Brian Friel: Lífsverk hans og arfleifð

Tveir höfundar

Brian Friel er stórt nafn í bókmenntaheimi Írlands. Á ævi sinni skapaði hann mörg ljóð, leikrit og smásögur. Auk þess bjó hann til mörg þekkt verk, til dæmis Transitions og Faith Healer, og margt fleira.

Haltu áfram að lesa til að uppgötva líf og verk hinnar stórbrotnu rithöfundar Brian Friel og afrek hans.

Heimild: Flickr, Changing Times Theatre Company

Brian Friel Snemma líf

Brian Patrick Friel fæddist í Knockmoyle, County Tyrone 9. janúar 1929. Fyrir vikið ólst hann upp á írsku vandræðunum og hafði þar af leiðandi áhrif á síðari skrif hans. Friel var fyrst menntaður í Long Tower School í Derry, síðan St. Columb's College í Derry.

Athyglisvert er að St. Columb's College sótti einnig fræga höfunda Seamus Heaney og Seamus Deane. Frekari menntun hans fór fram, fyrst í St. Patrick's College í Maynooth, þar sem hann var á leið til prestdæmis, en hann fór fyrir vígslu og fékk BA gráðu sína.

Hann fór síðan í St. Joseph's Teacher Training College í Belfast (nú St. Mary's University College). Hann útskrifaðist sem kennara með menntun og fann fulla vinnu í mörgum skólum í kringum Derry.

Hann giftist Anne Morrison árið 1954 og þau eignuðust fimm börn (fjórar dætur og einn son). Árið 1960 stundaði Brian Friel feril sinn sem rithöfundur, síðar, árið 1969 flutti hann tilPersónur

Michael Evans er aðalpersónan, hann sést hins vegar ekki á sviði, hins vegar er vísað til hans í gegn af hinum persónunum. Þar sem hann er aðeins sjö ára þegar leikritið er sett dýrka systurnar hann. Michael er sögumaðurinn og afhjúpar framtíð hinna persónanna í leikritinu.

Kate Mundy er elst og því móðurpersóna Mundy-systranna. Hún er eina starfandi manneskjan á heimilinu og er skólakennari. Hún er trúr kaþólikki og er óánægð með heiðna venjur í Lughnasa sem og tapi Jacks á trú á kaþólsku kirkjuna.

Maggie Mundy er heimavinnandi hússins. Í gegnum leikritið gegnir hún mikilvægu hlutverki við að dreifa rökræðum og halda léttúð. Eftir að hafa frétt af velgengni vinkonu sinnar ígrundar hún líf sitt rólega og sýnir að hún á sér drauma. Þessi rólega umhugsun í einleiknum hennar er andstæða við venjulega létta og hamingjusama sjálfa hennar.

Christina Mundy er 26 ára og yngsta systirin. Hún á son, Michael, sem er faðir Gerry Evans. Hann mætir og yfirgefur hana þegar honum þóknast og veldur því að hún fellur á milli þunglyndis þegar hann fer og í endurnýjaða bjartsýni þegar hann kemur aftur.

Rose Mundy er 32 ára kona, hins vegar vegna þroska. fötlun virkar yngri en hennar aldur. Vegna þessa er hún óviðkvæmanleg og hinar systurnar halda þaðDanny Bradley er að misnota hana.

Agnes Mundy er róleg persóna sem sést prjóna með Rose og hjálpa til við að halda húsinu skipulagt. Sýnt er að hún hafi áhuga á Gerry. Frásögn Michael útskýrir að framtíð hennar verður dökk þar sem prjónaverksmiðja mun opna, sem þýðir að prjóna hennar mun ekki styðja hana. Hún flytur til London með Rose og slítur öllum tengslum við fjölskyldu þeirra.

Gerry Evans er sýndur í upphafi sem neikvæður og vondur karakter þar sem hann yfirgefur Christinu eftir að hafa eignast son þeirra Michael. Hins vegar, þegar hann sést fyrst á sviðinu er hann heillandi og ástúðlegur í garð Christinu. Hann er frjáls og villt persóna sem er andstætt lífi Mundy-systranna.

