Irská diaspora: Občané Irska za mořem

Irové jsou všude. Pro někoho může být překvapením, že Irové jsou roztroušeni na různých místech světa a že jsou jednou z nejroztroušenějších národností na světě. Tato skutečnost se nazývá irská diaspora.

Mimo Irsko žije více než 70 milionů lidí, kteří se hlásí k irské krvi, z toho více než polovina ve Spojených státech. Zjednodušeně řečeno to vše znamená, že každý šestý člověk narozený v Irsku žije v zahraničí. Toto číslo také převyšuje počet obyvatel irského ostrova na severu a jihu (6,6 milionu) a je mnohem větší než počet obyvatel Irska v době jeho největšího rozkvětu v roce 1845.před velkým hladomorem (8,5 milionu).

Proč se to všechno stalo? Proč je irská diaspora skutečností? Jsme tu, abychom se do toho ponořili a představili vám historii a fakta o celé situaci!

Co je to "diaspora"?

Termín "diaspora" je odvozen od slovesa diaspeiro - sloučenina dia (přes nebo skrz) a speiro (Poprvé se objevilo kolem roku 250 př. n. l. v řeckém překladu prvních knih hebrejské Bible, známém jako Septuaginta, který vytvořili židovští učenci v Alexandrii.

Je definována jako jakákoli skupinová migrace nebo útěk z určité země nebo regionu; nebo jakákoli skupina, která byla rozptýlena mimo svou tradiční vlast. Irská diaspora se tedy vztahuje na irské emigranty a jejich potomky, kteří žijí v zemích mimo Irsko.

"Irská diaspora" se poprvé objevila v knize z roku 1954 s názvem Mizející Irové , ale teprve v 90. letech 20. století se toto slovní spojení začalo více používat pro označení irských emigrantů a jejich potomků po celém světě, a to díky bývalé prezidentce Mary Robinsonové. Ve svém projevu před společnou sněmovnou Oireachtas v roce 1995 se zmínila o "péči o irskou diasporu" tím, že oslovila miliony lidí po celém světě, kteří se mohou hlásit k irskému původu. Dále uvedlapopisuje, co si myslí o irské diaspoře: "Muži a ženy naší diaspory nepředstavují jen sérii odchodů a ztrát. I když jsou nepřítomni, zůstávají cenným odrazem našeho vlastního růstu a změn, cennou připomínkou mnoha nitek identity, které tvoří náš příběh."

Ve své podstatě není diaspora ani procesem, ani věcí, kterou by bylo možné konkrétně definovat, ale spíše pojmovým rámcem, jehož prostřednictvím se lidé snaží dát smysl zkušenosti s emigrací.

Historie irské diaspory

Irská diaspora začala na počátku americké revoluce. Po většinu 18. století se v pevninských amerických koloniích usazovali převážně irští presbyteriánští emigranti. Po nich následovali Němci, Skotové a Angličané, kteří tvořili největší skupinu osadníků v Severní Americe.

Irská emigrace v 18. století a irský hladomor

Irský hladomor ( Bliain an Ãir ) se odehrála v letech 1740 až 1741 a byla způsobena přírodní katastrofou zvanou Velký mráz, která zasáhla Evropu spolu s Irskem krutou zimou a nadměrnými dešti. To mělo za následek zničující úrodu, hlad, nemoci, smrt a občanské nepokoje.

Během tohoto hladomoru a po něm se mnoho irských rodin buď stěhovalo v rámci země, nebo Irsko zcela opustilo. Nejchudší z těchto rodin si samozřejmě nemohly dovolit migrovat a byly z této sociální a ekonomické příležitosti vyloučeny a zůstaly v Irsku, kde jich mnoho zahynulo. Irsko bylo v tomto období považováno za převážně venkovské, se složitými problémy sociální nerovnosti, náboženskédiskriminace a mnoho lidí pod hranicí chudoby.

Dá se říci, že Irsko bylo na tento hladomor a jeho důsledky zcela nepřipraveno. Všechny tyto tvrdé nedostatky potravin a zvýšené náklady na dostupné potraviny a sociální dávky vedly k tomu, že masy lidí hledaly lepší možnosti přežití jinde. Přesné počty emigrantů v té době nejsou k dispozici, ale předpokládá se, že poměry se pravděpodobně podobají těm, kteří emigrovali běhemdalší hladomor známý jako Velký hladomor v letech 1845 až 1852 ─ více o něm za chvíli.

Když se tito emigranti přestěhovali do USA, většina z nich se usadila v Pensylvánii, která nabízela půdu za atraktivních podmínek a výjimečnou náboženskou toleranci. Odtud se přesunuli až do Georgie. Několik jejich potomků se stalo americkými prezidenty, počínaje Andrewem Jacksonem, jehož rodiče přišli do Karolíny z Ulsteru v roce 1765, tedy dva roky před jeho narozením, a který bylprvní prezident USA, který se nenarodil mezi elitou amerických kolonií.

