Brian Friel: Njegovo životno djelo i ostavština

Dva autora

Brian Friel veliko je ime u irskom književnom svijetu. Za života je napisao mnogo pjesama, drama i kratkih priča. Osim toga, stvorio je mnoga poznata djela, na primjer, Transitions i Faith Healer i mnoga druga.

Nastavite čitati kako biste otkrili život i djelo veličanstvenog pisca Briana Friela i njegova postignuća.

Izvor: Flickr, Changing Times Theatre Company

Rani život Briana Friela

Brian Patrick Friel rođen je u Knockmoyleu, okrug Tyrone 9. siječnja 1929. Kao rezultat toga, odrastao je tijekom Irskih nevolja, što je utjecalo na njegovo kasnije pisanje. Friel se prvo školovao u školi Long Tower u Derryju, zatim na koledžu St. Columb u Derryju.

Zanimljivo je da su koledž St. Columb pohađali i poznati pisci Seamus Heaney i Seamus Deane. Njegovo daljnje obrazovanje odvijalo se, najprije na St. Patrick's Collegeu u Maynoothu, gdje je bio na putu prema svećeništvu, no napustio ga je prije zaređenja i stekao diplomu prvostupnika.

Potom je pohađao St. Joseph's Teacher Training College u Belfastu (sada St. Mary's University College). Diplomirao je kao kvalificirani učitelj i našao posao s punim radnim vremenom u mnogim školama u okolici Derryja.

Oženio je Anne Morrison 1954. i imali su petero djece (četiri kćeri i jednog sina). Godine 1960. Brian Friel nastavio je svoju karijeru pisca, kasnije, 1969. preselio se uLikovi

Michael Evans je glavni lik, međutim, on se ne vidi na pozornici, međutim, drugi likovi ga spominju u cijelosti. Kako ima samo sedam godina kada je predstava postavljena, sestre ga obožavaju. Michael je pripovjedač i otkriva budućnost ostalih likova u predstavi.

Kate Mundy je najstarija i stoga majčinska figura sestara Mundy. Ona je jedina zaposlena osoba u kući i učiteljica je. Ona je predana katolkinja i nezadovoljna je poganskim običajima u Lughnasi, kao i Jackovim gubitkom vjere u Katoličku crkvu.

Maggie Mundy je domaćica u kući. Tijekom cijele predstave, ona igra važnu ulogu u raspršivanju argumenata i održavanju opuštene atmosfere. Nakon što je saznala za uspjeh svoje prijateljice, tiho razmišlja o svom životu i pokazuje da ima snove. Ova tiha kontemplacija u njezinom monologu u suprotnosti je s njezinom uobičajenom vedrošću i sretnošću.

Christina Mundy ima 26 godina i najmlađa je sestra. Ima sina Michaela kojeg je otac Gerry Evans. On se pojavi i ostavi je kad mu se prohtije, uzrokujući da padne između depresije kad on ode i ponovnog optimizma kad ponovno stigne.

Rose Mundy je 32-godišnja žena, međutim, zbog razvojnog poremećaja invalidnost djeluje mlađe od svoje dobi. Zbog toga je neranjiva i ostale sestre to misleDanny Bradley je iskorištava.

Agnes Mundy tihi je lik koji se vidi kako plete s Rose i pomaže u održavanju kuće u organizaciji. Pokazalo se da se zanima za Gerryja. Michaelova pripovijest objašnjava da će njezina budućnost biti sumorna jer će se otvoriti tvornica pletiva, što znači da je njezino pletenje neće moći poduprijeti. Ona emigrira u London s Rose i prekida sve kontakte s njihovom obitelji.

Gerry Evans je na početku prikazan kao negativan i zao lik dok napušta Christinu nakon što je dobio sina Michaela. Međutim, kada ga prvi put vide na pozornici, on je šarmantan i nježan prema Christini. On je slobodan i divlji lik koji je u suprotnosti sa životima sestara Mundy.

