान और मैरी आपके लिए।"
ओन स्केल: इस वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद है, "कोई कहानी?" जो अंग्रेजी भाषा के आयरिश वाक्यांश, "व्हाट्स द स्टोरी?" में भी देखा जाता है। इस वाक्यांश का उपयोग केवल करीबी परिवार और दोस्तों को बधाई देने के लिए किया जाना चाहिए, यह कोई पेशेवर या अनौपचारिक अभिवादन नहीं है।
आयरिश अलविदा क्या है?
यदि आप शोध कर रहे हैं कि आयरिश में अलविदा कैसे कहा जाए, तो आपको "एक आयरिश अलविदा" वाक्यांश का सामना करना पड़ा होगा, लेकिन वास्तव में यह क्या है?
आयरिश अलविदा एक शब्द है जो किसी घटना से सूक्ष्म रूप से बाहर निकलने के लिए गढ़ा गया है, जहां आप मूल रूप से मेजबान या अन्य मेहमानों को अलविदा कहे बिना किसी पार्टी या सभा को छोड़ देते हैं।
अन्य देशों में समान प्रथा की समान विविधताएं हैं, जिनमें डच एग्जिट या फ्रेंच लीव शामिल है।
क्या "आयरिश अलविदा" अपमानजनक है?
मेजबान या किसी अन्य अतिथि द्वारा आयरिश अलविदा को अपमानजनक नहीं माना जाता है, यह सांस्कृतिक रूप से मान्यता प्राप्त अभ्यास है और आपको किसी भी गर्मी का सामना नहीं करना पड़ेगा ऐसा करने के लिए अगले दिन.
आयरिश अलविदा विनम्र क्यों है?
एनआयरिश गुडबाय को वास्तव में एक विनम्र पैंतरेबाज़ी के रूप में देखा जा सकता है क्योंकि आप अपने प्रस्थान पर ध्यान आकर्षित करने के बजाय, पार्टी को बिना किसी व्यवधान के जारी रखने दे रहे हैं। इसे एक निस्वार्थ कार्य के रूप में देखा जाता है और इसका सम्मान किया जाता है।
आयरलैंड का दौरा?
यदि आप एमराल्ड आइल की यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो आयरलैंड में करने के लिए हमारे कोनोली कोव यूट्यूब चैनल को अवश्य देखें। हमने आयरलैंड के प्रत्येक काउंटी को लिया है और आपकी आगामी यात्रा को प्रेरित करने के लिए अद्भुत वीडियो बनाए हैं और यह सुनिश्चित किया है कि आप कोई भी सार्थक अनुभव न चूकें।
आप अपनी यात्रा के दौरान स्थानीय लोगों के साथ बातचीत करते समय मदद के लिए स्थानीय वाक्यांशों और बोलचाल की भाषा के बारे में हमारी अंतिम मार्गदर्शिका भी देख सकते हैं, या आयरिश आशीर्वाद पर यह लेख जिसका आप उपयोग कर सकते हैं।
यदि आप अभी भी अनिश्चित हैं कि आयरिश में अलविदा कैसे कहा जाए, या विभिन्न विविधताओं की संख्या से अभिभूत महसूस कर रहे हैं, तो आपको सही रखने के लिए बस "स्लान" कहते रहें।
