બ્રાયન ફ્રિલ: તેમનું જીવન કાર્ય અને વારસો

બે લેખકો

બ્રાયન ફ્રીલ એ આયર્લેન્ડની સાહિત્યિક દુનિયામાં એક મોટું નામ છે. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન તેમણે ઘણી કવિતાઓ, નાટકો અને ટૂંકી વાર્તાઓની રચના કરી. વધુમાં, તેમણે ઘણા જાણીતા ટુકડાઓ બનાવ્યા, ઉદાહરણ તરીકે, ટ્રાન્ઝિશન અને ફેઈથ હીલર, અને ઘણું બધું.

શાનદાર લેખક બ્રાયન ફ્રીલના જીવન અને કાર્ય અને તેમની સિદ્ધિઓને શોધવા માટે વાંચન ચાલુ રાખો.

સોર્સ્ડ: ફ્લિકર, ચેન્જિંગ ટાઈમ્સ થિયેટર કંપની

બ્રાયન ફ્રીલ અર્લી લાઈફ

બ્રાયન પેટ્રિક ફ્રીલ નોકમોઈલ, કાઉન્ટીમાં થયો હતો 9 જાન્યુઆરી 1929ના રોજ ટાયરોન. પરિણામે, તે આઇરિશ મુસીબતો દરમિયાન મોટો થયો, પરિણામે તેના પછીના લેખનને પ્રભાવિત કર્યો. ફ્રિયલે સૌપ્રથમ ડેરીની લોંગ ટાવર સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, પછી ડેરીની સેન્ટ કોલમ્બ્સ કોલેજમાં.

રસપ્રદ વાત એ છે કે, સેન્ટ કોલંબ કોલેજમાં પ્રખ્યાત લેખકો સીમસ હેની અને સીમસ ડીન પણ હાજરી આપી હતી. તેમનું આગળનું શિક્ષણ સૌપ્રથમ મેનૂથની સેન્ટ પેટ્રિક કોલેજમાં થયું, જ્યાં તેઓ પુરોહિતના માર્ગ પર હતા, જો કે તેઓ નિમણૂક પહેલા જ છોડી ગયા અને તેમની સ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી.

તેમણે બેલફાસ્ટમાં સેન્ટ જોસેફ ટીચર ટ્રેનિંગ કોલેજમાં હાજરી આપી. (હવે સેન્ટ મેરી યુનિવર્સિટી કોલેજ). તેમણે લાયકાત ધરાવતા શિક્ષક સ્નાતક થયા અને ડેરીની આસપાસની ઘણી શાળાઓમાં પૂર્ણ-સમયનું કામ મેળવ્યું.

તેમણે 1954માં એની મોરિસન સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમને પાંચ બાળકો (ચાર પુત્રીઓ અને એક પુત્ર) હતા. 1960 માં બ્રાયન ફ્રિયલે લેખક તરીકે તેમની કારકિર્દી બનાવી, બાદમાં, 1969 માં તે સ્થળાંતર થયો.પાત્રો

માઇકલ ઇવાન્સ એ મુખ્ય પાત્ર છે, જો કે, તે સ્ટેજ પર જોવા મળતો નથી, જો કે, અન્ય પાત્રો દ્વારા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે. નાટક સેટ થયું ત્યારે તે માત્ર સાત વર્ષનો હોવાથી, બહેનો તેને પૂજવે છે. માઈકલ વાર્તાકાર છે અને નાટકના અન્ય પાત્રોના ભવિષ્યને છતી કરે છે.

કેટ મુન્ડી સૌથી વૃદ્ધ છે અને તેથી મુન્ડી બહેનોની માતા છે. તે ઘરમાં એક માત્ર કામ કરતી વ્યક્તિ છે અને સ્કૂલ ટીચર છે. તે એક શ્રદ્ધાળુ કેથોલિક છે અને લુઘનાસામાં મૂર્તિપૂજક પ્રથાઓ તેમજ કેથોલિક ચર્ચમાં જેકનો વિશ્વાસ ગુમાવવાથી નારાજ છે.

મેગી મુન્ડી ઘરની ગૃહિણી છે. સમગ્ર નાટક દરમિયાન, તે દલીલોને દૂર કરવામાં અને હળવા-હૃદયનું વાતાવરણ જાળવવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે. તેના મિત્રની સફળતા વિશે જાણ્યા પછી તે શાંતિથી તેના જીવન પર વિચાર કરે છે અને બતાવે છે કે તેણીના સપના છે. તેણીના એકપાત્રી નાટકમાં આ શાંત ચિંતન તેણીના સામાન્ય હળવા અને ખુશ સ્વથી વિપરીત છે.

ક્રિસ્ટીના મુન્ડી 26 વર્ષની છે અને સૌથી નાની બહેન છે. તેણીને એક પુત્ર, માઇકલ છે, જે ગેરી ઇવાન્સ દ્વારા પિતા છે. જ્યારે તે રાજી થાય ત્યારે તે દેખાય છે અને તેને છોડી દે છે અને જ્યારે તે છોડે છે ત્યારે તેને ડિપ્રેશનની વચ્ચે પડી જાય છે અને જ્યારે તે ફરીથી આવે છે ત્યારે નવા આશાવાદમાં આવી જાય છે.

