Зміст
Ірландці є скрізь. Для когось може бути несподіванкою, що ірландці розселені в різних куточках світу, і вони є однією з найбільш широко розкиданих національностей у світі. Це відомо як ірландська діаспора.
Понад 70 мільйонів людей, що живуть за межами Ірландії, стверджують, що в них тече ірландська кров, більше половини з них - у США. Простіше кажучи, це означає, що кожен шостий народжений в Ірландії живе за кордоном. Ця цифра також перевищує населення острова Ірландія на півночі і півдні (6,6 мільйона), і вона набагато більша, ніж населення Ірландії на піку своєї чисельності в 1845 році.до початку Великого Голоду (8,5 мільйонів).
Так чому ж все це сталося? Чому ірландська діаспора - це реальність? Ми тут, щоб заглибитися в це питання і представити вам трохи історії та фактів про всю цю ситуацію!
Що таке "діаспора"?
Термін "діаспора" походить від дієслова diaspeiro - з'єднання dia (над або через) та speiro (Вперше воно з'явилося близько 250 р. до н.е. у грецькому перекладі перших книг єврейської Біблії, відомої як Септуагінта, зробленому єврейськими вченими з Олександрії.
Вона визначається як будь-яка групова міграція або втеча з країни чи регіону; або будь-яка група, яка була розсіяна за межами своєї традиційної батьківщини. Таким чином, ірландська діаспора - це ірландські емігранти та їхні нащадки, які живуть в країнах за межами Ірландії.
Термін "ірландська діаспора" вперше з'явився в книзі 1954 року під назвою Зникаючі ірландці але лише в 1990-х роках ця фраза стала більш широко використовуватися для опису ірландських емігрантів та їхніх нащадків по всьому світу, і все завдяки колишньому президенту Мері Робінсон. У своєму зверненні до Об'єднаних палат парламенту Ірландії 1995 року вона згадала про "плекання ірландської діаспори", звертаючись до мільйонів людей по всьому світу, які можуть стверджувати, що мають ірландське походження. Вона продовжилаописує, що вона думає про ірландську діаспору: "Чоловіки і жінки нашої діаспори - це не просто низка від'їздів і втрат. Вони залишаються, навіть будучи відсутніми, цінним відображенням нашого власного зростання і змін, цінним нагадуванням про численні нитки ідентичності, які складають нашу історію".
За своєю суттю, діаспора - це не процес і не річ, яку можна визначити в конкретних термінах, а радше концептуальні рамки, за допомогою яких люди намагаються осмислити досвід еміграції.
Історія ірландської діаспори
Ірландська діаспора виникла на початку Американської революції. Протягом більшої частини 18-го століття переважно ірландські пресвітеріанські емігранти оселилися в континентальних американських колоніях. Після німців, шотландців та англійців вони становили найбільшу групу переселенців до Північної Америки.
Ірландська еміграція 18-го століття та ірландський голод
Ірландський голод ( Bliain an Ãir ) відбулася в 1740-1741 роках і була спричинена стихійним лихом під назвою "Великий мороз", який вразив Європу разом з Ірландією сильним холодом і надмірними дощами. Це призвело до спустошення врожаю, голоду, хвороб, смертей і громадянських заворушень.
Під час і після цього голоду багато ірландських родин або переїхали в межах країни, або повністю покинули Ірландію. Звичайно, найбідніші з цих родин не могли дозволити собі мігрувати і були виключені з цієї соціальної та економічної можливості і залишилися в Ірландії, де багато хто загинув. Ірландія в цю епоху вважалася переважно сільською країною зі складними проблемами соціальної нерівності, релігійної та національної приналежності.дискримінації та багато людей перебувають за межею бідності.
Можна з упевненістю сказати, що Ірландія була абсолютно не готова до цього голоду та його наслідків. Гостра нестача продовольства, зростання вартості доступних продуктів харчування та соціального забезпечення призвели до того, що маси шукали кращих можливостей для виживання в інших країнах. Точна кількість емігрантів у той час недоступна, але вважається, що співвідношення, ймовірно, нагадує співвідношення емігрантів під час Голодомору.наступний голод, відомий як Великий голод 1845-1852 років ─ про це трохи пізніше.
Коли ці емігранти переїхали до США, більшість із них оселилися в Пенсильванії, яка пропонувала землю на привабливих умовах і виняткову релігійну толерантність. Звідти вони рушили аж до Джорджії. Кілька їхніх нащадків стали президентами США, починаючи з Ендрю Джексона, чиї батьки прибули до Кароліни з Ольстера в 1765 році, за два роки до його народження, і який був першим президентом США.перший президент США, який не народився в еліті американських колоній.
