Innholdsfortegnelse
To forfattere
Brian Friel er et stort navn innenfor Irlands litterære verden. I løpet av sin levetid skapte han mange dikt, skuespill og noveller. I tillegg skapte han mange kjente stykker, for eksempel Transitions og Faith Healer, og mange flere.
Fortsett å lese for å oppdage livet og arbeidet til den storslåtte forfatteren Brian Friel, og hans prestasjoner.
Brian Friel Kilde: Flickr, Changing Times Theatre Company
Brian Friel tidlig liv
Brian Patrick Friel ble født i Knockmoyle, County Tyrone den 9. januar 1929. Som et resultat vokste han opp under Irish Troubles, og påvirket følgelig hans senere forfatterskap. Friel ble først utdannet ved Long Tower School i Derry, deretter St. Columb's College i Derry.
Interessant nok ble St. Columb's College også deltatt av kjente forfattere Seamus Heaney og Seamus Deane. Hans videre utdanning fant sted, først ved St. Patrick's College i Maynooth, hvor han var på vei til prestedømmet, men forlot før ordinasjon og fikk sin bachelorgrad.
Deretter gikk han på St. Joseph's Teacher Training College i Belfast (nå St. Mary's University College). Han ble uteksaminert som en kvalifisert lærer og fant heltidsarbeid på mange skoler rundt Derry.
Han giftet seg med Anne Morrison i 1954 og de fikk fem barn (fire døtre og en sønn). I 1960 fortsatte Brian Friel sin karriere som forfatter, senere, i 1969 flyttet han tilKarakterer
Michael Evans er hovedpersonen, men han er ikke å se på scenen, men han refereres gjennomgående av de andre karakterene. Siden han bare er syv år gammel når stykket spilles, forguder søstrene ham. Michael er fortelleren og avslører fremtiden til de andre karakterene i stykket.
Kate Mundy er den eldste og derfor morfiguren til Mundy-søstrene. Hun er den eneste arbeidende personen i huset og er skolelærer. Hun er en troende katolikk og er misfornøyd med den hedenske praksisen i Lughnasa samt Jacks tap av tro på den katolske kirken.
Maggie Mundy er husets hjemmeværende. Gjennom hele stykket spiller hun en viktig rolle i å spre argumenter og holde en letthjertet atmosfære. Etter å ha lært om vennens suksess, tenker hun stille på livet sitt og viser at hun har drømmer. Denne stille kontemplasjonen i monologen hennes står i kontrast til hennes vanlige letthjertede og glade jeg.
Christina Mundy er 26 år gammel og den yngste søsteren. Hun har en sønn, Michael, som er far til Gerry Evans. Han dukker opp og forlater henne når han vil, noe som får henne til å falle mellom depresjon når han drar og inn i fornyet optimisme når han kommer igjen.
Rose Mundy er en 32 år gammel kvinne, men på grunn av en utviklingsmessig utvikling funksjonshemming opptrer yngre enn hennes alder. På grunn av dette er hun usårlig og de andre søstrene tror detDanny Bradley utnytter henne.
Agnes Mundy er en stille karakter som blir sett strikke med Rose og hjelper til med å holde huset organisert. Det er vist at hun har en interesse for Gerry. Michaels fortelling forklarer at fremtiden hennes vil være dyster ettersom en strikkefabrikk vil åpne, noe som betyr at strikketøyet hennes ikke vil støtte henne. Hun emigrerer til London med Rose og bryter all kontakt med familien deres.
Gerry Evans vises i begynnelsen som en negativ og slem karakter når han forlater Christina etter å ha blitt far til sønnen deres Michael. Men når han først blir sett på scenen er han sjarmerende og kjærlig mot Christina. Han er en fri og vill karakter som står i kontrast til Mundy-søstrenes liv.
Han var tidligere ballroomdanseinstruktør, deretter grammofonselger, og forlater nå Irland for å kjempe i den spanske borgerkrigen i den internasjonale brigaden . Gjennom den voksne Michaels fortelling får vi vite at han har en annen familie i Wales, en kone og mange barn. Hans mange forslag til Christina var derfor løgnaktig.
Far Jack er i slutten av femtiårene i stykket. Da han var ung dro han hjemmefra for å jobbe som misjonær i en spedalsk koloni i Uganda. Han er respektert for sitt tidligere misjonsarbeid.
