Brian Friel: tema elutöö ja pärand

Brian Friel on Iirimaa kirjandusmaailmas suur nimi. Oma elu jooksul on ta loonud palju luuletusi, näidendeid ja lühijutte. Lisaks on ta loonud palju tuntud teoseid, näiteks "Üleminekud" ja "Usu ravitseja" ning palju muud.

Jätka lugemist, et tutvuda suurepärase kirjaniku Brian Frieli elu ja loominguga ning tema saavutustega.

Allikas: Flickr, Changing Times Theatre Company

Brian Frieli varajane elu

Brian Patrick Friel sündis Knockmoyle'is, Tyrone'i krahvkonnas 9. jaanuaril 1929. Seetõttu kasvas ta üles Iiri rahutuste ajal, mis mõjutas ka tema hilisemat kirjanikutööd. Friel sai hariduse kõigepealt Long Tower School'is Derrys, seejärel St. Columb's College'is Derrys.

Huvitaval kombel käisid St. Columb's College'is ka kuulsad kirjanikud Seamus Heaney ja Seamus Deane. Tema edasine haridus toimus esmalt St. Patrick's College'is Maynoothis, kus ta oli teel preestriks, kuid lahkus enne ordineerimist ja sai bakalaureusekraadi.

Seejärel õppis ta Belfastis asuvas St. Joseph's Teacher Training College'is (praegu St. Mary's University College). Ta lõpetas selle kvalifitseeritud õpetajana ja leidis täiskohaga tööd paljudes Derry ümbruse koolides.

Ta abiellus 1954. aastal Anne Morrisoniga ja neil sündis viis last (neli tütart ja üks poeg). 1960. aastal jätkas Brian Friel kirjanikukarjääri, hiljem, 1969. aastal kolis ta Donegalisse, et põgeneda toonase Põhja-Iirimaa poliitilise kliima eest. Tema esimene avaldatud teos oli 1952. aastal ilmunud novell "The Child".

Brian Friel Iiri näitekirjanik

Brian Frieli kirjandusliku karjääri jooksul kirjutas ta palju näidendeid. 1960. aastal esietendus Belfastis tema esimene lavateos "The Francophile", mis hiljem nimetati ümber "Kahtlane paradiis". 1964. aastal lõi Friel oma esimese suure edu, näidendi "Philadelphia Here I Come!".

See näidend on üks tema kuulsamaid näidendeid. Kuid see ei olnud tema ainus edu. Järgnesid Frieli "The Loves of Cass McGuire" (1966) ja "Lovers" (1967). Tema järgmised suured õnnestumised on "Faith Healer", mis esietendus 1979. aastal, ja "Translations", mis esietendus 1980. aastal.

Kogu oma kirjandusliku karjääri jooksul avaldas ta üle 30 näidendi. Allpool oleme koostanud kokkuvõtted mõnest tema tuntuimast teosest kogu maailmas.

"Philadelphia Siin ma tulen!"

Brian Frieli esimene suur edu Londonis, Dublinis ja New Yorgis. Selle näidendi keskmes on mees nimega Gareth O'Donnell ja tema kolimine Ameerikasse.

"Philadelphia Here I Come" tegelased

Peategelane Gareth jaguneb kaheks tegelaseks: avalik Gareth ja eraisik Gareth. "Gar" on tema hüüdnimi ja mõlemat kehastavad erinevad näitlejad.

S.B. O'Donnell on Garethi isa. Ta on emotsionaalselt kättesaamatu tegelane, see ärritab Garethi, sest tema isa ei tundu olevat tema lahkumise pärast pahane.

Madge on Garethi ja tema isa majapidajanna. Teda kujutatakse Garethi elus mõnevõrra emafiguurina. Ta ärritub ka S.B. peale tema emotsionaalse kättesaamatuse pärast.

Kate Doogan on näidendis Garethi armastus, kes on Garethi lahkumise peamine põhjus, sest kuigi nad armastavad teineteist, on ta abielus teise naisega.

Senaator Doogan on Kate Doogani isa. Ta õpib õigusteadust ja arvatakse, et ta on rikas. Samuti arvab ta, et Gareth ei ole tema tütre jaoks piisavalt hea.