Prije je bio instruktor balskog plesa, zatim prodavač gramofona, a sada napušta Irsku kako bi se borio u Španjolskom građanskom ratu u Međunarodnoj brigadi . Kroz pripovijedanje odraslog Michaela saznajemo da on u Walesu ima drugu obitelj, ženu i mnogo djece. Njegovi mnogi prijedlozi Christini stoga su bili lažni.

Otac Jack je u kasnim pedesetima u predstavi. Kad je bio mlad napustio je dom kako bi radio kao misionar u koloniji gubavaca u Ugandi. Cijenjen je zbog svog prethodnog misionarskog rada.

Njegov iznenadni povratak u Donegal ostaje neotkriven tijekom cijele predstave. U predstavi se pokazuje da se teško sjeća stvari, poput imena svoje sestre. Također priznajedivi se poganskim vjerovanjima afričkih naroda i naslućuje se da je izgubio katoličku vjeru, što brine Kate. On je jedina osoba koja Michaela ne naziva izvanbračnim djetetom, već ga naziva Love Child i kaže da su uobičajeni i prihvaćeni u Ugandi.

U svim referencama Uganda je njegov dom. Kasnije se oporavlja od malarije i zbunjenosti, međutim, kroz Michaelovu pripovijest saznajemo da je umro od srčanog udara ubrzo nakon događaja u predstavi.

Citati "Ples u Lughnasi"

"Kad se mislim vratim u to ljeto 1936., različite vrste sjećanja mi se same nude."

“Plesati kao da se jezik prepustio pokretu – kao da je ovaj ritual, ova ceremonija bez riječi, sada način da se govori, da se šapuću privatne i svete stvari, da se bude u kontaktu s nekom drugošću. Plešući kao da se samo srce života i sve njegove nade mogu pronaći u tim umirujućim notama i tim prigušenim ritmovima i tim tihim i hipnotičkim pokretima. Ples kao da jezik više ne postoji jer riječi više nisu potrebne…”

“Pita li se gospodin Evans ikada kako Christina oblači i hrani Michaela? Pita li je? Brine li gospodina Evansa? Zvijeri u poljima imaju više brige za svoje mlade od tog stvorenja.” -Kate Mundy pokazuje da ne voli GerryjaEvans

“ Divljaci. Eto što su oni! A kakvi poganski običaji oni imaju, to nas se ne tiče - uopće! Žalosno je čuti takav razgovor u kršćanskom domu. Katolički dom.”

Postignuća i nagrade

Brian Friel osvojio je mnoge nagrade za svoja djela. Bio je nominiran za člana irskog Senata 1987. i ovdje je služio do 1989.

Godine 1989. BBC Radio pokrenuo je "Sezonu Briana Friela" koja je bila serija od šest predstava posvećena njegovom raditi. U veljači 2006. predsjednica Mary McAleese uručila je Frielu zlatnu torbu u znak priznanja za njegov izbor na položaj Asoija.

2008. Queen's University Belfast objavilo je svoju namjeru izgradnje kazališta, a Brian Friel prisustvovao je otvaranju Kazalište Brian Friel i Centar za kazališna istraživanja 2009. Nacionalna knjižnica Irske ima 160 kutija radova Briana Friela koji sadrže: bilježnice, rukopise, korespondenciju, nesakupljene eseje, fotografije i još mnogo toga iz njegova života.

Njegova drama “Aristocrats” iz 1979. osvojila je nagradu Evening Standard za najbolju predstavu 1988. i nagradu New York Drama Critics Circle za najbolju stranu predstavu 1989. Nakon toga, “Dancing at Lughnasa” osvojio je nagradu Laurence Olivier 1991.Nagrada za najbolju predstavu 1991., Nagrada New York Drama Critics Circle za najbolju predstavu 1992. i Nagrada Tony za najbolju predstavu 1992.

