Brian Friel: bere bizitzako lana eta ondarea

Bi egile

Brian Friel Irlandako literatur munduan izen handia da. Bizitzan zehar poema, antzerki eta ipuin asko sortu zituen. Horrez gain, pieza ezagun asko sortu zituen, adibidez, Transitions and Faith Healer, eta beste asko.

Jarraitu irakurtzen Brian Friel idazle bikainaren bizitza eta lana, eta bere lorpenak ezagutzeko.

Iturria: Flickr, Changing Times Theatre Company

Brian Friel Early Life

Brian Patrick Friel Knockmoyle-n jaio zen, konderrian. Tyrone 1929ko urtarrilaren 9an. Ondorioz, Irlandako Arazoetan hazi zen, eta, ondorioz, geroago idatzi zuen. Friel Derryko Long Tower School-en ikasi zuen lehenik, eta gero Derryko St. Columb's College-n.

Interesgarria denez, St. Columb's College-n Seamus Heaney eta Seamus Deane egile ospetsuek ere parte hartu zuten. Bere heziketa gehiago egin zuen, lehenik Maynooth-eko St. Patrick's College-n, non apaiz izateko bidean zegoen, baina ordenatu aurretik utzi eta lizentziatura jaso zuen.

Ondoren, Belfasteko St. Joseph's Teacher Training College-ra joan zen. (gaur egun St. Mary's University College). Irakasle tituluduna lortu zuen eta Derry inguruko ikastetxe askotan lanaldi osoko lana aurkitu zuen.

Anne Morrisonekin ezkondu zen 1954an eta bost seme-alaba izan zituzten (lau alaba eta seme bat). 1960an Brian Frielek idazle lanetan jarraitu zuen, geroago, 1969an.Pertsonaiak

Michael Evans da pertsonaia nagusia, hala ere, ez da eszenatokian ikusten, hala ere, gainerako pertsonaiek erreferentzia egiten diote. Antzezlana jartzen denean zazpi urte besterik ez dituenez, ahizpek adoratzen dute. Michael da narratzailea eta antzezlaneko beste pertsonaien etorkizuna agerian uzten du.

Kate Mundy da Mundy ahizpen zaharrena eta, beraz, ama-figura. Etxeko langile bakarra da eta eskolako irakaslea da. Katoliko jainkorra da eta Lughnasako praktikek paganoek eta Jackek Eliza Katolikoan duen fedea galtzeak ez du atsegin.

Maggie Mundy etxeko etxekoandrea da. Antzezlanean zehar, paper garrantzitsua jokatzen du argudioak zabaltzen eta giro arina mantentzen. Bere lagunaren arrakastaren berri izan ondoren, lasai-lasai bere bizitza kontenplatzen du eta ametsak dituela erakusten du. Bere bakarrizketako kontenplazio lasai honek bere ohiko ni arin eta zoriontsuarekin kontrajartzen du.

Christina Mundyk 26 urte ditu eta ahizpa gazteena da. Seme bat du, Michael, Gerry Evansek aitatu duena. Agertu eta utzi egiten du, nahi duenean, depresioaren artean erortzea eragiten duenean, eta berriro iristen denean baikortasun berritua. ezintasunak bere adina baino gazteago jokatzen du. Hori dela eta, erasoezina eta beste ahizpek hori uste duteDanny Bradley bera ustiatzen ari da.

Agnes Mundy pertsonaia lasaia da, Roserekin trikoten eta etxea antolatzen laguntzen ikusten dena. Gerryrekiko interesa duela erakusten da. Michaelen kontakizunak azaltzen du bere etorkizuna iluna izango dela puntuzko fabrika bat irekiko den heinean, hots, puntuzko lanak ez diola lagunduko. Roserekin Londresera emigratzen du eta haien familiarekin harreman guztiak hautsiko ditu.

Gerry Evans pertsonaia negatibo eta gaizto gisa agertzen da hasieran, Christina uzten baitu bere seme Michael aitatu ostean. Hala ere, eszenatokian lehen aldiz ikusten denean xarmanta eta maitagarria da Christinarekin. Pertsonaia libre eta basatia da, Mundy ahizpen bizitzekin kontrajartzen duena.