19 століття та Великий голод в Ірландії
Великий ірландський голод (an Gorta Mar) відомий у світі як Ірландський картопляний голод або Великий голод. Подія стала наслідком хвороби картопляної гнилі, яка знищила врожай, від якого залежало до третини населення як від основного продукту харчування. Ця катастрофа призвела до того, що мільйон людей померли від голоду, а ще до трьох мільйонів покинули країну, щоб спробувати заробити на життя в інших країнах.Навіть кількість загиблих не є достовірною, оскільки померлих безслідно ховали в братських могилах. У деяких районах зникли цілі громади, мешканці яких померли, були виселені або ж пощастило, що вони мали кошти на еміграцію.
Більшість кораблів, на яких подорожували емігранти, перебували у вкрай поганих умовах і отримали назву "кораблі-труни". "Джіні Джонстон" - один з таких кораблів і чудовий приклад кораблів для голодуючих, які використовувалися протягом 1800-х років.
Фермер-орендар і його сім'я залишилися без даху над головою після виселення в Гвідорі, графство Донегал, 1880-1900 рр. (Фото Роберта Френча з колекції Лоуренса, Національна бібліотека Ірландії) До початку Великого голоду 1845 року кількість і темпи ірландської еміграції все ще значно зростали. Майже 1 мільйон ірландців переїхали до Північної Америки в міста Канади з 1815 по 1845 рр. Крім того, інші ірландці переїжджали до Англії в пошуках стабільного життя в центрі Великої Британії. Ольстерські пресвітеріани продовжували домінувати серед ірландців, які емігрували зтрансатлантичний потік до 1830-х років, коли католицька імміграція з Ірландії випередила протестантську. У 1840-х роках ірландці становили 45% від загальної кількості іммігрантів до США. У 1850-х роках ірландці та німці становили приблизно по 35%.
Дивіться також: Дермот Кеннеді Життя і музика: від вуличних виступів до аншлагів на стадіонахТак само значною і масовою була ірландська еміграція до Канади. 1815 року і в наступні роки багато торговців з Ірландії приїхали до Сент-Джона, Нью-Брансвік, щоб поповнити кістяк робочої сили міста, і до середини століття понад 30 000 ірландців покинули Ірландію, щоб зробити Сент-Джон своєю новою домівкою.
Тим, кому пощастило втекти з Ірландії і пережити довгу подорож до Канади, труднощі на цьому не закінчилися. Маючи дуже мало грошей і практично не маючи їжі, більшість ірландців переїхали до Сполучених Штатів у пошуках кращих можливостей. Ірландці, які оселилися в Канаді, працювали за низьку заробітну плату. Вони допомагали розширювати канадську економіку, будуючи мости та інші споруди.між 1850 та 1860 роками.
Ірландська діаспора найпомітніша
До 1850 року понад чверть населення Нью-Йорка становили ірландці. 2 квітня 1852 року в статті "Нью-Йорк Таймс" розповідалося про, здавалося б, нестримний потік ірландської імміграції:
"У неділю до цього порту прибули останні три тисячі емігрантів, у понеділок - понад дві тисячі, у вівторок - понад п'ять тисяч, у середу - понад дві тисячі. Таким чином, за чотири дні на американські береги вперше висадилося дванадцять тисяч осіб. Таким чином, до них додалося населення, яке перевищує населення деяких найбільших і найквітучіших сіл цього штату.місто Нью-Йорк протягом дев'яноста шести годин".
Понад 100 000 ірландців, які приїхали з Ірландії до Бостона в пошуках роботи, здебільшого зустрічали ворожість і расизм. Ірландці були сповнені рішучості залишитися в Бостоні і швидко довели місцевим жителям, що вони є відданими і працьовитими працівниками.
Ірландська еміграція 20-го століття та сучасні проблеми
Потік ірландської міграції тривав до 20-го століття, і кількість іммігрантів постійно зростала, хоча й меншими темпами, ніж раніше. Нестійке сільськогосподарське господарство, протекціоністська та ізоляційна політика уряду, виключення з європейських економічних бумів, а також соціально-політична невизначеність в Ірландії зробили можливості за кордоном більш привабливими, ніж на батьківщині.ті, що вдома.