Master Boyle on kohalik õpetaja. Ta on enesekeskne alkohoolik, kes üritab end valedega üles uhkustada, kuid paljud teised tegelased haletsevad teda, sest nad teavad, et ta valetab.

Kanoonik (Mick O'Byrne) on S.B. ainus sõber, kes teda külastab. Ta on "kõhn" ja "valge" ning ettearvatava iseloomuga. Friel kasutab teda katoliku kiriku sümboolse representatsioonina.

Sweeneys (Lizzy, Maire ja Con). Lizzy on Garethi tädi, Maire on Lizzy surnud õde ja Con on Lizzy abikaasa. Garethi plaan Philadelphias on jääda Lizzy ja Con juurde.

Poisid (Ned, Joe ja Tom) on Garethi sõbrad, kes on valjuhäälsed ja energilised tegelased.

"Philadelphia Siin ma tulen!" Tsitaadid

"Philadelphia, siit ma tulen, otse tagasi sinna, kust ma alustasin..."

"Kruvid, ütle midagi, ütle midagi, isa!"!

-See tsitaat rõhutab Garethi soovi, et tema isa näitaks oma lahkumise suhtes mingisuguseid emotsioone.

"Mulle on pakutud suurt ametikohta Bostonis, sealse maineka ülikooli õppealajuhataja ametikohta"

Üks paljudest valedest, mida Master Boyle näidendis räägib.

Brian Friel "Usu ravitseja"

Siinkohal oleme koostanud lühikokkuvõtte Brian Frieli näidendist "Usuparandaja". See näidend koosneb kahest vaatusest ja neljast monoloogist, mis jutustavad lugu iiri usuparandajast nimega Frank. Ta on koos oma naise ja juhiga rännanud läbi Walesi ja Šotimaa.

Igas monoloogis kuulete erinevaid jutustusi Franki esitatud tervenduskogemustest. Esimese ja viimase monoloogi räägib tervendaja Frank. Kolme reisikaaslase vahel on ka armukolmnurk.

"Usu tervendaja" tegelased

Selles näidendis on ainult 3 tegelast. Frank Hardy, kes on ravitseja, kellest räägitakse igas monoloogis. Tema naine nimega Grace, kes jätab oma kõrgema klassi luksuse maha, et Frankile järgneda. Kolmas tegelane on tema juht, kelle nimi on Teddy.

"Usk tervendaja" Tsitaadid

"Kuidas ma sinna sattusin?" "Noorena sattusin sellega flirtima ja see vallutas mind."

"Ma olin pisut kadedus mehe vastu, kes võis sellise enesekindlusega kasutada sõna "šikants"."

"Usuparandaja - usuparandamine. Käsitöö ilma õpipoisiõppeta, kutsumus ilma ametita. Kuidas ma sellega tegelema hakkasin? Noorena ma juhuslikult flirtisin sellega ja see riivas mind. Ei, ei, ei, ei - see on retoorika. Ei; ütleme, et ma tegin seda... sest ma võisin seda teha. See on piisavalt täpne."

Brian Friel "Tõlked"

"Translations" on kirjutatud 1980. aastal ja selle tegevus toimub Baile Beagis (Ballybeg). 23. septembril 1980 esietendus see esmakordselt Derry Guildhallis ja oli esimene näidend, mida Field Day Theatre Company üldse mängis.

"Tõlked" Kokkuvõte

See näidend on jagatud kolmeks aktiks:

• 1. akt: Pärastlõuna 1833. aasta augusti lõpus
• Akt 2: paar päeva hiljem (milles on kaks stseeni)
• Akt 3: Järgmise päeva õhtu

Esimene akt algab heki-kooli, kus Manus üritab Sarah't kõnelema õpetada. Jimmy Jack on laval ja jälgib õppetundi ning kommenteerib seda. Õhtune tund on algamas ja ükshaaval saabuvad õpilased ja ootavad direktori saabumist.

Direktor saabus koos kapten Lancey, Oweni ja leitnant Yollandiga. See on esimene kord kuue aasta jooksul, kui Owen on koju naasnud. Owen tõlgib, samal ajal kui Lancey selgitab Ordnance Survey'i.