Lehen aretoko dantza irakaslea izan zen, gero gramofono saltzailea, eta orain Irlandatik irteten ari da Espainiako Gerra Zibilean borrokatzeko Nazioarteko Brigadan. . Michael helduaren narrazioaren bidez, Galesen bigarren familia bat, emaztea eta seme-alaba asko dituela jakingo dugu. Hortaz, Christinari egin zizkion proposamen ugari gezurretan ari ziren.

Aita Jackek berrogeita hamar urte inguru ditu antzezlanean. Gaztea zela etxetik alde egin zuen Ugandako leprosoen kolonia batean misiolari gisa lan egiteko. Aurreko misiolari-lanagatik errespetatzen da.

Donegalera bat-bateko itzulera antzezlanean zehar ezagutarazi gabe geratzen da. Antzezlanean, gauzak gogoratzeko zailtasunak dituela erakusten da, ahizparen izenak adibidez. Berak ere onartzen duAfrikako herrien sinesmen paganoekiko miresmena eta bere fede katolikoa galdu duela adierazten da, eta horrek kezkatzen du Kate. Bera da Michaeli haur ez-legitimo gisa aipatzen ez duen pertsona bakarra, baizik eta Love Child deitzen diona, eta Ugandan ohikoak eta onartuak direla dio.

Uganda bere etxea bezala erreferentzietan zehar. Geroago bere Malaria eta nahasmenetik sendatzen da, baina, Michaelen kontakizunaren bidez, antzezlaneko gertakariak gertatu eta gutxira bihotzekoak jota hil zela jakin dugu.

“Dancing at Lughnasa” Quotes

“1936ko uda hartara bueltatu nuenean, oroitzapen mota desberdinak eskaintzen zaizkit.”

«Hizkuntza mugimenduari amore eman izan balu bezala dantzatzea, erritual hori, hitzik gabeko zeremonia hau, orain hitz egiteko modua balitz bezala, gauza pribatu eta sakratuak xuxurlatzeko, bestetasun batekin harremanetan egoteko modua. Dantzan, bizitzaren bihotza bera eta bere itxaropen guztiak nota lasaigarri haietan eta erritmo isil haietan eta mugimendu isil eta hipnotiko horietan aurkituko balute bezala. Dantzan, hizkuntza gehiago existituko ez balitz bezala, hitzak beharrezkoak ez zirelako...”

“Evans jaunak galdetzen al du inoiz Christina nola jantzi eta elikatzen duen Michael? Galdetzen al dio? Evans jaunak axola al dio? Soroetako piztiek izaki horrek baino kezka handiagoa daukate kumeekiko». -Kate Mundy-k Gerry-ri ez diola erakustenEvans

“ Basatiak. Horixe dira! Eta haiek dituzten praktika paganoek ez dute gure ardurarik, inola ere ez! Egun penagarria da kristau etxean horrelako hitzak entzutea. Etxe katoliko bat.”

Lorpenak eta sariak

Brian Friel-ek sari asko irabazi ditu bere lanengatik. 1987an Irlandako Senatuko kide izateko izendatu zuten eta 1989ra arte egon zen hemen.

1989an, BBC Irratiak "Brian Friel Season" bat abiarazi zuen, sei antzezlaneko seriea zena. lana. 2006ko otsailean, Mary McAleese presidenteak Asoi kargurako hautatu izana aitortzeko urrezko torc bat oparitu zion Friel-i.

2008an Belfasteko Queen's Unibertsitateak antzoki bat eraikitzeko asmoa iragarri zuen, eta Brian Friel-en inaugurazioan parte hartu zuen. Brian Friel Theater eta Center for Theatre Research 2009an. Irlandako Liburutegi Nazionalak The Brian Friel paperez osatutako 160 kutxa ditu, hauek barne: koadernoak, eskuizkribuak, korrespondentzia, bildu gabeko saiakerak, argazkiak eta bere bizitzako beste hainbat gauza.

1979ko "Aristocrats" antzezlanak antzezlan onenaren Evening Standard saria irabazi zuen 1988an eta 1989an New York Drama Critics Circle saria atzerriko antzezlan onenaren saria. Horren ostean, "Dancing at Lughnasa"k 1991ko Laurence Olivier saria irabazi zuen.Antzezlan onenaren saria 1991n, New Yorkeko Drama Critics Circle saria 1992an antzezlan onenaren saria eta 1992an antzezlan onenaren Tony saria.

