Brian Friel: jego życie, praca i dziedzictwo

Brian Friel to wielkie nazwisko w irlandzkim świecie literackim. W ciągu swojego życia stworzył wiele wierszy, sztuk teatralnych i opowiadań. Ponadto stworzył wiele znanych utworów, na przykład Transitions i Faith Healer i wiele innych.

Czytaj dalej, aby poznać życie i twórczość wspaniałego pisarza Briana Friela oraz jego osiągnięcia.

Źródło: Flickr, Changing Times Theatre Company

Wczesne życie Briana Friela

Brian Patrick Friel urodził się w Knockmoyle w hrabstwie Tyrone 9 stycznia 1929 r. Dorastał w czasie irlandzkich konfliktów, co miało wpływ na jego późniejszą twórczość. Friel kształcił się najpierw w Long Tower School w Derry, a następnie w St. Columb's College w Derry.

Co ciekawe, do St. Columb's College uczęszczali również znani pisarze Seamus Heaney i Seamus Deane. Jego dalsza edukacja odbywała się najpierw w St. Patrick's College w Maynooth, gdzie był na drodze do kapłaństwa, jednak odszedł przed święceniami i uzyskał tytuł licencjata.

Następnie uczęszczał do St. Joseph's Teacher Training College w Belfaście (obecnie St. Mary's University College). Ukończył studia jako wykwalifikowany nauczyciel i znalazł pełnoetatową pracę w wielu szkołach w okolicach Derry.

Ożenił się z Anne Morrison w 1954 r. i mieli pięcioro dzieci (cztery córki i jednego syna). W 1960 r. Brian Friel rozpoczął karierę pisarską, a później, w 1969 r., przeniósł się do Donegal, aby uciec od klimatu politycznego panującego wówczas w Irlandii Północnej. Jego pierwszą opublikowaną pracą było opowiadanie "The Child", opublikowane w 1952 roku.

Brian Friel Irlandzki dramaturg

W trakcie swojej kariery literackiej Brian Friel napisał wiele sztuk teatralnych. Jego pierwsza sztuka teatralna "The Francophile" miała premierę w Belfaście w 1960 roku i została później przemianowana na "A Doubtful Paradise". W 1964 roku Friel stworzył swój pierwszy duży sukces, sztukę "Philadelphia Here I Come!".

Ta sztuka jest jedną z jego najbardziej znanych, ale nie był to jego jedyny sukces. Po niej przyszły "The Loves of Cass McGuire" (1966) i "Lovers" (1967). Jego kolejne wielkie sukcesy to "Faith Healer", który został po raz pierwszy wystawiony w 1979 roku i "Translations", który został po raz pierwszy wystawiony w 1980 roku.

W całej swojej karierze literackiej opublikował ponad 30 sztuk teatralnych. Poniżej przedstawiamy streszczenia niektórych z jego najbardziej znanych dzieł na całym świecie.

"Filadelfia nadchodzi!"

Pierwszy duży sukces Briana Friela w Londynie, Dublinie i Nowym Jorku. Ta sztuka koncentruje się na mężczyźnie o imieniu Gareth O'Donnell i jego przeprowadzce do Ameryki.

Postacie z "Filadelfii, nadchodzę"

Główny bohater Gareth jest podzielony na dwie postacie: Gareth publiczny i Gareth prywatny. "Gar" to jego pseudonim, a każdy z nich jest grany przez różnych aktorów.

S.B. O'Donnell jest ojcem Garetha, postacią niedostępną emocjonalnie, co irytuje Garetha, ponieważ jego ojciec nie wydaje się być zdenerwowany jego odejściem.

Madge jest gosposią Garetha i jego ojca. Jest przedstawiona jako postać nieco matczyna w życiu Garetha. Denerwuje się również na S.B. za jego emocjonalną niedostępność.

Kate Doogan jest miłosnym zainteresowaniem Garetha w sztuce. Jest ona głównym powodem odejścia Garetha, ponieważ chociaż się kochają, ona jest żoną innego.

Senator Doogan jest ojcem Kate Doogan, studiuje prawo i sugeruje się, że jest bogaty. Uważa również, że Gareth nie jest wystarczająco dobry dla jego córki.

Mistrz Boyle jest miejscowym nauczycielem, egocentrycznym alkoholikiem, który próbuje się przechwalać kłamstwami, jednak wielu innych bohaterów mu współczuje, wiedząc, że kłamie.