Yolland seletab, et on armunud Iirimaale ja soovib, et ta oskaks gaelikeelt. Manus on nende suhtes kriitiline ja arvab, et Owen varjab, et need sündmused Baile Beagis ei ole midagi muud kui "verine sõjaline operatsioon".

Teise akti esimene stseen algab sellega, et Owen ja Yolland nimetavad ümber mõned iiri kohanimed. Yolland on häiritud oma soovist õppida gaelikeelset keelt ja sellest, kui kaunilt nimed kõlavad. Seejärel teatab Yolland, et ta ei taha seda tööd enam teha ja tunnistab, et nende ordinatsioon on "mingi väljatõstmine", kuid Owen ignoreerib teda.

Manus astub sisse ja teatab, et talle on pakutud tööd hekk-kooli avamiseks Inis Meadonis, 50 miili kaugusel Baile Beagist lõuna pool. Seejärel astub stseeni lõpus sisse Máire, et teatada, et järgmisel õhtul toimub tantsimine, millest loodab, et tema uus armastus Yolland võtab osa.

Teise akti teine stseen algab sellega, et Yolland ja Máire jooksevad tantsust koos. Nad ei saa teineteisest aru, kuid mõlemad tunnistavad, et armastavad teineteist. Nad suudlevad, kuid neid tabab Sarah, kes ütleb Manusele.

Kolmas akt algab sellega, et Manus põgeneb Baile Beagist. Kuna Yolland on kadunud, peetakse Manust tõenäoliselt vastutavaks, sest ta otsis teda eelmisel õhtul pärast Maire'iga suudlemist vihaselt. Owen soovitab tal mitte lahkuda, sest see paneb teda veel rohkem kahtlustama.

Pärast Manuse lahkumist saabuvad Doalty ja Bridget ja teatavad, et saabunud on viiskümmend või enam Briti sõdurit, kes kannavad bajonette. Nad ütlevad Owenile, et Hugh ja Jimmy Jack protesteerivad nende saabumise vastu, nimetades neid mitmete nimedega, mis tähendab "sissetungijad". Lancey saabub ja teatab, et Yolland on kadunud ja kui teda ei leita, siis hävitavad nad küla. Doalty ütleb talle, et tema laager on põlenud, et ta saakslahkuda.

Seejärel küsib ta Owenilt, kas nad tõesti hävitavad küla. Owen vastab, et nad hävitavad ja et armee jätkab inimeste väljatõstmist sõltumata sellest, kas Yolland leitakse või mitte. Lõpetuseks saabuvad Hugh ja Jimmy Jack purjus peaga, Hugh tunnistab, et neil ei jää muud üle, kui võtta vastu ja õppida uued kohanimed ning teha need enda omaks.

"Tõlked" tähemärgid

Manus on Hugh'i poeg ja on armunud Máire'i. Ta ei võida tema armastust, sest ta on töötu ja tal ei ole maad ega varandust, mida talle ja tema perekonnale pakkuda.

Owen on Inglise armee liige ja palgati tööle, et aidata Yollandil iiri kohanimesid angliseerida. Hiljem lahkub, et liituda Iiri vastupanuliikumisega. Ta on ka Manuse noorem vend. Inglise poolt ekslikult Rolandiks kutsutud.

Hugh on Manuse ja Oweni isa. Ta on kohaliku hekikooli direktor. Ta on näidendis sageli purjus ja õpetab oma õpilastele iiri, ladina ja kreeka keelt. Ta küsib oma õpilastelt sageli sõnade päritolu.

Sarah on noor tegelane, kellel on kõnedefekt, Manus aitab tal oma nime välja öelda.

Leitnant Yolland saadeti Inglismaa armeest Iirimaale, et asendada ja ümber nimetada iiri kohanimesid kogu riigis. Ta armub aga nii Iirimaale kui ka Máire'ile, keda ta suudleb. Pärast seda läheb ta kaduma, mis viib armee ähvardab küla hävitada, kui teda tagasi ei leita.

Máire'il on ambitsioonid Iirimaalt lahkuda ja inglise keelt õppida. Ta on nii Manuse kui ka Yollandi armastus. Ta keeldub Manuse käest, kuna tal ei ole vahendeid, et tema eest hoolitseda.