Ondoren, 1995ean "Molly Sweeney" antzezlanari Berria eman zioten. York Drama Critics Circle saria atzerriko antzezlan onenari. 2006an Brian Friel American Theatre of Fame aretoan sartu zen eta 2010ean Donegal urteko pertsonaia izendatu zuten.

The American Academy of Arts and Letters, British Royal Society of Literature-ko kide ere egin zuten. , eta Irlandako Letren Akademia. 1974an, Illinoisko Rosary College-n, Honoris Causa doktorea ere jaso zuen eta idazle bisitaria izan zen Magee College-n (Ulster Unibertsitatea) 1970etik 1971ra. eta bere literatura-ibilbidean zehar jasotako lanak.

Brian Friel zinemarako egokitzapenak

Brian Frielen antzezlan asko pelikula batera egokitu ziren. "Philadelphia, hemen nator!" Irlandan moldatu eta estreinatu zen 1970. John Questedek zuzendu zuen eta Siobhán McKenna, Donal McCann eta Des Cave aktoreek antzeztu zuten.

1975ean Brian Frielen “The Loves of Cass McGuire” eta “Freedom of the City” filmak. biak film batera egokitu ziren. "The Loves of Cass McGuire Jim Fitzgeraldek zuzendu zuen. Honek ere Siobhán McKenna izan zuen protagonista, Cass McGuire antzezleak. "Freedom of the City" Eric Till-ek zuzendu zuen eta Hugh Webster-ek telebistarako egokitu zuen.Egokitzapen honen protagonistak Desmond Scott, Gerard Parkes, Cedric Smith eta Florence Paterson izan ziren.

1998an, bere “Dancing at Lughnasa” antzezlana Meryl Streep Kate Mundy antzeztu zuen filma bihurtu zen. Brid Brennan aktoreak emakumezko aktore onenaren Irlandako zinema eta telebistako saria jaso zuen. Pat O'Connorrek zuzendu zuen.

Brian Friel bera protagonista zuten dokumental batzuk ere egon ziren. Lehenengoa 1983an filmatu zen eta "Brian Friel and Field Day" izena zuen, idazleari berari eta Field Day Theatre Companyren sorrerari buruzko 45 minutuko dokumental laburra zena.

Bigarrena 1993an egin zen. "From Ballybeg to Broadway" izenekoa, "Wonderful Tennessee" lanaren lehen ekoizpenari buruzkoa den "Dancing at Lunhnasa" Tony Saria irabazi zuena.

Gehigarri dibertigarriak

• Brain's University Belfast-eko Brain Friel antzokia, zer gertatzen den jakiteko, begiratu hemen
• 2015eko urriaren 2an hil zen gaixotasun luze baten ondoren, Greencastle-n, Donegal konderrian.
• Bere abizena, Friel, O'Firghil izen gaelikotik sortua
• Bost seme-alaba izan zituen izenak: Judy, Mary, Patricia, Sally eta David
• AEBetako presidente ohiak, Bill Clintonek, Brian Friel deskribatu zuen. Irlandako altxorra mundu osorako”

Brian Frielen literatur lan ugari ikusi edo irakurri al duzu? Esan zer pentsatu duzuen beheko iruzkinetan!

Hori gustatu bazaizuDonegal garaiko Ipar Irlandako giro politikotik ihes egiteko. Argitaratutako bere lehen lana “The Child” ipuina izan zen, 1952an argitaratua.

Brian Friel Irish Playwright

Brian Frielen literatur karreran zehar antzezlan asko idatzi zituen. Bere lehen antzezlana "The Francophile" Belfasten estreinatu zen 1960an eta gero "A Doubtful Paradise" izena jarri zioten. 1964an Frielek bere lehen arrakasta handia sortu zuen, “Philadelphia Here I Come!” antzezlana.

Antzezlan hau bere antzezlan ospetsuenetako bat da. Hala ere, ez zen bere arrakasta bakarra izan. Jarraian, Frielen "The Loves of Cass McGuire" (1966) eta "Lovers" (1967) etorri ziren. Bere hurrengo arrakasta handiak 1979an estreinatu zen "Faith Healer" eta 1980an estreinatu zen "Translations" dira.

Bere ibilbide literarioan zehar, 30 antzezlan baino gehiago argitaratu zituen. Jarraian, mundu osoko bere lan ospetsuenetako batzuen laburpenak bildu ditugu.