Zatim je 1995. njegova drama “Molly Sweeney” nagrađena Novom nagradom Nagrada York Drama Critics Circle za najbolju stranu dramu. Godine 2006. Brian Friel uvršten je u Kuću slavnih američkog kazališta, a 2010. nagrađen je osobom godine u Donegalu.

Također je postao član Američke akademije umjetnosti i književnosti, Britanskog kraljevskog društva književnosti. , i Irska književna akademija. Također je dobio počasni doktorat na koledžu Rosary u Illinoisu 1974. i bio je gostujući pisac na koledžu Magee (Sveučilište Ulster) od 1970. do 1971.

Ove prestižne nagrade i počasti samo su neke od mnogih koje je i njegova su djela primljena tijekom njegove književne karijere.

Filmske adaptacije Briana Friela

Mnoge su drame Briana Friela adaptirane u film. “Philadelphia, evo me!” adaptiran je i objavljen u Irskoj 1970. Režirao ga je John Quested, a glumili su Siobhán McKenna, Donal McCann i Des Cave.

Iz 1975. Briana Friela “The Loves of Cass McGuire” i “Freedom of the City” oba su adaptirana u film. „Ljubavi Cass McGuire režirao je Jim Fitzgerald. Ovo je također glumila Siobhán McKenna, glumeći Cass McGuire. “Sloboda grada” režirao je Eric Till, a za televiziju ga je adaptirao Hugh Webster.Glavne uloge u ovoj adaptaciji bili su Desmond Scott, Gerard Parkes, Cedric Smith i Florence Paterson.

Godine 1998. po njegovoj predstavi “Dancing at Lughnasa” snimljen je film s Meryl Streep u ulozi Kate Mundy. Glumica Brid Brennan nagrađena je irskom filmskom i televizijskom nagradom za najboljeg glumca u ženskoj ulozi. Režirao ga je Pat O’Connor.

Bilo je i nekoliko dokumentaraca u kojima je glumio sam Brian Friel. Prvi je snimljen 1983. i zvao se “Brian Friel i Field Day” što je bio kratki 45-minutni dokumentarac o samom piscu i njegovom osnivanju Field Day Theatre Company.

Drugi je snimljen 1993. pod nazivom “From Ballybeg to Broadway” koja govori o njegovoj prvoj produkciji “Wonderful Tennessee” do njegovog Tonyjem nagrađenog “Dancing at Lunhnasa”.

Zabavne činjenice

• Brain Friel Theatre na Queen's University Belfast, kako biste saznali što se događa, pogledajte ovdje
• Umro je 2. listopada 2015. nakon duge bolesti u Greencastleu, okrug Donegal
• Njegovo prezime, Friel, potječe od galskog imena O'Firghil
• Imao je petero djece koja su se zvala: Judy, Mary, Patricia, Sally i David
• Bivši predsjednik Sjedinjenih Država, Bill Clinton opisao je Briana Friela kao " Irsko blago za cijeli svijet”

Jeste li gledali ili čitali neko od mnogih književnih djela Briana Friela? Recite što mislite o tome u komentarima ispod!

Ako ste uživali u ovomeDonegal kako bi pobjegao od političke klime Sjeverne Irske u to vrijeme. Njegovo prvo objavljeno djelo bila je njegova kratka priča "The Child", objavljena 1952.

Brian Friel, irski dramatičar

Tijekom književne karijere Brian Friel napisao je mnoge drame. Njegova prva kazališna predstava “Frankofil” premijerno je izvedena u Belfastu 1960., a kasnije je preimenovana u “Sumnjivi raj”. Godine 1964. Friel je ostvario svoj prvi veliki uspjeh, predstavu "Philadelphia Here I Come!".

Ova je drama jedna od njegovih najpoznatijih drama. Međutim, to nije bio njegov jedini uspjeh. Slijedili su Frielovi “The Loves of Cass McGuire” (1966.) i “Ljubavnici” (1967.). Njegove sljedeće velike uspješnice su “Iscjelitelj vjere” koja je praizvedena 1979. i “Prijevodi” koja je praizvedena 1980.