રોઝ મુન્ડી 32 વર્ષની મહિલા છે, જો કે, વિકાસશીલ હોવાને કારણે વિકલાંગતા તેની ઉંમર કરતાં નાની છે. આ કારણે તે અભેદ્ય છે અને બીજી બહેનો એવું વિચારે છેડેની બ્રેડલી તેનું શોષણ કરી રહી છે.

એગ્નેસ મુન્ડી એક શાંત પાત્ર છે જે રોઝ સાથે ગૂંથતી અને ઘરને વ્યવસ્થિત રાખવામાં મદદ કરતી જોવા મળે છે. તેણીને ગેરીમાં રસ હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. માઈકલનું વર્ણન સમજાવે છે કે તેનું ભવિષ્ય અંધકારમય હશે કારણ કે વણાટની ફેક્ટરી ખુલશે, એટલે કે તેની વણાટ તેને ટેકો આપવામાં નિષ્ફળ જશે. તેણી રોઝ સાથે લંડન સ્થળાંતર કરે છે અને તેમના પરિવાર સાથેનો તમામ સંપર્ક તોડી નાખે છે.

ગેરી ઇવાન્સને શરૂઆતમાં નકારાત્મક અને મીન પાત્ર તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે કારણ કે તે તેમના પુત્ર માઇકલને પિતા બનાવ્યા પછી ક્રિસ્ટીનાને છોડી દે છે. જો કે, જ્યારે પ્રથમ વખત સ્ટેજ પર જોવા મળે છે ત્યારે તે ક્રિસ્ટીના પ્રત્યે મોહક અને પ્રેમાળ છે. તે એક મુક્ત અને જંગલી પાત્ર છે જે મુન્ડી બહેનોના જીવન સાથે વિરોધાભાસી છે.

તે અગાઉ બૉલરૂમ નૃત્ય પ્રશિક્ષક હતા, પછી ગ્રામોફોન સેલ્સમેન હતા અને હવે આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિગેડમાં સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધમાં લડવા માટે આયર્લેન્ડ છોડી રહ્યા છે. . પુખ્ત માઈકલના વર્ણન દ્વારા, અમે જાણીએ છીએ કે વેલ્સમાં તેમનો બીજો પરિવાર છે, પત્ની અને ઘણા બાળકો છે. તેથી ક્રિસ્ટીનાને તેમની ઘણી દરખાસ્તો જૂઠી હતી.

ફાધર જેક આ નાટકમાં પચાસના દાયકાના અંતમાં છે. જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે તેણે યુગાન્ડામાં રક્તપિત્તની વસાહતમાં મિશનરી તરીકે કામ કરવા ઘર છોડી દીધું. તેમના અગાઉના મિશનરી કાર્ય માટે તેમનું સન્માન કરવામાં આવે છે.

તેનું અચાનક ડોનેગલ પરત ફરવું સમગ્ર નાટક દરમિયાન અજ્ઞાત રહે છે. નાટકમાં બતાવવામાં આવ્યું છે કે તેને તેની બહેનના નામ જેવી વસ્તુઓ યાદ રાખવામાં મુશ્કેલી પડે છે. તે પણ કબૂલે છેઆફ્રિકન લોકોની મૂર્તિપૂજક માન્યતાઓ માટે પ્રશંસા અને તે સંકેત આપે છે કે તેણે તેની કેથોલિક શ્રદ્ધા ગુમાવી દીધી છે, જે કેટને ચિંતા કરે છે. તે એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જે માઈકલને ગેરકાયદેસર બાળક તરીકે ઓળખતો નથી, પરંતુ તેને લવ ચાઈલ્ડ કહે છે, અને કહે છે કે તેઓ યુગાન્ડામાં સામાન્ય છે અને સ્વીકારવામાં આવે છે.

સમગ્ર સંદર્ભોમાં યુગાન્ડા તેના ઘર તરીકે છે. પાછળથી તે તેના મેલેરિયા અને મૂંઝવણમાંથી સાજો થઈ ગયો, જો કે, માઈકલના વર્ણન દ્વારા, આપણે જાણીએ છીએ કે નાટકની ઘટનાઓ પછી તરત જ તેનું હૃદયરોગના હુમલાથી મૃત્યુ થયું હતું.

“લુઘનાસા પર નૃત્ય” અવતરણ

“શું શ્રી ઇવાન્સ ક્યારેય વિચારે છે કે ક્રિસ્ટીના માઈકલને કેવી રીતે કપડાં પહેરાવે છે અને ખવડાવે છે? શું તે તેણીને પૂછે છે? શ્રી ઇવાન્સ કાળજી લે છે? ખેતરોમાં જાનવરો તેમના બચ્ચાઓ માટે તે પ્રાણી કરતાં વધુ ચિંતા કરે છે.” -કેટ મુન્ડી ગેરી માટે તેણીનો અણગમો દર્શાવે છેઇવાન્સ

“ સેવેજીસ. તે તેઓ શું છે! અને તેઓ કઈ મૂર્તિપૂજક પ્રથાઓ ધરાવે છે તે આપણા માટે કોઈ ચિંતા નથી - કંઈપણ નહીં! ખ્રિસ્તી ઘરમાં આવી વાતો સાંભળવી એ ખેદજનક દિવસ છે. એક કેથોલિક ઘર.”

