Irish Diaspora: Írlandsborgarar handan hafsins

Írar eru alls staðar. Það kann að koma sumum á óvart að Írar ​​dreifist á mismunandi stöðum um allan heim og þeir eru eitt dreifðasta þjóðerni heims. Þetta er þekkt sem írska diaspora.

Það eru yfir 70 milljónir manna sem búa utan Írlands segjast vera með írskt blóð, meira en helmingur þeirra í Bandaríkjunum. Í einföldu máli þýðir þetta allt að einn af hverjum sex af þeim sem fæddir eru á Írlandi búa erlendis. Þessi tala fer einnig yfir íbúafjölda eyjarinnar Írlands í norðri og suðri (6,6 milljónir), og hún er mun stærri en íbúar Írlands þegar mest var árið 1845 áður en hungursneyðin mikla átti sér stað (8,5 milljónir).

Svo hvers vegna gerðist þetta allt? Af hverju er írska dreifingin raunverulegur hlutur? Við erum hér til að kafa djúpt í þetta og kynna þér sögu og staðreyndir í öllu ástandinu!

Hvað er „Diaspora“?

Hugtakið „ Diaspora“ er dregið af sögninni diaspeiro – samsetning af dia (yfir eða í gegnum) og speiro (að dreifa eða sá). Það birtist fyrst um 250 f.Kr. í grískri þýðingu upphafsbóka hebresku biblíunnar, þekkt sem Sjötíumannaþýðingin, framleidd af gyðingafræðimönnum með aðsetur í Alexandríu.

Það er skilgreint sem hvers kyns fólksflutninga eða flótta frá landi eða svæði; eða einhver hópur sem hefur dreifst utan hefðbundins heimalands síns. Því Íraríbúa. Af þessu má ráða að ný landafræði hefur orðið til með fólksflutningum og við sjáum greinarmun á ríki og þjóð – sú fyrrnefnda vísar til lína á korti og sú síðarnefnda er hnattræn hugmynd.

Þó að það sé rétt að útbreiðsla sé afurð fólksflutninga (sem þýðir að þau eru samtengd), eru bæði hugtökin litin á annan hátt. Líta má á fólksflutninga sem tilfinningalega hlaðna og eitraða fyrir pólitískt loftslag í landinu. Á hinn bóginn vekur útbreiðsla og athygli ríkisstjórna sem eru að átta sig á því að þeir sem einu sinni voru „týndir leikarar“ má nú líta á sem „þjóðareign“. Þær eru kallaðar „Diaspora Capital“ vegna þess hvernig þær eru erlendar auðlindir „tiltækar fyrir land, borg, svæði, stofnun eða stað“.

Eins og allir geta ímyndað sér, er hungursneyð og fólksflutningar til Ameríku og Kanada og annarra landa. átt stóran þátt í sögu Írlands. Þessi saga er kennd nú á dögum í mörgum skólum til að hjálpa til við að fræða yngri kynslóðina í því hvaða erfiðleika fyrri landsmenn þeirra höfðu gengið í gegnum.

Írland hefur ráðuneyti um útbreiðslu, landsvísu dreifingarstefnu, írska utanlandsdeild. Utanríkisráðuneytið – sem fjármagnar írsk samfélagssamtök um allan heim með yfir 12 milljónum evra árlega – og alþjóðlegt írskt net sem samanstendur af 350 forstjórum um allan heim og mörg hundruð írskum útlendingastofnunum íviðskipti, íþróttir, menning, menntun og góðgerðarstarfsemi.

Þar að auki, Írska sjóðirnir sem starfa á sviði góðgerðarmála fyrir útlönd hafa safnað yfir 550 milljónum dala fyrir þúsundir friðarsamtaka, menningarmála, góðgerðarmála og menntunar um allt Írland.

Fyrir það sem það var þess virði var lang saga írskra brottflutnings með sigurvegara jafnt sem tapara. Þeir sem náðu að vera áfram á Írlandi stóðu sig að mestu vel. Brottflutningur gæti hafa hamlað efnahagsþróun á einhvern hátt - með því að draga úr eftirspurn eftir vörum og þjónustu, til dæmis, og með því að draga úr þörf fyrir nýsköpun í dreifbýli. En með því að lækka umtalsvert íbúastærð og samkeppni um auðlindir, og með því að laða að peningasendingar erlendis frá, hækkaði brottflutningur lífskjör heima fyrir. Umfram allt virkaði brottflutningur sem félagslegur öryggisventill með því að draga úr fátækt, atvinnuleysi og stéttaátökum. Stór ósögð saga í sögu írskra brottflutningsmanna er ávinningurinn af þeim sem sátu eftir.

