අන්තර්ගත වගුව
කර්තෘවරුන් දෙදෙනෙක්
බලන්න: ඔබට භාවිතා කළ හැකි අයර්ලන්ත සමුගැනීමේ ආශිර්වාද 10 ක්Brian Friel යනු අයර්ලන්තයේ සාහිත්‍ය ලෝකය තුළ විශාල නමකි. ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔහු කවි, නාට්‍ය සහ කෙටිකතා රාශියක් නිර්මාණය කළේය. ඊට අමතරව, ඔහු බොහෝ ප්‍රසිද්ධ කොටස් නිර්මාණය කළේය, උදාහරණයක් ලෙස, සංක්‍රාන්ති සහ ඇදහිලි සුව කරන්නා සහ තවත් බොහෝ දේ.
විශිෂ්ට ලේඛක බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල්ගේ ජීවිතය සහ වැඩ සහ ඔහුගේ ජයග්‍රහණ සොයා ගැනීමට කියවීම දිගටම කරගෙන යන්න.
Brian Friel මූලාශ්‍රය: Flickr, Changing Times Theatre Company
Brian Friel Early Life
Brian Patrick Friel උපන්නේ Knockmoyle, County 1929 ජනවාරි 9 වන දින ටිරෝන්. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහු අයර්ලන්ත ගැටලු අතරතුර හැදී වැඩුණු අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුගේ පසුකාලීන ලේඛනවලට බලපෑම් ඇති විය. ෆ්‍රියෙල් මුලින්ම අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ඩෙරී හි ලෝන්ග් ටවර් පාසලෙන්, පසුව ඩෙරී හි ශාන්ත කොලම්බ් විද්‍යාලයෙනි.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ශාන්ත කොලම්බ් විද්‍යාලයට ප්‍රසිද්ධ කතුවරුන් වන සීමස් හීනි සහ සීමස් ඩීන් ද සහභාගී වීමයි. ඔහුගේ වැඩිදුර අධ්‍යාපනය ප්‍රථමයෙන් මයිනූත්හි ශාන්ත පැට්‍රික් විද්‍යාලයේදී සිදු වූ අතර එහිදී ඔහු පැවිදි වීමට පෙර සිට පිටත්ව ගොස් උපාධිය ලබා ගත්තේය. (දැන් ශාන්ත මරියා විශ්වවිද්‍යාල විද්‍යාලය). ඔහු සුදුසුකම් ලත් ගුරුවරයකු උපාධිය ලබා ඩෙරී අවට බොහෝ පාසල්වල පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් සොයා ගත්තේය.
ඔහු 1954 දී ඈන් මොරිසන් සමඟ විවාහ වූ අතර ඔවුන්ට දරුවන් පස් දෙනෙක් (දියණියන් හතර දෙනෙක් සහ එක් පුතෙක්) සිටියහ. 1960 දී බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් ලේඛකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තිය කරගෙන ගිය අතර පසුව, 1969 දී ඔහු පදිංචියට ගියේය.චරිත
මයිකල් එවන්ස් ප්‍රධාන චරිතය, කෙසේ වෙතත්, ඔහු වේදිකාවේ නොපෙනේ, කෙසේ වෙතත්, අනෙක් චරිත විසින් ඔහු පුරාවටම සඳහන් වේ. නාට්‍යය ආරම්භ කරන විට ඔහුගේ වයස අවුරුදු හතක් වන බැවින්, සහෝදරියන් ඔහුට ආදරය කරයි. මයිකල් කථකයා වන අතර නාට්‍යයේ අනෙකුත් චරිතවල අනාගතය හෙළි කරයි.
කේට් මුන්ඩි වැඩිමලා වන අතර එම නිසා මුන්ඩි සහෝදරියන්ගේ මව් චරිතය වේ. ඇය නිවසේ සේවය කරන එකම පුද්ගලයා වන අතර පාසල් ගුරුවරියකි. ඇය භක්තිමත් කතෝලිකයෙකු වන අතර ලුග්නාසාහි මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිළිවෙත් මෙන්ම ජැක්ගේ කතෝලික පල්ලිය කෙරෙහි ඇදහිල්ල නැතිවීම ගැන ඇය අප්‍රසාදයට පත්ව සිටී.
මැගී මුන්ඩි නිවසේ ගෘහණියයි. නාට්‍යය පුරාවටම වාද විසුරුවීමට සහ සැහැල්ලු වාතාවරණයක් පවත්වා ගැනීමට ඇය වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. තම මිතුරියගේ සාර්ථකත්වය දැනගත් පසු ඇය නිහඬව තම ජීවිතය ගැන මෙනෙහි කරන අතර ඇයට සිහින ඇති බව පෙන්වයි. ඇගේ ඒකපුද්ගල කථාවේ මෙම නිහඬ මෙනෙහි කිරීම ඇගේ සුපුරුදු සැහැල්ලු හා ප්‍රීතිමත් ආත්මයට වෙනස් ය.
ක්‍රිස්ටිනා මුන්ඩි 26 හැවිරිදි වන අතර බාලම සහෝදරියයි. ඇයට මයිකල් නම් පුතෙකු සිටී, ඔහුට උපත ලැබුවේ ජෙරී එවන්ස් විසිනි. ඔහු කැමති වූ විට ඔහු පෙනී සිට ඇයව හැර යයි, ඔහු පිටත්ව යන විට ඇයව මානසික අවපීඩනය අතරට ඇද දමමින් සහ ඔහු නැවත පැමිණෙන විට නව ශුභවාදයකට පත් කරයි.
