Irsk diaspora: Irlands borgere utenfor hav

Irene er overalt. Det kan komme som en overraskelse for noen at irer er spredt på forskjellige steder rundt om i verden, og de er en av de mest spredte nasjonalitetene i verden. Dette er kjent som den irske diasporaen.

Det bor over 70 millioner mennesker utenfor Irland som hevder å ha irsk blod, mer enn halvparten av dem i USA. For å si det enkelt betyr dette at én av seks av de som er født i Irland bor i utlandet. Dette tallet overstiger også befolkningen på øya Irland i nord og sør (6,6 millioner), og det er mye større enn befolkningen i Irland på sitt topp i 1845 før den store hungersnøden fant sted (8,5 millioner).

Så hvorfor skjedde alt dette? Hvorfor er irsk diaspora en ekte ting? Vi er her for å grave dypt inn i dette og presentere litt historie og fakta om hele situasjonen!

Hva er en "diaspora"?

Begrepet " Diaspora» er avledet fra verbet diaspeiro – en sammensetning av dia (over eller gjennom) og speiro (å spre eller så). Den dukket først opp rundt 250 fvt i den greske oversettelsen av åpningsbøkene til den hebraiske bibelen, kjent som Septuaginta, produsert av jødiske lærde basert i Alexandria.

Det er definert som enhver gruppemigrasjon eller flukt fra et land eller region; eller enhver gruppe som har blitt spredt utenfor sitt tradisjonelle hjemland. Derfor irernebefolkning. Det som kan utledes av dette er at ny geografi har blitt til gjennom migrasjon og vi kan se et skille mellom stat og nasjon – førstnevnte refererer til linjer på et kart og sistnevnte er en global forestilling.

Selv om det er sant at diaspora er et produkt av migrasjon (som betyr at de er sammenkoblet), oppfattes begge begrepene forskjellig. Migrasjon kan sees på som følelsesladet og giftig for det politiske klimaet i et land. På den annen side, diaspora og vekker oppmerksomhet fra regjeringer som innser at de som en gang var "tapte aktører" nå kan sees på som "nasjonale eiendeler". De kalles "Diaspora Capital" for hvordan de er utenlandske ressurser "tilgjengelige for et land, by, region, organisasjon eller sted".

Som alle kan forestille seg, hungersnøden og migrasjonen til Amerika og Canada og andre land spilte en stor rolle i Irlands historie. Denne historien læres i dag på mange skoler for å hjelpe til med å utdanne den yngre generasjonen i hvilke vanskeligheter deres tidligere landsfolk hadde gjennomgått.

Irland har et departement for diaspora, en nasjonal diasporapolitikk, en irsk utenlandsenhet i Department of Foreign Affairs – som finansierer irske samfunnsorganisasjoner over hele verden med over 12 millioner euro årlig – og et globalt irsk nettverk med 350 administrerende direktører rundt om i verden og mange hundre irske diasporaorganisasjoner inæringsliv, sport, kultur, utdanning og filantropi.

I tillegg har The Ireland Funds som jobber med diaspora-filantropi samlet inn over 550 millioner dollar til tusenvis av organisasjoner for fred, kultur, veldedighet og utdanning i hele Irland.

For hva det var verdt, inneholdt den lange historien til irsk emigrasjon vinnere så vel som tapere. For det meste klarte de som klarte å bli i Irland det ganske bra. Emigrasjon kan ha hemmet økonomisk utvikling på noen måter – for eksempel ved å redusere etterspørselen etter varer og tjenester, og ved å redusere behovet for landlig innovasjon. Men ved å redusere befolkningens størrelse betydelig og konkurranse om ressursene, og ved å tiltrekke seg pengeoverføringer fra utlandet, hevet utvandringen levestandarden hjemme. Fremfor alt fungerte emigrasjon som en sosial sikkerhetsventil ved å redusere fattigdom, arbeidsledighet og klassekonflikter. En stor ufortalt historie i historien til irsk emigrasjon er fordelene den ga for de som ble igjen.

Irsk diaspora i statistikk og tall

Alt i alt, amerikanere av irsk avstamning utgjør nesten 10 % av den amerikanske befolkningen (antall personer som hevder irske aner er nesten 35 millioner) ned fra 15 % i 1990. Dette er nest etter amerikanere av tysk avstamning med 14 %, ned fra 23 % i 1990).