Hann var áður danskennari, síðan grammófónsölumaður og yfirgefur nú Írland til að berjast í spænska borgarastyrjöldinni í alþjóðlegu hersveitinni. . Með frásögn fullorðins Michaels komumst við að því að hann á aðra fjölskyldu í Wales, eiginkonu og mörg börn. Margar uppástungur hans til Christinu voru því lygar.

Faðir Jack er rúmlega fimmtugur í leikritinu. Þegar hann var ungur fór hann að heiman til að vinna sem trúboði í holdsveikri nýlendu í Úganda. Hann nýtur virðingar fyrir fyrri trúboðsstörf sín.

Skyndilega endurkoma hans til Donegal er óupplýst í gegnum leikritið. Í leikritinu kemur fram að hann á erfitt með að muna hluti eins og nöfn systur sinnar. Hann viðurkennir líkaaðdáun á heiðnum viðhorfum afrísku þjóðanna og gefið er í skyn að hann hafi misst kaþólsku trú sína, sem veldur Kate áhyggjum. Hann er eina manneskjan sem vísar ekki til Michael sem óviðkomandi barns, heldur kallar hann hann ástarbarn og segir að þau séu algeng og viðurkennd í Úganda.

Í gegnum tilvísanir Úganda sem heimili hans. Hann jafnar sig síðar á malaríu og rugli, en í gegnum frásögn Michaels komumst við að því að hann lést úr hjartaáfalli fljótlega eftir atburðina í leikritinu.

“Dancing at Lughnasa” Quotes

„Þegar ég vísa aftur til sumarsins 1936 bjóðast mér upp á ýmsar minningar.“

“Dansandi eins og tungumálið hafi gefist upp fyrir hreyfingum – eins og þessi helgisiði, þessi orðlausa athöfn, væri nú leiðin til að tala, hvísla persónulega og heilaga hluti, vera í sambandi við eitthvað annað. Dansað eins og hjarta lífsins og allar vonir þess gæti verið að finna í þessum seyðandi tónum og þessum hljóðlátu takti og í þessum þöglu og dáleiðandi hreyfingum. Dansað eins og tungumál væri ekki lengur til vegna þess að orð væru ekki lengur nauðsynleg..."

"Viltir herra Evans nokkurn tíma hvernig Christina klæðir og nærir Michael? Spyr hann hana? Er herra Evans sama? Dýr á ökrum hafa meiri áhyggjur af ungum sínum en sú skepna.“ -Kate Mundy sýnir að hún mislíkar GerryEvans

“ Savages. Það er það sem þeir eru! Og hvaða heiðnu siðvenjur þeir hafa vekur engar áhyggjur af okkur - ekkert! Það er sorglegur dagur að heyra svona talað á kristnu heimili. Kaþólskt heimili.“

Afrek og verðlaun

Brian Friel hefur unnið til margra verðlauna fyrir verk sín. Hann var tilnefndur sem meðlimur írska öldungadeildarinnar árið 1987 og hann starfaði hér til 1989.

Árið 1989 setti BBC Radio af stað „Brian Friel Season“ sem var sex leikja þáttaröð helguð honum. vinna. Í febrúar 2006 afhenti Mary McAleese forseti Friel gullbyssu sem viðurkenningu á kjöri hans í stöðu Asoi.

Árið 2008 tilkynnti Queen's háskólinn í Belfast að þeir hygðust byggja leikhús og Brian Friel var viðstödd opnun leikhússins. Brian Friel Theatre and Center for Theatre Research árið 2009. Landsbókasafn Írlands hefur 160 öskjur af The Brian Friel blöðum, sem innihalda: minnisbækur, handrit, bréfaskriftir, ósöfnuð ritgerðir, ljósmyndir og margt fleira frá ævi hans.

Leikrit hans „Aristocrats“ árið 1979 vann Evening Standard verðlaunin fyrir besta leik árið 1988 og New York Drama Critics Circle verðlaunin fyrir besta erlenda leikritið árið 1989. Í kjölfarið hlaut „Dancing at Lughnasa“ Laurence Olivier árið 1991.Verðlaun fyrir besta leik árið 1991, New York Drama Critics Circle-verðlaunin fyrir besta leik árið 1992 og Tony-verðlaun fyrir besta leik árið 1992.