Hans plutselige retur til Donegal forblir ukjent gjennom hele stykket. I stykket vises det at han har problemer med å huske ting, for eksempel søsterens navn. Han innrømmer ogsåbeundring for det afrikanske folkets hedenske tro og det antydes at han har mistet sin katolske tro, noe som bekymrer Kate. Han er den eneste personen som ikke omtaler Michael som et uekte barn, men heller kaller ham et Love Child, og sier at de er vanlige og aksepterte i Uganda.
Gjennomgående omtaler Uganda som hans hjem. Han kommer seg senere etter malaria og forvirring, men gjennom Michaels fortelling får vi vite at han døde av et hjerteinfarkt like etter hendelsene i stykket.
"Dancing at Lughnasa"-sitater
"Når jeg vendte tankene tilbake til sommeren 1936, byr jeg på forskjellige typer minner."
“Danser som om språket hadde overgitt seg til bevegelse – som om dette ritualet, denne ordløse seremonien, nå var måten å snakke på, å hviske private og hellige ting, å være i kontakt med noe annet. Danser som om selve hjertet av livet og alle dets håp kan finnes i de beroligende tonene og de stille rytmene og i de stille og hypnotiske bevegelsene. Danser som om språket ikke lenger eksisterte fordi ord ikke lenger var nødvendig..."
"Lurer Mr. Evans noen gang på hvordan Christina kler og mater Michael? Spør han henne? Bryr Mr. Evans seg? Dyr på åker har mer bekymring for ungene sine enn den skapningen har.» -Kate Mundy viser at hun ikke liker GerryEvans
“ Savages. Det er det de er! Og hvilke hedenske skikker de har, er vi ikke bekymret for – ingen som helst! Det er en trist dag å høre snakke slik i et kristent hjem. Et katolsk hjem.»
Prestasjon og priser
Brian Friel ved åpningen av The Brian Friel Theatre ved Queen's University Belfast ( Bildekilde: Brian Friel Theatre Website) Brian Friel har vunnet mange priser for verkene sine. Han ble nominert til å tjene som medlem av det irske senatet i 1987 og han tjenestegjorde her til 1989.
I 1989 lanserte BBC Radio en "Brian Friel Season" som var en serie med seks spill viet til hans arbeid. I februar 2006 overrakte president Mary McAleese Friel en gulltorc som anerkjennelse for valget hans til stillingen som Asoi.
I 2008 kunngjorde Queen's University Belfast at de hadde til hensikt å bygge et teater, og Brian Friel deltok på åpningen av Brian Friel Theatre and Centre for Theatre Research i 2009. National Library of Ireland har 160 esker med The Brian Friel-papirer, som inneholder: notatbøker, manuskripter, korrespondanse, usamlede essays, fotografier og mye mer fra hele livet hans.
Hans skuespill "Aristocrats" fra 1979 vant Evening Standard Award for beste skuespill i 1988 og New York Drama Critics Circle Award for beste utenlandske skuespill i 1989. Etter dette vant "Dancing at Lughnasa" Laurence Olivier i 1991Pris for beste skuespill i 1991, New York Drama Critics Circle Award for beste skuespill i 1992 og Tony Award for beste skuespill i 1992.
Så, i 1995, ble hans stykke "Molly Sweeney" tildelt den nye York Drama Critics Circle Award for beste utenlandske skuespill. I 2006 ble Brian Friel lagt til American Theatre Hall of Fame og ble i 2010 tildelt Donegal Person of the Year.
Han ble også medlem av The American Academy of Arts and Letters, The British Royal Society of Literature , og The Irish Academy of Letters. Han ble også tildelt en æresdoktor fra Rosary College, Illinois i 1974 og var gjesteskribent ved Magee College (Ulster University) fra 1970 til 1971.
Disse prestisjetunge prisene og utmerkelsene er bare noen av de mange han og hans verk mottatt gjennom hele hans litterære karriere.
Brian Friel-filmtilpasninger
Mange av Brian Friels skuespill ble tilpasset til en film. "Philadelphia, her kommer jeg!" ble tilpasset og utgitt i Irland i 1970. Den ble regissert av John Quested og spilte Siobhán McKenna, Donal McCann og Des Cave.
I 1975 Brian Friels "The Loves of Cass McGuire" og "Freedom of the City" ble begge tilpasset til en film. «The Loves of Cass McGuire ble regissert av Jim Fitzgerald. Dette spilte også Siobhán McKenna i hovedrollen, som skuespiller Cass McGuire. "Freedom of the City" ble regissert av Eric Till og ble tilpasset for TV av Hugh Webster.Hovedrollene i denne tilpasningen var Desmond Scott, Gerard Parkes, Cedric Smith og Florence Paterson.