Hvis vi vender oss bort fra nordøst, er det flere irsk-amerikanske grupper iVest og dyp sør, om enn mindre i antall. Missouri, Tennessee og West Virginia har befolkninger som inkluderer mange «skotsk-irere» som har vært i USA i mange generasjoner og identifiserer seg som protestanter.

Data fra folketellingen indikerer at irsk-amerikanere nå er bedre utdannet, mer vellykket og mer sannsynlig å jobbe i funksjonærjobber enn innbyggere i USA som helhet. Det er også mer sannsynlig at de er huseiere i stedet for leietakere, noe som bidrar til å forklare hvorfor den irske befolkningen er merkbart høyere i forstadsfylker enn i byer som New York, Philadelphia og til og med Boston.

Men irsk tilstedeværelse i USA Statene er i lang nedgang. Amerikansk-irer er i gjennomsnitt eldre enn andre amerikanske statsborgere.

I dag gjør rundt 70 millioner mennesker krav på irsk arv eller aner over hele verden ifølge den irske regjeringen, som er ganske mange for en øy på bare 6 millioner mennesker. Omfanget av den globale irske diasporaen betyr at St. Patrick's Day praktisk talt er en internasjonal høytid, med folk som åpner en Guinness og feirer hele veien fra Vancouver i Canada til Auckland i Australia.

Storbritannia har rundt 500 000 irere. migranter innenfor sine grenser. Mens forholdet mellom engelskmenn og irer alltid har vært anspent tidligere, er det tydelig at irene har påvirket naboen og omvendt. Tidligere britisk statsministerTony Blair og forfatteren Charlotte Brontë er blant mange kjente briter som kan kreve irske aner.

I Australia, hjemmet til den tredje største befolkningen av irske migranter, sa omtrent 2 millioner mennesker, eller 10 % av befolkningen, de var av irsk avstamning i folketellingen i 2011. I Canada, som også har mange irske emigranter, hevder omtrent 13 % av befolkningen irske røtter.

Irsk diaspora mellom det gamle og det nye

Hvisen på Irsk avreise falt dramatisk da hungersnøden løste seg, og selv om antallet falt, sluttet ikke irene å emigrere. Til i dag emigrerer hundrevis av irer årlig til steder som Storbritannia, USA, Canada, Tyskland, Japan og Australia. En grunn til at så mange mennesker har en så god forbindelse med Irland.

«Irish diaspora» dukket først opp i en bok fra 1954 med tittelen The Vanishing Irish , men det var ikke før på 1990-tallet at uttrykket kom til å bli mer utbredt for å beskrive irske emigranter og deres etterkommere rundt om i verden, alt takket være tidligere president Mary Robinson. I sin tale fra 1995 til Joint Houses of the Oireachtas nevnte hun "Cherishing the Irish Diaspora", ved å nå ut til millioner av mennesker over hele verden som kan kreve irsk avstamning. Hun fortsatte med å beskrive hva hun tenker om denne irske diasporaen: «Mennene og kvinnene i vår diaspora representerer ikke bare en serie avganger og tap. De forblir, selv mens de er fraværende, en verdifull refleksjon av vår egen vekst og forandring, en verdifull påminnelse om de mange identitetstrådene som utgjør historien vår.”

I sin essens er diaspora verken en prosess eller en ting. defineres i konkrete termer, men snarere et konseptuelt rammeverk der folk prøver å forstå opplevelsen av emigrasjon.

History of Irish Diaspora

Irish diaspora started ved begynnelsen av den amerikanske revolusjonen. For det meste av 1700-tallet bosatte de for det meste irske presbyterianske emigranter seg i de amerikanske fastlandskoloniene. Etterfulgt av tyskerne, skottene og engelskmennene utgjorde de den største gruppen avnybyggere til Nord-Amerika.

Irsk emigrasjon fra 1700-tallet og den irske hungersnøden

Den irske hungersnøden ( Bliain an Ãir ) fant sted i 1740 til 1741 og ble forårsaket av en naturkatastrofe kalt The Great Frost som rammet Europa sammen med Irland med sterk kulde og mye regn. Dette resulterte i ødeleggende høstinger, sult, sykdom, død og sivil uro.

Under og etter denne hungersnøden flyttet mange irske familier enten rundt i landet eller forlot Irland helt. Selvfølgelig hadde de fattigste av disse familiene ikke råd til å migrere og ble ekskludert fra denne sosiale og økonomiske muligheten og ble igjen i Irland hvor mange omkom. Irland ble ansett som mest landlig i denne epoken med komplekse spørsmål om sosial ulikhet, religiøs diskriminering og mange mennesker under fattigdomsgrensen.