“Philadelphia Here I Come!”

Brian Frielek Londresen, Dublinen eta Berrian lortu zuen lehen arrakasta handia. York. Antzezlan honek Gareth O'Donnell izeneko gizon bat eta Ameriketara joan zenean oinarritzen da.

“Philadelphia Here I Come” Pertsonaiak

Gareth pertsonaia nagusia bi pertsonaietan banatzen da: Gareth publikoa eta Gareth pribatua. ‘Gar’ da bere ezizena eta bakoitza aktore ezberdinek antzezten dute.

S.B. O'Donnell Garethen aita da. Emozionalki erabilgarri ez den pertsonaia da, honek Gareth gogaitzen duaita ez dirudi atsekabetuta utzi izana.

Madge Gareth eta bere aitaren etxekoandrea da. Gareth-en bizitzako ama-figura samarra bezala azaltzen da. S.B.n ere haserretzen da. bere erabilgarritasun emozionalagatik.

Kate Doogan da Gareth-en antzezlanaren maitasun interesa. Gareth alde egiteko arrazoi handia da, elkar maite duten arren, beste batekin ezkonduta dago.

Doogan senataria Kate Dooganen aita da. Zuzenbidea ikasten du eta aberatsa dela iradokitzen du. Gainera, uste du Gareth ez dela nahikoa alabarentzat.

Mastra Boyle bertako irakaslea da. Bere burua gezurrez harrotzen saiatzen den alkoholiko autozentratua da, hala ere, gezurretan ari dela dakien beste pertsonaia askok errukitzen dute.

The Canon (Mick O'Byrne) S.B.rena da. bisitatzen duen lagun bakarra. "Argala" eta "zuria" da eta aurreikusteko izaera du. Frielek Eliza Katolikoaren irudikapen sinboliko gisa erabiltzen du.

The Sweeneys (Lizzy, Maire eta Con). Lizzy Gareth-en izeba da, Maire Lizzyren arreba hil zen eta Con Lizzyren senarra. Gareth-ek Filadelfian duen plana Lizzy eta Con-ekin geratzea da.

The Boys (Ned, Joe eta Tom) Gareth-en lagunak dira, pertsonaia ozen eta kementsuak direnak.

"Philadelphia Here I Come!" Aipamenak

“Philadelphia, hemen nator, hasi nintzen tokitik bueltan...”

“Torlojuak, esan zerbait! Esan zerbait, aita”!

-Aipu hauGarethek bere aitak uztearekin nolabaiteko emozioa erakusteko nahia duela azpimarratzen du.

“Boston-en postu handi bat eskaini didate, hango entzute handiko unibertsitateko hezkuntza-burua”

Antzezlanean Boyle maisuak esandako gezur askotariko bat.

Brian Friel "Faith Healer"

Hemen dugu Brian Frielen “Faith Healer” lanaren laburpen labur bat egin dute. Antzezlan honek Frank izeneko irlandar sendagile baten istorioa kontatzen duten bi ekitaldi eta lau bakarrizketa ditu. Gales eta Eskozian zehar bidaiatu du bere emaztearekin eta kudeatzailearekin.

Monologo bakoitzean, Frankek egindako sendatze-esperientzien kontakizun desberdinak entzungo dituzu. Lehenengo eta azken bakarrizketak Frank sendatzaileak hitz egiten ditu. Hiru bidaia-lagunen artean maitasun-triangelu bat ere badago.

“Faith Healer” Pertsonaiak

Antzezlan honetan 3 pertsonaia baino ez daude. Bakarrizketa bakoitzean hitz egiten den sendatzailea den Frank Hardy. Bere emaztea Grace du izena, eta bere goi mailako luxua uzten du Franki jarraitzeko. Hirugarren pertsonaia bere kudeatzailea da, Teddy izenekoa.

“Faith Healer” Quotes

“Nola sartu nintzen? Gaztetan, harekin ligatzeko aukera izan nuen eta jabetu egin ninduen.”

“«Chicanery» hitza erabil zezakeen gizonaren inbidia bat nuen. ” halako konfiantzaz.”

“Fedearen sendatzailea — fedearen sendatzailea. Ikaskuntzarik gabeko ofizioa, arik gabeko bokazioaministerioa. Nola sartu nintzen? Gaztetan harekin ligatzeko aukera izan nuen eta jabetu nintzen. Ez, ez, ez, ez, ez, hori erretorika da. Ez; demagun egin dudala... egin nezakeelako. Hori nahikoa zehatza da.”