රෝස් මුන්ඩි 32 හැවිරිදි කාන්තාවක්, කෙසේ වෙතත්, වර්ධනයක් හේතුවෙන් ආබාධිතභාවය ඇගේ වයසට වඩා අඩුවෙන් ක්‍රියා කරයි. මේ නිසා ඇය අවිනිශ්චිත වන අතර අනෙක් සහෝදරියන් සිතන්නේ එයයිඩැනී බ්‍රැඩ්ලි ඇයව සූරාකනවා.
ඇග්නස් මුන්ඩි යනු රෝස් සමඟ ගෙතුම් කරමින් සහ නිවස පිළිවෙලට තබා ගැනීමට උදව් කරන නිහඬ චරිතයකි. ඇය ගෙරි ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව පෙන්නුම් කරයි. මයිකල්ගේ ආඛ්‍යානය පැහැදිලි කරන්නේ ගෙතුම් කම්හලක් විවෘත වන විට ඇගේ අනාගතය අඳුරු වනු ඇති බවයි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇගේ ගෙතුම ඇයට සහාය වීමට අපොහොසත් වන බවයි. ඇය රෝස් සමඟ ලන්ඩනයට සංක්‍රමණය වන අතර ඔවුන්ගේ පවුලේ අය සමඟ ඇති සියලු සම්බන්ධතා බිඳ දමයි.
Gerry Evans ඔවුන්ගේ පුත් මයිකල්ගේ පියාගෙන් පසු ක්‍රිස්ටිනා හැර යන විට ආරම්භයේදී නිෂේධාත්මක සහ නපුරු චරිතයක් ලෙස පෙන්වයි. කෙසේ වෙතත්, පළමු වරට වේදිකාවේ දුටු විට ඔහු ක්‍රිස්ටිනා කෙරෙහි ආකර්ශනීය හා ආදරය කරයි. ඔහු මුන්ඩි සහෝදරියන්ගේ ජීවිතයට වෙනස් නිදහස් හා වල් චරිතයකි.
ඔහු කලින් බෝල්රූම් නැටුම් උපදේශකයෙක්, පසුව ග්‍රැමෆෝන් වෙළෙන්දෙකු වූ අතර දැන් ජාත්‍යන්තර බලකායේ ස්පාඤ්ඤ සිවිල් යුද්ධයට සටන් කිරීමට අයර්ලන්තයෙන් පිටව යයි. . වැඩිහිටි මයිකල්ගේ ආඛ්‍යානය හරහා, ඔහුට වේල්සයේ දෙවන පවුලක්, බිරිඳක් සහ බොහෝ දරුවන් සිටින බව අපි ඉගෙන ගනිමු. එබැවින් ක්‍රිස්ටිනාට ඔහුගේ බොහෝ යෝජනා බොරු විය.
පියා ජැක් නාට්‍යයේ පනස් ගණන්වල අගභාගයේ පසුවෙයි. ඔහු තරුණ වියේදී උගන්ඩාවේ ලාදුරු ජනපදයක මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස සේවය කිරීමට නිවසින් පිටව ගියේය. ඔහුගේ පෙර මිෂනාරි වැඩ සඳහා ඔහු ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.
ඔහුගේ හදිසියේ ඩොනගල් වෙත නැවත පැමිණීම නාට්‍යය පුරාවටම අනාවරණය වී නොමැත. ඔහුගේ සහෝදරියගේ නම් වැනි දේවල් මතක තබා ගැනීමට ඔහුට අපහසු බව නාට්‍යයේ දැක්වේ. ඔහුත් පිළිගන්නවාඅප්‍රිකානු ජනයාගේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික විශ්වාසයන් අගය කිරීම සහ කේට්ගේ කනස්සල්ලට හේතු වන ඔහුගේ කතෝලික ඇදහිල්ල ඔහුට අහිමි වී ඇති බව ඉඟි කරයි. මයිකල් අවජාතක දරුවකු ලෙස හඳුන්වන්නේ නැති නමුත් ඔහු ලව් චිල්ඩ් ලෙස හඳුන්වන එකම පුද්ගලයා ඔහු වන අතර ඔවුන් උගන්ඩාවේ සුලභ සහ පිළිගත් බව පවසයි.
උගන්ඩාව ඔහුගේ නිවස ලෙස සඳහන පුරාවට. ඔහු පසුව ඔහුගේ මැලේරියාවෙන් සහ ව්‍යාකූලත්වයෙන් සුවය ලබයි, කෙසේ වෙතත්, මයිකල්ගේ ආඛ්‍යානය හරහා, නාට්‍යයේ සිදුවීම් වලින් පසු ඉක්මනින් ඔහු හෘදයාබාධයකින් මිය ගිය බව අපට දැනගන්නට ලැබේ.
“ඩාන්සින් ඇට් ලුග්නාසා” උපුටා දැක්වීම්
“මම 1936 ගිම්හානය වෙත මගේ මනස යොමු කළ විට, විවිධ ආකාරයේ මතකයන් මා වෙත ඉදිරිපත් කරයි.”
