బ్రియాన్ ఫ్రైల్: అతని లైఫ్ వర్క్ అండ్ లెగసీ

ఇద్దరు రచయితలు

బ్రియన్ ఫ్రైల్ ఐర్లాండ్ సాహిత్య ప్రపంచంలో పెద్ద పేరు. తన జీవితకాలంలో అతను అనేక కవితలు, నాటకాలు మరియు చిన్న కథలను సృష్టించాడు. అదనంగా, అతను అనేక ప్రసిద్ధ భాగాలను సృష్టించాడు, ఉదాహరణకు, ట్రాన్సిషన్స్ మరియు ఫెయిత్ హీలర్ మరియు మరెన్నో.

అద్భుతమైన రచయిత బ్రియాన్ ఫ్రైల్ యొక్క జీవితం మరియు పనిని మరియు అతని విజయాలను కనుగొనడానికి చదవడం కొనసాగించండి.

మూలం: Flickr, Changing Times Theatre Company

Brian Friel Early Life

Brian Patrick Friel పుట్టింది నాక్‌మోయిల్, కౌంటీలో టైరోన్ 9 జనవరి 1929న. ఫలితంగా, అతను ఐరిష్ ట్రబుల్స్ సమయంలో పెరిగాడు, తత్ఫలితంగా అతని తదుపరి రచనపై ప్రభావం చూపింది. ఫ్రైల్ మొదట డెర్రీలోని లాంగ్ టవర్ స్కూల్‌లో చదువుకున్నాడు, ఆ తర్వాత డెర్రీలోని సెయింట్ కొలంబ్స్ కాలేజీలో చదువుకున్నాడు.

ఆసక్తికరంగా, సెయింట్ కొలంబ్స్ కాలేజీకి ప్రసిద్ధ రచయితలు సీమస్ హీనీ మరియు సీమస్ డీన్ కూడా హాజరయ్యారు. అతని తదుపరి విద్యాభ్యాసం మొదట మేనూత్‌లోని సెయింట్ పాట్రిక్స్ కాలేజీలో జరిగింది, అక్కడ అతను అర్చకత్వానికి మార్గంలో ఉన్నాడు, అయితే ఆర్డినేషన్‌కు ముందు వదిలి, అతని బ్యాచిలర్స్ డిగ్రీని పొందాడు.

ఆ తర్వాత అతను బెల్ఫాస్ట్‌లోని సెయింట్ జోసెఫ్ టీచర్ ట్రైనింగ్ కాలేజీలో చదివాడు. (ప్రస్తుతం సెయింట్ మేరీస్ యూనివర్సిటీ కాలేజ్). అతను అర్హత కలిగిన ఉపాధ్యాయుని నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు డెర్రీ చుట్టూ ఉన్న అనేక పాఠశాలల్లో పూర్తి-సమయం పనిని కనుగొన్నాడు.

అతను 1954లో అన్నే మోరిసన్‌ను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు వారికి ఐదుగురు పిల్లలు (నలుగురు కుమార్తెలు మరియు ఒక కుమారుడు) ఉన్నారు. 1960లో బ్రియాన్ ఫ్రైల్ రచయితగా తన వృత్తిని కొనసాగించాడు, తరువాత, 1969లో అతను మారాడుపాత్రలు

మైఖేల్ ఎవాన్స్ ప్రధాన పాత్ర, అయినప్పటికీ, అతను వేదికపై కనిపించడు, అయినప్పటికీ, అతను ఇతర పాత్రల ద్వారా సూచించబడ్డాడు. నాటకం సెట్ అయ్యే నాటికి అతనికి ఏడు సంవత్సరాలు మాత్రమే, సోదరీమణులు అతన్ని ఆరాధిస్తారు. మైఖేల్ కథకుడు మరియు నాటకంలోని ఇతర పాత్రల భవిష్యత్తును వెల్లడిస్తుంది.

కేట్ ముండి చాలా పెద్దది మరియు అందువల్ల ముండీ సోదరీమణుల తల్లి పాత్ర. ఇంట్లో ఆమె ఒక్కరే పని చేసే వ్యక్తి మరియు స్కూల్ టీచర్. ఆమె భక్తుడైన కాథలిక్ మరియు లుగ్నాసాలో అన్యమత ఆచారాలు మరియు క్యాథలిక్ చర్చిపై జాక్ విశ్వాసం కోల్పోవడం పట్ల ఆమె అసంతృప్తి చెందింది.

మ్యాగీ ముండి ఇంటి గృహిణి. నాటకం అంతటా, ఆమె వాదనలను వ్యాప్తి చేయడంలో మరియు తేలికపాటి వాతావరణాన్ని ఉంచడంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది. తన స్నేహితుడి విజయం గురించి తెలుసుకున్న తర్వాత ఆమె నిశ్శబ్దంగా తన జీవితాన్ని గురించి ఆలోచిస్తుంది మరియు తనకు కలలు ఉన్నాయని చూపిస్తుంది. ఆమె మోనోలాగ్‌లోని ఈ నిశ్శబ్ద ఆలోచన ఆమె సాధారణ తేలికైన మరియు సంతోషకరమైన స్వభావానికి విరుద్ధంగా ఉంది.

క్రిస్టినా ముండీకి 26 సంవత్సరాలు మరియు చిన్న సోదరి. ఆమెకు మైఖేల్ అనే కుమారుడు ఉన్నాడు, అతనికి గెర్రీ ఎవాన్స్ తండ్రి. అతను కనిపిస్తాడు మరియు అతను వెళ్లిపోతే ఆమెను డిప్రెషన్ మధ్య పడిపోవడానికి మరియు అతను మళ్లీ వచ్చినప్పుడు కొత్త ఆశావాదానికి దారితీసేలా చేస్తాడు. వైకల్యం ఆమె వయస్సు కంటే తక్కువ వయస్సులో పనిచేస్తుంది. దీని కారణంగా, ఆమె అభేద్యమైనది మరియు ఇతర సోదరీమణులు అలా అనుకుంటారుడానీ బ్రాడ్లీ ఆమెను దోచుకుంటున్నాడు.