સિદ્ધિઓ અને પુરસ્કારો

બ્રાયન ફ્રિયલે તેના કાર્યો માટે ઘણા પુરસ્કારો જીત્યા છે. તેમને 1987 માં આઇરિશ સેનેટના સભ્ય તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમણે 1989 સુધી અહીં સેવા આપી હતી.

1989માં, બીબીસી રેડિયોએ "બ્રાયન ફ્રિલ સિઝન" શરૂ કરી હતી જે તેમના માટે સમર્પિત છ-નાટક શ્રેણી હતી. કામ ફેબ્રુઆરી 2006ના રોજ, પ્રેસિડેન્ટ મેરી મેકએલીઝે ફ્રિલને આસોઈના પદ માટે તેમની ચૂંટણીને માન્યતા આપવા માટે ગોલ્ડ ટોર્ક અર્પણ કર્યો.

2008માં ક્વીન્સ યુનિવર્સિટી બેલફાસ્ટે થિયેટર બનાવવાનો તેમનો ઈરાદો જાહેર કર્યો, અને બ્રાયન ફ્રિયલે તેના ઉદઘાટનમાં હાજરી આપી 2009માં ધ બ્રાયન ફ્રિલ થિયેટર એન્ડ સેન્ટર ફોર થિયેટર રિસર્ચ. આયર્લેન્ડની નેશનલ લાઈબ્રેરીમાં ધ બ્રાયન ફ્રિયેલ પેપર્સના 160 બોક્સ છે, જેમાં: નોટબુક્સ, હસ્તપ્રતો, પત્રવ્યવહાર, તેમના જીવનભરના અસંગ્રહિત નિબંધો, ફોટોગ્રાફ્સ અને ઘણું બધું છે.

તેમના 1979 ના નાટક "એરિસ્ટોક્રેટ્સ" એ 1988 માં શ્રેષ્ઠ નાટક માટે ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડ એવોર્ડ જીત્યો અને 1989 માં શ્રેષ્ઠ વિદેશી નાટક માટે ન્યૂયોર્ક ડ્રામા ક્રિટીક્સ સર્કલ એવોર્ડ જીત્યો. આ પછી, "ડાન્સિંગ એટ લુઘનાસા" એ 1991 લોરેન્સ ઓલિવિયર જીત્યો.1991માં શ્રેષ્ઠ નાટક માટેનો એવોર્ડ, 1992માં શ્રેષ્ઠ નાટક માટે ન્યૂયોર્ક ડ્રામા ક્રિટીક્સ સર્કલ એવોર્ડ અને 1992માં શ્રેષ્ઠ નાટક માટે ટોની એવોર્ડ.

પછી, 1995માં તેના નાટક "મોલી સ્વીની"ને નવા એવોર્ડથી નવાજવામાં આવ્યા. શ્રેષ્ઠ વિદેશી નાટક માટે યોર્ક ડ્રામા ક્રિટીક્સ સર્કલ એવોર્ડ. 2006માં બ્રાયન ફ્રિલને અમેરિકન થિયેટર હોલ ઓફ ફેમમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા અને 2010માં ડોનેગલ પર્સન ઓફ ધ યરનો એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો હતો.

તેમને ધ અમેરિકન એકેડેમી ઓફ આર્ટસ એન્ડ લેટર્સ, ધ બ્રિટિશ રોયલ સોસાયટી ઓફ લિટરેચરના સભ્ય પણ બનાવવામાં આવ્યા હતા. , અને ધ આઇરિશ એકેડેમી ઓફ લેટર્સ. તેમને 1974માં રોઝરી કૉલેજ, ઇલિનોઇસ તરફથી માનદ ડોક્ટરેટ પણ એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું અને 1970 થી 1971 સુધી મેગી કૉલેજ (અલ્સ્ટર યુનિવર્સિટી) ખાતે મુલાકાતી લેખક હતા.

આ પ્રતિષ્ઠિત પુરસ્કારો અને સન્માનો તેમાંથી કેટલાક છે જે તેમણે અને તેમની સમગ્ર સાહિત્યિક કારકિર્દી દરમિયાન તેમની કૃતિઓ પ્રાપ્ત થઈ.

બ્રાયન ફ્રિલ ફિલ્મ એડેપ્શન્સ

બ્રાયન ફ્રિલના ઘણા નાટકોને ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. "ફિલાડેલ્ફિયા, અહીં હું આવું છું!" 1970 માં આયર્લેન્ડમાં રૂપાંતરિત અને રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું નિર્દેશન જ્હોન ક્વેસ્ટેડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં સિઓભાન મેકકેના, ડોનાલ મેકકેન અને ડેસ કેવ અભિનિત હતા.

1975માં બ્રાયન ફ્રીલની "ધ લવ્સ ઓફ કાસ મેકગુયર" અને "ફ્રીડમ ઓફ ધ સિટી" બંનેને ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. “ધ લવ્સ ઑફ કાસ મેકગુયરનું નિર્દેશન જિમ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આમાં સિઓભાન મેકકેના, અભિનય કાસ મેકગુયર પણ હતા. "ફ્રીડમ ઓફ ધ સિટી" એરિક ટિલ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી અને હ્યુગ વેબસ્ટર દ્વારા ટેલિવિઝન માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી.આ રૂપાંતરણમાં ડેસમન્ડ સ્કોટ, ગેરાર્ડ પાર્ક્સ, સેડ્રિક સ્મિથ અને ફ્લોરેન્સ પેટરસન હતા.