“භාෂාව චලනයට යටත් වූවාක් මෙන් නැටීම - මෙම චාරිත්‍රය, මෙම වචන රහිත උත්සවය, දැන් කතා කිරීමට, පුද්ගලික හා පූජනීය දේ කීමට, වෙනත් දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට මාර්ගයයි. ජීවිතයේ හදවත සහ එහි සියලු අපේක්ෂාවන් එම නිශ්ශබ්ද සටහන් සහ එම නිශ්ශබ්ද රිද්මයන් සහ එම නිහඬ හා මෝහනීය චලනයන් තුළ සොයාගත හැකි සේ නර්තනය. වචන තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන නිසා භාෂාව තවදුරටත් නොපවතින්නාක් මෙන් නටනවා...”
“ක්‍රිස්ටිනා මයිකල්ට රෙදි අන්දවා පෝෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි එවන්ස් මහතා කවදා හෝ කල්පනා කරයිද? ඔහු ඇයගෙන් අසයිද? එවන්ස් මහතා සැලකිලිමත්ද? කෙත්වල ඉන්න තිරිසනුන්ට ඒ සත්වයාට වඩා තමන්ගේ පැටවුන් ගැන සැලකිල්ලක් තියෙනවා.” -කේට් මුන්ඩි ජෙරීට තම අකමැත්ත පෙන්වයිඑවන්ස්
“ ම්ලේච්ඡයන්. ඒක තමයි ඒවා! ඒ වගේම ඔවුන් මොන තරම් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිළිවෙත් අනුගමනය කරනවාද කියා අපට කිසිම සැලකිල්ලක් නැහැ. කිතුනු නිවසක එවැනි කතා ඇසීම කණගාටුදායක දිනයකි. කතෝලික නිවහනක්.”
ජයග්‍රහණ සහ සම්මාන
බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් බෙල්ෆාස්ට් ක්වීන්ස් විශ්වවිද්‍යාලයේ බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් රඟහල විවෘත කිරීමේ උත්සවයේදී ( රූප මූලාශ්‍රය: බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් රඟහල වෙබ් අඩවිය) බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් ඔහුගේ කෘති සඳහා බොහෝ සම්මාන දිනාගෙන ඇත. ඔහු 1987 දී අයර්ලන්ත සෙනෙට් සභාවේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සේවය කිරීමට නම් කරන ලද අතර ඔහු 1989 දක්වා මෙහි සේවය කළේය.
1989 දී, BBC රේඩියෝව "බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් සීසන්" දියත් කළ අතර එය ඔහුට කැප වූ නාට්‍ය හයක් මාලාවක් විය. කාර්යය. 2006 පෙබරවාරියේදී, ජනාධිපති මේරි මැක්ඇලිස්, ෆ්‍රියෙල්ට ඔහු අසෝයි තනතුරට තේරී පත්වීම අගයමින් රන් පන්දමක් පිරිනැමීය.
2008 දී ක්වීන්ස් විශ්ව විද්‍යාලය බෙල්ෆාස්ට් රඟහලක් ඉදිකිරීමට ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කළ අතර බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් එහි විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට සහභාගී විය. 2009 දී බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් රඟහල සහ රඟහල පර්යේෂණ සඳහා මධ්‍යස්ථානය. අයර්ලන්තයේ ජාතික පුස්තකාලයේ බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් පත්‍රිකා පෙට්ටි 160 ක් ඇත, එහි අඩංගු වන්නේ: සටහන් පොත්, අත්පිටපත්, ලිපි හුවමාරුව, එකතු නොකළ රචනා, ඡායාරූප සහ ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාවට තවත් බොහෝ දේ.
ඔහුගේ 1979 නාට්‍ය “Aristocrats” 1988 දී හොඳම නාට්‍යය සඳහා Evening Standard සම්මානය සහ 1989 දී හොඳම විදේශ නාට්‍යය සඳහා New York Drama Critics Circle සම්මානය දිනා ගත්තේය. මෙයින් පසුව “Dancing at Lughnasa” 1991 Laurence Olivier සම්මානය දිනා ගත්තේය.1991 වසරේ හොඳම නාට්‍යය සඳහා වන සම්මානය, 1992 වසරේ හොඳම නාට්‍ය සඳහා නිව්යෝර්ක් නාට්‍ය විචාරක කවය සම්මානය, සහ 1992 වසරේ හොඳම නාට්‍යය සඳහා ටෝනි සම්මානය.
ඉන්පසු, 1995 දී ඔහුගේ නාට්‍ය “මෝලි ස්වීනි” නව සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. හොඳම විදේශ නාට්‍යය සඳහා යෝර්ක් නාට්‍ය විචාරක කවය සම්මානය. 2006 දී බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් ඇමරිකන් තියටර් හෝල් ඔෆ් ෆේම් වෙත එක් කරන ලද අතර 2010 වසරේ ඩොනගල් පුද්ගලයා ලෙසින් සම්මානයට පාත්‍ර විය.
ඔහු ද ඇමරිකානු කලා සහ ලිපි ඇකඩමියේ, බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය සාහිත්‍ය සංගමයේ සාමාජිකයන් බවට පත් කරන ලදී. , සහ The Irish Academy of Letters. ඔහු 1974 දී ඉලිනොයිස් හි රොසරි විද්‍යාලයෙන් ගෞරව ආචාර්ය උපාධියක් ද පිරිනමන ලද අතර 1970 සිට 1971 දක්වා Magee College (Ulster University) හි ආගන්තුක ලේඛකයෙකු විය. සහ ඔහුගේ සාහිත්‍ය ජීවිතය පුරාවටම ඔහුගේ කෘති ලැබී ඇත.