Irish Diaspora in Statistics and Numbers

Allt í allt, Bandaríkjamenn af írskum uppruna eru tæplega 10% íbúa Bandaríkjanna (fjöldi þeirra sem halda fram írskum ættum er næstum 35 milljónir) en 15% árið 1990. Þetta er næst á eftir Bandaríkjamönnum af þýskum ættum, 14%, niður úr 23% í 1990).

Ef við snúum okkur frá norðausturhlutanum eru nokkrir írsk-amerískir hópar íVesturland og Suðurdjúp, þó minna sé. Í Missouri, Tennessee og Vestur-Virginíu eru íbúar sem innihalda marga „skoska-íra“ sem hafa verið í Bandaríkjunum í margar kynslóðir og bera kennsl á sem mótmælendur.

Gögn frá manntölum bendi til þess að Írskir og Bandaríkjamenn séu nú betur menntaðir, meira farsæll og líklegri til að vinna í hvítflibbastörfum en íbúar Bandaríkjanna í heild. Þeir eru líka líklegri til að vera húseigendur frekar en leigjendur, sem hjálpar til við að útskýra hvers vegna írska íbúafjöldinn er áberandi meiri í úthverfum en borgum eins og New York, Fíladelfíu og jafnvel Boston.

Hins vegar, írsk viðvera í Bandaríkjunum. Ríki eru í langri hnignun. Amerískt-írskt fólk er að meðaltali eldri en aðrir bandarískir ríkisborgarar.

Nú á dögum gera um 70 milljónir manna tilkall til írskrar arfleifðar eða uppruna um allan heim samkvæmt írskum stjórnvöldum, sem er töluverður fjöldi fyrir aðeins 6 eyju. milljón manns. Víðáttumikil írska útbreiðsla á heimsvísu þýðir að dagur heilags Patreks er nánast alþjóðlegur frídagur, þar sem fólk opnar Guinness og fagnar alla leið frá Vancouver í Kanada til Auckland í Ástralíu.

Í Bretlandi eru um 500.000 Írar. innflytjendur innan landamæra þess. Þótt samskipti Englendinga og Íra hafi alltaf verið stirð í fortíðinni er ljóst að Írar ​​hafa haft áhrif á nágranna sína og öfugt. Fyrrum forsætisráðherra BretlandsTony Blair og rithöfundurinn Charlotte Brontë eru meðal margra frægra Breta sem geta gert tilkall til írskra ættir.

Í Ástralíu, þar sem þriðji stærsti íbúafjöldi írskra innflytjenda býr, sögðu um 2 milljónir manna, eða 10% þjóðarinnar, þeir voru af írskum ættum í manntalinu 2011. Í Kanada, þar sem einnig eru margir írskir brottfluttir, segjast um 13% íbúanna hafa írskar rætur.

Írska dreifingin milli hins gamla og nýja

Hlutfall Brottfarir Íra dró verulega úr þegar hungursneyð minnkaði og þó fjöldinn fækkaði hættu Írar ​​ekki að flytja úr landi. Enn þann dag í dag flytja hundruðir Íra árlega til staða eins og Bretlands, Bandaríkjanna, Kanada, Þýskalands, Japans og Ástralíu. Ástæða þess að svo margir hafa svo mikil tengsl við Írland.