Þá, árið 1995, hlaut leikrit hans „Molly Sweeney“ verðlaunin Nýja York Drama Critics Circle verðlaunin fyrir besta erlenda leikritið. Árið 2006 bættist Brian Friel í frægðarhöll bandaríska leikhússins og árið 2010 var hann valinn maður ársins í Donegal.

Hann var einnig gerður að meðlimum The American Academy of Arts and Letters, The British Royal Society of Literature , og The Irish Academy of Letters. Hann hlaut einnig heiðursdoktorsnafnbót frá Rosary College, Illinois árið 1974 og var gestarithöfundur við Magee College (Ulster University) frá 1970 til 1971.

Þessi virtu verðlaun og heiður eru aðeins nokkrar af þeim mörgu sem hann og verk hans fengu allan bókmenntaferilinn.

Brian Friel kvikmyndaaðlögun

Mörg leikrit Brians Friel voru aðlöguð í kvikmynd. "Philadelphia, hér kem ég!" var lagað og gefið út á Írlandi árið 1970. Það var leikstýrt af John Quested og með Siobhan McKenna, Donal McCann og Des Cave í aðalhlutverkum.

Árið 1975 "The Loves of Cass McGuire" og "Freedom of the City" eftir Brian Friel. voru bæði aðlöguð í kvikmynd. „The Loves of Cass McGuire var leikstýrt af Jim Fitzgerald. Þetta lék einnig Siobhan McKenna, sem lék Cass McGuire. „Freedom of the City“ var leikstýrt af Eric Till og var lagað fyrir sjónvarp af Hugh Webster.Aðalhlutverkin í þessari aðlögun voru Desmond Scott, Gerard Parkes, Cedric Smith og Florence Paterson.

Árið 1998 var leikrit hans „Dancing at Lughnasa“ gert að kvikmynd með Meryl Streep í aðalhlutverki sem Kate Mundy. Leikkonan Brid Brennan hlaut írsk kvikmynda- og sjónvarpsverðlaun sem besti leikari í kvenhlutverki. Það var leikstýrt af Pat O’Connor.

Það voru líka nokkrar heimildarmyndir með Brian Friel sjálfum. Sú fyrri var tekin upp árið 1983 og hét "Brian Friel and Field Day" sem var stutt 45 mínútna heimildarmynd um rithöfundinn sjálfan og stofnun hans Field Day Theatre Company.

Síðan var gerð árið 1993 heitir „From Ballybeg to Broadway“ sem fjallar um fyrstu framleiðslu hans á „Wonderful Tennessee“ til Tony-verðlauna „Dancing at Lunhnasa“ hans.

Skemmtilegar staðreyndir

• Brain Friel leikhúsið við Queen's University Belfast, til að komast að því hvað er í gangi, skoðaðu hér
• Hann lést 2. október 2015 eftir langvarandi veikindi, í Greencastle, County Donegal
• Eftirnafn hans, Friel, upprunninn af gelíska nafninu O'Firghil
• Hann átti fimm börn sem hétu: Judy, Mary, Patricia, Sally og David
• Fyrrum Bandaríkjaforseti, Bill Clinton lýsti Brian Friel sem „an Írskur fjársjóður fyrir allan heiminn“

Hefur þú horft á eða lesið eitthvað af mörgum bókmenntaverkum Brian Friel? Segðu hvað þér fannst um það í athugasemdunum hér að neðan!

Ef þú hafðir gaman af þessuDonegal að flýja hið pólitíska andrúmsloft Norður-Írlands á sínum tíma. Fyrsta útgefna verk hans var smásagan „The Child“ sem kom út árið 1952.

Brian Friel írskur leikskáld

Í gegnum bókmenntaferil Brian Friel skrifaði hann mörg leikrit. Fyrsta sviðsleikrit hans „The Francophile“ var frumsýnt í Belfast árið 1960 og var síðar endurnefnt „A Doubtful Paradise“. Árið 1964 skapaði Friel sína fyrstu stóru velgengni, leikritið "Philadelphia Here I Come!".

Þetta leikrit er eitt frægasta leikrit hans. Það var þó ekki eini árangur hans. Í kjölfarið komu „The Loves of Cass McGuire“ (1966) og „Lovers“ (1967) eftir Friel. Næstu frábæru velgengnir hans eru „Faith Healer“ sem var fyrst flutt árið 1979 og „Translations“ sem var fyrst flutt árið 1980.