Brian Friel Film Adaptions
බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල්ගේ බොහෝ නාට්‍ය චිත්‍රපටයකට අනුවර්තනය කරන ලදී. "ෆිලඩෙල්ෆියා, මෙන්න මම ආවා!" අනුවර්තනය කර 1970 දී අයර්ලන්තයේ නිකුත් කරන ලදී. එය John Quested විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර Siobhán McKenna, Donal McCann සහ Des Cave රංගනයෙන් දායක විය.
1975 දී Brian Friel ගේ "The Loves of Cass McGuire" සහ "Freedom of the City" දෙකම චිත්‍රපටයකට අනුවර්තනය කරන ලදී. “The Loves of Cass McGuire අධ්‍යක්ෂණය කළේ Jim Fitzgerald විසිනි. මෙහි Siobhán McKenna, Cass McGuire රංගනයෙන් දායක විය. "Freedom of the City" Eric Till විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර Hugh Webster විසින් රූපවාහිනිය සඳහා අනුවර්තනය කරන ලදී.මෙම අනුවර්තනයේ රඟපෑවේ Desmond Scott, Gerard Parkes, Cedric Smith සහ Florence Paterson ය.
1998 දී ඔහුගේ "Dancing at Lughnasa" නාට්‍යය Meryl Streep විසින් Kate Mundy ලෙස රඟපෑ චිත්‍රපටයක් බවට පත් විය. නිළියක වන බ්‍රිඩ් බ්‍රෙනන් කාන්තා චරිතයක හොඳම නළුවා සඳහා අයර්ලන්ත චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවාය. එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ Pat O’Connor විසිනි.
බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල්ගේම විශේෂාංග සහිත වාර්තා චිත්‍රපට කිහිපයක්ද විය. පළමුවැන්න 1983 දී රූගත කරන ලද අතර එය “බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් සහ ෆීල්ඩ් ඩේ” ලෙස නම් කරන ලද අතර එය ලේඛකයා සහ ඔහු විසින් ෆීල්ඩ් ඩේ තියටර් සමාගම ආරම්භ කිරීම පිළිබඳ මිනිත්තු 45 ක කෙටි වාර්තා චිත්‍රපටයකි.
දෙවැන්න 1993 දී සාදන ලදී. ඔහුගේ පළමු නිෂ්පාදනය වන "Wonderful Tennessee" සිට ඔහුගේ Tony සම්මානලාභී "Dancing at Lunhnasa" දක්වා වූ "Ballybeg සිට Broadway දක්වා" ලෙස හැඳින්වේ.
Fun Facts
- ක්වීන්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ බෙල්ෆාස්ට්හි Brain Friel රඟහල, කුමක් දැයි දැන ගැනීමට, මෙතැනින් බලන්න
- ඔහු 2015 ඔක්තෝම්බර් 2 වෙනිදා, ඩොනගල් ප්‍රාන්තයේ ග්‍රීන්කාසල්හි දී, දිගු අසනීපයකින් පසු මිය ගියේය
- ඔහුගේ වාසගම, Friel, O'Firghil ගේලික් නාමයෙන් ආරම්භ විය
- ඔහුට දරුවන් පස් දෙනෙක් සිටියා: Judy, Mary, Patricia, Sally සහ David
- හිටපු එක්සත් ජනපද ජනාධිපති, Bill Clinton විස්තර කළේ Brian Friel ලෙසයි. Irish treasure for the entire world”
Brian Friel ගේ බොහෝ සාහිත්‍ය කෘති ඔබ නරඹා හෝ කියවා තිබේද? පහත අදහස් දැක්වීමේදී ඔබ ඒ ගැන සිතූ දේ කියන්න!
ඔබ මෙය රස වින්දා නම්එකල උතුරු අයර්ලන්තයේ දේශපාලන වාතාවරණයෙන් බේරීමට ඩොනගල්. ඔහුගේ පළමු ප්‍රකාශිත කෘතිය 1952 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ "The Child" කෙටිකතාවයි.
Brian Friel Irish Playwright
Brian Friel ගේ සාහිත්‍ය ජීවිතය පුරා ඔහු බොහෝ නාට්‍ය ලිවීය. ඔහුගේ පළමු වේදිකා නාට්‍යය "The Francophile" 1960 දී බෙල්ෆාස්ට් හි තිරගත වූ අතර පසුව එය "A Doubtful Paradise" ලෙස නම් කරන ලදී. 1964 දී ෆ්‍රියෙල් ඔහුගේ ප්‍රථම ප්‍රධාන සාර්ථකත්වය වන “ෆිලඩෙල්ෆියා හියර් අයි කම්!” නාට්‍යය නිර්මාණය කළේය.
මෙම නාට්‍යය ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නාට්‍යයකි. කෙසේ වෙතත්, එය ඔහුගේ එකම සාර්ථකත්වය නොවේ. පසුව Friel ගේ "The Loves of Cass McGuire" (1966) සහ "Lovers" (1967). ඔහුගේ මීළඟ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ වන්නේ 1979 දී ප්‍රථම වරට රඟ දක්වන ලද “Faith Healer” සහ 1980 දී ප්‍රථම වරට රඟ දක්වන ලද “පරිවර්තන” ය.
ඔහුගේ සාහිත්‍ය ජීවිතය පුරා ඔහු නාට්‍ය 30 කට වඩා ප්‍රකාශයට පත් කළේය. පහතින් අපි ඔහුගේ ලොව පුරා වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘති කිහිපයක සාරාංශ ඇතුළත් කර ඇත.