„Irish diaspora“ birtist fyrst í bók frá 1954 sem heitir The Vanishing Irish , en það var ekki fyrr en á tíunda áratugnum að orðasambandið hafi orðið meira notað til að lýsa írskum brottfluttum og afkomendum þeirra um allan heim, allt þökk sé fyrrverandi forseta Mary Robinson. Í ávarpi sínu árið 1995 til Joint Houses of the Oireachtas, minntist hún á „Cherishing the Irish Diaspora“, með því að ná til þeirra milljóna manna um allan heim sem geta krafist írskrar uppruna. Hún hélt áfram að lýsa því sem henni finnst um þessa írsku dreifingu: „Karlarnir og konur í okkar dreifbýli tákna ekki bara röð brottfara og taps. Þeir eru eftir, jafnvel þótt þeir séu fjarverandi, dýrmæt endurspeglun á eigin vexti og breytingum, dýrmæt áminning um hina fjölmörgu sjálfsmyndaþræði sem mynda sögu okkar.“

Í eðli sínu er útbreiðsla hvorki ferli né hlutur. að vera skilgreind í áþreifanlegu tilliti, heldur frekar hugmyndaramma þar sem fólk reynir að gera sér grein fyrir reynslu fólksflutninga.

History of Irish Diaspora

Irish diaspora started við upphaf bandarísku byltingarinnar. Mestan hluta 18. aldar settust flestir írskir prestsflytjendur að á meginlandi Amerísku nýlendanna. Á eftir Þjóðverjum, Skotum og Englendingum voru þeir stærsti hópurinnlandnámsmenn til N-Ameríku.

Írsk brottflutningur á 18. öld og hungursneyð á Írlandi

Írska hungursneyðin ( Bliain an Ãir ) átti sér stað árið 1740 til 1741 og var af völdum náttúruhamfara sem kallast Frostið mikla sem skall á Evrópu ásamt Írlandi með miklum kulda og óhóflegri rigningu. Þetta leiddi til hrikalegrar uppskeru, hungurs, sjúkdóma, dauða og borgaralegrar ólgu.

Í og eftir þessa hungursneyð fluttu margar írskar fjölskyldur ýmist innanlands eða yfirgáfu Írland. Auðvitað höfðu þeir fátækustu af þessum fjölskyldum ekki efni á að flytjast búferlum og voru útilokaðir frá þessu félagslega og efnahagslega tækifæri og voru áfram á Írlandi þar sem margir fórust. Írland var talið að mestu leyti dreifbýli á þessum tíma með flóknum málum um félagslegan misrétti, trúarlega mismunun og margt fólk undir fátæktarmörkum.

Það er óhætt að segja að Írland hafi verið algjörlega óviðbúið fyrir þessa hungursneyð og afleiðingar hennar. Allur þessi erfiði matarskortur og aukinn kostnaður við tiltækan mat og velferð leiddi til þess að fjöldinn leitaði betri lífstækifæra annars staðar. Nákvæmar tölur brottfluttra á þeim tíma eru ekki tiltækar, en talið er að hlutföllin séu líkleg til að líkjast þeim sem fluttu úr landi í næstu hungursneyð sem kallast Hungursneyðin mikla 1845 til 1852 ─ meira um það í sekúndu.

Þegar þessir brottfluttir fluttu til Bandaríkjanna settust meirihluti þeirra aðPennsylvanía, sem bauð land á aðlaðandi kjörum og einstakri trúarlegu umburðarlyndi. Þaðan fluttu þeir niður alla leið til Georgíu. Nokkrir afkomendur þeirra urðu Bandaríkjaforsetar, og byrjaði með Andrew Jackson, en foreldrar hans komu til Karólínu frá Ulster árið 1765, tveimur árum áður en hann fæddist, og sem var fyrsti Bandaríkjaforseti sem ekki fæddist í yfirstétt bandarísku nýlendanna.

19. öld og írska hungursneyðin mikli

Hin mikli írska hungursneyð (an Gorta Mar) var þekkt á heimsvísu sem írska kartöflusveltin eða hungursneyðin mikla. Atburðurinn var afleiðing af kartöflumyglusjúkdómnum sem lagði ræktunina í rúst sem allt að þriðjungur íbúanna var háður sem grunnfæða. Þetta stórslys leiddi til dauða milljón manna eftir að hafa dáið úr hungri og allt að þrjár milljónir til viðbótar fóru úr landi til að reyna að skapa sér nýtt líf erlendis. Jafnvel dánartölur eru óáreiðanlegar þar sem hinir látnu voru grafnir í fjöldagröfum sporlaust. Í sumum hverfum hurfu heilu samfélögin þegar íbúar dóu, voru fluttir út eða voru svo heppnir að hafa úrræði til að flytja úr landi.

