Содржина
Да се збогувате на ирски не е толку едноставно како превод со еден збор, има многу различни варијации на фразата и во зависност од контекстот и од кого се збогувате, некои фрази за збогум може да одговараат подобро од другите.
Постоеше општествено движење за вклучување повеќе од ирскиот јазик во нашиот секојдневен живот и со учење на овие кратки фрази, можете да почнете да ги вклучувате како дел од вашиот заеднички јазик и секојдневни фрази.
Ако планирате да ја посетите Ирска во скоро време, исто така е одлично да знаете како да кажете вообичаени фрази како здраво и збогум на ирски, бидејќи тоа покажува културна благодарност за земјата што ја посетувате. Во оваа статија, ќе ги претставиме различните начини да се каже здраво и збогум на ирски, заедно со буквалниот превод на фразата и како да се изговори.
Како да се каже збогум на ирски?
Родниот јазик на Ирска е галски, кој има единствена синтакса и граматичка структура, во споредба со англискиот јазик. Галскиот исто така користи јазична структура глагол-подмет-предмет, која се користи само за околу 8% од јазиците што се користат во целиот свет.
Да се каже збогум на ирски не е единствен пристап за сите, тоа е слично на англискиот јазик со тоа што постојат многу различни варијации на збогување, во зависност од формалноста и контекстот.
Она што е точно, сепак, е дека многу од фразите за„Збогум“ на ирски потекнуваат од фразата „има безбедност“. Наместо да посакаат некого збогум, Ирците би сакале да им посакаат безбедност на нивните патувања.
Подолу погледнете ги различните начини на збогување на ирско галски:
1. Slán : Ова е вообичаена фраза што се користи за збогување на ирски, таа е неформална и се користи во неврзан разговор.
2. Slán agat: Буквално се преведува како „има безбедност“. Исто така, најчесто би ја користеле оваа фраза кога вие сте лицето кое заминува.
3. Slá leat: Друг термин за збогување, но почесто се користи за збогување со личноста што заминува.
4. Slán abhaile: Оваа фраза се користи кога знаете дека личноста ќе патува дома, таа буквално се преведува како, „Имај безбедно патување дома“.
Исто така види: Неверојатни работи што треба да се направат во Рас Ел БарПроверете ја оваа статија од Bitesize Irish која вклучува аудио клипови и буквални преводи за тоа како да се каже збогум на ирски, или погледнете го видеото подолу за да слушнете како се изговараат различните фрази за збогум.
Како засега да се збогувате на ирски?
5. Slán go fóill: Оваа фраза буквално се преведува како „Чао за сега“. Тоа е помалку формална фраза и се користи кога очекувате да ја видите таа личност наскоро повторно.
Како да се збогувам со мојот пријател на ирски?
6. Slan mo chara: Ова е фраза што се користи за збогување со пријател на ирски, буквално се преведува како „Безбеден дом, мојпријател“. исто така можете да го користите „мо чара“ како израз на љубов и наклонетост кон пријател.
Како да се каже среќа на ирски?
7. Go n-éirí leat: е фразата што би ја користеле за да посакате некому среќа на ирски, можеби ќе сакате да ја кажете оваа фраза наместо да се збогувате.
Како да се збогувате и Бог да благослови во Ирски?
8. Slan, Agus Beannacht de leath: Ова е буквален превод на „Збогум и Бог благослови“ на ирски. Како претежно католичка земја, би било вообичаено да се посака некому Божји благослов.
Како да се збогувате на ирскиот сленг?
Во ирскиот сленг, вообичаено е да се слушне некој како се збогува повеќе пати пред да замине. На телефон или лично, има повеќекратни размени на збогум, тоа во никој случај не е тап збогум, а всушност се гледа како љубезна размена.
Ова може да изгледа чудно за не-Ирците и почесто се користи во неформален амбиент, со луѓе со кои сте запознаени. Исто така, важно е да се забележи дека оваа размена обично го користи англискиот збор за збогум, иако галскиот е мајчин јазик на Ирска, Ирците сè уште претежно зборуваат англиски поради историските влијанија.
Како да се каже Здраво на ирски?
Исто како да се збогуваме на ирски, и да се каже Здраво има многу различни форми и има религиозни влијанија со оглед на религиозната позадина на земјата.
Dia dhuit: буквално се преведува како „Бог до тебе“. Тоа е формален начин да се каже здраво и најчесто користена фраза во Ирска.
Dia daoibh: буквално се преведува како „Бог на сите вас“. Ова се користи кога се поздравуваат повеќе луѓе одеднаш.
Dia е Muire duit: Ова најчесто се користи како одговор на „Dia dhuit“ или „Dia daoibh“. Буквално се преведува како „Бог и Марија за тебе“.
Aon scéal: Оваа фраза буквално се преведува како „било каква приказна?“ што се гледа и во ирската фраза на англискиот јазик „What's the story?“. Оваа фраза треба да се користи само за поздравување на блиското семејство и пријателите, тоа не е професионален или неформален поздрав.
Што е ирско збогум?
Ако сте истражувале како да кажете Збогум на ирски, можеби сте налетале на фразата „Ирски збогум“, но што точно е ова?
Ирско збогум е термин измислен за суптилно излегување од настан, каде што во основа оставате забава или собир без да се збогувате со домаќинот или со другите гости.
Другите земји имаат слични варијации на истата практика, вклучително и холандски излез или француски напуштање.
Дали „ирското збогум“ е навредливо?
Ирското збогум не се смета за навредливо од домаќинот или другите гости, тоа е културно призната практика и нема да се соочите со никаква топлина следниот ден за тоа.
Зошто ирското збогум е учтиво?
АнИрското збогум всушност може да се сфати како љубезен маневар затоа што наместо да го привлекувате вниманието на вашето заминување, вие дозволувате забавата да продолжи како што е без никакво нарушување. На тоа се гледа како на несебичен чин и кој се почитува.
Во посета на Ирска?
Ако планирате патување за да го посетите Емералд островот, проверете го нашиот канал на YouTube Connolly Cove за работи што треба да ги правите во Ирска. Ја презедовме секоја област во Ирска и создадовме неверојатни видеа за да го инспирираме вашето претстојно патување и да се погрижиме да не пропуштите никакви вредни искуства.
Исто така види: Потеклото на келтското дрво на живототМожете да го погледнете и нашиот врвен водич за ирскиот сленг, за да ве подготвиме со локални фрази и разговори кои ќе ви помогнат при интеракција со локалното население на вашето патување или овој напис за Ирски благослови што можете да го користите.
Ако сè уште не сте сигурни како да се збогувате на ирски или се чувствувате преоптоварени со бројот на различни варијации, само кажете „Слан“ за да бидете во право.