“ෆිලඩෙල්ෆියා මෙන්න මම එනවා!”
ලන්ඩන්, ඩබ්ලින් සහ නිව් හි බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල්ගේ පළමු ප්‍රධාන සාර්ථකත්වය යෝර්ක්. මෙම නාට්‍ය කේන්ද්‍රගත වන්නේ ගැරත් ඕ'ඩොනල් නම් මිනිසෙකු සහ ඔහු ඇමරිකාවට යාමයි.
“ෆිලඩෙල්ෆියා හියර් අයි කම්” චරිත
ප්‍රධාන චරිතය ගැරත් චරිත දෙකකට බෙදා ඇත: Public Gareth, සහ පුද්ගලික ගැරත්. ‘ගාර්’ යනු ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය වන අතර ඒ සෑම එකක්ම විවිධ නළුවන් විසින් නිරූපණය කෙරේ.
එස්.බී. O'Donnell යනු ගැරත්ගේ පියාය. ඔහු චිත්තවේගීය වශයෙන් ලබා ගත නොහැකි චරිතයකි, මෙය ගැරෙත්ගේ චරිතයට කරදර කරයිඔහු පිටව යාම ගැන පියා කලබල නොවන බව පෙනේ.
මැජ් යනු ගැරෙත් සහ ඔහුගේ පියාගේ ගෘහ සේවිකාවයි. ඇය ගැරත්ගේ ජීවිතයේ තරමක් මවක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. ඇය එස්.බී ගැනත් තරහා වෙනවා. ඔහුගේ චිත්තවේගීය නොලැබීම සඳහා.
කේට් ඩූගන් යනු ගැරත්ගේ නාට්‍යයේ ප්‍රේමයයි. ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කළත් ඇය වෙනත් අයෙකු සමඟ විවාහ වී සිටින නිසා ගැරත් ඉවත් වීමට ඇය විශාල හේතුවක් වේ.
සෙනෙට් සභික ඩූගන් යනු කේට් ඩූගන්ගේ පියායි. ඔහු නීතිය හදාරන අතර ධනවත් වීමට යෝජනා කරයි. ඔහු සිතන්නේ ගැරෙත් තම දියණියට ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි.
මාස්ටර් බොයිල් යනු දේශීය ගුරුවරයාය. ඔහු බොරුවෙන් පුරසාරම් දෙඩීමට උත්සාහ කරන ආත්මාර්ථකාමී මත්පැන් ලෝලියෙකි, කෙසේ වෙතත්, ඔහු බොරු කියන බව දන්නා අනෙකුත් බොහෝ චරිත විසින් අනුකම්පා කරනු ලැබේ.
The Canon (Mick O'Byrne) යනු S.B. පැමිණෙන එකම මිතුරා. ඔහු "කෙට්ටු" සහ "සුදු" සහ පුරෝකථනය කළ හැකි ස්වභාවයක් ඇත. Friel ඔහුව කතෝලික පල්ලියේ සංකේතාත්මක නියෝජනයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
The Sweeneys (Lizzy, Maire සහ Con). Lizzy යනු Gareth ගේ නැන්දා වන අතර Maire මියගිය Lizzy ගේ සහෝදරිය වන අතර Con Lizzy ගේ සැමියා වේ. ෆිලඩෙල්ෆියා හි ගැරෙත්ගේ සැලසුම වන්නේ ලිසී සහ කොන් සමඟ රැඳී සිටීමයි.
බෝයිස් (නෙඩ්, ජෝ සහ ටොම්) යනු ඝෝෂාකාරී සහ ජවසම්පන්න චරිත වන ගැරත්ගේ මිතුරන් වේ.
“ෆිලඩෙල්ෆියා මෙන්න මම එනවා!” උපුටා දැක්වීම්
“ෆිලඩෙල්ෆියා, ඔන්න මම ආවා, මම පටන් ගත්ත තැනින්ම...”
“ඉස්කුරුප්පු, කියන්න යමක්! මොනවා හරි කියන්න තාත්තේ”!
-මෙම උපුටා ගැනීමගැරත්ගේ කැමැත්ත අවධාරණය කරයි. 2>
මාස්ටර් බොයිල් විසින් නාට්‍යයේ කී බොහෝ බොරු වලින් එකක් Brian Friel ගේ "Faith Healer" හි කෙටි සාරාංශයක් නිර්මාණය කර ඇත. මෙම නාට්‍යය ෆ්‍රෑන්ක් නම් අයර්ලන්ත ඇදහිලි සුව කරන්නෙකුගේ කතාව පවසන ක්‍රියා දෙකකින් සහ ඒකපුද්ගල කථා හතරකින් සමන්විත වේ. ඔහු ඔහුගේ බිරිඳ සහ කළමනාකරු සමඟ වේල්ස් සහ ස්කොට්ලන්තය හරහා සංචාරය කර ඇත.
එක් එක් ඒකපුද්ගල කථාව තුළ, ෆ්‍රෑන්ක් විසින් සිදු කරන ලද සුව කිරීමේ අත්දැකීම් පිළිබඳ විවිධ වාර්තා ඔබට ඇසෙනු ඇත. පළමු සහ අවසාන ඒකපුද්ගල කථා කතා කරන්නේ සුව කරන්නා වූ ෆ්‍රෑන්ක් විසිනි. ගමන් සගයන් තිදෙනා අතර ප්‍රේම ත්‍රිකෝණයක් ද ඇත.