Flest skipin sem brottfluttir fóru á voru við afar slæmar aðstæður og voru kallaðar " kistuskip.“ Jeanie Johnston er eitt af skipunum og fullkomið dæmi um hungursneyðarskipin sem notuð voru á 1800.

Áður en hungursneyðin mikla hófst árið 1845 jókst fjöldi og hraði írskra brottflutnings enn umtalsvert. Tæp 1 milljón Íra var að flytja til Norður-Ameríku til bæjar og borga Kanada frá 1815 til 1845. Þar að auki fluttu aðrir Írar ​​til Englands til að leita að sjálfbæru lífi í miðbæ Bretlands. Ulster Presbyterians héldu áfram að ráða yfir Atlantshafsflæðinu fram á 1830, en þá náði kaþólskur innflytjendaflutningur frá Írlandi fram úr mótmælendum. Á fjórða áratugnum voru Írar ​​45 prósent af heildarfjölda innflytjenda til Bandaríkjanna. Á fimmta áratugnum voru Írar ​​og Þjóðverjar um 35% hvor um sig.

Sömuleiðis var brottflutningur Íra til Kanada talsverður og mikill. Árið 1815 og árin sem fylgdu fóru margir iðnaðarmenn frá Írlandi til Saint John í New Brunswick til að stofna burðarás fyrir vinnuafl borgarinnar og um miðja öldina höfðu yfir 30.000 Írar ​​farið frá Írlandi til að gera Saint John að sínum nýja. heim.

Þeir sem voru svo heppnir flýja Írland og til að lifa af langa ferðina til Kanada hætti erfiðleikarnir fyrir þá ekki þar. Með mjög litla peninga og nánast engan mat fluttu flestir Írar ​​til Bandaríkjanna í leit að betratækifæri. Fyrir Írar ​​sem settust að í Kanada unnu þeir fyrir lág laun. Þeir hjálpuðu til við að stækka kanadíska hagkerfið með því að byggja brýr og aðrar byggingar á árunum 1850 til 1860.

Írska útbreiðsla þegar mest áberandi

Árið 1850, meira en fjórðungur af nýju Íbúar Yorkborgar voru áætlaðir írskir. Grein í New York Times sagði frá því sem virðist óstöðvandi flæði írskra innflytjenda þann 2. apríl 1852:

“Á sunnudaginn síðastliðinn komu þrjú þúsund brottfluttir til þessarar hafnar. Á mánudaginn voru rúmlega tvö þúsund. Á þriðjudaginn komu rúmlega fimm þúsund. Á miðvikudaginn var fjöldinn rúmlega tvö þúsund. Þannig var á fjórum dögum tólf þúsund manns lent í fyrsta skipti á strönd Bandaríkjanna. Fleiri íbúa en nokkur af stærstu og blómlegustu þorpum þessa ríkis bættist þannig við borgina New York innan níutíu og sex klukkustunda.

Með yfir 100.000 Írum sem ferðast frá Írlandi til Boston til að leita að vinnu, mættu þeir aðallega andúð og kynþáttafordómum. Írar voru staðráðnir í að vera áfram í Boston og sönnuðu fljótt fyrir heimamönnum að þeir voru dyggir, duglegir verkamenn.

Írskur brottflutningur 20. aldar og nútímavandræði

Flæði írska fólksflutningar héldu áfram fram á 20. öld og fjölgaði innflytjendum jafnt og þétt þó með minni hraða en áður. Hinn ósjálfbæri landbúnaðurlandbúnaðarmál, verndarstefnu stjórnvalda og einangrandi stefnu, útilokun frá evrópskum efnahagsuppsveiflu og félagspólitíska óvissu á Írlandi gerði það að verkum að tækifærin erlendis virtust meira freistandi en heima.

Í Bandaríkjunum og Vestur-Evrópu var þetta tímabil. af mikilli fólksfjölgun, iðnvæðingu og þéttbýli. Íbúum Írlands var aftur á móti fækkað um helming, iðnaðargrunnur þess dróst saman og fólki sem bjó í borgum fækkaði. Fólksflutningar frá sveitum til borga voru alls staðar algengir, en vegna þess að Írland vantaði borgir eða atvinnugreinar til að taka við fólksflótta í dreifbýli, áttu þeir sem fóru úr sveitinni lítið val en að flytja til útlanda.