1998માં, તેમના નાટક "ડાન્સિંગ એટ લુઘનાસા"ને કેટ મુન્ડીની ભૂમિકામાં મેરિલ સ્ટ્રીપ અભિનીત ફિલ્મ બનાવવામાં આવી હતી. અભિનેત્રી બ્રિડ બ્રેનનને સ્ત્રીની ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે આઇરિશ ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેનું દિગ્દર્શન પેટ ઓ’કોનોર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.

ત્યાં કેટલીક ડોક્યુમેન્ટ્રી પણ હતી જેમાં બ્રાયન ફ્રિલ પોતે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ ફિલ્મ 1983 માં ફિલ્માવવામાં આવી હતી અને તેને "બ્રાયન ફ્રિલ એન્ડ ફીલ્ડ ડે" કહેવામાં આવતું હતું જે લેખક પોતે અને તેમની ફિલ્ડ ડે થિયેટર કંપનીની સ્થાપના વિશે 45-મિનિટની ટૂંકી દસ્તાવેજી હતી.

બીજી 1993 માં બનાવવામાં આવી હતી. "ફ્રોમ બેલીબેગ ટુ બ્રોડવે" કહેવાય છે જે "વન્ડરફુલ ટેનેસી" ના તેના ટોની એવોર્ડ-વિજેતા "ડાન્સિંગ એટ લુન્નાસા" ના પ્રથમ નિર્માણ વિશે છે.

મજાની હકીકતો

• ક્વીન્સ યુનિવર્સિટી બેલફાસ્ટ ખાતે બ્રેઈન ફ્રિલ થિયેટર, શું ચાલી રહ્યું છે તે જાણવા માટે, અહીં જુઓ
• તેઓ 2 ઓક્ટોબર 2015ના રોજ ગ્રીનકેસલ, કાઉન્ટી ડોનેગલમાં લાંબી માંદગી બાદ મૃત્યુ પામ્યા હતા
• તેમની અટક, ફ્રિલ, ગેલિક નામ ઓ'ફિરગીલ પરથી ઉદ્દભવ્યું
• તેના નામના પાંચ બાળકો હતા: જુડી, મેરી, પેટ્રિશિયા, સેલી અને ડેવિડ
• યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ, બિલ ક્લિન્ટને બ્રાયન ફ્રિલને "એક સમગ્ર વિશ્વ માટે આઇરિશ ખજાનો”

શું તમે બ્રાયન ફ્રીલની ઘણી બધી સાહિત્યિક કૃતિઓ જોઈ કે વાંચી છે? નીચેની ટિપ્પણીઓમાં તમે તેના વિશે શું વિચાર્યું તે કહો!

જો તમને આનો આનંદ આવ્યો હોયતે સમયે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના રાજકીય વાતાવરણમાંથી બચવા માટે ડોનેગલ. તેમની પ્રથમ પ્રકાશિત કૃતિ તેમની ટૂંકી વાર્તા “ધ ચાઈલ્ડ” હતી, જે 1952માં પ્રકાશિત થઈ હતી.

બ્રાયન ફ્રિલ આઈરીશ નાટ્યકાર

બ્રાયન ફ્રાઈલની સમગ્ર સાહિત્યિક કારકિર્દી દરમિયાન તેમણે ઘણા નાટકો લખ્યા હતા. તેમનું પ્રથમ સ્ટેજ નાટક "ધ ફ્રાન્કોફાઈલ" 1960 માં બેલફાસ્ટમાં પ્રીમિયર થયું હતું અને પછીથી તેનું નામ બદલીને "એ ડાઉટફુલ પેરેડાઇઝ" રાખવામાં આવ્યું હતું. 1964માં ફ્રિયલે તેની પ્રથમ મોટી સફળતા નાટક, “ફિલાડેલ્ફિયા હિયર આઈ કમ!” બનાવ્યું.

આ નાટક તેમના સૌથી પ્રસિદ્ધ નાટકોમાંનું એક છે. જો કે, તે તેની એકમાત્ર સફળતા ન હતી. ફ્રિયલનું "ધ લવ્સ ઓફ કાસ મેકગુઇર" (1966) અને "લવર્સ" (1967) પછી આવ્યા. તેમની આગામી મહાન સફળતાઓ છે “ફેથ હીલર” જે સૌપ્રથમ 1979 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને “અનુવાદ” જે 1980 માં પ્રથમ રજૂ કરવામાં આવી હતી.

તેમની સમગ્ર સાહિત્યિક કારકિર્દી દરમિયાન, તેમણે 30 થી વધુ નાટકો પ્રકાશિત કર્યા હતા. નીચે અમે વિશ્વભરમાં તેમની કેટલીક પ્રસિદ્ધ કૃતિઓના સારાંશનો સમાવેશ કર્યો છે.

“ફિલાડેલ્ફિયા હિયર આઇ કમ!”