“ඇදහිලි සුව කරන්නා” චරිත
මෙම නාට්‍යයේ ඇත්තේ චරිත 3 ක් පමණි. ෆ්‍රෑන්ක් හාඩි යනු එක් එක් ඒකපුද්ගල කථා වල කතා කරන සුව කරන්නා ය. ඔහුගේ බිරිඳ ග්‍රේස් ලෙස නම් කර ඇති අතර ඇය ෆ්‍රෑන්ක් අනුගමනය කිරීමට තම ඉහළ පන්තියේ සුඛෝපභෝගීත්වය අත්හැරියාය. තෙවැනි චරිතය ඔහුගේ කළමනාකරු, ටෙඩි ලෙස නම් කර ඇත.
“Faith Healer” Quotes
“මම සම්බන්ධ වුණේ කොහොමද? තරුණයෙකු ලෙස, මම එය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉඩ ඇති අතර එය මා සන්තක විය. "
““chicanery” යන වචනය භාවිතා කළ හැකි මිනිසා ගැන මට යම් ඊර්ෂ්‍යාවක් ඇති විය. ” එවැනි විශ්වාසයකින්.”
“ඇදහිලි සුව කරන්නා — ඇදහිලි සුවය. ආධුනිකත්වයක් නොමැති ශිල්පයක්, ඒ නොමැති වෘත්තියක්අමාත්යාංශ. මම සම්බන්ධ වුණේ කොහොමද? තරුණ වියේදී මට එය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට අවස්ථාවක් ලැබුණු අතර එය මා සතු විය. නැත, නැත, නැත, නැත, නැත - එය වාචාලකමයි. නැත; මට එය කළ හැකි නිසා මම එය කළා යැයි කියමු. එය ප්‍රමාණවත් තරම් නිවැරදියි.”
බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල් “පරිවර්තන”
බ්‍රයන් ෆ්‍රියෙල්, අයර්ලන්ත නාට්‍යකරු, ෆීල්ඩ් ඩේ හි කතුවරයා සහ අධ්‍යක්ෂ ශ්‍රීමත් ඉයන් මැකෙලන් සහ ආචාර්ය ජේම්ස් නෙස්බිට් සමඟ රඟහල සමාගම ඡායාරූපයේ ඇත. (රූප මූලාශ්‍රය: Flickr – Ulster University) “පරිවර්තන” ලියා ඇත්තේ 1980 දී වන අතර එය බේල් බීග් (Ballybeg) හි පිහිටුවා ඇත. එය ප්‍රථම වරට 1980 සැප්තැම්බර් 23 වන දින ඩෙරී හි ගිල්ඩ්හෝල් හි රඟ දක්වන ලද අතර එය ෆීල්ඩ් ඩේ තියටර් සමාගමේ ප්‍රථම නාට්‍යයයි.
බලන්න: මහා බාධක පරය පිළිබඳ කැපී පෙනෙන කරුණු 13ක් - ලෝකයේ ස්වභාවික ආශ්චර්යයන්ගෙන් එකක්“පරිවර්තන” සාරාංශය
මෙම නාට්‍යය බෙදා ඇත. ක්‍රියා තුනක්:
- ක්‍රියාව 1: 1833 අගෝස්තු අගදී සවසක්
- පනත් 2: දින කිහිපයකට පසු (දර්ශන දෙකක් ඇත)
- පනත් 3: පසුදා සවස
ඇක්ට් එක හෙජ්-පාසලේදී විවෘත වන්නේ මනුස් සාරාට කතා කිරීමට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරන ආකාරය පෙන්වමිනි. ජිමී ජැක් වේදිකාවේ පාඩම නරඹමින් අදහස් දක්වමින් සිටී. සවස් වරුවේ පන්තිය ආරම්භ වීමට ආසන්න වන අතර සිසුන් එකින් එක පැමිණ ප්‍රධාන ගුරුවරයා එනතුරු බලා සිටී.
ප්‍රධාන ගුරුවරයා කැප්ටන් ලාන්සි, ඕවන් සහ ලුතිනන් යොලන්ඩ් සමඟ පැමිණියේය. අවුරුදු හයකට පසු ඕවන් නිවසට පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි. Owen පරිවර්තනය කරන අතර Lancey Ordnance Survey පැහැදිලි කරයි.
Yolland පැහැදිලි කරන්නේ ඔහු අයර්ලන්තයට වැටී ඇති බවයි.ඔහුට ගේලික් කතා කිරීමට හැකිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරයි. මනුස් ඔවුන් ගැන විවේචනාත්මක වන අතර ඔවන් සිතන්නේ බේල් බීග් හි මෙම සිදුවීම් "ලේ වැකි මිලිටරි මෙහෙයුමකට" වඩා වැඩි දෙයක් නොවන බව ඕවන් සඟවා ඇති බවයි.
Act Two, Scene One ඕවන් සහ යොලන්ඩ් මත විවෘත වේ සමහර අයර්ලන්ත ස්ථාන නම් නැවත නම් කරමින්. යෝලන්ඩ්ට ගේලික් ඉගෙනීමට ඇති ආශාව සහ නම් කෙතරම් අලංකාරද යන්න නිසා ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. පසුව යොලන්ඩ් ඔහුට තවදුරටත් මෙම කාර්යය කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව ප්‍රකාශ කරන අතර ඔවුන්ගේ ආඥාපනත "එනම් ආකාරයේ නෙරපා හැරීමක්" බව පිළිගනී, නමුත් ඕවන් ඔහුව නොසලකා හරියි.