ఆగ్నెస్ ముండి ఒక నిశ్శబ్ద పాత్ర, ఆమె రోజ్‌తో అల్లడం మరియు ఇంటిని క్రమబద్ధంగా ఉంచడంలో సహాయం చేస్తుంది. ఆమెకు గెర్రీ పట్ల ఆసక్తి ఉన్నట్లు చూపబడింది. మైఖేల్ యొక్క కథనం అల్లిక కర్మాగారం తెరవబడుతుంది కాబట్టి ఆమె భవిష్యత్తు అస్పష్టంగా ఉంటుందని వివరిస్తుంది, అంటే ఆమె అల్లడం ఆమెకు మద్దతు ఇవ్వడంలో విఫలమవుతుంది. ఆమె రోజ్‌తో కలిసి లండన్‌కు వలసవెళ్లింది మరియు వారి కుటుంబంతో ఉన్న అన్ని సంబంధాలను తెంచుకుంది.

గెర్రీ ఎవాన్స్ వారి కుమారుడు మైఖేల్‌కు తండ్రి అయిన తర్వాత క్రిస్టినాను విడిచిపెట్టినప్పుడు ప్రారంభంలో ప్రతికూల మరియు నీచమైన పాత్రగా చూపబడింది. అయితే, వేదికపై మొదటిసారి కనిపించినప్పుడు అతను క్రిస్టినా పట్ల మనోహరంగా మరియు ఆప్యాయతతో ఉన్నాడు. అతను ముండీ సోదరీమణుల జీవితాలతో విభేదించే స్వేచ్ఛా మరియు క్రూరమైన పాత్ర.

అతను గతంలో బాల్‌రూమ్ డ్యాన్స్ ఇన్‌స్ట్రక్టర్, ఆ తర్వాత గ్రామోఫోన్ సేల్స్‌మ్యాన్ మరియు ఇప్పుడు ఇంటర్నేషనల్ బ్రిగేడ్‌లో స్పానిష్ అంతర్యుద్ధంలో పోరాడేందుకు ఐర్లాండ్‌ను విడిచిపెడుతున్నాడు. . వయోజన మైఖేల్ కథనం ద్వారా, అతనికి వేల్స్‌లో రెండవ కుటుంబం, భార్య మరియు చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారని మేము తెలుసుకున్నాము. క్రిస్టినాకు అతని అనేక ప్రతిపాదనలు అబద్ధం.

నాటకంలో ఫాదర్ జాక్ యాభైల చివరలో ఉన్నాడు. అతను చిన్నతనంలో ఉగాండాలోని ఒక కుష్ఠురోగి కాలనీలో మిషనరీగా పని చేయడానికి ఇంటిని విడిచిపెట్టాడు. అతని మునుపటి మిషనరీ పనికి అతను గౌరవించబడ్డాడు.

డోనెగల్‌కు అతని హఠాత్తుగా తిరిగి రావడం నాటకం అంతటా తెలియరాలేదు. నాటకంలో, అతను తన సోదరి పేర్లు వంటి విషయాలను గుర్తుంచుకోవడంలో ఇబ్బంది పడినట్లు చూపబడింది. అతను కూడా ఒప్పుకుంటాడుఆఫ్రికన్ ప్రజల అన్యమత విశ్వాసాల పట్ల ప్రశంసలు మరియు అతను తన కాథలిక్ విశ్వాసాన్ని కోల్పోయాడని సూచించబడింది, ఇది కేట్‌ను ఆందోళనకు గురిచేస్తుంది. మైఖేల్‌ను చట్టవిరుద్ధమైన బిడ్డగా సూచించని ఏకైక వ్యక్తి అతను మాత్రమే, కానీ అతనిని లవ్ చైల్డ్ అని పిలుస్తాడు మరియు ఉగాండాలో వారు సాధారణం మరియు ఆమోదించబడ్డారని చెప్పారు.

ఉగాండాను అతని ఇల్లుగా సూచించేంత వరకు. అతను తర్వాత తన మలేరియా మరియు గందరగోళం నుండి కోలుకున్నాడు, అయినప్పటికీ, మైఖేల్ యొక్క కథనం ద్వారా, నాటకంలోని సంఘటనల తర్వాత అతను గుండెపోటుతో మరణించాడని మేము తెలుసుకున్నాము.

“డ్యాన్స్ ఎట్ లుగ్నాసా” కోట్స్

“నేను 1936 వేసవిలో నా మనసును వెనక్కి తిప్పినప్పుడు, వివిధ రకాల జ్ఞాపకాలు నాకు అందించాయి.”