Det er trygt å si at Irland var fullstendig uforberedt på denne hungersnøden og dens konsekvenser. All denne tøffe matmangelen og de økte kostnadene for tilgjengelig mat og velferd førte til at massene søkte bedre overlevelsesmuligheter andre steder. Det nøyaktige antallet emigranter på den tiden er ikke tilgjengelig, men det antas at forholdene sannsynligvis vil ligne de som emigrerte under den neste hungersnøden kjent som Den store hungersnøden fra 1845 til 1852 ─ mer om det i et sekund.

Da disse emigrantene flyttet til USA, bosatte de fleste seg innPennsylvania, som tilbød land på attraktive vilkår og eksepsjonell religiøs toleranse. Derfra flyttet de ned helt til Georgia. Flere av deres etterkommere ble amerikanske presidenter, og startet med Andrew Jackson, hvis foreldre ankom Carolinas fra Ulster i 1765, to år før han ble født, og som var den første amerikanske presidenten som ikke ble født inn i eliten av de amerikanske koloniene.

1800-tallet og den store irske hungersnøden

Den store irske hungersnøden (en Gorta Mar) var kjent globalt som den irske potetsulten eller den store sulten. Hendelsen var et resultat av potetsykdommen som ødela avlingene som opptil en tredjedel av befolkningen var avhengige av som basismat. Denne katastrofen førte til at en million mennesker døde etter å ha dødd av sult og opp til ytterligere tre millioner forlot landet for å prøve å skape et nytt liv i utlandet. Selv dødstallene er upålitelige ettersom de døde ble gravlagt sporløst i massegraver. I noen distrikter forsvant hele samfunn ettersom innbyggerne døde, ble kastet ut eller var så heldige å ha midler til å emigrere.

De fleste av skipene som emigrantene brukte til å reise var under ekstremt dårlige forhold og ble kalt " kisteskip.» Jeanie Johnston er et av skipene og et perfekt eksempel på hungersnødskipene som ble brukt på 1800-tallet.

Før starten på den store hungersnøden i 1845, økte antallet og tempoet for irsk emigrasjon fortsatt betydelig. Nesten 1 million irere flyttet til Nord-Amerika til byen og byene i Canada fra 1815 til 1845. Dessuten flyttet andre irer til England for å se etter bærekraftige liv i sentrum av Storbritannia. Ulster presbyterianere fortsatte å dominere den transatlantiske strømmen frem til 1830-tallet, da katolsk immigrasjon fra Irland overtok protestantisk. I 1840-årene sto irene for 45 prosent av det totale antallet innvandrere til USA. I 1850-årene utgjorde irene og tyskerne rundt 35 % hver.

På samme måte var den irske emigrasjonen til Canada betydelig og tung. I løpet av 1815 og årene som fulgte reiste mange håndverkere fra Irland til Saint John, New Brunswick for å starte ryggraden for arbeidsstyrken i byen, og halvveis i århundret hadde det vært over 30 000 irere som forlot Irland for å gjøre Saint John til deres nye hjem.

De som var heldige flykter fra Irland og for å overleve den lange reisen til Canada stoppet ikke vanskelighetene for dem der. Med svært lite penger og praktisk talt ingen mat, flyttet de fleste irere til USA på jakt etter bedremuligheter. For irene som bosatte seg i Canada, jobbet de for lave lønninger. De bidro til å utvide den kanadiske økonomien ved å bygge broer og andre bygninger mellom 1850 og 1860.

Irsk diaspora på sitt mest merkbare

I 1850, over en fjerdedel av den nye York City-befolkningen ble anslått å være irsk. En New York Times-artikkel fortalte om den tilsynelatende ustoppelige strømmen av irsk immigrasjon 2. april 1852:

“Søndag siste tre tusen emigranter ankom denne havnen. Mandag var det over to tusen. Tirsdag ankom over fem tusen. Onsdag var tallet over to tusen. På fire dager ble således tolv tusen personer landet for første gang på amerikanske kyster. En befolkning som var større enn noen av de største og mest blomstrende landsbyene i denne staten ble dermed lagt til byen New York i løpet av nittiseks timer.»

Med over 100 000 irere som reiste fra Irland til Boston for å søke etter arbeid, ble de stort sett møtt av fiendtlighet og rasisme. Irene var fast bestemt på å bli i Boston og viste raskt for lokalbefolkningen at de var dedikerte, harde arbeidere.