લંડન, ડબલિન અને ન્યૂમાં બ્રાયન ફ્રિયેલની પ્રથમ મોટી સફળતા યોર્ક. આ નાટક ગેરેથ ઓ'ડોનેલ નામના વ્યક્તિ અને તેના અમેરિકા જવા પર કેન્દ્રિત છે.

"ફિલાડેલ્ફિયા હિયર આઇ કમ" પાત્રો

મુખ્ય પાત્ર ગેરેથ બે પાત્રોમાં વહેંચાયેલું છે: પબ્લિક ગેરેથ, અને ખાનગી ગેરેથ. ‘ગર’ તેનું ઉપનામ છે અને દરેકને જુદા જુદા કલાકારો દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવે છે.

S.B. ઓ'ડોનેલ ગેરેથના પિતા છે. તે ભાવનાત્મક રીતે અનુપલબ્ધ પાત્ર છે, આ ગેરેથને તેના તરીકે હેરાન કરે છેતેમના જવાથી પિતા અસ્વસ્થ લાગતા નથી.

મેજ ગેરેથ અને તેના પિતાના ઘરની સંભાળ રાખનાર છે. ગેરેથના જીવનમાં તેણીને કંઈક અંશે માતા તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. તે S.B પર પણ નારાજ થઈ જાય છે. તેની ભાવનાત્મક અનુપલબ્ધતા માટે.

કેટ ડૂગન એ નાટકમાં ગેરેથની પ્રેમ રુચિ છે. ગેરેથના છોડવાનું તે એક મોટું કારણ છે કારણ કે તેઓ એકબીજાને પ્રેમ કરતા હોવા છતાં, તેણીએ બીજા લગ્ન કર્યા છે.

સેનેટર ડુગન કેટ ડુગનના પિતા છે. તે કાયદાનો અભ્યાસ કરે છે અને શ્રીમંત બનવાનું સૂચન કરે છે. તે એમ પણ વિચારે છે કે ગેરેથ તેની પુત્રી માટે પૂરતો સારો નથી.

માસ્ટર બોયલ સ્થાનિક શિક્ષક છે. તે એક સ્વ-કેન્દ્રિત આલ્કોહોલિક છે જે જૂઠ્ઠાણાથી પોતાની જાતને બડાઈ મારવાનો પ્રયાસ કરે છે, જો કે, તે જૂઠું બોલે છે તે જાણતા અન્ય ઘણા પાત્રો દ્વારા તેને દયા આવે છે.

ધ કેનન (મિક ઓ'બાયર્ન) એ એસ.બી. મુલાકાત લેનાર માત્ર મિત્ર. તે "દુર્બળ" અને "સફેદ" છે અને તે અનુમાનિત સ્વભાવ ધરાવે છે. ફ્રિયેલ તેનો ઉપયોગ કેથોલિક ચર્ચના પ્રતીકાત્મક પ્રતિનિધિત્વ તરીકે કરે છે.

ધ સ્વીનીઝ (લિઝી, માયર અને કોન). લિઝી ગેરેથની કાકી છે, માયર લિઝીની બહેન છે જેનું મૃત્યુ થયું હતું, અને કોન લિઝીના પતિ છે. ફિલાડેલ્ફિયામાં ગેરેથની યોજના લિઝી અને કોન સાથે રહેવાની છે.

ધ બોયઝ (નેડ, જો અને ટોમ) ગેરેથના મિત્રો છે જે મોટેથી અને ઉત્સાહી પાત્રો છે.

"ફિલાડેલ્ફિયા હિયર આઈ કમ!" અવતરણો

"ફિલાડેલ્ફિયા, હું અહીં આવ્યો છું, જ્યાંથી મેં શરૂઆત કરી હતી ત્યાંથી જ પાછો આવ્યો છું..."

"સ્ક્રુબોલ્સ, કહો કંઈક! કંઈક કહો, પિતા”!

-આ અવતરણગેરેથની ઈચ્છા પર ભાર મૂકે છે કે તેના પિતા તેના વિદાય વખતે અમુક પ્રકારની લાગણી દર્શાવે છે.

“મને બોસ્ટનમાં એક મોટી પોસ્ટ ઓફર કરવામાં આવી છે, ત્યાંની એક પ્રતિષ્ઠિત યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણના વડા”

માસ્ટર બોયલે નાટકમાં કહેલાં ઘણાં જૂઠાણાંમાંથી એક.

બ્રાયન ફ્રિલ “ફેથ હીલર”

અહીં અમે બ્રાયન ફ્રિલના “ફેથ હીલર”નો ટૂંકો સારાંશ બનાવ્યો છે. આ નાટકમાં બે કૃત્યો અને ચાર એકપાત્રી નાટકનો સમાવેશ થાય છે જે ફ્રેન્ક નામના આઇરિશ વિશ્વાસ ઉપચારકની વાર્તા કહે છે. તેણે તેની પત્ની અને મેનેજર સાથે સમગ્ર વેલ્સ અને સ્કોટલેન્ડમાં પ્રવાસ કર્યો છે.