Jimmy Jack Cassie on kuuekümnendates eluaastates poissmees, kes käib ikka veel õhtuti hekikoolis. Ta on räpane, ei pese ega vaheta kunagi oma riideid. Ta elab üksi ja räägib ainult ladina ja kreeka keeles.

Doalty õpib hekikoolis. Näidendis lõhub ta teodoliidimasinat. Teda kirjeldatakse kui "avameelset, avasüdamlikku, suuremeelset ja pisut paksu".

Bridget on kaval ja veeniliku veeniga noor õpilane hekikoolis. Teda kirjeldatakse kui "paksu, värsket, naeruväärset, veenilikku ja maainimese instinktiivse kavalusega noort tüdrukut".

Kapten Lancey juhib Iirimaa esimest maamõõtmist. Erinevalt Yollandist ei meeldi talle Iirimaa, ta ei austa inimesi ega püüa neid mõista.

Donnolly kaksikutele viidatakse kogu näidendi jooksul, kuid neid ei nähta kunagi laval.

"Tõlked" Tsitaadid

"Jah, see on rikas keel, leitnant, täis fantaasia, lootuse ja enesepettuse mütoloogiaid - süntaks, mis on rikkalik homsest. See on meie vastus mudakabiinidele ja kartulitoidule; meie ainus viis vastata... paratamatustele."

"Kõike mäletada on hullumeelsus."

"Isegi kui ma iiri keelt räägiksin, siis mind peetaks siin alati autsaideriks, eks ole? Ma võin küll õppida salasõna, aga hõimu keel jääb mulle alati võõraks, eks ole?"

"Metslased. Seda nad ongi! Ja mis paganlikud tavad neil on, see ei puutu meisse - ei puutu üldse! Kurb on kuulda sellist juttu kristlikus kodus. Katoliiklikus kodus."

"Ükskõik kui kaua päike oma pikka ja väsinud teekonda ka ei jätaks, lõpuks tuleb õhtu oma püha lauluga."

"...et meid ei kujunda mitte sõna otseses mõttes minevik, ajaloo "faktid", vaid mineviku kujutlused, mis on kehastunud keeles."

Brian Friel "Dancing at Lughnasa"

Brian Friel kirjutas selle näidendi 1990. aastal ja selle tegevus toimub Donegali maakonnas 1986. aasta augustis. See on näidend, mis jutustab Michael Evansi vaatepunktist tema suvest oma tädi kolledžis, kui ta oli vaid seitsmeaastane.

Seda näidendit mängiti esmakordselt 1990. aastal Dublini Abbey Theatre'is ja 1991. aastal kanti see üle Londoni National Theatre'i. See on üks tema kuulsamaid näidendeid ja seda on mängitud kogu maailmas.

"Dancing at Lughnasa" tegelased

Michael Evans on peategelane, kuid teda ei ole laval näha, kuid teised tegelased viitavad talle kogu aeg. Kuna ta on näidendi toimumise ajal alles seitsmeaastane, jumaldavad õed teda. Michael on jutustaja ja paljastab näidendi teiste tegelaste tulevikku.

Kate Mundy on vanim ja seega Mundy õdede emafiguur. Ta on ainus töötav inimene majas ja on kooliõpetaja. Ta on usklik katoliiklane ja talle ei meeldi nii Lughnasa paganlikud tavad kui ka Jacki usu kaotamine katoliku kirikusse.

Maggie Mundy on maja perenaine. Kogu näidendi vältel on tal oluline roll vaidluste hajutamisel ja kerge õhkkonna hoidmisel. Pärast seda, kui ta saab teada oma sõbra edust, mõtiskleb ta vaikselt oma elu üle ja näitab, et tal on unistused. See vaikne mõtisklus tema monoloogis on kontrastiks tema tavapärasele kergele ja õnnelikule minale.

Christina Mundy on 26-aastane ja noorim õde. Tal on poeg Michael, kelle isa on Gerry Evans. Mees ilmub ja lahkub, kui talle meeldib, mistõttu ta langeb masenduse vahele, kui ta lahkub, ja uuele optimismile, kui ta jälle saabub.

Rose Mundy on 32-aastane naine, kes aga arengupuude tõttu käitub oma vanusest nooremana. Selle tõttu on ta haavatamatu ja teised õed arvavad, et Danny Bradley kasutab teda ära.