I 1998 ble skuespillet hans "Dancing at Lughnasa" gjort til en film med Meryl Streep som Kate Mundy. Skuespillerinne Brid Brennan ble tildelt en irsk film- og TV-pris for beste skuespiller i en kvinnelig rolle. Den ble regissert av Pat O’Connor.
Det var også noen dokumentarer med selveste Brian Friel. Den første ble filmet i 1983 og ble kalt "Brian Friel and Field Day", som var en kort 45-minutters dokumentar om forfatteren selv og hans grunnleggelse av Field Day Theatre Company.
Den andre ble laget i 1993 kalt "From Ballybeg to Broadway" som handler om hans første produksjon av "Wonderful Tennessee" til hans Tony-prisvinnende "Dancing at Lunhnasa".
Morsomme fakta
- Brain Friel-teater ved Queen's University Belfast, for å finne ut hva som skjer, se her
- Han døde 2. oktober 2015 etter lang tids sykdom, i Greencastle, County Donegal
- Hans etternavn, Friel, stammer fra det gæliske navnet O'Firghil
- Han hadde fem barn ved navn: Judy, Mary, Patricia, Sally og David
- Tidligere USAs president, Bill Clinton beskrev Brian Friel som "en Irsk skatt for hele verden»
Har du sett eller lest noen av de mange litterære verkene til Brian Friel? Si hva du syntes om det i kommentarfeltet nedenfor!
Hvis du likte detteDonegal for å unnslippe det politiske klimaet i Nord-Irland på den tiden. Hans første publiserte verk var hans novelle "The Child", utgitt i 1952.
Brian Friel Irish Playwright
I løpet av Brian Friels litterære karriere skrev han mange skuespill. Hans første scenespill "The Francophile" hadde premiere i Belfast i 1960 og ble senere omdøpt til "A Doubtful Paradise". I 1964 skapte Friel sin første store suksess, stykket "Philadelphia Here I Come!".
Dette stykket er et av hans mest kjente skuespill. Det var imidlertid ikke hans eneste suksess. Etter kom Friels "The Loves of Cass McGuire" (1966) og "Lovers" (1967). Hans neste store suksesser er «Faith Healer» som ble fremført første gang i 1979 og «Translations» som ble fremført første gang i 1980.
I løpet av sin litterære karriere publiserte han over 30 skuespill. Nedenfor har vi samlet sammendrag av noen av hans mest kjente verk over hele verden.
“Philadelphia Here I Come!”
Brian Friels første store suksess i London, Dublin og New York. Dette stykket handler om en mann ved navn Gareth O'Donnell og hans flytting til Amerika.
"Philadelphia Here I Come"-karakterer
Hovedpersonen Gareth er delt inn i to karakterer: Public Gareth, og Menig Gareth. ‘Gar’ er kallenavnet hans, og hver av dem er portrettert av forskjellige skuespillere.
S.B. O'Donnell er Gareths far. Han er en følelsesmessig utilgjengelig karakter, dette irriterer Gareth som hansfar virker ikke opprørt når han drar.
Madge er Gareth og farens husholderske. Hun blir fremstilt som en litt morsfigur i Gareths liv. Hun blir også irritert på S.B. for hans følelsesmessige utilgjengelighet.
Kate Doogan er Gareths kjærlighetsinteresse i stykket. Hun er en stor grunn til at Gareth drar, for selv om de elsker hverandre, er hun gift med en annen.
Senator Doogan er Kate Doogans far. Han studerer jus og blir antydet å være velstående. Han mener også at Gareth ikke er god nok for datteren sin.
Master Boyle er den lokale læreren. Han er en selvsentrert alkoholiker som prøver å skryte av seg selv med løgner, men har synd på mange av de andre karakterene som vet at han lyver.
The Canon (Mick O'Byrne) er S.B.s eneste venn som besøker. Han er "mager" og "hvit" og har en forutsigbar natur. Friel bruker ham som en symbolsk representasjon av den katolske kirke.
The Sweeneys (Lizzy, Maire og Con). Lizzy er Gareths tante, Maire er Lizzys søster som døde, og Con er Lizzys mann. Gareths plan i Philadelphia er å bo hos Lizzy og Con.
Guttene (Ned, Joe og Tom) er Gareths venner som er høylytte og energiske karakterer.
«Philadelphia Here I Come!» Sitater
“Philadelphia, here I come, right back where I started from…”
“Screwballs, say noe! Si noe, far»!
-Dette sitatetunderstreker Gareths ønske om at faren skal vise en slags følelser når han slutter.