“భాష చలనానికి లొంగిపోయినట్లు నాట్యం చేయడం – ఈ ఆచారం, ఈ పదాలు లేని వేడుక, ఇప్పుడు మాట్లాడటానికి, ప్రైవేట్ మరియు పవిత్రమైన విషయాలను గుసగుసలాడుకోవడానికి, మరొకటితో సన్నిహితంగా ఉండటానికి మార్గం. జీవితం యొక్క హృదయం మరియు దాని ఆశలన్నీ ఆ నిశ్చల స్వరాలలో మరియు ఆ నిశ్శబ్ద లయలలో మరియు ఆ నిశ్శబ్ద మరియు హిప్నోటిక్ కదలికలలో కనిపిస్తాయి. పదాలు అవసరం లేనందున భాష ఉనికిలో లేనట్లుగా నృత్యం చేస్తోంది…”

“మిస్టర్. ఇవాన్స్ ఎప్పుడైనా క్రిస్టినా మైఖేల్‌కు ఎలా బట్టలు వేసి ఆహారం ఇస్తుందో అని ఆలోచిస్తున్నారా? అతను ఆమెను అడుగుతాడా? మిస్టర్ ఎవాన్స్ పట్టించుకుంటారా? పొలాల్లో ఉండే మృగాలకు ఆ జీవికి ఉన్న దానికంటే తమ పిల్లల పట్ల ఎక్కువ శ్రద్ధ ఉంటుంది.” -కేట్ ముండి గెర్రీ పట్ల తనకున్న అయిష్టతను చూపుతోందిఎవాన్స్

“ సావేజెస్. అవి అంతే! మరియు వారు ఎలాంటి అన్యమత ఆచారాలను కలిగి ఉన్నారో మనకు ఎలాంటి ఆందోళన లేదు-ఏదీ లేదు! క్రైస్తవుల ఇంటిలో ఇలాంటి చర్చలు వినడం చాలా విచారకరమైన రోజు. ఒక కాథలిక్ హోమ్.”

విజయాలు మరియు అవార్డులు

బ్రియన్ ఫ్రైల్ తన రచనలకు అనేక అవార్డులను గెలుచుకున్నాడు. అతను 1987లో ఐరిష్ సెనేట్ సభ్యునిగా సేవ చేయడానికి నామినేట్ చేయబడ్డాడు మరియు అతను 1989 వరకు ఇక్కడ పనిచేశాడు.

1989లో, BBC రేడియో "బ్రియాన్ ఫ్రైల్ సీజన్"ను ప్రారంభించింది, ఇది అతనికి అంకితమైన ఆరు-ప్లే సిరీస్. పని. ఫిబ్రవరి 2006న, ప్రెసిడెంట్ మేరీ మెక్‌అలీస్ ఫ్రైల్‌ను అసోయి స్థానానికి ఎన్నుకున్నందుకు గుర్తింపుగా బంగారు టార్క్‌ను బహుకరించారు.

2008లో క్వీన్స్ యూనివర్శిటీ బెల్‌ఫాస్ట్ థియేటర్‌ను నిర్మించాలని తమ ఉద్దేశాన్ని ప్రకటించింది మరియు బ్రియాన్ ఫ్రైల్ ప్రారంభోత్సవానికి హాజరయ్యారు. 2009లో ది బ్రియాన్ ఫ్రైల్ థియేటర్ మరియు సెంటర్ ఫర్ థియేటర్ రీసెర్చ్. నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఐర్లాండ్‌లో 160 బాక్సుల ది బ్రియాన్ ఫ్రైల్ పేపర్లు ఉన్నాయి, వీటిలో ఇవి ఉన్నాయి: నోట్‌బుక్‌లు, మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు, కరస్పాండెన్స్, సేకరించని వ్యాసాలు, ఫోటోగ్రాఫ్‌లు మరియు అతని జీవితమంతా.

అతని 1979 నాటకం "అరిస్టోక్రాట్స్" 1988లో ఉత్తమ నాటకానికి ఈవెనింగ్ స్టాండర్డ్ అవార్డును మరియు 1989లో ఉత్తమ విదేశీ నాటకానికి న్యూయార్క్ డ్రామా క్రిటిక్స్ సర్కిల్ అవార్డును గెలుచుకుంది. దీని తరువాత, "డ్యాన్సింగ్ ఎట్ లుగ్నాసా" 1991 లారెన్స్ ఒలివియర్‌ను గెలుచుకుంది.1991లో ఉత్తమ నాటకానికి అవార్డు, 1992లో ఉత్తమ నాటకానికి న్యూయార్క్ డ్రామా క్రిటిక్స్ సర్కిల్ అవార్డు మరియు 1992లో ఉత్తమ నాటకానికి టోనీ అవార్డు.

తర్వాత, 1995లో అతని నాటకం “మోలీ స్వీనీ”కి కొత్త అవార్డు లభించింది. ఉత్తమ విదేశీ నాటకానికి యార్క్ డ్రామా క్రిటిక్స్ సర్కిల్ అవార్డు. 2006లో బ్రియాన్ ఫ్రైల్ అమెరికన్ థియేటర్ హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్‌కు జోడించబడ్డాడు మరియు 2010లో డోనెగల్ పర్సన్ ఆఫ్ ది ఇయర్ అవార్డును అందుకున్నాడు.

అతను ది అమెరికన్ అకాడమీ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ అండ్ లెటర్స్, ది బ్రిటీష్ రాయల్ సొసైటీ ఆఫ్ లిటరేచర్‌లో సభ్యులుగా కూడా చేయబడ్డాడు. , మరియు ది ఐరిష్ అకాడమీ ఆఫ్ లెటర్స్. అతను 1974లో రోసరీ కాలేజ్, ఇల్లినాయిస్ నుండి గౌరవ డాక్టరేట్ కూడా పొందాడు మరియు 1970 నుండి 1971 వరకు మాగీ కాలేజీ (అల్స్టర్ యూనివర్శిటీ)లో విజిటింగ్ రైటర్‌గా ఉన్నాడు.

ఈ ప్రతిష్టాత్మక అవార్డులు మరియు గౌరవాలు అతను పొందిన వాటిలో కొన్ని మాత్రమే. మరియు అతని రచనలు అతని సాహిత్య కెరీర్‌లో పొందబడ్డాయి.