У США та Західній Європі це був період масового зростання населення, індустріалізації та урбанізації. Населення Ірландії, навпаки, скоротилося вдвічі, її промислова база скоротилася, а кількість людей, що живуть у містах, зменшилася. Міграція з сільської місцевості до міст була поширена повсюдно, але оскільки в Ірландії не вистачало міст або промисловості, щоб прийняти переміщених сільських жителів, вонанаселення, ті, хто залишив сільську місцевість, не мали іншого вибору, окрім як виїхати за кордон.
Тиск на землю залишався головним джерелом еміграції. До Голоду ірландці одружувалися молодими, але тепер вони відкладали шлюб до того часу, поки не отримають доступ до землі, що часто було дуже довгим очікуванням. Кожен, хто виріс в Ірландії після Голоду, знав, що в ранньому дорослому віці йому доведеться вирішувати, чи залишитися в країні, чи виїхати. Для багатьох молодих жінок, якіЗокрема, виїзд з Ірландії був довгоочікуваною втечею від отупляючих обмежень сільського життя. Вперше серед європейських емігрантів наприкінці 19-го століття молоді самотні жінки емігрували з Ірландії в тій же кількості, що й чоловіки.
У період після Голоду (1856-1921) понад 3 мільйони ірландських емігрантів виїхали до США, 200 000 - до Канади, 300 000 - до Австралії та Нової Зеландії, і аж 1 мільйон - до Великої Британії. Коли настало 20 століття, було зафіксовано, що двоє з кожних п'яти народжених в Ірландії людей живуть за кордоном.
Після Другої світової війни, у 1940-1950-х роках, рівень еміграції майже зрівнявся з рівнем століття тому, проте величезна кількість ірландських емігрантів також виїхала до Великої Британії. У 1960-70-х роках еміграція з Республіки Ірландія значно зменшилася, і вперше з часів Голодомору населення Ірландії зросло.
У 1980-х роках з'явилося "втрачене покоління", оскільки молоді та добре освічені люди покинули країну в пошуках кращої роботи та кращого життя за кордоном, куди тільки могли. У 1990-х роках Ірландія пережила економічний бум і стала відомою як "кельтський тигр", що вперше привабило велику кількість іммігрантів, народжених за кордоном, а також повернулися колишні емігранти.
На секунду здалося, що Ірландія, можливо, взяла курс на те, щоб змінити традицію і стати більшою країною - спокуслива перспектива, яка, однак, зникла з фінансовою кризою 2008 року.
Ірландська еміграція 21-го століття та економічна стагнація
Еміграція знову стала відповіддю ірландців на національні протиріччя в цьому столітті. 2013 року публікація проекту "Емігрант" Університетського коледжу Корка показала, що ірландські мігранти 21-го століття мають кращу освіту, ніж їхні рідні; що сільські райони Ірландії постраждали від еміграції більше, ніж міста; і що кожне четверте домогосподарство розпрощалося з сім'єю.в іншу країну з 2006 року.
Крім того, допомога Міжнародного валютного фонду/Європейського Союзу ірландським банкам, високий рівень безробіття, безпрецедентні звільнення та закриття підприємств призвели до потроєння кількості ірландців, які залишили країну в період з 2008 по 2012 рр. Хоча, можливо, це добре і полегшує економіку, коли кількість населення в країні, що розвивається, зменшується, соціальні шрами від подальшого переміщення, розпорошення таНа подолання наслідків переміщення знову підуть покоління.
Перша ірландська політика щодо діаспори була запущена в березні 2015 р. Політик Енда Кенні прокоментував її запуск наступним чином: "Еміграція має руйнівний вплив на нашу економіку, оскільки ми втрачаємо таланти та енергію. Ми потребуємо цих людей вдома, і ми будемо вітати їх".
Дивіться також: Відкрийте для себе найунікальніші місця для відпочинку в ІрландіїВплив ірландської діаспори
Сім'я, виселена своїм домовласником у 19 столітті (Джерело: Вікісховище). За даними ООН, понад 240 мільйонів людей зараз живуть за межами країни, в якій вони народилися, будь то мігранти або біженці. Якби вони сформулювали свою власну країну, вона була б п'ятою за чисельністю населення у світі. З цього можна зробити висновок, що завдяки міграції була створена нова географія, і ми бачимо різницю між державою і нацією - першою.що стосується ліній на карті, а остання є глобальним поняттям.
Хоча це правда, що діаспора є продуктом міграції (тобто вони взаємопов'язані), обидва терміни сприймаються по-різному. Міграція може розглядатися як емоційно забарвлена і токсична для політичного клімату країни. З іншого боку, діаспора привертає увагу урядів, які усвідомлюють, що ті, хто колись були "втраченими акторами", тепер можуть розглядатися як "національні цінності". Вони єназивають "капіталом діаспори" за те, що вони є закордонними ресурсами, "доступними для країни, міста, регіону, організації чи місця".