Irsk emigrasjon og moderne nød fra det 20. århundre

Flommen av irsk migrasjonen fortsatte frem til 1900-tallet og så en jevn økning i antall innvandrere, men med et mindre tempo enn før. Det uholdbare landbruketjordbruk, myndighetenes proteksjonistisk og isolerende politikk, ekskludering fra europeiske økonomiske høykonjunkturer og den sosiopolitiske usikkerheten i Irland gjorde at mulighetene i utlandet virket mer fristende enn de hjemme.

I USA og Vest-Europa var dette en periode av massiv befolkningsvekst, industrialisering og urbanisering. Irlands befolkning ble derimot halvert, industribasen falt sammen, og antallet mennesker som bodde i byene gikk ned. Migrasjon fra landsbygda til byer var vanlig overalt, men fordi Irland manglet byer eller industrier for å absorbere sin fordrevne landbefolkning, hadde de som forlot landsbygda lite annet valg enn å flytte til utlandet.

Press for land forble hovedkilden av emigrasjon. Før hungersnøden hadde irene giftet seg ungt, men nå utsatte de ekteskapet til de hadde tilgang til land – ofte en veldig lang ventetid. Alle som har vokst opp i Irland siden hungersnøden har visst at i tidlig voksen alder, ville de måtte kjempe med avgjørelsen om de skulle bli i landet eller dra. Spesielt for mange unge kvinner kom det å forlate Irland som en velkommen flukt fra de vanskelige begrensningene i livet på landet. Unikt blant europeiske emigranter på slutten av 1800-tallet emigrerte unge enslige kvinner fra Irland i samme antall som menn.

I tiden etter hungersnød (1856-1921) var mer enn 3 millioner ireremigranter dro til USA, 200 000 til Canada, 300 000 til Australia og New Zealand, og så mange som 1 million til Storbritannia. Da 1900-tallet kom sin vei, ble det registrert at to av fem irskfødte bodde i utlandet.

Etter andre verdenskrig, på 1940- og 1950-tallet, var emigrasjonsnivået nesten parallelt med et århundre tidligere dro imidlertid også et stort antall irske emigranter til Storbritannia. På 1960- og 70-tallet gikk emigrasjonen fra Irland betydelig ned, og for første gang siden hungersnøden økte Irlands befolkning.

På 1980-tallet blir en «tapt generasjon» skapt ettersom de unge og velutdannede flyktet fra landet for å søke bedre arbeid og livsstil i utlandet uansett hvor de kunne dra. På 1990-tallet hadde Irland en oppblomstring i økonomien og ble kjent som "Celtic Tiger"-økonomien, og den tiltrakk seg for første gang et stort antall utenlandsfødte immigranter samt tilbakevendende tidligere emigranter.

For et sekund var det tilsynelatende praktisk at Irland kunne være på vei til å snu tradisjonen og bli en større nasjon, et fristende perspektiv som imidlertid forsvant med finanskrisen i 2008.

21. -Century Irish Emigration and Economic Stagnation

Emigrasjon er nok en gang det irske svaret på nasjonale stridigheter i dette århundret. I 2013, et University College Corks Émigré-prosjektpublisering avslørte at irske migranter fra det 21. århundre har bedre utdanning enn sine innfødte kolleger; at de landlige områdene i Irland har blitt mer påvirket av emigrasjon enn urbane tettsteder; og at én av fire husholdninger har sagt farvel til et familiemedlem til et annet land siden 2006.

I tillegg ble det tredoblet en redningsaksjon fra det internasjonale pengefondet/EU for irske banker, høy arbeidsledighet, enestående oppsigelser og nedleggelser av virksomheter. Irer forlater landet mellom 2008 og 2012. Selv om det kanskje er bra og lettende for økonomien at antallet mennesker vokser mindre i et land i vekst, vil de sosiale arrene etter ytterligere forskyvning, spredning og fordrivelse igjen ta generasjoner å reparere.

Den første irske diasporapolitikken ble lansert i mars 2015. Politiker Enda Kenny kommenterte ved lanseringen at «Emigrasjon har en ødeleggende innvirkning på økonomien vår ettersom vi mister tilførsel av talent og energi. Vi trenger disse menneskene hjemme. Og vi vil ønske dem velkommen.»

The Impact of Irish Diaspora

I følge FN bor nå over 240 millioner mennesker utenfor landet de er født i, enten de er migranter eller flyktninger. Hvis de formulerte sitt eget land, ville det være det femte største landet i verden i