బ్రియాన్ ఫ్రైల్ ఫిల్మ్ అడాప్షన్‌లు

బ్రియన్ ఫ్రైల్ యొక్క అనేక నాటకాలు చలనచిత్రంగా మార్చబడ్డాయి. "ఫిలడెల్ఫియా, ఇక్కడ నేను వచ్చాను!" 1970లో ఐర్లాండ్‌లో స్వీకరించబడింది మరియు విడుదల చేయబడింది. దీనికి జాన్ క్వెస్టెడ్ దర్శకత్వం వహించారు మరియు సియోభన్ మెక్‌కెన్నా, డోనాల్ మెక్‌కాన్ మరియు డెస్ కేవ్ నటించారు.

1975లో బ్రియాన్ ఫ్రైల్ యొక్క “ది లవ్స్ ఆఫ్ కాస్ మెక్‌గ్యురే” మరియు “ఫ్రీడమ్ ఆఫ్ ది సిటీ” రెండూ సినిమాగా మార్చబడ్డాయి. “The Loves of Cass McGuire ది జిమ్ ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్. ఇందులో సియోభన్ మెక్‌కెన్నా, కాస్ మెక్‌గ్యురే నటించారు. "ఫ్రీడమ్ ఆఫ్ ది సిటీ" ఎరిక్ టిల్ దర్శకత్వం వహించబడింది మరియు హ్యూ వెబ్‌స్టర్ ద్వారా టెలివిజన్ కోసం స్వీకరించబడింది.ఈ అనుసరణలో డెస్మండ్ స్కాట్, గెరార్డ్ పార్క్స్, సెడ్రిక్ స్మిత్ మరియు ఫ్లోరెన్స్ ప్యాటర్సన్ నటించారు.

1998లో, అతని నాటకం “డ్యాన్సింగ్ ఎట్ లుగ్నాసా” చలనచిత్రంగా మెరిల్ స్ట్రీప్ కేట్ ముండీగా నటించింది. నటి బ్రిడ్ బ్రెన్నాన్‌కు మహిళా పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా ఐరిష్ ఫిల్మ్ మరియు టెలివిజన్ అవార్డు లభించింది. దీనికి పాట్ ఓ'కానర్ దర్శకత్వం వహించారు.

బ్రియాన్ ఫ్రైల్ స్వయంగా నటించిన కొన్ని డాక్యుమెంటరీలు కూడా ఉన్నాయి. మొదటిది 1983లో చిత్రీకరించబడింది మరియు దీనిని "బ్రియాన్ ఫ్రైల్ అండ్ ఫీల్డ్ డే" అని పిలిచారు, ఇది రచయిత స్వయంగా మరియు ఫీల్డ్ డే థియేటర్ కంపెనీని స్థాపించడం గురించి 45 నిమిషాల చిన్న డాక్యుమెంటరీ.

రెండవది 1993లో రూపొందించబడింది. "ఫ్రమ్ బల్లీబెగ్ టు బ్రాడ్‌వే" అని పిలిచారు, ఇది అతని మొదటి ప్రొడక్షన్ "వండర్‌ఫుల్ టేనస్సీ" నుండి అతని టోనీ అవార్డు గెలుచుకున్న "డ్యాన్సింగ్ ఎట్ లున్‌నాసా" వరకు ఉంటుంది.

సరదా వాస్తవాలు

• క్వీన్స్ యూనివర్శిటీ బెల్‌ఫాస్ట్‌లోని బ్రెయిన్ ఫ్రైల్ థియేటర్, ఏమి ఉందో తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడ చూడండి
• అతను 2 అక్టోబర్ 2015న సుదీర్ఘ అనారోగ్యంతో, గ్రీన్‌కాజిల్, కౌంటీ డోనెగల్‌లో మరణించాడు
• అతని ఇంటిపేరు, ఫ్రైల్, గేలిక్ పేరు ఓ'ఫిర్గిల్ నుండి ఉద్భవించింది
• అతనికి జూడీ, మేరీ, ప్యాట్రిసియా, సాలీ మరియు డేవిడ్ అనే ఐదుగురు పిల్లలు ఉన్నారు
• మాజీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రెసిడెంట్, బిల్ క్లింటన్ బ్రియాన్ ఫ్రైల్‌ను “ఒక మొత్తం ప్రపంచానికి ఐరిష్ నిధి”

మీరు బ్రియాన్ ఫ్రైల్ రాసిన అనేక సాహిత్య రచనలలో దేనినైనా చూశారా లేదా చదివారా? దిగువ వ్యాఖ్యలలో దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చెప్పండి!

మీరు దీన్ని ఆస్వాదించినట్లయితేఆ సమయంలో ఉత్తర ఐర్లాండ్ రాజకీయ వాతావరణం నుండి తప్పించుకోవడానికి డొనెగల్. అతని మొదటి ప్రచురించబడిన రచన 1952లో ప్రచురించబడిన అతని చిన్న కథ "ది చైల్డ్".

బ్రియాన్ ఫ్రైల్ ఐరిష్ నాటక రచయిత

బ్రియన్ ఫ్రైల్ యొక్క సాహిత్య జీవితంలో అతను అనేక నాటకాలు రాశాడు. అతని మొదటి రంగస్థల నాటకం "ది ఫ్రాంకోఫైల్" 1960లో బెల్ఫాస్ట్‌లో ప్రదర్శించబడింది మరియు తరువాత "ఎ డౌట్‌ఫుల్ ప్యారడైజ్"గా పేరు మార్చబడింది. 1964లో ఫ్రైల్ తన మొదటి పెద్ద విజయాన్ని సృష్టించాడు, "ఫిలడెల్ఫియా హియర్ ఐ కమ్!".