Як кожен може собі уявити, голод і міграція до Америки, Канади та інших країн відіграли величезну роль в історії Ірландії. Цю історію сьогодні викладають у багатьох школах, щоб допомогти молодому поколінню зрозуміти, через які труднощі пройшов народ їхньої країни в минулому.
Ірландія має Міністерство у справах діаспори, національну політику щодо діаспори, Відділ ірландців за кордоном Міністерства закордонних справ, який фінансує ірландські громадські організації по всьому світу на суму понад 12 мільйонів євро щорічно, а також Глобальну ірландську мережу, яка об'єднує 350 керівників компаній по всьому світу та багато сотень організацій ірландської діаспори у сфері бізнесу, спорту, культури, освіти та благодійності.
Крім того, Ірландські фонди, що працюють у сфері діаспорної філантропії, зібрали понад $550 млн для тисяч організацій миру, культури, благодійності та освіти по всій Ірландії.
У довгій історії ірландської еміграції були як переможці, так і переможені. Здебільшого ті, кому вдалося залишитися в Ірландії, жили досить добре. Еміграція могла певним чином гальмувати економічний розвиток - наприклад, зменшуючи попит на товари та послуги, а також зменшуючи потребу в інноваціях у сільській місцевості. Але, значно зменшивши розмірЕміграція сприяла зростанню чисельності населення та конкуренції за ресурси, а також залученню грошових переказів з-за кордону, що підвищило рівень життя на батьківщині. Перш за все, еміграція діяла як клапан соціального захисту, зменшуючи бідність, безробіття та класові конфлікти. Великою нерозказаною історією в історії ірландської еміграції є ті переваги, які вона принесла тим, хто залишився на батьківщині.
Ірландська діаспора в статистиці та цифрах
Загалом, американці ірландського походження становлять майже 10% населення США (кількість людей, які стверджують, що мають ірландське походження, становить майже 35 мільйонів) порівняно з 15% у 1990 році. Це другий показник після американців німецького походження (14%, порівняно з 23% у 1990 році).
Якщо ми відвернемося від північного сходу, то на заході і на глибокому півдні є кілька ірландсько-американських груп, хоча і менших за чисельністю. У штатах Міссурі, Теннессі і Західна Вірджинія проживає багато "шотландських ірландців", які живуть у Сполучених Штатах протягом багатьох поколінь і вважають себе протестантами.
Дані перепису показують, що ірландські американці зараз краще освічені, більш успішні і частіше працюють на білих комірцях, ніж жителі США в цілому. Вони також частіше є власниками житла, ніж орендарями, що допомагає пояснити, чому ірландське населення помітно більше в приміських графствах, ніж у таких містах, як Нью-Йорк, Філадельфія і навіть Бостон.
Проте, ірландська присутність у Сполучених Штатах перебуває у стані тривалого занепаду. Американські ірландці в середньому старші за інших громадян США.
За даними ірландського уряду, сьогодні близько 70 мільйонів людей по всьому світу мають ірландську спадщину або походження, що є досить великою цифрою для острова з населенням лише 6 мільйонів осіб. Величезна глобальна ірландська діаспора означає, що День святого Патріка є практично міжнародним святом, коли люди відкривають пиво Гіннесс і святкують по всьому світу - від Ванкувера в Канаді до Окленда в Австралії.
У Великій Британії проживає близько 500 000 ірландських мігрантів. Хоча відносини між англійцями та ірландцями в минулому завжди були напруженими, очевидно, що ірландці вплинули на свого сусіда і навпаки. Колишній прем'єр-міністр Великої Британії Тоні Блер і письменниця Шарлотта Бронте є одними з багатьох відомих британців, які можуть стверджувати, що мають ірландське походження.
В Австралії, де проживає третя за чисельністю група ірландських мігрантів, близько 2 мільйонів осіб, або 10% населення, заявили про своє ірландське походження під час перепису 2011 року. У Канаді, де також проживає багато ірландських емігрантів, про ірландське коріння заявляють близько 13% населення.
Ірландська діаспора між старим і новим
Коли голод минув, кількість ірландців різко зменшилася, але, незважаючи на це, ірландці не припинили емігрувати. До сьогодні сотні ірландців щороку емігрують до таких країн, як Великобританія, Сполучені Штати, Канада, Німеччина, Японія та Австралія. Саме тому так багато людей мають такий тісний зв'язок з Ірландією.