દરેક એકપાત્રી નાટકમાં, તમે ફ્રેન્ક દ્વારા કરવામાં આવેલા હીલિંગ અનુભવોના વિવિધ અહેવાલો સાંભળશો. પ્રથમ અને છેલ્લી એકપાત્રી નાટક હીલર ફ્રેન્ક દ્વારા બોલવામાં આવે છે. ત્રણ પ્રવાસી સાથીઓ વચ્ચે પ્રેમ ત્રિકોણ પણ છે.

“ફેથ હીલર” પાત્રો

આ નાટકમાં માત્ર 3 પાત્રો છે. ફ્રેન્ક હાર્ડી જે દરેક એકપાત્રી નાટકમાં મટાડનાર છે. તેની પત્નીનું નામ ગ્રેસ છે જે ફ્રેન્કને અનુસરવા માટે તેની ઉચ્ચ-વર્ગની લક્ઝરી છોડી દે છે. ત્રીજું પાત્ર તેનો મેનેજર છે, જેનું નામ ટેડી છે.

"ફેથ હીલર" અવતરણ

"હું કેવી રીતે સામેલ થયો? એક યુવાન તરીકે, મને તેની સાથે ચેનચાળા કરવાની તક મળી અને તે મને કબજે કરી ગયો."

"મને એવા માણસની થોડી ઈર્ષ્યા હતી જે "ચિકેનરી" શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકે છે "આવા આત્મવિશ્વાસ સાથે."

"વિશ્વાસ ઉપચારક - વિશ્વાસ ઉપચાર. એપ્રેન્ટિસશીપ વિનાનું હસ્તકલા, એ વિનાનું વ્યવસાયમંત્રાલય હું કેવી રીતે સામેલ થયો? એક યુવાન તરીકે મને તેની સાથે ચેનચાળા કરવાની તક મળી અને તેણે મને કબજે કર્યો. ના, ના, ના, ના, ના - તે રેટરિક છે. ના; ચાલો કહીએ કે મેં તે કર્યું… કારણ કે હું તે કરી શકું છું. તે પર્યાપ્ત સચોટ છે.”

બ્રાયન ફ્રિલ “અનુવાદ”

“અનુવાદ” 1980 માં લખવામાં આવ્યું હતું અને તે બેઇલ બીગ (બેલીબેગ) માં સેટ છે. તે 23 સપ્ટેમ્બર 1980 ના રોજ ડેરીના ગિલ્ડહોલમાં પ્રથમ વખત ભજવવામાં આવ્યું હતું અને તે ફિલ્ડ ડે થિયેટર કંપનીમાં રજૂ થનારું પ્રથમ નાટક હતું.

"અનુવાદ" સારાંશ

આ નાટકને વિભાજિત કરવામાં આવ્યું છે ત્રણ કૃત્યો:

• અધિનિયમ 1: ઓગસ્ટ 1833ના અંતમાં એક બપોરે
• અધિનિયમ 2: થોડા દિવસો પછી (જેમાં બે દ્રશ્યો છે)
• અધિનિયમ 3: ધ આગલા દિવસની સાંજે

એક્ટ વન હેજ-સ્કૂલમાં ખુલે છે જેમાં માનુસ સારાહને બોલતા શીખવવાનો પ્રયાસ કરે છે. જિમી જેક સ્ટેજ પર પાઠ જોઈ રહ્યો છે અને ટિપ્પણી કરી રહ્યો છે. સાંજનો વર્ગ શરૂ થવાનો છે અને એક પછી એક વિદ્યાર્થી આવે છે અને મુખ્ય શિક્ષકના આગમનની રાહ જુએ છે.

મુખ્ય શિક્ષક કેપ્ટન લેન્સી, ઓવેન અને લેફ્ટનન્ટ યોલેન્ડ સાથે પહોંચ્યા. ઓવેન છ વર્ષમાં પહેલીવાર ઘરે પરત ફર્યો છે. ઓવેન અનુવાદ કરે છે જ્યારે લેન્સી ઓર્ડનન્સ સર્વેને સમજાવે છે.

યોલેન્ડ સમજાવે છે કે તે આયર્લેન્ડ માટે પડ્યો છે અનેઈચ્છે છે કે તે ગેલિક બોલી શકે. માનુસ તેમની ટીકા કરે છે અને વિચારે છે કે ઓવેન છુપાવી રહ્યો છે કે બેઇલ બીગમાં આ ઘટનાઓ "લોહિયાળ લશ્કરી કાર્યવાહી" કરતાં વધુ નથી.

એક્ટ ટુ, સીન વન ઓવેન અને યોલેન્ડ પર કેટલાક આઇરિશ પ્લેસનામના નામ બદલતા ખુલે છે. યોલેન્ડ તેની ગેલિક શીખવાની ઇચ્છાથી વિચલિત છે, અને નામો કેટલા સુંદર લાગે છે. યોલેન્ડ પછી જાહેરાત કરે છે કે તે હવે આ કામ કરવા માંગતો નથી અને કબૂલ કરે છે કે તેમનો ઓર્ડનન્સ "એક પ્રકારનો હકાલપટ્ટી" છે, પરંતુ ઓવેન તેની અવગણના કરે છે.