ఈ నాటకం అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ నాటకం. అయితే, ఇది అతని ఏకైక విజయం కాదు. తరువాత ఫ్రైల్ యొక్క "ది లవ్స్ ఆఫ్ కాస్ మెక్‌గ్యురే" (1966) మరియు "లవర్స్" (1967) వచ్చాయి. అతని తదుపరి గొప్ప విజయాలు 1979లో మొదటిసారి ప్రదర్శించబడిన “ఫెయిత్ హీలర్” మరియు 1980లో మొదటిసారి ప్రదర్శించబడిన “అనువాదాలు”.

తన సాహిత్య జీవితంలో, అతను 30కి పైగా నాటకాలను ప్రచురించాడు. క్రింద మేము అతని ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందిన కొన్ని రచనల సారాంశాలను కలిగి ఉన్నాము.

“ఫిలడెల్ఫియా హియర్ ఐ కమ్!”

లండన్, డబ్లిన్ మరియు న్యూలో బ్రియాన్ ఫ్రైల్ యొక్క మొదటి ప్రధాన విజయం యార్క్. ఈ నాటకం గారెత్ ఓ'డొనెల్ అనే వ్యక్తి మరియు అమెరికాకు వెళ్లడంపై కేంద్రీకృతమై ఉంది.

“ఫిలడెల్ఫియా హియర్ ఐ కమ్” పాత్రలు

ప్రధాన పాత్ర గారెత్ రెండు పాత్రలుగా విభజించబడింది: పబ్లిక్ గారెత్ మరియు ప్రైవేట్ గారెత్. ‘గర్’ అనేది అతని ముద్దుపేరు మరియు ప్రతి ఒక్కరు వేర్వేరు నటులచే చిత్రీకరించబడ్డారు.

S.B. ఓ'డొనెల్ గారెత్ తండ్రి. అతను ఎమోషనల్‌గా అందుబాటులో లేని పాత్ర, ఇది గారెత్‌ని బాధిస్తుందితండ్రి అతనిని విడిచిపెట్టినందుకు బాధపడటం లేదు.

మాడ్జ్ గారెత్ మరియు అతని తండ్రి హౌస్ కీపర్. ఆమె గారెత్ జీవితంలో కొంతవరకు తల్లిగా చిత్రీకరించబడింది. ఆమె S.B మీద కూడా చిరాకు పడుతుంది. అతని భావోద్వేగ లభ్యత కోసం.

కేట్ డూగన్ నాటకంలో గారెత్‌కు ప్రేమగా ఉంది. గారెత్ విడిచిపెట్టడానికి ఆమె ఒక పెద్ద కారణం, వారు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ, ఆమె మరొకరిని వివాహం చేసుకుంది.

సెనేటర్ డూగన్ కేట్ డూగన్ తండ్రి. అతను న్యాయశాస్త్రం చదువుతున్నాడు మరియు సంపన్నుడిగా ఉండాలని సూచించబడ్డాడు. గారెత్ తన కుమార్తెకు సరిపోదని కూడా అతను భావించాడు.

మాస్టర్ బాయిల్ స్థానిక ఉపాధ్యాయుడు. అతను ఒక స్వీయ-కేంద్రీకృత మద్యపాన వ్యసనపరుడు, అతను అబద్ధాలతో తనను తాను గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, అయినప్పటికీ, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని తెలిసిన అనేక ఇతర పాత్రలచే జాలిపడుతుంది.

ది కానన్ (మిక్ ఓ'బైర్న్) S.B. సందర్శించే ఏకైక స్నేహితుడు. అతను "లీన్" మరియు "వైట్" మరియు ఊహాజనిత స్వభావం కలిగి ఉంటాడు. ఫ్రైల్ అతనిని కాథలిక్ చర్చి యొక్క ప్రతీకాత్మక ప్రాతినిధ్యంగా ఉపయోగించాడు.

ది స్వీనీస్ (లిజ్జీ, మైరే మరియు కాన్). లిజ్జీ గారెత్ యొక్క అత్త, మైరే మరణించిన లిజ్జీ సోదరి మరియు కాన్ లిజ్జీ భర్త. ఫిలడెల్ఫియాలో గారెత్ యొక్క ప్రణాళిక లిజ్జీ మరియు కాన్‌తో కలిసి ఉండాలనేది.

ది బాయ్స్ (నెడ్, జో మరియు టామ్) గారెత్ స్నేహితులు, వీరు బిగ్గరగా మరియు శక్తివంతమైన పాత్రలు.

“ఫిలడెల్ఫియా హియర్ ఐ కమ్!” ఉల్లేఖనాలు

“ఫిలడెల్ఫియా, ఇదిగో నేను వచ్చాను, నేను ఎక్కడ నుండి ప్రారంభించాను...”

“స్క్రూబాల్స్, చెప్పు ఏదో! ఏదైనా చెప్పు నాన్న”!

-ఈ కోట్తన తండ్రి తన నిష్క్రమణపై ఒక విధమైన భావోద్వేగాన్ని ప్రదర్శించాలని గారెత్ యొక్క కోరికను నొక్కిచెప్పాడు.

“నాకు బోస్టన్‌లో ఒక పెద్ద పదవిని అందించారు, అక్కడ ఒక ప్రసిద్ధ విశ్వవిద్యాలయంలో విద్యా అధిపతి”

నాటకంలో మాస్టర్ బాయిల్ చెప్పిన అనేక అబద్ధాలలో ఒకటి.