Agnes Mundy on vaikne tegelane, keda nähakse koos Rose'iga kudumas ja aidates maja korrashoidmisel. Teda näidatakse huvituna Gerryst. Michaeli jutustus selgitab, et tema tulevik on sünge, sest avatakse kudumisvabrik, mis tähendab, et tema kudumine ei suuda teda ülal pidada. Ta emigreerub koos Rose'iga Londonisse ja katkestab igasuguse kontakti oma perega.

Gerry Evansit näidatakse alguses negatiivse ja kurja tegelasena, kuna ta jätab Christina pärast nende poja Michaeli sündi maha. Kui teda aga esimest korda laval nähakse, on ta Christina suhtes võluv ja hellalt meelestatud. Ta on vaba ja metsik tegelane, mis on vastuolus Mundy õdede eluga.

Ta oli varem tantsuõpetaja, siis grammofonimüüja ja nüüd lahkub Iirimaalt, et võidelda Hispaania kodusõjas Rahvusvahelises brigaadis. Täiskasvanud Michaeli jutustuse kaudu saame teada, et tal on Walesis teine perekond, naine ja palju lapsi. Tema paljud abieluettepanekud Christinale olid seega valetatud.

Isa Jack on näidendis viiekümnendates eluaastates. Noorena lahkus ta kodust, et töötada misjonärina Uganda pidalitõbiste koloonias. Ta on oma varasema misjonitöö eest lugupeetud.

Tema ootamatu tagasipöördumine Donegalisse jääb kogu näidendi vältel saladuseks. Näidendis näidatakse, et tal on raskusi asjade, näiteks oma õdede nimede mäletamisega. Samuti tunnistab ta imetlust Aafrika rahvaste paganlike uskumuste vastu ja vihjatakse, et ta on kaotanud oma katoliku usu, mis teeb Kate'ile muret. Ta on ainus, kes ei nimeta Michaelit ebaseaduslikuks lapseks, vaid nimetab teda pigemteda armastuslapseks ja ütleb, et need on Ugandas tavalised ja aktsepteeritud.

Hiljem paraneb ta malaariast ja segadusest, kuid Miikaeli jutustuse kaudu saame teada, et ta suri peagi pärast näidendi sündmusi südameinfarkti.

"Dancing at Lughnasa" Tsitaadid

"Kui ma mõtlen tagasi sellele 1936. aasta suvele, tulevad mulle meelde erinevad mälestused."

"Tantsides, nagu oleks keel loovutatud liikumisele - nagu oleks see rituaal, see sõnatu tseremoonia nüüd viis, kuidas rääkida, sosistada privaatseid ja pühasid asju, olla ühenduses mingi teispoolsusega. Tantsides, nagu oleks elu süda ja kõik selle lootused leitavad neid rahustavaid noote ja neid vaikseid rütme ja neid vaikseid ja hüpnootilisi liigutusi. Tantsides, nagu ei oleks keel enameksisteeris, sest sõnad ei olnud enam vajalikud..."

"Kas härra Evans mõtleb kunagi, kuidas Christina Michaelit riietab ja toidab? Kas ta küsib temalt? Kas härra Evans hoolib sellest? Loomad põldudel hoolivad oma poegadest rohkem kui see olend." -Kate Mundy, kes näitab oma vastumeelsust Gerry Evansi suhtes

" Metsalased. Seda nad on! Ja mis paganlikud tavad neil on, ei puutu meisse - mitte midagi! On kurb päev kuulda sellist juttu kristlikus kodus. Katoliku kodus."

Saavutused ja auhinnad

Brian Friel on oma teoste eest võitnud mitmeid auhindu. 1987. aastal nimetati ta Iirimaa senati liikmeks, kus ta töötas kuni 1989. aastani.

1989. aastal käivitas BBC raadio "Brian Frieli hooaja", mis oli tema loomingule pühendatud kuue näidendi sari. 2006. aasta veebruaris andis president Mary McAleese Frielile kuldse tõrvikuga tunnustuseks tema valimise eest Asoisiks.