Kanonik (Mick O'Byrne) jest jedynym przyjacielem S.B., który go odwiedza. Jest "chudy" i "biały" i ma przewidywalną naturę. Friel używa go jako symbolicznej reprezentacji Kościoła katolickiego.

The Sweeneys (Lizzy, Maire i Con). Lizzy to ciotka Garetha, Maire to zmarła siostra Lizzy, a Con to mąż Lizzy. Plan Garetha w Filadelfii polega na pozostaniu z Lizzy i Conem.

Chłopcy (Ned, Joe i Tom) to przyjaciele Garetha, którzy są głośnymi i energicznymi postaciami.

"Filadelfia nadchodzi!" Cytaty

"Filadelfia, nadchodzę, wracam tam, skąd zacząłem...".

"Śrubokręty, powiedzcie coś! Powiedzcie coś, ojcze"!

-Ten cytat podkreśla pragnienie Garetha, aby jego ojciec okazał jakieś emocje w związku z jego odejściem.

"Zaproponowano mi duże stanowisko w Bostonie, szefa edukacji na renomowanym uniwersytecie".

Jedno z wielu kłamstw wypowiedzianych przez mistrza Boyle'a w sztuce.

Brian Friel "Uzdrowiciel wiary"

Tutaj stworzyliśmy krótkie streszczenie "Faith Healer" Briana Friela. Sztuka ta składa się z dwóch aktów i czterech monologów, które opowiadają historię irlandzkiego uzdrowiciela o imieniu Frank. Podróżował przez Walię i Szkocję ze swoją żoną i menedżerem.

W każdym monologu usłyszysz różne relacje z uzdrawiających doświadczeń Franka. Pierwszy i ostatni monolog są wypowiadane przez uzdrowiciela Franka. Istnieje również trójkąt miłosny między trzema towarzyszami podróży.

Postacie z "Faith Healer"

W tej sztuce są tylko 3 postacie. Frank Hardy, który jest uzdrowicielem, o którym mówi się w każdym monologu. Jego żona ma na imię Grace, która porzuca luksus klasy wyższej, aby podążać za Frankiem. Trzecią postacią jest jego menedżer o imieniu Teddy.

"Uzdrowiciel wiary" Cytaty

"Jak się w to wciągnąłem? Jako młody człowiek przypadkiem z nią flirtowałem i mnie opętała".

"Trochę zazdrościłem człowiekowi, który mógł z taką pewnością siebie używać słowa "szykana"".

"Uzdrowiciel wiary - uzdrawianie wiarą. Rzemiosło bez praktyki, powołanie bez posługi. Jak się w to zaangażowałem? Jako młody człowiek przypadkowo flirtowałem z tym i to mnie opętało. Nie, nie, nie, nie, nie - to retoryka. Nie; powiedzmy, że to zrobiłem... ponieważ mogłem to zrobić. To jest wystarczająco dokładne ".

Brian Friel "Tłumaczenia"

"Translations" został napisany w 1980 roku i rozgrywa się w Baile Beag (Ballybeg). Po raz pierwszy został wystawiony w Guildhall w Derry 23 września 1980 roku i był pierwszą sztuką wystawioną przez Field Day Theatre Company.

Podsumowanie "Tłumaczenia"

Sztuka podzielona jest na trzy akty:

• Akt 1: Popołudnie pod koniec sierpnia 1833 roku
• Akt 2: Kilka dni później (zawiera dwie sceny)
• Akt 3: Wieczór następnego dnia

Akt pierwszy rozpoczyna się w szkole w żywopłocie, w której Manus próbuje nauczyć Sarę mówić. Jimmy Jack jest na scenie, obserwuje lekcję i komentuje. Wieczorna lekcja ma się rozpocząć i jeden po drugim uczniowie przybywają i czekają na przybycie dyrektora.

Dyrektor przybył z kapitanem Lanceyem, Owenem i porucznikiem Yollandem. Owen wrócił do domu po raz pierwszy od sześciu lat. Owen tłumaczy, podczas gdy Lancey wyjaśnia Ordnance Survey.

Yolland wyjaśnia, że zakochał się w Irlandii i chciałby mówić po gaelicku. Manus jest wobec nich krytyczny i uważa, że Owen ukrywa, że wydarzenia w Baile Beag to nic innego jak "krwawa operacja wojskowa".