19. století a velký irský hladomor

Velký irský hladomor (an Gorta Mar) byl celosvětově známý jako irský bramborový hladomor nebo Velký hlad. Událost byla důsledkem onemocnění bramborovou nákazou, která zničila úrodu, na níž byla závislá až třetina obyvatelstva jako na základní potravině. Tato katastrofa vedla k úmrtí milionu lidí, kteří zemřeli hlady, a další až tři miliony opustily zemi, aby se pokusily získatDokonce i počty mrtvých jsou nespolehlivé, protože mrtví byli beze stopy pohřbíváni do hromadných hrobů. V některých okresech zanikly celé komunity, protože obyvatelé zemřeli, byli vystěhováni nebo měli to štěstí, že mohli emigrovat.

Většina lodí, na kterých emigranti cestovali, byla ve velmi špatných podmínkách a říkalo se jim "lodě s rakví". Jeanie Johnston je jednou z těchto lodí a je dokonalým příkladem hladových lodí, které se používaly v 19. století.

Ještě před začátkem velkého hladomoru v roce 1845 se počet a tempo irské emigrace výrazně zvyšovaly. V letech 1815-1845 se do Severní Ameriky, do měst v Kanadě, stěhoval téměř 1 milion Irů. Kromě toho se další Irové stěhovali do Anglie, aby v centru Británie hledali trvale udržitelný život. Ulsterští presbyteriáni nadále převládali mezitransatlantického proudu až do 30. let 19. století, kdy katolické přistěhovalectví z Irska předstihlo protestantské. Ve 40. letech 19. století tvořili Irové 45 % z celkového počtu přistěhovalců do USA. V 50. letech 19. století tvořili Irové a Němci každý asi 35 %.

Také irská emigrace do Kanady byla značná a intenzivní. V roce 1815 a v následujících letech se do Saint John v Novém Brunšviku vydalo mnoho irských řemeslníků, aby zde vytvořili páteř pracovních sil, a v polovině století opustilo Irsko více než 30 000 Irů, kteří se rozhodli stát se svým novým domovem v Saint John.

Ti, kteří měli to štěstí, že se jim podařilo uprchnout z Irska a přežít dlouhou cestu do Kanady, tím jejich strádání nekončilo. S velmi malým množstvím peněz a prakticky bez jídla se většina Irů vydala do Spojených států hledat lepší příležitosti. Irové, kteří se v Kanadě usadili, pracovali za nízké mzdy. Pomáhali rozšiřovat kanadskou ekonomiku stavbou mostů a dalších budov.mezi lety 1850 a 1860.

Irská diaspora ve své nejpozoruhodnější podobě

Odhaduje se, že v roce 1850 tvořili Irové více než čtvrtinu obyvatel New Yorku. 2. dubna 1852 vyšel v New York Times článek, který popisoval zdánlivě nezastavitelný příliv irského přistěhovalectví:

"Minulou neděli připluly do tohoto přístavu tři tisíce vystěhovalců. V pondělí jich bylo přes dva tisíce. V úterý jich přijelo přes pět tisíc. Ve středu jich bylo přes dva tisíce. Během čtyř dnů se tak na amerických březích poprvé vylodilo dvanáct tisíc osob. Přibylo tak více obyvatel, než kolik jich žije v některých největších a nejrozkvetlejších vesnicích tohoto státu.města New York do devadesáti šesti hodin."

Více než 100 000 Irů, kteří přišli z Irska do Bostonu hledat práci, se většinou setkalo s nepřátelstvím a rasismem. Irové byli odhodláni v Bostonu zůstat a místním obyvatelům rychle dokázali, že jsou oddaní a pracovití.

Irská emigrace ve 20. století a moderní problémy

Migrační proud Irů pokračoval až do 20. století a zaznamenával stálý nárůst počtu přistěhovalců, i když menším tempem než dříve. neudržitelné zemědělské hospodaření, vládní ochranářská a izolační politika, vyloučení z evropského hospodářského rozmachu a společensko-politická nejistota v Irsku způsobily, že příležitosti v zahraničí se zdály lákavější neždoma.

V USA a západní Evropě to bylo období masivního populačního růstu, industrializace a urbanizace. v Irsku se naopak počet obyvatel snížil na polovinu, průmyslová základna se zmenšila a počet lidí žijících ve městech klesl. migrace z venkova do měst byla běžná všude, ale protože v Irsku chyběla města nebo průmysl, který by absorboval vysídlené venkovské obyvatelstvo, bylo to pro Irsko velmi důležité.obyvatelstva, ti, kteří opustili venkov, neměli jinou možnost než odejít do zahraničí.

Před hladomorem se Irové ženili a vdávali mladí, ale nyní se sňatky odkládali, dokud neměli přístup k půdě, což bylo často velmi dlouhé čekání. Každý, kdo v Irsku vyrůstal po hladomoru, věděl, že v rané dospělosti bude muset řešit, zda v zemi zůstat, nebo ji opustit.Zejména pro ně byl odchod z Irska vítaným únikem z dusivého života na venkově. Mezi evropskými emigranty na konci 19. století bylo jedinečné, že mladé svobodné ženy emigrovaly z Irska ve stejném počtu jako muži.