బ్రియన్ ఫ్రైల్ “ఫెయిత్ హీలర్”

ఇక్కడ మేము బ్రియాన్ ఫ్రైల్ యొక్క “ఫెయిత్ హీలర్” యొక్క సంక్షిప్త సారాంశాన్ని రూపొందించారు. ఈ నాటకంలో రెండు చర్యలు మరియు నాలుగు మోనోలాగ్‌లు ఉన్నాయి, ఇవి ఫ్రాంక్ అనే ఐరిష్ విశ్వాస వైద్యుడి కథను తెలియజేస్తాయి. అతను తన భార్య మరియు మేనేజర్‌తో కలిసి వేల్స్ మరియు స్కాట్‌లాండ్‌లో ప్రయాణించాడు.

ప్రతి మోనోలాగ్‌లో, మీరు ఫ్రాంక్ చేసిన వైద్యం అనుభవాల గురించి విభిన్న ఖాతాలను వింటారు. మొదటి మరియు చివరి మోనోలాగ్‌లు హీలర్ ఫ్రాంక్ చేత మాట్లాడబడ్డాయి. ముగ్గురు ప్రయాణ సహచరుల మధ్య ప్రేమ త్రిభుజం కూడా ఉంది.

“ఫెయిత్ హీలర్” పాత్రలు

ఈ నాటకంలో కేవలం 3 పాత్రలు మాత్రమే ఉన్నాయి. ఫ్రాంక్ హార్డీ ప్రతి మోనోలాగ్‌లో మాట్లాడే వైద్యుడు. అతని భార్య పేరు గ్రేస్, ఆమె ఫ్రాంక్‌ను అనుసరించడానికి ఉన్నత-తరగతి లగ్జరీని విడిచిపెట్టింది. మూడవ పాత్ర అతని మేనేజర్, పేరు టెడ్డీ.

“ఫెయిత్ హీలర్” కోట్స్

“నేను ఎలా పాల్గొన్నాను? ఒక యువకుడిగా, నేను దానితో సరసాలాడుకునే అవకాశం వచ్చింది మరియు అది నన్ను ఆవహించింది."

"చికానరీ అనే పదాన్ని ఉపయోగించగల వ్యక్తిపై నాకు కొంత అసూయ కలిగింది. ”అలాంటి విశ్వాసంతో.”

“విశ్వాస వైద్యం — విశ్వాస స్వస్థత. అప్రెంటిస్‌షిప్ లేని క్రాఫ్ట్, ఎ లేని వృత్తిమంత్రిత్వ శాఖ. నేను ఎలా పాలుపంచుకున్నాను? యువకుడిగా నేను దానితో సరసాలాడుకునే అవకాశం వచ్చింది మరియు అది నన్ను స్వాధీనం చేసుకుంది. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, కాదు - అది వాక్చాతుర్యం. కాదు; నేను దీన్ని చేశానని అనుకుందాం… ఎందుకంటే నేను దీన్ని చేయగలను. అది చాలా ఖచ్చితమైనది.”

బ్రియన్ ఫ్రైల్ “అనువాదాలు”

“అనువాదాలు” 1980లో వ్రాయబడింది మరియు ఇది బైల్ బీగ్ (బాలీబెగ్)లో సెట్ చేయబడింది. ఇది మొదటిసారిగా 23 సెప్టెంబర్ 1980న డెర్రీలోని గిల్డ్‌హాల్‌లో ప్రదర్శించబడింది మరియు ఫీల్డ్ డే థియేటర్ కంపెనీలో ప్రదర్శించబడిన మొట్టమొదటి నాటకం.

“అనువాదాలు” సారాంశం

ఈ నాటకం విభజించబడింది మూడు చర్యలు:

• చట్టం 1: ఆగష్టు 1833 చివరిలో ఒక మధ్యాహ్నం
• చట్టం 2: కొన్ని రోజుల తర్వాత (ఇందులో రెండు దృశ్యాలు ఉన్నాయి)
• చట్టం 3: ది మరుసటి రోజు సాయంత్రం

సారాకు మాట్లాడటం నేర్పడానికి మనుస్ ప్రయత్నిస్తున్నట్లు చూపిస్తూ హెడ్జ్-స్కూల్‌లో ఒక చట్టం తెరవబడింది. జిమ్మీ జాక్ వేదికపై పాఠాన్ని చూస్తూ వ్యాఖ్యానిస్తున్నాడు. సాయంత్రం క్లాస్ ప్రారంభం కానుంది మరియు ఒక విద్యార్థి వచ్చి హెడ్‌మాస్టర్ రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

హెడ్‌మాస్టర్ కెప్టెన్ లాన్సీ, ఓవెన్ మరియు లెఫ్టినెంట్ యోలండ్‌తో వచ్చారు. ఆరేళ్ల తర్వాత ఓవెన్ స్వదేశానికి తిరిగి రావడం ఇదే తొలిసారి. ఆర్డినెన్స్ సర్వేను లాన్సీ వివరిస్తుండగా ఓవెన్ అనువదించాడు.

యోలాండ్ తాను ఐర్లాండ్‌లో పడిపోయానని వివరించాడు మరియుఅతను గేలిక్ మాట్లాడగలనని కోరుకుంటాడు. మనుస్ వారిని విమర్శించాడు మరియు బెయిల్ బీగ్‌లో జరిగిన ఈ సంఘటనలు "బ్లడీ మిలిటరీ ఆపరేషన్" కంటే మరేమీ కాదని ఓవెన్ దాస్తున్నాడని భావించాడు.