Í gegnum bókmenntaferil sinn gaf hann út yfir 30 leikrit. Hér að neðan höfum við tekið saman samantektir á nokkrum af frægustu verkum hans um allan heim.

“Philadelphia Here I Come!”

Fyrsta stóra velgengni Brian Friel í London, Dublin og New York. York. Þetta leikrit fjallar um mann að nafni Gareth O'Donnell og flutning hans til Ameríku.

„Philadelphia Here I Come“ persónur

Aðalpersónan Gareth er skipt í tvær persónur: Public Gareth, og Einkamaður Gareth. ‘Gar’ er gælunafn hans og hver og einn er sýndur af mismunandi leikurum.

S.B. O'Donnell er faðir Gareth. Hann er tilfinningalega ófáanleg persóna, þetta pirrar Gareth sem hansfaðir virðist ekki vera í uppnámi við brottför hans.

Madge er ráðskona Gareth og föður síns. Henni er lýst sem móðurfígúru í lífi Gareth. Hún verður líka pirruð á S.B. fyrir tilfinningalega skort hans.

Kate Doogan er ástvinur Gareths í leikritinu. Hún er stór ástæða fyrir því að Gareth fór þar sem hún er gift öðrum, þótt þau elski hvort annað.

Doogan öldungadeildarþingmaður er faðir Kate Doogan. Hann lærir lögfræði og er talið að hann sé auðugur. Hann heldur líka að Gareth sé ekki nógu góður fyrir dóttur sína.

Master Boyle er staðbundinn kennari. Hann er sjálfhverf alkóhólisti sem reynir að hrósa sjálfum sér með lygum, hins vegar vorkennir mörgum öðrum persónum sem vita að hann er að ljúga.

The Canon (Mick O'Byrne) er S.B. eini vinur sem heimsækir. Hann er „grannur“ og „hvítur“ og hefur fyrirsjáanlegt eðli. Friel notar hann sem táknræna framsetningu kaþólsku kirkjunnar.

The Sweeneys (Lizzy, Maire og Con). Lizzy er frænka Gareth, Maire er systir Lizzy sem lést og Con er eiginmaður Lizzy. Áætlun Gareth í Fíladelfíu er að vera hjá Lizzy og Con.

Strákarnir (Ned, Joe og Tom) eru vinir Gareth sem eru háværir og kraftmiklir karakterar.

„Philadelphia Here I Come!“ Tilvitnanir

"Philadelphia, here I come, right back where I started from..."

"Screwballs, say Eitthvað! Segðu eitthvað, faðir“!

-Þessi tilvitnunleggur áherslu á ósk Gareth um að faðir hans sýni brottför hans einhvers konar tilfinningar.

„Mér hefur verið boðið stórt starf í Boston, yfirmaður menntamála í virtum háskóla þar“

Ein af mörgum lygum sem meistari Boyle sagði í leikritinu.

Brian Friel "Faith Healer"

Hér erum við hafa búið til stutta samantekt á „Faith Healer“ eftir Brian Friel. Þetta leikrit samanstendur af tveimur þáttum og fjórum eintölum sem segja frá írskum trúarlækni að nafni Frank. Hann hefur ferðast um Wales og Skotland með eiginkonu sinni og yfirmanni.

Í hverjum einleik muntu heyra mismunandi frásagnir af lækningaupplifunum sem Frank hefur framkvæmt. Fyrsta og síðasta einræðið er talað af læknanum Frank. Það er líka ástarþríhyrningur á milli ferðafélaganna þriggja.

„Faith Healer“ persónur

Það eru aðeins 3 persónur í þessu leikriti. Frank Hardy sem er græðarinn sem talað er um í hverjum einleik. Eiginkona hans heitir Grace sem yfirgefur yfirstéttarlúxus sinn til að fylgja Frank. Þriðja persónan er stjórnandi hans, sem heitir Teddy.

„Faith Healer“ Quotes

“Hvernig tók ég þátt? Sem ungur maður daðraði ég við það og það hrifsaði mig.“

„Ég öfundaði manninn sem gat notað orðið „smíði“ ” með slíku öryggi.”