Brian Friel “Translations”

“Itzulpenak” 1980an idatzi zen eta Baile Beag-en (Ballybeg) kokatzen da. Derryko Guildhall-en estreinatu zen 1980ko irailaren 23an eta Field Day Theatre Company-n inoiz antzeztu den lehen antzezlana izan zen.

“Translations” Laburpena

Antzezlan hau banatzen da. hiru ekintza:

• 1. Ekintza: 1833ko abuztuaren amaierako arratsalde bat
• 2. Ekintza: Egun batzuk geroago (bi eszena dituena)
• 3. Ekintza: The hurrengo eguneko arratsaldean

Lehenengo ekintza irekitzen da hesi-eskolan, Manus Sarari hitz egiten irakasten saiatzen ari dela erakusten. Jimmy Jack oholtza gainean dago ikasgaia ikusten eta komentatzen. Arratsaldeko klasea hastear dago eta banan-banan ikaslea heldu eta zuzendariaren etorreraren zain dago.

Lancey kapitaina, Owen eta Yolland tenientearekin batera heldu zen zuzendaria. Sei urtean Owen etxera itzultzen den lehen aldia da. Owenek itzultzen du Lanceyk Ordnance Survey-a azaltzen duen bitartean.

Yollandek Irlandarengandik erori dela azaldu du etagaeleraz hitz egin ahal izatea nahi du. Manus kritikoa da haiekin eta Owenek Baile Beag-en gertatutakoak "operazio militar odoltsu bat" baino ez direla ezkutatzen duela uste du.

Bigarren akta, Lehenengo eszena, Owen eta Yolland irlandar leku-izen batzuk izendatzen hasten dira. Yolland distraituta dago gaelikoa ikasi nahiarekin eta zeinen ederrak diren izenak. Orduan Yolland-ek iragartzen du ez duela lan hori gehiago egin nahi eta haien Ordnance «moduko desalojo bat» dela onartzen du, baina Owenek ez dio jaramonik egiten.

Manus sartzen da eta irekitzeko lanpostu bat eskaini diotela iragartzen du. Inis Meadon-en hesi-eskola, Baile Beag-etik 50 kilometro hegoaldera. Orduan, Máire eszenaren amaieratik gertu sartzen da hurrengo arratsaldean dantza bat izango dela iragartzeko bere maitasun interes berria, Yolland, bertaratuko den itxaropenaz. Máire dantzatik korrika elkarrekin. Ezin dute elkar ulertu baina biek onartzen dute bestea maitatzen dutela. Musu egiten dute, baina Sarahk harrapatzen du eta horrek Manusi esaten dio.

Hirugarren ekitaldia hasten da Manusek Baile Beagetik ihesi. Yolland desagertu denez, Manusek kontuak eskatuko ditu litekeena da aurreko gauean haserre bilatu baitzuen Maireri musu eman ostean. Owenek ez alde egiteko gomendatzen dio, susmagarriagoa irudituko zaiolako.

Manus alde egin ondoren, Doalty eta Bridget heldu dira eta berrogeita hamar soldadu britainiar edo gehiago baionetak zeramatzatela iritsi direla iragartzen dute.Oweni esaten diote Hughek eta Jimmy Jackek euren etorrera protesta egin zutela "inbaditzaileak" esan nahi duten hainbat izen deituz. Lancey iristen da eta Yolland desagertuta dagoela iragartzen du eta ez bada aurkitzen herria suntsitu egingo dute. Doaltyk esan zion bere kanpamendua sutan dagoela alde egiteko.

Owenri galdetzen dio benetan herria suntsituko duten ala ez. Owenek erantzun dio egingo dutela eta armadak jendea kanporatzeari ekingo diola Yolland aurkitzen den ala ez kontuan hartu gabe. Amaitzeko, Hugh eta Jimmy Jack mozkortuta iristen dira, Hughek onartzen du ez dutela aukerarik izango leku-izen berriak onartu eta ikasi eta bereak egitea.

“Translations” Pertsonaiak

Manus Hugoren semea da eta Máirez maiteminduta dago. Ez du bere maitasuna irabazten langabezian dagoelako eta ez baitu hari eta bere familiari eskaintzeko lurrik edo aberastasunik.