యాక్ట్ టూ, సీన్ వన్ ఓవెన్ మరియు యోల్లాండ్‌లో కొన్ని ఐరిష్ ప్లేస్‌నేమ్‌లను పేరు మార్చింది. యోలాండ్ గేలిక్ నేర్చుకోవాలనే కోరికతో పరధ్యానంలో ఉన్నాడు మరియు పేర్లు ఎంత అందంగా ఉన్నాయి. యోలాండ్ ఈ పనిని ఇకపై చేయకూడదని ప్రకటించాడు మరియు వారి ఆర్డినెన్స్ "ఒక రకమైన తొలగింపు" అని ఒప్పుకున్నాడు, కానీ ఓవెన్ అతనిని పట్టించుకోలేదు.

మనుస్ ప్రవేశించి, తెరవడానికి తనకు ఉద్యోగం ఇవ్వబడిందని ప్రకటించాడు. బెయిల్ బీగ్‌కు దక్షిణంగా 50-మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఇనిస్ మీడాన్‌లోని హెడ్జ్-స్కూల్. తర్వాత, మెయిర్ తన కొత్త ప్రేమ ఆసక్తి యోలండ్ హాజరవుతుందనే ఆశతో మరుసటి రోజు సాయంత్రం ఒక నృత్యం జరుగుతోందని ప్రకటించడానికి సన్నివేశం ముగిసే సమయానికి చేరుకుంది.

యాక్ట్ టూ, సీన్ టూ యోలాండ్ మరియు మెయిర్ కలిసి డ్యాన్స్ నుండి పరుగెత్తుతోంది. వారు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేరు కానీ ఇద్దరూ ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నారని ఒప్పుకుంటారు. వారు ముద్దుపెట్టుకుంటారు కానీ సారా పట్టుకుంటారు, ఆమె మనుస్‌తో చెప్పింది.

మనుస్ బెయిల్ బేగ్ నుండి పారిపోవడంతో యాక్ట్ త్రీ తెరుచుకుంటుంది. యోలాండ్ తప్పిపోయినందున, మైరేను ముద్దుపెట్టుకున్న తర్వాత మునుపటి రాత్రి అతని కోసం కోపంతో వెతికినందున మనుస్ బాధ్యత వహించే అవకాశం ఉంది. ఓవెన్ అతనికి మరింత అనుమానాస్పదంగా కనిపిస్తాడు కాబట్టి వదిలి వెళ్లవద్దని సలహా ఇచ్చాడు.

మనుస్ వెళ్లిన తర్వాత, డోల్టీ మరియు బ్రిడ్జేట్ వచ్చి యాభై లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది బ్రిటీష్ సైనికులు బయోనెట్‌లను మోసుకెళ్లినట్లు ప్రకటించారు.హ్యూ మరియు జిమ్మీ జాక్ తమ రాకను "ఆక్రమణదారులు" అని పిలిచే అనేక పేర్లతో పిలిచారని వారు ఓవెన్‌కు చెప్పారు. లాన్సీ వచ్చి యోలండ్ తప్పిపోయాడని మరియు అతను కనిపించకపోతే గ్రామాన్ని నాశనం చేస్తామని ప్రకటించాడు. డోల్టీ అతనిని విడిచిపెట్టడానికి అతని శిబిరం అగ్నికి ఆహుతైందని అతనికి చెప్పాడు.

ఆమె ఓవెన్‌ని వారు నిజంగా గ్రామాన్ని నాశనం చేస్తారా అని అడుగుతుంది. యోలండ్ దొరికినా, లేకపోయినా సైన్యం ప్రజలను తరిమికొట్టడానికి ముందుకు వెళ్తుందని ఓవెన్ సమాధానమిచ్చాడు. ముగించడానికి, హ్యూ మరియు జిమ్మీ జాక్ తాగి వచ్చారు, కొత్త స్థల పేర్లను అంగీకరించడం మరియు నేర్చుకోవడం మరియు వాటిని వారి స్వంతం చేసుకోవడం తప్ప వారికి వేరే మార్గం లేదని హ్యూ అంగీకరించాడు.

“అనువాదాల” అక్షరాలు

మనుస్ హ్యూ యొక్క కుమారుడు మరియు మైరేతో ప్రేమలో ఉన్నాడు. అతను నిరుద్యోగి మరియు ఆమెకు మరియు ఆమె కుటుంబానికి అందించడానికి భూమి లేదా సంపద లేనందున అతను ఆమె ప్రేమను గెలుచుకోలేదు.

ఓవెన్ ఆంగ్ల సైన్యంలో సభ్యుడు మరియు యోలాండ్ ఐరిష్ స్థల పేర్లను ఆంగ్లీకరించడంలో సహాయం చేయడానికి నియమించబడ్డాడు. తరువాత, అతను ఐరిష్ రెసిస్టెన్స్‌లో చేరడానికి బయలుదేరాడు. అతను మనుస్ తమ్ముడు కూడా. ఆంగ్లేయులు పొరపాటున రోలాండ్ అని పిలుస్తారు.

హగ్ మనుస్ మరియు ఓవెన్‌ల తండ్రి. అతను స్థానిక హెడ్జ్ స్కూల్ ప్రధానోపాధ్యాయుడు. అతను తరచుగా నాటకంలో త్రాగి ఉంటాడు మరియు అతని విద్యార్థులకు ఐరిష్, లాటిన్ మరియు గ్రీక్ బోధిస్తాడు. అతను తరచూ తన విద్యార్థులను పదాల మూలం గురించి ప్రశ్నిస్తూ ఉంటాడు.

సారా ఒక చిన్న పాత్రలో ప్రసంగ లోపం ఉంది, మనుస్ ఆమె పేరు చెప్పడానికి సహాయం చేస్తుంది.