“Trúarlæknar — trúarlækning. Iðn án iðnnáms, köllun án aráðuneyti. Hvernig tók ég þátt? Sem ungur maður fékk ég tækifæri til að daðra við það og það hrifsaði mig. Nei, nei, nei, nei, nei - það er orðræða. Nei; segjum að ég hafi gert það ... vegna þess að ég gæti það. Það er nógu nákvæmt.“

Brian Friel „Þýðingar“

„Þýðingar“ var skrifað árið 1980 og gerist í Baile Beag (Ballybeg). Það var fyrst sýnt í  Guildhall í Derry 23. september 1980 og var fyrsta leikritið sem var sýnt í Field Day Theatre Company.

„Þýðingar“ Samantekt

Þetta leikrit er skipt í þrír þættir:

• 1. þáttur: síðdegis síðdegis í ágúst 1833
• 2. þáttur: Nokkrum dögum síðar (sem hefur tvær senur)
• 3. þáttur: The kvöld næsta dags

Fyrsta þátturinn opnar í vogarskólanum og sýnir Manus reyna að kenna Söru að tala. Jimmy Jack er á sviðinu að horfa á kennslustundina og tjá sig. Kvöldnámskeiðið er rétt að hefjast og einn og einn nemandi kemur og bíður komu skólastjórans.

Skólastjórinn mætti ​​með Lancey skipstjóra, Owen og Yolland liðsforingja. Þetta er í fyrsta sinn sem Owen kemur heim í sex ár. Owen þýðir á meðan Lancey útskýrir sprengjurannsóknina.

Yolland útskýrir að hann hafi fallið fyrir Írlandi ogóskar þess að hann gæti talað gelísku. Manus er gagnrýninn á þá og heldur að Owen sé að fela að þessar uppákomur í Baile Beag séu ekki annað en „blóðug hernaðaraðgerð“.

Aðgerð tvö, sena eitt opnar á Owen og Yolland sem endurnefna nokkur írsk örnefni. Yolland er annars hugar af löngun sinni til að læra gelísku og hversu falleg nöfnin hljóma. Yolland tilkynnir þá að hann vilji ekki sinna þessu starfi lengur og viðurkennir að herskipun þeirra sé „eviction of sorts“, en Owen hunsar hann.

Manus kemur inn og tilkynnir að honum hafi verið boðið starf til að opna varnarskóli í Inis Meadon, 50 mílur suður af Baile Beag. Síðan kemur Máire inn undir lok atriðisins til að tilkynna að það sé dans annað kvöld í von um að nýi ástarhuginn hennar, Yolland, mæti.

Atriði, sena tvö opnar með Yolland og Máire hlaupandi af dansinum saman. Þeir geta ekki skilið hvort annað en báðir viðurkenna að þeir elska hinn. Þau kyssast en verða gripin af Söru sem segir Manus frá því.

Þriðji þátturinn hefst með því að Manus flýr frá Baile Beag. Þar sem Yolland er týndur er líklegt að Manus verði dreginn til ábyrgðar þar sem hann leitaði reiðilega að honum kvöldið áður eftir að hafa kysst Maire. Owen ráðleggur honum að fara ekki þar sem það mun láta hann virðast tortryggnari.

Eftir að Manus er farinn koma Doalty og Bridget og tilkynna að fimmtíu eða fleiri breskir hermenn séu komnir með byssur.Þeir segja Owen að Hugh og Jimmy Jack hafi mótmælt komu þeirra með því að kalla þá mörgum nöfnum sem þýðir "innrásarher". Lancey kemur og tilkynnir að Yolland sé saknað og ef hann finnst ekki þá munu þeir eyða þorpinu. Doalty segir honum að kviknað sé í herbúðum hans til að láta hann fara.

Hún spyr síðan Owen hvort þeir muni virkilega eyðileggja þorpið. Owen svarar að þeir geri það og að herinn muni halda áfram að reka fólk burt, hvort sem Yolland finnst eða ekki. Til að enda koma Hugh og Jimmy Jack drukknir, Hugh viðurkennir að þeir muni ekki hafa annað val en að samþykkja og læra nýju örnefnin og gera þau að sínum eigin.