මනුස් ඇතුළු වී ඔහුට විවෘත කිරීමට රැකියාවක් ලබා දී ඇති බව නිවේදනය කරයි. Baile Beag සිට සැතපුම් 50ක් දකුණින් පිහිටි Inis Meadon හි හෙජ්-පාසලකි. ඉන්පසුව, මායර් දර්ශනයේ අවසානයට ආසන්නව ඇතුළු වන්නේ ඇගේ නව ප්‍රේමවන්තයා වන යොලන්ඩ් සහභාගී වේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් පසුදා සවස නර්තනයක් පැවැත්වෙන බව නිවේදනය කිරීමට ය.
Act Two, Scene Two Yolland සමඟ ආරම්භ වේ. මායා එක්ව නර්තනයෙන් දිව යයි. ඔවුන්ට එකිනෙකා තේරුම් ගත නොහැකි නමුත් දෙදෙනාම අනෙකාට ආදරය කරන බව පිළිගනිති. ඔවුන් සිප ගන්නා නමුත් මනුස්ට පවසන සාරා විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ.
Act Three ආරම්භ වන්නේ මනුස් බේල් බීග් වෙතින් පලා යාමත් සමඟය. යොලන්ඩ් අතුරුදහන් වී ඇති බැවින්, මනුස් පෙර දින රාත්‍රියේ මයර් සිප ගැනීමෙන් පසු කෝපයෙන් ඔහුව සෙවූ බැවින් ඔහුට වගකීම පැවරීමට ඉඩ ඇත. Owen ඔහුට උපදෙස් දෙන්නේ එය ඔහුට වඩාත් සැක සහිත ලෙස පෙනෙනු ඇති බැවින් පිටව නොයන ලෙසයි.
මනුස් පිටත් වූ පසු, Doalty සහ Bridget පැමිණ, බයිනෙත්තු රැගෙන බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් පනහක් හෝ වැඩි ගණනක් පැමිණ ඇති බව නිවේදනය කරයි.ඔවුන් ඕවන්ට පවසන්නේ හියු සහ ජිමී ජැක් "ආක්‍රමණිකයින්" යන අරුත් ඇති බොහෝ නම් වලින් ඔවුන්ව ඇමතීමෙන් ඔවුන්ගේ පැමිණීමට විරෝධය පළ කළ බවයි. ලාන්සි පැමිණ යොලන්ඩ් අතුරුදහන් වී ඇති බවත් ඔහු සොයාගත නොහැකි වුවහොත් ඔවුන් ගම විනාශ කරන බවත් නිවේදනය කරයි. Doalty ඔහුට පවසන්නේ ඔහුව පිටත් කර හැරීම සඳහා ඔහුගේ කඳවුර ගිනිගෙන ඇති බවයි.
එවිට ඇය Oweන්ගෙන් අහනවා ඔවුන් ඇත්තටම ගම විනාශ කරනවාද කියා. ඔවන් පිළිතුරු දෙන්නේ ඔවුන් එසේ කරන බවත්, යොලන්ඩ් සොයා ගත්තත් නැතත් හමුදාව මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරන බවත්ය. අවසන් කිරීම සඳහා, හියු සහ ජිමී ජැක් බීමතින් පැමිණේ, නව ස්ථාන නාම පිළිගැනීම සහ ඉගෙන ගැනීම සහ ඒවා ඔවුන්ගේම කර ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව හියු පිළිගනී.
“පරිවර්තන” චරිත
මනුස් හියුගේ පුතෙකු වන අතර මායර් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඔහු රැකියා විරහිත බැවින් සහ ඇයට සහ ඇගේ පවුලට පිරිනැමීමට ඉඩමක් හෝ ධනයක් නොමැති නිසා ඔහු ඇයගේ ආදරය දිනා නොගනී.
ඔවන් ඉංග්‍රීසි හමුදාවේ සාමාජිකයෙක් වන අතර යොලන්ඩ්ට අයර්ලන්ත ස්ථාන නාම ඉංග්‍රීසි කිරීමට උදව් කිරීමට කුලියට ගන්නා ලදී. පසුව, ඔහු අයර්ලන්ත ප්‍රතිරෝධයට සම්බන්ධ වීමට පිටත් වේ. ඔහු මනුස්ගේ බාල සහෝදරයා ද වේ. ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් විසින් වැරදියට රෝලන්ඩ් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.
හියු යනු මනුස් සහ ඕවන්ගේ පියාය. ඔහු ප්‍රාදේශීය හෙජ් පාසලේ ප්‍රධාන ගුරුවරයාය. ඔහු බොහෝ විට නාට්‍යය තුළ බීමත්ව සිටින අතර ඔහුගේ සිසුන්ට අයර්ලන්ත, ලතින් සහ ග්‍රීක උගන්වයි. ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ සිසුන්ට වචනවල සම්භවය ගැන ප්‍රශ්න කරයි.
සාරා යනු කථන දෝෂයක් ඇති තරුණ චරිතයකි, මනුස් ඇයට ඇගේ නම කතා කිරීමට උපකාර කරයි.