Tijekom svoje književne karijere objavio je preko 30 drama. U nastavku smo sastavili sažetke nekih od njegovih najpoznatijih djela diljem svijeta.

“Philadelphia Here I Come!”

Prvi veliki uspjeh Briana Friela u Londonu, Dublinu i New Yorku York. U središtu ove predstave je čovjek po imenu Gareth O'Donnell i njegov odlazak u Ameriku.

Likovi iz “Philadelphia Here I Come”

Glavni lik Gareth podijeljen je na dva lika: javni Gareth i Vojnik Gareth. 'Gar' je njegov nadimak i svakog tumače različiti glumci.

S.B. O’Donnell je Garethov otac. On je emocionalno nedostupan lik, to Garetha nervira kao njegovotac se ne čini uzrujanim zbog njegovog odlaska.

Madge je Gareth i očeva domaćica. Ona je prikazana kao pomalo majčinska figura u Garethovom životu. Živcira se i na S.B. zbog njegove emocionalne nedostupnosti.

Kate Doogan je Garethova ljubav u predstavi. Ona je veliki razlog za Garethov odlazak jer je, iako se vole, udana za drugog.

Senator Doogan je otac Kate Doogan. Studira pravo i pretpostavlja se da je bogat. Također misli da Gareth nije dovoljno dobar za njegovu kćer.

Gospodar Boyle je lokalni učitelj. On je egocentrični alkoholičar koji se pokušava hvaliti lažima, no mnogi drugi likovi ga žale koji znaju da laže.

Kanonik (Mick O'Byrne) je S.B. jedini prijatelj koji posjećuje. On je "mršav" i "bijel" i ima predvidljivu prirodu. Friel ga koristi kao simbolički prikaz Katoličke crkve.

Sweeneyevi (Lizzy, Maire i Con). Lizzy je Garethova teta, Maire je Lizzyna sestra koja je umrla, a Con je Lizzyin muž. Garethov plan u Philadelphiji je ostati s Lizzy i Conom.

Dečki (Ned, Joe i Tom) su Garethovi prijatelji koji su glasni i energični likovi.

"Philadelphia Evo me!" Citati

“Philadelphia, evo me, vraćam se tamo odakle sam krenuo...”

“Jebote, reci nešto! Reci nešto, oče”!

-Ovaj citatnaglašava Garethovu želju da njegov otac pokaže neku vrstu emocija zbog njegovog odlaska.

“Ponuđeno mi je veliko mjesto u Bostonu, šef obrazovanja na tamošnjem uglednom sveučilištu”

Jedna od mnogih laži koje je izrekao Učitelj Boyle u predstavi.

Brian Friel “Iscjelitelj vjerom”

Ovdje napravili su kratki sažetak knjige “Iscjelitelj vjerom” Briana Friela. Ova se predstava sastoji od dva čina i četiri monologa koji govore o irskom iscjelitelju po imenu Frank. Putovao je Walesom i Škotskom sa svojom suprugom i menadžerom.

U svakom monologu čut ćete različite izvještaje o iskustvima iscjeljivanja koje izvodi Frank. Prvi i posljednji monolog govori iscjelitelj Frank. Postoji i ljubavni trokut između troje suputnika.

Likovi “Iscjelitelja vjerom”

U ovoj drami postoje samo 3 lika. Frank Hardy koji je iscjelitelj o kojem se govori u svakom monologu. Njegova žena zove se Grace koja napušta svoj luksuz iz više klase kako bi slijedila Franka. Treći lik je njegov menadžer po imenu Teddy.

Citati “Iscjelitelja vjerom”

“Kako sam se uključio? Kao mladić imao sam priliku koketirati s tim i to me je opsjednulo."