„Þýðingar“ persónur

Manus er sonur Hugh og er ástfanginn af Máire. Hann vinnur ekki ást hennar þar sem hann er atvinnulaus og hefur hvorki land né auð að bjóða henni og fjölskyldu hennar.

Owen er meðlimur enska hersins og var ráðinn til að hjálpa Yolland við að engla írsk örnefni. Síðar fer hann til liðs við írska andspyrnu. Hann er líka yngri bróðir Manus. Ranglega kallaður Roland af Englendingum.

Hugh er faðir Manus og Owen. Hann er skólastjóri vogunarskólans á staðnum. Hann er oft drukkinn innan leikritsins og kennir nemendum sínum írsku, latínu og grísku. Hann spyr nemendur sína oft um uppruna orða.

Sarah er ung persóna sem er með talgalla, Manus hjálpar henni að segja nafnið sitt.

Yolland undirforingi var sendur til Írlands frá kl.enski herinn að skipta út og endurnefna írsk örnefni um allt land. Hann fellur þó fyrir bæði Írlandi og Máire sem hann kyssir. Í kjölfarið hverfur hann sem leiðir til þess að herinn hótar að eyðileggja þorpið ef hann verður ekki endurheimtur.

Máire hefur metnað til að yfirgefa Írland og læra ensku. Hún er ástvinur bæði Manus og Yolland. Hún neitar hönd Manus þar sem hann hefur ekki burði til að sjá um hana.

Jimmy Jack Cassie er ungfrú á sextugsaldri sem sækir enn kvöldnámskeið í hedge-skólanum. Hann er skítugur, þvær aldrei eða skiptir um föt. Hann býr einn og talar bara á latínu og grísku.

Doalty study at the hedge-school. Í leikritinu brýtur hann teódólítvélina. Honum er lýst sem „opnum huga, opnum huga, örlátum og örlítið þykkum“.

Bridget er slægur og blíðlyndur ungur nemandi í hedge-skólanum. Henni er lýst sem „þunglyndri ferskri ungri stúlku, tilbúin að hlæja, æða og með eðlislæga slægð landskonu“.

Lancey skipstjóri er í forsvari fyrir fyrstu sprengjumælingum Írlands. Ólíkt Yolland líkar hann ekki við Írland og virðir ekki fólkið eða reynir að skilja það.

Það er vísað til Donnolly-tvíburanna í gegnum leikritið, en þeir sjást aldrei á sviðinu.

„Þýðingar“ tilvitnanir

„Já, það er auðugt tungumál, Lieutenant, fullt af goðafræði fantasíu og vonarog sjálfsblekking - setningafræði sem er auðug með morgundaginn. Það er viðbrögð okkar við leirskálum og kartöflufæði; eina aðferðin okkar til að svara... óumflýjanleika."

"Að muna allt er brjálæði."

“ Jafnvel þótt ég talaði írsku, myndi ég alltaf vera talinn utangarðsmaður hér, er það ekki? Ég læri kannski lykilorðið en tungumál ættbálksins mun alltaf komast hjá mér, er það ekki?”

“Savages. Það er það sem þeir eru! Og hvaða heiðnu siðvenjur þeir hafa vekur engar áhyggjur af okkur - ekkert! Það er sorglegur dagur að heyra svona talað á kristnu heimili. Kaþólskt heimili."

"Sama hversu lengi sólin dvelur á langri og þreytulegri ferð hans, þá kemur kvöldið um síðir með sínum helga söng."

“...að það er ekki bókstafleg fortíð, „staðreyndir“ sögunnar, sem móta okkur, heldur myndir fortíðar í tungumálinu.“

Brian Friel „Dancing at Lughnasa“

Brian Friel skrifaði þetta leikrit árið 1990 og gerist í Donegal-sýslu í ágúst 1986. Þetta er leikrit sagt frá sjónarhóli Michael Evans frá sumri hans í háskóla frænku sinnar þegar hann var aðeins sjö ára gamall.

Þetta leikrit var fyrst sýnt í Abbey Theatre í Dublin árið 1990 og var flutt í Þjóðleikhúsið í London árið 1991 . Þetta er eitt frægasta leikrit hans og var flutt um allan heim.

“Dancing at Lughnasa”