માનુસ પ્રવેશ કરે છે અને જાહેરાત કરે છે કે તેને ખોલવા માટે નોકરીની ઓફર કરવામાં આવી છે. બેઇલ બીગથી 50-માઇલ-દક્ષિણમાં ઇનિસ મીડોનમાં એક હેજ-સ્કૂલ. પછી, માયર દ્રશ્યના અંતની નજીક પ્રવેશ કરે છે અને જાહેરાત કરે છે કે આગલી સાંજે એક નૃત્ય ચાલી રહ્યું છે એવી આશામાં કે તેણીનો નવો પ્રેમ રસ, યોલેન્ડ, હાજરી આપે છે.

એક્ટ ટુ, સીન ટુ યોલેન્ડ સાથે ખુલે છે અને એકસાથે નૃત્યમાંથી દોડતી માયર. તેઓ એકબીજાને સમજી શકતા નથી પરંતુ બંને એકબીજાને પ્રેમ કરે છે તે સ્વીકારે છે. તેઓ ચુંબન કરે છે પરંતુ સારાહ દ્વારા પકડવામાં આવે છે જે માનુસને કહે છે.

માનુસ બેઇલ બીગથી ભાગી જતા એક્ટ થ્રીનો પ્રારંભ થાય છે. યોલેન્ડ ગુમ થઈ ગયો હોવાથી, માનુસને જવાબદાર ઠેરવવામાં આવે તેવી શક્યતા છે કારણ કે તેણે માયરને ચુંબન કર્યા પછી આગલી રાતે ગુસ્સાથી તેની શોધ કરી હતી. ઓવેન તેને ત્યાંથી ન જવાની સલાહ આપે છે કારણ કે તે તેને વધુ શંકાસ્પદ લાગશે.

માનુસના ગયા પછી, ડોલ્ટી અને બ્રિજેટ આવે છે અને જાહેરાત કરે છે કે પચાસ કે તેથી વધુ બ્રિટિશ સૈનિકો બેયોનેટ્સ લઈને આવ્યા છે.તેઓ ઓવેનને કહે છે કે હ્યુગ અને જિમી જેકે તેમના આગમનનો વિરોધ કર્યો અને તેઓને ઘણા નામોથી બોલાવ્યા જેનો અર્થ થાય છે “આક્રમણકારો”. લેન્સી આવે છે અને જાહેરાત કરે છે કે યોલેન્ડ ગુમ છે અને જો તે ન મળે તો તેઓ ગામનો નાશ કરશે. ડોલ્ટી તેને કહે છે કે તેને છોડવા માટે તેના કેમ્પમાં આગ લાગી છે.

તે પછી તે ઓવેનને પૂછે છે કે શું તેઓ ખરેખર ગામનો નાશ કરશે. ઓવેન જવાબ આપે છે કે તેઓ કરશે અને સૈન્ય લોકોને બહાર કાઢવા માટે આગળ વધશે પછી ભલે યોલેન્ડ મળે કે ન મળે. અંતમાં, હ્યુગ અને જિમી જેક નશામાં પહોંચ્યા, હ્યુએ કબૂલ્યું કે તેમની પાસે નવા પ્લેસનામ સ્વીકારવા અને શીખવા અને તેમને પોતાના બનાવવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ રહેશે નહીં.

“અનુવાદ” અક્ષરો

માનુસ હ્યુગનો પુત્ર છે અને તે માયરના પ્રેમમાં છે. તે તેણીનો પ્રેમ જીતી શકતો નથી કારણ કે તે બેરોજગાર છે અને તેણીને અને તેણીના પરિવારને ઓફર કરવા માટે તેની પાસે કોઈ જમીન કે સંપત્તિ નથી.

ઓવેન ઇંગ્લિશ આર્મીના સભ્ય છે અને યોલેન્ડને આઇરિશ સ્થાનના નામોને અંગ્રેજીમાં મદદ કરવા માટે તેને નોકરી પર રાખવામાં આવ્યો હતો. બાદમાં, તે આઇરિશ પ્રતિકારમાં જોડાવાનું છોડી દે છે. તે માનુસનો નાનો ભાઈ પણ છે. ભૂલથી અંગ્રેજો રોલેન્ડ કહે છે.

હ્યુ માનુસ અને ઓવેનના પિતા છે. તેઓ સ્થાનિક હેજ-સ્કૂલના મુખ્ય શિક્ષક છે. તે ઘણીવાર નાટકમાં નશામાં હોય છે અને તેના વિદ્યાર્થીઓને આઇરિશ, લેટિન અને ગ્રીક શીખવે છે. તે ઘણીવાર તેના વિદ્યાર્થીઓને શબ્દોની ઉત્પત્તિ અંગે પ્રશ્નોત્તરી કરે છે.

સારાહ એક યુવાન પાત્ર છે જે વાણીમાં ખામી ધરાવે છે, માનુસ તેને તેનું નામ બોલવામાં મદદ કરે છે.

લેફ્ટનન્ટ યોલેન્ડને આયર્લેન્ડ તરફથી મોકલવામાં આવ્યો હતો.સમગ્ર દેશમાં આઇરિશ પ્લેસનામ બદલવા અને નામ બદલવા માટે ઇંગ્લિશ આર્મી. જો કે, તે આયર્લેન્ડ અને માયર બંને માટે પડે છે, જેને તે ચુંબન કરે છે. આને પગલે, તે ગુમ થઈ જાય છે જેના કારણે આર્મીને જો તે પાછો નહીં મળે તો ગામનો નાશ કરવાની ધમકી આપે છે.