లెఫ్టినెంట్ యోలండ్ ఐర్లాండ్‌కు పంపబడిందిఆంగ్ల సైన్యం దేశవ్యాప్తంగా ఐరిష్ స్థల పేర్లను భర్తీ చేయడానికి మరియు పేరు మార్చడానికి. అయినప్పటికీ, అతను ఐర్లాండ్ మరియు అతను ముద్దుపెట్టుకున్న మెయిర్ రెండింటినీ ఇష్టపడతాడు. దీని తరువాత, అతను కనిపించకుండా పోయాడు, దీని వలన సైన్యం అతన్ని తిరిగి పొందకపోతే గ్రామాన్ని నాశనం చేస్తానని బెదిరించడానికి దారితీసింది.

Máire ఐర్లాండ్‌ను విడిచిపెట్టి ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవాలనే ఆశయాన్ని కలిగి ఉంది. ఆమె మనుస్ మరియు యోలండ్ ఇద్దరి ప్రేమ ఆసక్తి. మనుస్‌ని చూసుకునే స్తోమత లేనందున ఆమె చేతిని నిరాకరిస్తుంది.

జిమ్మీ జాక్ కాస్సీ తన అరవైలలో ఒక బ్రహ్మచారి, అతను ఇప్పటికీ హెడ్జ్-స్కూల్‌లో సాయంత్రం తరగతులకు హాజరవుతున్నాడు. అతను మురికిగా ఉన్నాడు, ఎప్పుడూ బట్టలు ఉతకడు లేదా మార్చుకోడు. అతను ఒంటరిగా నివసిస్తున్నాడు మరియు లాటిన్ మరియు గ్రీకు భాషలలో మాత్రమే మాట్లాడతాడు.

హెడ్జ్-స్కూల్‌లో డోల్టీ చదువులు. నాటకంలో, అతను థియోడోలైట్ యంత్రాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు. అతను "ఓపెన్-మైండెడ్, ఓపెన్-హృదయం, ఉదారత మరియు కొంచెం మందపాటి" గా వర్ణించబడ్డాడు.

బ్రిడ్జేట్ హెడ్జ్-స్కూల్‌లో మోసపూరిత మరియు సిరల యువ విద్యార్థి. ఆమె "బొద్దుగా ఉన్న తాజా యువతి, నవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది, సిర, మరియు దేశీయ మహిళ యొక్క సహజమైన చాకచక్యంతో" అని వర్ణించబడింది.

కెప్టెన్ లాన్సీ ఐర్లాండ్ యొక్క మొదటి ఆర్డినెన్స్ సర్వేకు బాధ్యత వహిస్తున్నారు. యోలండ్‌లా కాకుండా, అతను ఐర్లాండ్‌ని ఇష్టపడడు మరియు ప్రజలను గౌరవించడు లేదా వారిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించడు.

డోనోలీ కవలలు నాటకం అంతటా ప్రస్తావించబడ్డారు, అయితే, వేదికపై ఎప్పుడూ కనిపించరు.

“అనువాదాలు” ఉల్లేఖనాలు

“అవును, ఇది గొప్ప భాష, లెఫ్టినెంట్, ఫాంటసీ మరియు ఆశల పురాణాలతో నిండి ఉందిమరియు స్వీయ-వంచన - రేపటితో సంపన్నమైన వాక్యనిర్మాణం. ఇది మట్టి క్యాబిన్‌లు మరియు బంగాళదుంపల ఆహారం పట్ల మా ప్రతిస్పందన; అనివార్యతలకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి మా ఏకైక పద్ధతి.”

“ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవడం ఒక రకమైన పిచ్చి.”

<12 “ నేను ఐరిష్ మాట్లాడినా, నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ బయటి వ్యక్తిగా పరిగణించబడతాను, కాదా? నేను పాస్‌వర్డ్‌ని నేర్చుకోగలను కానీ తెగ భాష ఎప్పుడూ నన్ను తప్పించుకుంటుంది, కాదా?"

" క్రూరులు. అవి అంతే! మరియు వారు ఎలాంటి అన్యమత ఆచారాలను కలిగి ఉన్నారో మనకు ఎలాంటి ఆందోళన లేదు-ఏదీ లేదు! క్రైస్తవుల ఇంటిలో ఇలాంటి చర్చలు వినడం చాలా విచారకరమైన రోజు. ఒక కాథలిక్ హోమ్.”

“సూర్యుడు తన సుదీర్ఘమైన మరియు అలసిపోయిన ప్రయాణంలో ఎంతసేపు ఆలస్యము చేసినా, సాయంత్రం తన పవిత్రమైన పాటతో వస్తుంది.”

“…అది అక్షర గతం కాదు, చరిత్ర యొక్క 'వాస్తవాలు', మనల్ని ఆకృతి చేస్తాయి, కానీ భాషలో మూర్తీభవించిన గత చిత్రాలే.”

బ్రియన్ ఫ్రైల్ “డ్యాన్సింగ్ ఎట్ లుగ్నాసా”

బ్రియన్ ఫ్రైల్ ఈ నాటకాన్ని 1990లో రాశారు మరియు ఇది ఆగస్టు 1986లో కౌంటీ డోనెగల్‌లో సెట్ చేయబడింది. ఇది ఒక నాటకం మైఖేల్ ఎవాన్స్ దృష్టికోణం నుండి అతను ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో తన అత్త కాలేజీలో తన వేసవి గురించి చెప్పాడు.

ఈ నాటకం మొదటిసారిగా 1990లో డబ్లిన్‌లోని అబ్బే థియేటర్‌లో ప్రదర్శించబడింది మరియు 1991లో లండన్‌లోని నేషనల్ థియేటర్‌కి బదిలీ చేయబడింది . ఇది అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ నాటకాలలో ఒకటి మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రదర్శించబడింది.

“డ్యాన్స్ ఎట్ లుగ్నాసా”