"Domalo sam zavidio čovjeku koji je mogao upotrijebiti riječ "šikana" ” s takvim povjerenjem.”

“Iscjelitelj vjerom — iscjeljivanje vjerom. Zanat bez naukovanja, zvanje bezministarstvo. Kako sam se uključio? Kao mladić imao sam priliku koketirati s njim i to me je opsjednulo. Ne, ne, ne, ne, ne - to je retorika. Ne; recimo da sam to uspio... jer sam to mogao. To je dovoljno točno.”

Brian Friel “Prijevodi”

“Prijevodi” su napisani 1980. i smješteni su u Baile Beag (Ballybeg). Prvi put je izvedena u Guildhallu u Derryju 23. rujna 1980. i bila je prva predstava ikada izvedena u Field Day Theatre Company.

Sažetak "Prijevoda"

Ova je predstava podijeljena na tri čina:

• 1. čin: Poslijepodne krajem kolovoza 1833.
• 2. čin: Nekoliko dana kasnije (koji ima dvije scene)
• 3. čin: navečer sljedećeg dana

Prvi čin počinje u školi živice prikazujući Manusa kako pokušava naučiti Saru govoriti. Jimmy Jack je na pozornici, gleda lekciju i komentira. Večernji sat samo što nije počeo i jedan po jedan učenik dolazi i čeka dolazak ravnatelja.

Ravnatelj je stigao sa kapetanom Lanceyjem, Owenom i poručnikom Yollandom. Ovo je prvi put da se Owen vratio kući u šest godina. Owen prevodi dok Lancey objašnjava Ordnance Survey.

Yolland objašnjava da se zaljubio u Irsku iželi da može govoriti galski. Manus je kritičan prema njima i misli da Owen skriva da ovi događaji u Baile Beagu nisu ništa više od "krvave vojne operacije".

Drugi čin, prva scena počinje kada Owen i Yolland preimenuju neka irska imena mjesta. Yolland je ometen svojom željom da nauči galski i kako lijepo zvuče imena. Yolland tada objavljuje da ne želi više raditi ovaj posao i priznaje da je njihov Ordnance "neka vrsta deložacije", ali Owen ga ignorira.

Manus ulazi i objavljuje da mu je ponuđen posao da otvori škola živice u Inis Meadonu, 50 milja južno od Baile Beaga. Zatim, Máire ulazi pred kraj scene kako bi najavila da se sljedeće večeri održava ples u nadi da će nazočiti njezina nova ljubav Yolland.

Drugi čin, druga scena počinje s Yollandom i Máire zajedno trče s plesa. Ne razumiju jedno drugo, ali oboje priznaju da vole jedno drugo. Oni se poljube, ali Sarah ih uhvati i kaže Manusu.

Treći čin počinje s Manusom koji bježi od Baile Beaga. Budući da je Yolland nestala, Manus će se vjerojatno smatrati odgovornim jer ga je prethodne noći bijesno tražio nakon što je poljubio Maire. Owen ga savjetuje da ne odlazi jer će tako djelovati još sumnjivije.

Nakon što Manus ode, Doalty i Bridget dolaze i objavljuju da je stiglo pedeset ili više britanskih vojnika noseći bajunete.Kažu Owenu da su Hugh i Jimmy Jack prosvjedovali protiv njihovog dolaska nazivajući ih raznim imenima što znači "osvajači". Lancey dolazi i objavljuje da je Yolland nestao i ako ga ne pronađu uništit će selo. Doalty mu kaže da je njegov kamp u plamenu kako bi ga natjerao da ode.

Ona zatim pita Owena hoće li stvarno uništiti selo. Owen odgovara da hoće i da će vojska nastaviti istjerivati ​​ljude bez obzira hoće li Yolland biti pronađena ili ne. Za kraj, Hugh i Jimmy Jack dolaze pijani, Hugh priznaje da neće imati drugog izbora nego prihvatiti i naučiti nova imena mjesta i učiniti ih svojima.