ලුතිනන් යොලන්ඩ් අයර්ලන්තයට යවන ලදී.ඉංග්‍රීසි හමුදාව රට පුරා අයර්ලන්ත ස්ථාන නාම ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සහ නැවත නම් කිරීමට. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සිප ගන්නා අයර්ලන්තය සහ මායර් යන දෙකටම වැටේ. මෙයින් පසු, ඔහු අතුරුදහන් වන අතර, ඔහුව නැවත ලබා නොගතහොත් ගම විනාශ කරන බවට හමුදාවට තර්ජනය කරයි.
Máire හට අයර්ලන්තය හැර යාමට සහ ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට අභිලාෂයක් ඇත. ඇය මනුස් සහ යොලන්ඩ් යන දෙදෙනාගේම ආදරණියයි. ඇයව රැකබලා ගැනීමට ඔහුට හැකියාවක් නොමැති බැවින් ඇය මනුස්ගේ අත ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
ජිමී ජැක් කැසී හැට ගණන්වල පසුවන ඔහු තවමත් හෙජ් පාසලේ සවස පන්තිවලට සහභාගි වන තනිකඩයෙකි. ඔහු අපිරිසිදු ය, කිසි විටෙකත් ඔහුගේ ඇඳුම් සෝදා හෝ වෙනස් නොකරයි. ඔහු තනිව ජීවත් වන අතර ලතින් සහ ග්‍රීක භාෂාවෙන් පමණක් කතා කරයි.
Doalty අධ්‍යාපනය හෙජ් පාසලේ. නාට්‍යයේදී ඔහු තියඩොලයිට් යන්ත්‍රය බිඳ දමයි. ඔහු විස්තර කර ඇත්තේ "විවෘත මනසක් ඇති, විවෘත හදවතක් ඇති, ත්‍යාගශීලී සහ තරමක් ඝන" ලෙසිනි.
බ්‍රිජට් හෙජ් පාසලේ කපටි සහ නහර සහිත තරුණ ශිෂ්‍යයෙකි. ඇය විස්තර කර ඇත්තේ "පුළුල් නැවුම් තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු, සිනහ වීමට සූදානම්, නහර සහ ගම්බද කාන්තාවකගේ සහජ කපටිකමක්" ලෙසිනි.
කපිතාන් ලැන්සි අයර්ලන්තයේ පළමු යුධෝපකරණ සමීක්ෂණය භාරව සිටී. යොලන්ඩ් මෙන් නොව, ඔහු අයර්ලන්තයට කැමති නැත, මිනිසුන්ට ගරු නොකරයි හෝ ඔවුන්ව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි.
Donnolly Twins නාට්‍යය පුරාවටම යොමු වී ඇත, කෙසේ වෙතත්, වේදිකාවේ කිසිදා දක්නට නොලැබේ.
“පරිවර්තන” උපුටා දැක්වීම්
“ඔව්, එය පොහොසත් භාෂාවකි, ලුතිනන්, ෆැන්ටසියේ සහ බලාපොරොත්තුවේ මිථ්‍යා කථාවලින් පිරී ඇතසහ ස්වයං-රැවටීම - හෙට සමඟ සාරවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. එය මඩ කුටි සහ අර්තාපල් ආහාර සඳහා අපගේ ප්‍රතිචාරයයි; නොවැළැක්විය හැකි දේට පිළිතුරු දීමේ අපගේ එකම ක්‍රමය.”
“සියල්ල මතක තබා ගැනීම පිස්සුවකි.”
“ මම අයර්ලන්ත භාෂාව කතා කළත්, මාව හැමවිටම මෙහි පිටස්තරයෙකු ලෙස සලකනවා නේද? මට මුරපදය ඉගෙන ගත හැකි නමුත් ගෝත්‍රයේ භාෂාව සැමවිටම මා මග හරිනු ඇත, එසේ නොවේ ද?"
"ම්ලේච්ඡයන්. ඒක තමයි ඒවා! ඒ වගේම ඔවුන් මොන තරම් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිළිවෙත් අනුගමනය කරනවාද කියා අපට කිසිම සැලකිල්ලක් නැහැ. කිතුනු නිවසක එවැනි කතා ඇසීම කණගාටුදායක දිනයකි. කතෝලික නිවහනක්.”
“ඔහුගේ දිගු හා වෙහෙසකර ගමනේ සූර්යයා කොපමණ වේලාවක් රැඳී සිටියත්, දිගු සන්ධ්‍යාව එහි පූජනීය ගීතය සමඟ පැමිණේ.”
“...අපව හැඩගස්වන්නේ වචනානුසාරයෙන් අතීතය, ඉතිහාසයේ ‘කරුණු’ නොව, භාෂාවෙන් මූර්තිමත් වූ අතීතයේ රූප.”
Brian Friel “Dancing at Lughnasa”
Brian Friel මෙම නාට්‍යය 1990 දී ලියා ඇති අතර 1986 අගෝස්තු මාසයේදී County Donegal හි පසුබිම් කර ඇත. එය නාට්‍යයකි. මයිකල් එවන්ස්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඔහුට වයස අවුරුදු හතේදී ඔහුගේ නැන්දලාගේ විද්‍යාලයේ ගිම්හානය ගැන පැවසුවේය.
මෙම නාට්‍යය ප්‍රථම වරට 1990 දී ඩබ්ලින් හි ඇබේ රඟහලේදී රඟ දක්වන ලද අතර 1991 දී ලන්ඩනයේ ජාතික රඟහලට මාරු කරන ලදී. . එය ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නාට්‍යවලින් එකක් වන අතර ගෝලීය වශයෙන් රඟ දක්වන ලදී.
“ඩාන්සින් ඇට් ලුග්නාසා”