Þrýstingur fyrir land var áfram aðaluppsprettan. af brottflutningi. Fyrir hungursneyð höfðu Írar ​​gifst ungir, en nú frestuðu þeir hjónabandi þar til þeir höfðu aðgang að landi - oft mjög löng bið. Allir sem hafa alist upp á Írlandi frá hungursneyðinni hafa vitað að þegar þeir eru á fullorðinsaldri þyrftu þeir að glíma við ákvörðunina um hvort þeir skyldu vera í landinu eða fara. Sérstaklega fyrir margar ungar konur að yfirgefa Írland kom sem kærkominn flótti frá hömlum sveitalífsins. Einstakt meðal evrópskra brottfluttra síðla 19. aldar fluttu ungar einhleypar konur frá Írlandi í sama fjölda og karlar.

Á tímum eftir hungursneyð (1856-1921) voru meira en 3 milljónir Íra.brottfluttir fóru til Bandaríkjanna, 200.000 til Kanada, 300.000 til Ástralíu og Nýja Sjálands og allt að 1 milljón til Bretlands. Þegar 20. öldin kom til sögunnar var skráð að tveir af hverjum fimm írskum fæddum bjuggu erlendis.

Í kjölfar síðari heimsstyrjaldarinnar, á fjórða og fimmta áratug síðustu aldar, var fjöldi fólksflutninga nánast sambærilegur við þá sem öld áður fór hins vegar mikill fjöldi írskra brottfluttra til Bretlands. Á sjöunda og áttunda áratugnum dró verulega úr brottflutningi frá Írska lýðveldinu og í fyrsta skipti síðan hungursneyð jókst fjölgaði íbúum Írlands.

Á níunda áratugnum verður „týnd kynslóð“ til þegar unga fólkið og vel menntaðir flúðu land til að leita sér betri atvinnu og lífsstíls erlendis hvert sem þeir gátu farið. Á tíunda áratugnum var uppsveifla á Írlandi í efnahagslífinu og var þekkt sem „keltneska tígrisdýrið“ hagkerfi og það laðaði að sér í fyrsta skipti mikinn fjölda erlendra innflytjenda sem og endurkomu fyrri brottfluttra.

Eitt augnablik virtist það þægilegt að Írland gæti verið á leiðinni til að snúa hefðinni við og verða stærri þjóð, pirrandi horfur sem hins vegar hvarf með fjármálakreppunni 2008.

21. -Aldar brottflutningur Írlands og efnahagsleg stöðnun

Brottflutningur er enn og aftur svar Íra við þjóðardeilur á þessari öld. Árið 2013, University College Cork's Émigré Projectbirting leiddi í ljós að írskir innflytjendur á 21. öld hafa betri menntun en innfæddir starfsbræður þeirra; að dreifbýli á Írlandi hafi orðið fyrir meiri áhrifum af brottflutningi en þéttbýli bæir og borgir; og að eitt af hverjum fjórum heimilum hafi sagt skilið við fjölskyldumeðlim til annars lands síðan 2006.

Auk þess þrefaldaðist björgun Alþjóðagjaldeyrissjóðsins/Evrópusambandsins við írska banka, mikið atvinnuleysi, áður óþekktar uppsagnir og lokun fyrirtækja. Írar yfirgefa landið á árunum 2008 til 2012. Þó að það sé kannski gott og léttir fyrir hagkerfið að fjöldi fólks aukist minna í vaxandi landi, munu félagsleg ör frekari tilfærslu, dreifingar og landflótta aftur taka kynslóðir að laga.

Fyrsta írska útlendingastefnan var hleypt af stokkunum í mars 2015. Stjórnmálamaðurinn Enda Kenny sagði við kynninguna að „Brottflutningar hafa hrikaleg áhrif á hagkerfi okkar þar sem við missum inntak hæfileika og orku. Okkur vantar þetta fólk heima. Og við munum taka vel á móti þeim.“

Áhrif írskrar dreifingar

Samkvæmt SÞ búa nú yfir 240 milljónir manna utan þess lands sem þeir fæddust í, hvort sem þeir eru farandfólk eða flóttamenn. Ef þeir mynduðu sitt eigið land væri það fimmta stærsta land í heimi