Likovi "Prijevodi"

Manus je Hughov sin i zaljubljen je u Máire. Ne osvaja njezinu ljubav jer je nezaposlen i nema zemlju ni bogatstvo koje bi ponudio njoj i njezinoj obitelji.

Owen je pripadnik engleske vojske i angažiran je da pomogne Yollandu da anglicizira irska imena mjesta. Kasnije odlazi i pridružuje se irskom otporu. On je također Manusov mlađi brat. Englezi ga pogrešno zovu Roland.

Hugh je otac Manusa i Owena. On je ravnatelj lokalne škole živice. U predstavi je često pijan i svoje studente uči irski, latinski i grčki. Često ispituje svoje učenike o podrijetlu riječi.

Sarah je mladi lik koji ima govornu manu, Manus joj pomaže da izgovori svoje ime.

Poručnica Yolland poslana je u Irsku izengleska vojska da zamijeni i preimenuje irska imena mjesta u cijeloj zemlji. Međutim, zaljubljuje se i u Ireland i u Máire, koju ljubi. Nakon toga je nestao, što je navelo vojsku da prijeti da će uništiti selo ako ga ne pronađu.

Máire ima ambicije napustiti Irsku i naučiti engleski. Ona je ljubav Manusa i Yolland. Ona odbija Manusovu ruku jer on nema sredstava brinuti se za nju.

Jimmy Jack Cassie je neženja u svojim šezdesetima koji još uvijek pohađa večernju nastavu u školi živice. Prljav je, nikad se ne pere i ne presvlači. Živi sam i govori samo latinski i grčki.

Doalty uči u školi živice. U predstavi razbija teodolit. Opisuju ga kao "otvorenog uma, otvorenog srca, velikodušnog i pomalo tvrdoglavog".

Bridget je lukava i žilava mlada učenica u školi živice. Opisuju je kao "punačku svježu mladu djevojku, spremnu na smijeh, venu i s instinktivnom lukavošću seljanke".

Kapetan Lancey je zadužen za prvo Ordnance Survey u Irskoj. Za razliku od Yolland, on ne voli Irsku i ne poštuje ljude niti ih pokušava razumjeti.

Blizanci Donnolly spominju se u cijeloj predstavi, međutim, nikad se ne vide na pozornici.

“Prijevodi” citati

“Da, to je bogat jezik, poručniče, pun mitologije fantazije i nadei samozavaravanje – sintaksa bogata sutrašnjicom. To je naš odgovor na kolibe od blata i dijetu od krumpira; naša jedina metoda odgovora na… neizbježnosti.”

“Sjećati se svega je oblik ludila.”

“ Čak i da govorim irski, ovdje bi me uvijek smatrali autsajderom, zar ne? Možda ću naučiti lozinku, ali jezik plemena uvijek će mi izmicati, zar ne?"

"Divljaci. Eto što su oni! A kakvi poganski običaji oni imaju, to nas se ne tiče - uopće! Žalosno je čuti takav razgovor u kršćanskom domu. Katolički dom.”

“Bez obzira koliko se sunce zadržavalo na svom dugom i umornom putu, na kraju dolazi večer sa svojom svetom pjesmom.”

“…da nas ne oblikuje doslovna prošlost, 'činjenice' povijesti, već slike prošlosti utjelovljene u jeziku.”

Brian Friel “Dancing at Lughnasa”

Brian Friel napisao je ovu dramu 1990., a radnja se odvija u okrugu Donegal u kolovozu 1986. To je predstava ispričana iz perspektive Michaela Evansa o njegovom ljetu na koledžu njegove tete kada je imao samo sedam godina.

Ova je predstava prvi put izvedena u Abbey Theatreu u Dublinu 1990., a prebačena je u londonsko National Theatre 1991. . To je jedna od njegovih najpoznatijih drama i izvođena je diljem svijeta.

“Ples u Lughnasi”