Akt drugi, scena pierwsza rozpoczyna się w momencie, gdy Owen i Yolland zmieniają nazwy niektórych irlandzkich miejscowości. Yolland jest rozproszony chęcią nauki gaelickiego i tym, jak pięknie brzmią nazwy. Yolland ogłasza, że nie chce już wykonywać tej pracy i przyznaje, że ich Ordnance jest "swego rodzaju eksmisją", ale Owen go ignoruje.

Manus wchodzi i oznajmia, że zaoferowano mu pracę przy otwarciu szkoły żywopłotu w Inis Meadon, 50 mil na południe od Baile Beag. Następnie Máire wchodzi pod koniec sceny, aby ogłosić, że następnego wieczoru odbędzie się taniec, mając nadzieję, że jej nowy ukochany, Yolland, weźmie w nim udział.

Akt drugi, scena druga rozpoczyna się, gdy Yolland i Máire uciekają razem z tańca. Nie mogą się zrozumieć, ale oboje przyznają, że się kochają. Całują się, ale zostają przyłapani przez Sarę, która mówi o tym Manusowi.

Akt trzeci rozpoczyna się od ucieczki Manusa z Baile Beag. Ponieważ Yolland zaginął, Manus prawdopodobnie zostanie pociągnięty do odpowiedzialności, ponieważ szukał go ze złością poprzedniej nocy po pocałowaniu Maire. Owen radzi mu, aby nie odchodził, ponieważ sprawi to, że wyda się bardziej podejrzany.

Po odejściu Manusa, Doalty i Bridget przybywają i ogłaszają, że przybyło pięćdziesięciu lub więcej brytyjskich żołnierzy z bagnetami. Mówią Owenowi, że Hugh i Jimmy Jack protestowali przeciwko ich przybyciu, nazywając ich wieloma imionami oznaczającymi "najeźdźców". Przybywa Lancey i ogłasza, że Yolland zaginął i jeśli nie zostanie znaleziony, zniszczą wioskę. Doalty mówi mu, że jego obóz płonie, aby zmusić go do ucieczki.opuścić.

Następnie pyta Owena, czy naprawdę zniszczą wioskę. Owen odpowiada, że tak i że wojsko przystąpi do eksmisji ludzi niezależnie od tego, czy Yolland zostanie znaleziony, czy nie. Na koniec Hugh i Jimmy Jack przybywają pijani, Hugh przyznaje, że nie będą mieli innego wyjścia, jak tylko zaakceptować i nauczyć się nowych nazw miejsc i uczynić je własnymi.

Znaki "Tłumaczenia"

Manus jest synem Hugh i jest zakochany w Máire. Nie zdobywa jej miłości, ponieważ jest bezrobotny i nie ma ziemi ani majątku do zaoferowania jej i jej rodzinie.

Owen jest członkiem armii angielskiej i został zatrudniony do pomocy Yollandowi w anglicyzacji irlandzkich nazw miejscowości. Później wyjeżdża, aby dołączyć do irlandzkiego ruchu oporu. Jest także młodszym bratem Manusa. Przez Anglików błędnie nazywany Rolandem.

Hugh jest ojcem Manusa i Owena, dyrektorem miejscowej szkoły hedgingowej, często pijanym w trakcie gry i uczącym swoich uczniów irlandzkiego, łaciny i greki. Często pyta swoich uczniów o pochodzenie słów.

Sarah jest młodą postacią, która ma wadę wymowy, Manus pomaga jej wypowiedzieć swoje imię.

Porucznik Yolland został wysłany do Irlandii z armii angielskiej, aby zastąpić i zmienić irlandzkie nazwy miejscowości w całym kraju. Jednak zakochuje się zarówno w Irlandii, jak i Máire, którą całuje. Po tym zaginął, co doprowadziło armię do groźby zniszczenia wioski, jeśli nie zostanie odnaleziony.

Máire ma ambicje opuścić Irlandię i nauczyć się angielskiego. Jest obiektem zainteresowania zarówno Manusa, jak i Yollanda. Odrzuca rękę Manusa, ponieważ nie ma on środków, by się nią zaopiekować.