"Jeg har blitt tilbudt en stor stilling i Boston, leder for utdanning ved et anerkjent universitet der"
En av mange løgner fortalt av mester Boyle i stykket.
Brian Friel «Faith Healer»
Her vi har laget et kort sammendrag av Brian Friels "Faith Healer". Dette stykket består av to akter og fire monologer som forteller historien om en irsk troshealer ved navn Frank. Han har reist over Wales og Skottland sammen med sin kone og manager.
I hver monolog vil du høre forskjellige beretninger om helbredende opplevelser utført av Frank. De første og siste monologene blir talt av healer Frank. Det er også en kjærlighetstrekant mellom de tre reisefølgene.
«Faith Healer»-karakterer
Det er bare 3 karakterer i dette stykket. Frank Hardy som er healeren det snakkes om i hver monolog. Kona hans heter Grace som forlater sin overklasseluksus for å følge Frank. Den tredje karakteren er manageren hans, kalt Teddy.
"Faith Healer"-sitater
"Hvordan ble jeg involvert? Som en ung mann flørte jeg tilfeldigvis med den, og den besatte meg."
"Jeg var litt misunnelig på mannen som kunne bruke ordet "chicanery" ” med en slik selvtillit.”
”Trohealer — troshelbredelse. Et håndverk uten læreplass, et yrke uten endepartement. Hvordan ble jeg involvert? Som ung mann kom jeg til å flørte med det, og det besatte meg. Nei, nei, nei, nei, nei - det er retorikk. Nei; la oss si at jeg gjorde det ... fordi jeg kunne gjøre det. Det er nøyaktig nok.»
Brian Friel «Translations»
Brian Friel, irsk dramatiker, forfatter og regissør av Field Day Theatre Company avbildet med Sir Ian McKellen og Dr James Nesbitt. (Bildekilde: Flickr – Ulster University) “Translations” ble skrevet i 1980 og er satt i Baile Beag (Ballybeg). Det ble første gang fremført i Guildhall i Derry 23. september 1980 og var det første stykket noensinne som ble fremført i Field Day Theatre Company.
«Translations»-sammendrag
Dette stykket er delt inn i tre akter:
- Akt 1: En ettermiddag sent i august 1833
- Akt 2: Noen dager senere (som har to scener)
- Akt 3: The kvelden neste dag
Akt 1 åpner i hekkeskolen og viser Manus som prøver å lære Sarah å snakke. Jimmy Jack er på scenen og ser på leksjonen og kommenterer. Kveldstimen er i ferd med å begynne og en etter en elev ankommer og venter på at rektor kommer.
Rektor ankom med kaptein Lancey, Owen og løytnant Yolland. Dette er første gang Owen har kommet hjem på seks år. Owen oversetter mens Lancey forklarer Ordnance Survey.
Yolland forklarer at han har falt for Irland ogønsker at han kunne snakke gælisk. Manus er kritisk til dem og mener Owen skjuler at disse hendelsene i Baile Beag ikke er mer enn "en blodig militæroperasjon".
Akt to, scene 1 åpner på Owen og Yolland som gir nytt navn til noen irske stedsnavn. Yolland blir distrahert av ønsket om å lære gælisk, og hvor vakre navnene høres ut. Yolland kunngjør deretter at han ikke vil gjøre dette arbeidet lenger og innrømmer at deres Ordnance er "en slags utkastelse", men Owen ignorerer ham.
Manus går inn og kunngjør at han har blitt tilbudt en jobb å åpne en hekkskole i Inis Meadon, 80 mil sør for Baile Beag. Så går Máire inn nær slutten av scenen for å kunngjøre at det er en dans som finner sted neste kveld i håp om at hennes nye kjærlighetsinteresse, Yolland, deltar.
Act Two, Scene Two åpner med Yolland og Máire løper fra dansen sammen. De kan ikke forstå hverandre, men begge innrømmer at de elsker den andre. De kysser, men blir tatt av Sarah som forteller det til Manus.
Akt tre åpner med at Manus løper fra Baile Beag. Ettersom Yolland har forsvunnet, vil Manus sannsynligvis bli holdt ansvarlig da han søkte sint etter ham natten før etter å ha kysset Maire. Owen råder ham til ikke å dra, da det vil få ham til å virke mer mistenksom.
Se også: Limavady – Historie, attraksjoner og stier med fantastiske bilderEtter at Manus drar, kommer Doalty og Bridget og kunngjør at femti eller flere britiske soldater har ankommet med bajonetter.De forteller Owen at Hugh og Jimmy Jack protesterte mot deres ankomst ved å kalle dem mange navn som betyr "inntrengere". Lancey kommer og kunngjør at Yolland er savnet, og hvis han ikke blir funnet, vil de ødelegge landsbyen. Doalty forteller ham at leiren hans er i brann for å få ham til å forlate.