મારે આયર્લેન્ડ છોડવાની અને અંગ્રેજી શીખવાની મહત્વાકાંક્ષા ધરાવે છે. તે માનુસ અને યોલેન્ડ બંનેની પ્રેમની રુચિ છે. તેણીએ માનુસના હાથનો ઇનકાર કર્યો કારણ કે તેની પાસે તેની સંભાળ રાખવાનું સાધન નથી.

જિમી જેક કેસી તેના સાઠના દાયકામાં સ્નાતક છે જે હજુ પણ હેજ-સ્કૂલમાં સાંજના વર્ગોમાં હાજરી આપે છે. તે ગંદા છે, ક્યારેય તેના કપડાં ધોતો નથી કે બદલતો નથી. તે એકલો રહે છે અને માત્ર લેટિન અને ગ્રીકમાં જ બોલે છે.

હેજ-સ્કૂલમાં ડોલ્ટી અભ્યાસ. નાટકમાં, તે થિયોડોલાઇટ મશીનને તોડે છે. તેનું વર્ણન "ખુલ્લા દિમાગનું, ખુલ્લા દિલનું, ઉદાર અને થોડું જાડું" તરીકે કરવામાં આવ્યું છે.

બ્રિજેટ હેજ-સ્કૂલમાં ચાલાક અને શિરાધારી યુવાન વિદ્યાર્થી છે. તેણીનું વર્ણન "એક ભરાવદાર તાજી યુવતી, હસવા માટે તૈયાર, નસ, અને દેશની સ્ત્રીની સહજ કૌશલ્ય સાથે" તરીકે કરવામાં આવે છે.

કેપ્ટન લેન્સી આયર્લેન્ડના પ્રથમ ઓર્ડનન્સ સર્વેના પ્રભારી છે. યોલેન્ડથી વિપરીત, તે આયર્લેન્ડને પસંદ નથી કરતો અને લોકોનો આદર કરતો નથી અથવા તેમને સમજવાનો પ્રયાસ કરતો નથી.

આખા નાટકમાં ડોનોલી ટ્વિન્સનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જો કે, સ્ટેજ પર ક્યારેય જોવા મળતો નથી.

“અનુવાદ” અવતરણો

“હા, તે સમૃદ્ધ ભાષા છે, લેફ્ટનન્ટ, કાલ્પનિક અને આશાની પૌરાણિક કથાઓથી ભરેલી છેઅને સ્વ-છેતરપિંડી - આવતીકાલ સાથે સમૃદ્ધ વાક્યરચના. તે કાદવ કેબિન અને બટાટાના આહાર માટેનો આપણો પ્રતિભાવ છે; અનિવાર્યતાઓને જવાબ આપવાની અમારી એકમાત્ર પદ્ધતિ."

"બધું યાદ રાખવું એ ગાંડપણનું સ્વરૂપ છે."

<12 “ જો હું આઇરિશ બોલું તો પણ મને અહીં હંમેશા બહારનો વ્યક્તિ ગણવામાં આવશે, નહીં? હું પાસવર્ડ શીખી શકીશ પણ આદિજાતિની ભાષા હંમેશા મારાથી દૂર રહેશે, નહીં?”

“સેવેજીસ. તે તેઓ શું છે! અને તેઓ કઈ મૂર્તિપૂજક પ્રથાઓ ધરાવે છે તે આપણા માટે કોઈ ચિંતા નથી - કંઈપણ નહીં! ખ્રિસ્તી ઘરમાં આવી વાતો સાંભળવી એ ખેદજનક દિવસ છે. કેથોલિક ઘર.”

"ભલે સૂર્ય તેની લાંબી અને કંટાળાજનક મુસાફરીમાં કેટલો સમય લંબાવતો હોય, લાંબી સાંજ તેના પવિત્ર ગીત સાથે આવે છે."

"...તે શાબ્દિક ભૂતકાળ નથી, ઇતિહાસના 'તથ્યો' નથી, જે આપણને આકાર આપે છે, પરંતુ ભૂતકાળની છબીઓ ભાષામાં અંકિત થાય છે."<2

બ્રાયન ફ્રિયેલ “લુઘનાસા પર નૃત્ય”

બ્રાયન ફ્રિયલે આ નાટક 1990માં લખ્યું હતું અને ઓગસ્ટ 1986માં કાઉન્ટી ડોનેગલમાં સેટ થયું હતું. તે એક નાટક છે. માઇકલ ઇવાન્સના દૃષ્ટિકોણથી તેની કાકીની કોલેજમાં તેના ઉનાળા વિશે જણાવ્યું હતું જ્યારે તે માત્ર સાત વર્ષનો હતો.

આ નાટક સૌપ્રથમવાર 1990માં ડબલિનના એબી થિયેટરમાં ભજવવામાં આવ્યું હતું અને 1991માં લંડનના નેશનલ થિયેટરમાં સ્થાનાંતરિત થયું હતું. તે તેમના સૌથી પ્રસિદ્ધ નાટકોમાંનું એક છે અને વૈશ્વિક સ્તરે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

"લુઘનાસા ખાતે નૃત્ય"