Jimmy Jack Cassie jest kawalerem po sześćdziesiątce, który nadal uczęszcza na wieczorowe zajęcia w szkole dla żywopłotów. Jest brudny, nigdy się nie myje ani nie zmienia ubrań. Mieszka sam i mówi tylko po łacinie i grecku.

Doalty uczy się w szkole dla żywopłotów. W sztuce psuje maszynę teodolitową. Jest opisywany jako "otwarty umysł, otwarte serce, hojny i nieco gruby".

Bridget jest przebiegłą i żylastą młodą uczennicą szkoły dla żywopłotów, opisywaną jako "pulchna, świeża dziewczyna, gotowa do śmiechu, żylasta i z instynktownym sprytem wieśniaczki".

Kapitan Lancey jest odpowiedzialny za pierwszy Ordnance Survey w Irlandii. W przeciwieństwie do Yollanda, nie lubi Irlandii i nie szanuje ludzi ani nie próbuje ich zrozumieć.

Bliźniaczki Donnolly są wspominane w całej sztuce, jednak nigdy nie widać ich na scenie.

"Tłumaczenia" Cytaty

"Tak, to bogaty język, poruczniku, pełen mitologii fantazji, nadziei i samooszukiwania się - składnia pełna jutra. To nasza odpowiedź na błotniste chaty i dietę ziemniaczaną; nasza jedyna metoda odpowiedzi na... nieuchronność".

"Pamiętanie wszystkiego jest formą szaleństwa".

"Nawet gdybym mówił po irlandzku, zawsze byłbym tu uważany za outsidera, prawda? Mogę nauczyć się hasła, ale język plemienia zawsze będzie mi umykał, prawda?".

"Dzikusy. Oto czym są! A ich pogańskie praktyki nie mają dla nas żadnego znaczenia - żadnego! To przykry dzień słyszeć takie słowa w chrześcijańskim, katolickim domu".

"Bez względu na to, jak długo słońce pozostaje w swojej długiej i męczącej podróży, w końcu nadchodzi wieczór ze swoją świętą pieśnią".

"...że to nie dosłowna przeszłość, "fakty" historyczne, które nas kształtują, ale obrazy przeszłości zawarte w języku".

Brian Friel "Taniec Lughnasa"

Brian Friel napisał tę sztukę w 1990 r., a jej akcja rozgrywa się w hrabstwie Donegal w sierpniu 1986 r. Jest to sztuka opowiedziana z punktu widzenia Michaela Evansa o jego wakacjach w college'u ciotki, kiedy miał zaledwie siedem lat.

Sztuka ta została po raz pierwszy wystawiona w Abbey Theatre w Dublinie w 1990 r. i przeniesiona do londyńskiego National Theatre w 1991 r. Jest to jedna z jego najbardziej znanych sztuk i była wystawiana na całym świecie.

Postacie z "Tańca w Lughnasie"

Michael Evans jest głównym bohaterem, jednak nie widać go na scenie, ale jest przywoływany przez inne postacie. Ponieważ ma zaledwie siedem lat, kiedy rozgrywa się akcja sztuki, siostry go uwielbiają. Michael jest narratorem i ujawnia przyszłość innych postaci w sztuce.

Kate Mundy jest najstarszą, a zatem matką sióstr Mundy. Jest jedyną pracującą osobą w domu i nauczycielką. Jest pobożną katoliczką i jest niezadowolona z pogańskich praktyk w Lughnasa, a także z utraty wiary Jacka w Kościół katolicki.

Maggie Mundy jest gospodynią domową. Przez całą sztukę odgrywa ważną rolę w rozpraszaniu kłótni i utrzymywaniu lekkiej atmosfery. Po tym, jak dowiedziała się o sukcesie przyjaciela, cicho kontempluje swoje życie i pokazuje, że ma marzenia. Ta cicha kontemplacja w jej monologu kontrastuje z jej zwykłym lekkim i szczęśliwym ja.

Christina Mundy ma 26 lat i jest najmłodszą siostrą. Ma syna Michaela, którego ojcem jest Gerry Evans. Pojawia się i opuszcza ją, kiedy chce, powodując, że wpada w depresję, kiedy odchodzi, i w nowy optymizm, kiedy pojawia się ponownie.

Rose Mundy jest 32-letnią kobietą, jednak ze względu na niepełnosprawność rozwojową zachowuje się młodziej niż na swój wiek. Z tego powodu jest nietykalna, a pozostałe siostry uważają, że Danny Bradley ją wykorzystuje.