Hun spør så Owen om de virkelig vil ødelegge landsbyen. Owen svarer at de vil gjøre det, og at hæren vil fortsette å kaste ut folk uansett om Yolland blir funnet eller ikke. Til slutt kommer Hugh og Jimmy Jack fulle, og Hugh innrømmer at de ikke vil ha noe annet valg enn å akseptere og lære de nye stedsnavnene og gjøre dem til sine egne.
"Translations"-karakterer
Manus er en sønn av Hugh og er forelsket i Máire. Han vinner ikke hennes kjærlighet siden han er arbeidsledig og ikke har noe land eller rikdom å tilby henne og familien hennes.
Owen er medlem av den engelske hæren og ble ansatt for å hjelpe Yolland med å anglisere irske stedsnavn. Senere drar han for å slutte seg til den irske motstanden. Han er også Manus sin yngre bror. Feilaktig kalt Roland av engelskmennene.
Hugh er faren til Manus og Owen. Han er rektor for den lokale hekkskolen. Han er ofte full i stykket og lærer elevene irsk, latin og gresk. Han spør ofte elevene sine om opprinnelsen til ordene.
Sarah er en ung karakter som har en talefeil, Manus hjelper henne med å si navnet hennes.
Se også: Trademarket Belfast: Belfasts spennende nye utendørsmarkedLøytnant Yolland ble sendt til Irland fra kl.den engelske hæren for å erstatte og gi nytt navn til irske stedsnavn i hele landet. Imidlertid faller han for både Irland og Máire, som han kysser. Etter dette forsvinner han, noe som fører til at hæren truer med å ødelegge landsbyen hvis han ikke blir hentet.
Máire har ambisjoner om å forlate Irland og lære engelsk. Hun er kjærlighetsinteressen til både Manus og Yolland. Hun nekter Manus hånd siden han ikke har midler til å ta vare på henne.
Jimmy Jack Cassie er en ungkar i sekstiårene som fortsatt går på kveldskurs på hekkeskolen. Han er skitten, vasker eller skifter aldri klær. Han bor alene og snakker kun latin og gresk.
Doalty-studier ved hekkskolen. I stykket knekker han teodolittmaskinen. Han beskrives som "åpensinnet, åpenhjertig, sjenerøs og litt tykk".
Bridget er en utspekulert og ung elev ved hekkskolen. Hun beskrives som «en lubben, frisk ung jente, klar til å le, åder og med en landskvinnes instinktive list».
Kaptein Lancey er ansvarlig for den første Ordnance Survey of Ireland. I motsetning til Yolland, liker han ikke Irland og respekterer ikke menneskene eller prøver å forstå dem.
Donnolly-tvillingene er referert gjennom hele stykket, men blir aldri sett på scenen.
"Oversettelser"-sitater
"Ja, det er et rikt språk, løytnant, fullt av mytologier om fantasi og håpog selvbedrag – en syntaks som er overdådig med morgendagen. Det er vårt svar på gjørmehytter og en diett med poteter; vår eneste metode for å svare på ... uunngåelige."
"Å huske alt er en form for galskap."
“ Selv om jeg snakket irsk, ville jeg alltid blitt ansett som en outsider her, ikke sant? Jeg lærer kanskje passordet, men språket til stammen vil alltid unngå meg, ikke sant?»
«Savages. Det er det de er! Og hvilke hedenske skikker de har, er vi ikke bekymret for – ingen som helst! Det er en trist dag å høre snakke slik i et kristent hjem. Et katolsk hjem."
"Uansett hvor lenge solen kan henge på hans lange og slitne reise, kommer kvelden til slutt med sin hellige sang."
"...at det ikke er den bokstavelige fortiden, historiens 'fakta', som former oss, men bilder av fortiden nedfelt i språket."
Brian Friel "Dancing at Lughnasa"
Brian Friel skrev dette stykket i 1990 og er satt i County Donegal i august 1986. Det er et skuespill fortalte fra Michael Evans synspunkt om sommeren hans på tantens høyskole da han var bare syv år gammel.
Dette stykket ble først fremført på Abbey Theatre i Dublin i 1990 og ble overført til Londons National Theatre i 1991 . Det er et av hans mest kjente skuespill og ble fremført globalt.
“Dancing at Lughnasa”