Owen Ingalaterrako Armadako kidea da eta Yollandi irlandar leku-izenak anglizifikatzen laguntzeko kontratatu zuten. Geroago, irlandar erresistentzian sartuko da. Manusen anaia txikia ere bada. Ingelesek Roland deitzen diote oker.

Hugh Manus eta Owenen aita da. Bertako hesi-eskolako zuzendaria da. Antzezlanaren barruan sarri mozkortzen da eta bere ikasleei irlandera, latina eta grekoa irakasten die. Askotan galdetzen die bere ikasleei hitzen jatorriari buruz.

Sarah pertsonaia gazte bat da, eta Manusek bere izena esaten laguntzen dio.

Yolland tenientea Irlandara bidali zuten.Ingalaterrako Armadak herrialde osoan irlandar leku-izenak ordezkatzeko eta izena aldatzeko. Hala ere, Irlanda eta Máire maiteminduko da, zeinari musu ematen dion. Honen ondoren, desagertu egiten da eta horrek Armadak herria suntsituko duela mehatxatzera eramaten du hura berreskuratzen ez badute.

Máirek Irlanda utzi eta ingelesa ikasteko asmoa du. Manus eta Yollanden maitasun interesa da. Manusen eskuari uko egiten dio, ez duelako bera zaintzeko baliabiderik.

Jimmy Jack Cassie hirurogei urteko lizentziaduna da, eta oraindik hedge-eskolan arratsaldeko klaseetara joaten da. Zikin dago, inoiz ez du arropa garbitzen edo aldatzen. Bakarrik bizi da eta latinez eta grekoz bakarrik hitz egiten du.

Doalty ikasketak hedge-eskolan. Antzezlanean, teodolitoaren makina apurtzen du. “Iritzi irekia, bihotz irekia, eskuzabala eta lodi samarra” dela deskribatzen da.

Bridget hedge-eskolako ikasle gazte maltzur eta ildoa da. "Neska gazte potolo eta fresko bat bezala deskribatzen da, barre egiteko prest, zaina eta herrikide baten senezko maltzurkeria duena".

Lancey kapitaina Irlandako lehen Ordnance Surveyko arduraduna da. Yollandek ez bezala, ez du Irlanda gogoko eta ez du jendea errespetatzen edo ulertzen saiatzen.

Antzezlanean zehar Donnolly Twins aipatzen dira, baina ez dira inoiz eszenatoki gainean ikusten.

“Itzulpenak” aipamenak

“Bai, hizkuntza aberatsa da, teniente, fantasiaren eta itxaropenaren mitologiaz betea.eta autoengainua – biharko sintaxi oparoa. Lokatz-kabinei eta patata-dietari gure erantzuna da; Gure... ezinbestekoei erantzuteko gure metodo bakarra."

"Dena gogoratzea erokeria modu bat da."

“ Irlanderaz hitz egingo banu ere, hemen beti kanpotartzat hartuko nintzateke, ezta? Pasahitza ikasiko dut, baina tribuaren hizkuntzak beti ihes egingo dit, ezta?”

“Basatiak. Horixe dira! Eta haiek dituzten praktika paganoek ez dute gure ardurarik, inola ere ez! Egun penagarria da kristau etxean horrelako hitzak entzutea. Etxe katolikoa."

"Eguzkiak bere bidaia luze eta nekean iraun dezakeen arren, azkenean arratsaldea dator bere abesti sakratuarekin."

“... ez dela iragan literala, historiako 'gertaerak', moldatzen gaituena, hizkuntzan gorpuztutako iraganaren irudiak baizik>

Brian Frielek “Dancing at Lughnasa”

Brian Frielek 1990ean idatzi zuen antzezlan hau eta Donegal konderrian kokatzen da 1986ko abuztuan. Antzezlan bat da. Michael Evans-en ikuspuntutik zazpi urte besterik ez zituenean bere izebaren unibertsitatean izan zuen uda kontatu zuen.

Antzezlan hau Dublingo Abbey Theatre-n antzeztu zuten lehen aldiz 1990ean eta 1991n Londresko National Theatre-ra eraman zuten. Bere antzezlan ospetsuenetako bat da eta mundu osoan antzeztu zen.

“Dancing at Lughnasa”