Agnes Mundy jest cichą postacią, która robi na drutach z Rose i pomaga w utrzymaniu porządku w domu. Okazuje się, że interesuje się Gerrym. Narracja Michaela wyjaśnia, że jej przyszłość będzie ponura, ponieważ zostanie otwarta fabryka dziewiarska, co oznacza, że jej robótki nie będą w stanie jej utrzymać. Emigruje do Londynu z Rose i zrywa wszelkie kontakty z rodziną.

Gerry Evans jest pokazany na początku jako negatywna i wredna postać, gdy opuszcza Christinę po tym, jak zostaje ojcem ich syna Michaela. Jednak kiedy po raz pierwszy pojawia się na scenie, jest czarujący i czuły wobec Christiny. Jest wolną i dziką postacią, która kontrastuje z życiem sióstr Mundy.

Wcześniej był instruktorem tańca towarzyskiego, potem sprzedawcą gramofonów, a teraz opuszcza Irlandię, by walczyć w hiszpańskiej wojnie domowej w Brygadzie Międzynarodowej. Dzięki narracji dorosłego Michaela dowiadujemy się, że ma drugą rodzinę w Walii, żonę i wiele dzieci. Jego liczne oświadczyny Christinie były więc kłamstwem.

Ojciec Jack jest po pięćdziesiątce. W młodości opuścił dom, aby pracować jako misjonarz w kolonii trędowatych w Ugandzie. Jest szanowany za swoją wcześniejszą pracę misyjną.

Jego nagły powrót do Donegal pozostaje nieujawniony przez całą sztukę. W sztuce pokazano, że ma trudności z zapamiętywaniem rzeczy, takich jak imiona jego siostry. Podziwia także pogańskie wierzenia ludów afrykańskich i sugeruje, że stracił wiarę katolicką, co martwi Kate. Jest jedyną osobą, która nie odnosi się do Michaela jako nieślubnego dziecka, ale raczej nazywa go nieślubnym dzieckiem.i mówi, że są one powszechne i akceptowane w Ugandzie.

Później dochodzi do siebie po malarii i dezorientacji, jednak dzięki narracji Michaela dowiadujemy się, że zmarł na atak serca wkrótce po wydarzeniach w sztuce.

Cytaty z "Tańca w Lughnasie"

"Kiedy wracam myślami do lata 1936 roku, przychodzą mi do głowy różne wspomnienia".

"Tańcząc tak, jakby język poddał się ruchowi - jakby ten rytuał, ta bezsłowna ceremonia była teraz sposobem mówienia, szeptania prywatnych i świętych rzeczy, bycia w kontakcie z jakąś innością. Tańcząc tak, jakby samo serce życia i wszystkie jego nadzieje można było znaleźć w tych uspokajających nutach i tych wyciszonych rytmach oraz w tych cichych i hipnotycznych ruchach. Tańcząc tak, jakby język już nie istniał.istniały, ponieważ słowa nie były już potrzebne..."

"Czy pan Evans kiedykolwiek zastanawiał się, jak Christina ubiera i karmi Michaela? Czy pytał ją o to? Czy pana Evansa to obchodzi? Zwierzęta na polach bardziej troszczą się o swoje młode niż to stworzenie". -Kate Mundy pokazująca swoją niechęć do Gerry'ego Evansa

" Oni są dzikusami! A ich pogańskie praktyki nie mają dla nas żadnego znaczenia - żadnego! To smutny dzień słyszeć takie słowa w chrześcijańskim, katolickim domu".

Osiągnięcia i nagrody

Brian Friel zdobył wiele nagród za swoją twórczość, a w 1987 roku został nominowany na członka irlandzkiego Senatu, gdzie zasiadał do 1989 roku.

W 1989 r. radio BBC uruchomiło "Sezon Briana Friela", który był serią sześciu sztuk poświęconych jego twórczości. W lutym 2006 r. prezydent Mary McAleese wręczyła Frielowi złoty torc w uznaniu jego wyboru na stanowisko Asoi.