2008. aastal teatas Queen's University Belfast oma kavatsusest ehitada teatrit ja Brian Friel osales 2009. aastal Brian Frieli teatri ja teatriuuringute keskuse avamisel. Iirimaa Rahvusraamatukogus on 160 kasti Brian Frieli dokumente, mis sisaldavad märkmikke, käsikirju, kirjavahetust, kogumata esseesid, fotosid ja palju muud kogu tema elust.

Tema 1979. aasta näidend "Aristokraadid" võitis 1988. aastal Evening Standardi auhinna parima näidendi eest ja 1989. aastal New Yorgi draamakriitikute ringkonna auhinna parima välismaise näidendi eest. 1991. aastal võitis "Dancing at Lughnasa" Laurence Olivier'i auhinna parima näidendi eest, 1992. aastal New Yorgi draamakriitikute ringkonna auhinna parima näidendi eest ja 1992. aastal Tony auhinna parima näidendi eest.

Seejärel, 1995. aastal sai tema näidend "Molly Sweeney" New Yorgi Draamakriitikute Ringi auhinna parima välismaise näidendi eest. 2006. aastal lisati Brian Friel Ameerika Teatri Kuulsuste Halli ja 2010. aastal anti talle Donegali aasta inimene.

Ta sai ka Ameerika Kunsti- ja Kirjandusakadeemia, Briti Kuningliku Kirjandusühingu ja Iiri Kirjanduse Akadeemia liikmeks. 1974. aastal omistati talle ka Illinoisi Rosary College'i audoktori aunimetus ja 1970-1971 oli ta Magee College'i (Ulsteri Ülikool) külaliskirjanik.

Need mainekad auhinnad ja tunnustused on vaid mõned paljudest, mida ta ja tema teosed on saanud kogu oma kirjandusliku karjääri jooksul.

Brian Frieli filmiadaptsioonid

Paljud Brian Frieli näidendid on filmiks adapteeritud. 1970. aastal adapteeriti ja anti Iirimaal välja "Philadelphia, siit ma tulen!", mille lavastas John Quested ja mille peaosades mängisid Siobhán McKenna, Donal McCann ja Des Cave.

1975. aastal adapteeriti filmiks Brian Frieli "Cass McGuire'i armastused" ja "Linna vabadus". "Cass McGuire'i armastused" lavastas Jim Fitzgerald. Selles mängis Cass McGuire'i ka Siobhán McKenna. "Linna vabadus" lavastas Eric Till ja selle kohandas televisiooni jaoks Hugh Webster. Selles adaptsioonis mängisid Desmond Scott, Gerard Parkes, Cedric Smith jaFlorence Paterson.

1998. aastal tehti tema näidendist "Dancing at Lughnasa" film, mille peaosas mängis Meryl Streep Kate Mundy'd. Näitleja Brid Brennan sai Iiri filmi- ja teleauhinna parima naispeaosatäitja eest. Filmi lavastas Pat O'Connor.

Oli ka mõned dokumentaalfilmid, milles Brian Friel ise osales. 1983. aastal filmiti esimene neist pealkirjaga "Brian Friel ja Field Day", mis oli lühike 45-minutiline dokumentaalfilm kirjanikust endast ja tema poolt asutatud Field Day Theatre Company'st.

Teine on tehtud 1993. aastal pealkirjaga "From Ballybeg to Broadway", mis räägib tema esimesest lavastusest "Wonderful Tennessee" kuni Tony auhinna võitnud "Dancing at Lunhnasa".

Lõbusad faktid

• Brain Friel teater Queen's University Belfastis, et teada saada, mis toimub, vaata siit
• Ta suri 2. oktoobril 2015 pärast pikka haigust Greencastle'is, Donegali krahvkonnas.
• Tema perekonnanimi Friel pärineb gaelikeelsest nimest O'Firghil.
• Tal oli viis last: Judy, Mary, Patricia, Sally ja David.
• Ameerika Ühendriikide endine president Bill Clinton nimetas Brian Frieli "Iiri aardeks kogu maailma jaoks".

Kas olete vaadanud või lugenud mõnda Brian Frieli paljudest kirjandusteostest? Öelge allpool kommentaarides, mida te sellest arvate!

Kui sulle meeldis see blogi Brian Frielist ja mõnedest tema kuulsamatest töödest ja saavutustest, siis palun naudi allpool rohkem postitusi kuulsatest iiri kirjanikest:

Kaks autorit