W 2008 r. Queen's University Belfast ogłosił zamiar budowy teatru, a Brian Friel uczestniczył w otwarciu The Brian Friel Theatre and Centre for Theatre Research w 2009 r. Biblioteka Narodowa Irlandii posiada 160 pudeł z dokumentami Briana Friela, zawierającymi: zeszyty, rękopisy, korespondencję, niezebrane eseje, fotografie i wiele więcej z całego jego życia.

Jego sztuka "Aristocrats" z 1979 r. zdobyła nagrodę Evening Standard Award dla najlepszej sztuki w 1988 r. oraz nagrodę New York Drama Critics Circle Award dla najlepszej sztuki zagranicznej w 1989 r. Następnie "Dancing at Lughnasa" zdobył nagrodę Laurence Olivier Award dla najlepszej sztuki w 1991 r., nagrodę New York Drama Critics Circle Award dla najlepszej sztuki w 1992 r. oraz nagrodę Tony Award dla najlepszej sztuki w 1992 r.

W 1995 r. jego sztuka "Molly Sweeney" otrzymała nagrodę New York Drama Critics Circle Award dla najlepszej sztuki zagranicznej. W 2006 r. Brian Friel został włączony do American Theatre Hall of Fame, a w 2010 r. otrzymał tytuł Donegal Person of the Year.

Został również członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury, Brytyjskiego Królewskiego Towarzystwa Literackiego oraz Irlandzkiej Akademii Literatury. W 1974 r. otrzymał tytuł doktora honoris causa Rosary College w Illinois, a w latach 1970-1971 był pisarzem wizytującym w Magee College (Ulster University).

Te prestiżowe nagrody i wyróżnienia to tylko niektóre z wielu, które on i jego dzieła otrzymali w trakcie swojej kariery literackiej.

Adaptacje filmowe Briana Friela

Wiele sztuk Briana Friela zostało zaadaptowanych na potrzeby filmu. "Philadelphia, Here I Come!" został zaadaptowany i wydany w Irlandii w 1970 r. Wyreżyserował go John Quested, a w rolach głównych wystąpili Siobhán McKenna, Donal McCann i Des Cave.

W 1975 r. "The Loves of Cass McGuire" i "Freedom of the City" Briana Friela zostały zaadaptowane na film. "The Loves of Cass McGuire" wyreżyserował Jim Fitzgerald, a w roli Cass McGuire wystąpiła Siobhán McKenna. "Freedom of the City" wyreżyserował Eric Till, a adaptacji telewizyjnej dokonał Hugh Webster. W rolach głównych wystąpili Desmond Scott, Gerard Parkes, Cedric Smith iFlorence Paterson.

W 1998 r. jego sztuka "Dancing at Lughnasa" została sfilmowana z Meryl Streep w roli Kate Mundy, a aktorka Brid Brennan otrzymała Irlandzką Nagrodę Filmową i Telewizyjną dla Najlepszego Aktora w Roli Żeńskiej. Reżyserem filmu był Pat O'Connor.

Pojawiło się również kilka filmów dokumentalnych z udziałem samego Briana Friela. Pierwszy z nich został nakręcony w 1983 roku i nosił tytuł "Brian Friel and Field Day" i był krótkim 45-minutowym dokumentem o samym pisarzu i jego założeniu Field Day Theatre Company.

Drugi został nakręcony w 1993 roku pod tytułem "From Ballybeg to Broadway", który opowiada o jego pierwszej produkcji "Wonderful Tennessee" i nagrodzonym Tony "Dancing at Lunhnasa".

Zabawne fakty

• Teatr Brain Friel na Queen's University Belfast, aby dowiedzieć się, co jest grane, zajrzyj tutaj
• Zmarł 2 października 2015 r. po długiej chorobie w Greencastle w hrabstwie Donegal
• Jego nazwisko, Friel, pochodzi od gaelickiego imienia O'Firghil
• Miał pięcioro dzieci o imionach: Judy, Mary, Patricia, Sally i David
• Były prezydent Stanów Zjednoczonych, Bill Clinton, opisał Briana Friela jako "irlandzki skarb dla całego świata"

Czy oglądałeś lub czytałeś któreś z wielu dzieł literackich Briana Friela? Powiedz, co o tym myślisz w komentarzach poniżej!

Jeśli podobał Ci się ten blog o Brianie Frielu i niektóre z jego najsłynniejszych dzieł i osiągnięć, poniżej znajdziesz więcej postów o słynnych irlandzkich pisarzach:

Dwóch autorów