V období po hladomoru (1856-1921) odešlo více než 3 miliony irských emigrantů do USA, 200 000 do Kanady, 300 000 do Austrálie a na Nový Zéland a až 1 milion do Velké Británie. Když přišlo 20. století, bylo zaznamenáno, že dva z pěti lidí narozených v Irsku žijí v zámoří.

Po druhé světové válce, ve čtyřicátých a padesátých letech 20. století, se úroveň emigrace téměř vyrovnala úrovni před sto lety, nicméně velké množství irských emigrantů odešlo také do Velké Británie. V šedesátých a sedmdesátých letech 20. století emigrace z Irské republiky výrazně poklesla a poprvé od hladomoru se počet obyvatel Irska zvýšil.

V 80. letech 20. století se vytvořila "ztracená generace", protože mladí a vzdělaní lidé opouštěli zemi a hledali lepší zaměstnání a životní styl v zahraničí, kamkoli mohli odejít. V 90. letech 20. století zažívalo Irsko hospodářský rozmach a bylo známé jako ekonomika "keltského tygra" a poprvé přilákalo velké množství přistěhovalců narozených v zahraničí a také návrat dřívějších emigrantů.

Na chvíli se zdálo, že je vhodné, aby se Irsko vydalo na cestu k obrácení tradice a stalo se větším národem, což byla lákavá vyhlídka, která se však rozplynula s finanční krizí v roce 2008.

Irská emigrace a hospodářská stagnace v 21. století

Emigrace je v tomto století opět irskou odpovědí na národnostní rozpory. V roce 2013 vyšla publikace University College Cork's Émigré Project, která odhalila, že irští migranti 21. století mají lepší vzdělání než jejich rodilí kolegové, že irský venkov byl emigrací zasažen více než městské oblasti a že každá čtvrtá domácnost se rozloučila s rodinou.členem do jiné země od roku 2006.

Kromě toho Mezinárodní měnový fond/Evropská unie zachránily irské banky, vysoká nezaměstnanost, bezprecedentní propouštění a zavírání podniků způsobily, že v letech 2008-2012 se počet Irů, kteří opustili zemi, ztrojnásobil. I když je možná dobré a pro ekonomiku úlevné, že počet lidí v zemi, která je na vzestupu, roste méně, sociální jizvy dalšího rozptylu, rozptýlení abude opět trvat několik generací, než dojde k nápravě.

První politika irské diaspory byla zahájena v březnu 2015. Politik Enda Kenny při jejím zahájení prohlásil: "Emigrace má zničující dopad na naši ekonomiku, protože přicházíme o přínos talentů a energie. Tyto lidi potřebujeme doma. A my je přivítáme."

Vliv irské diaspory

Podle OSN žije nyní více než 240 milionů lidí mimo zemi, ve které se narodili, ať už jde o migranty nebo uprchlíky. Kdyby formulovali vlastní zemi, byla by to pátá největší země na světě co do počtu obyvatel. Z toho lze vyvodit, že díky migraci se vytvořila nová geografie a můžeme vidět rozdíl mezi státem a národem - ten prvníse vztahuje k liniím na mapě a druhý pojem je globální.

Je sice pravda, že diaspora je produktem migrace (což znamená, že jsou vzájemně propojeny), ale oba pojmy jsou vnímány odlišně. Migrace může být vnímána jako emocionálně nabitá a toxická pro politické klima země. Na druhou stranu diaspora a přitahuje pozornost vlád, které si uvědomují, že ti, kteří byli kdysi "ztracenými aktéry", mohou být nyní vnímáni jako "národní bohatství". jsou"Kapitál diaspory" pro to, jak jsou zámořské zdroje "k dispozici zemi, městu, regionu, organizaci nebo místu".

Jak si každý dokáže představit, hladomor a migrace do Ameriky, Kanady a dalších zemí hrály v dějinách Irska velkou roli. Tato historie se dnes vyučuje na mnoha školách, aby se mladá generace dozvěděla, jakými těžkostmi si její obyvatelé v minulosti prošli.

Irsko má ministerstvo pro diasporu, národní politiku pro diasporu, oddělení irského zahraničí ministerstva zahraničních věcí, které financuje irské komunitní organizace po celém světě částkou přes 12 milionů eur ročně, a globální irskou síť, která sdružuje 350 generálních ředitelů po celém světě a mnoho stovek organizací irské diaspory v oblasti obchodu, sportu, kultury, vzdělávání a filantropie.

Kromě toho The Ireland Funds působící v oblasti filantropie diaspory získaly více než 550 milionů dolarů pro tisíce mírových, kulturních, charitativních a vzdělávacích organizací v celém Irsku.

Dlouhá historie irské emigrace měla jak vítěze, tak poražené. Těm, kterým se podařilo v Irsku zůstat, se většinou dařilo poměrně dobře. Emigrace mohla v některých ohledech brzdit hospodářský rozvoj - například tím, že snižovala poptávku po zboží a službách a snižovala potřebu inovací na venkově. Ale tím, že výrazně snižovala velikostEmigrace se projevovala především jako sociální pojistka, neboť snižovala chudobu, nezaměstnanost a třídní konflikty. Velkým nevyprávěným příběhem v historii irské emigrace jsou výhody, které přinesla těm, kteří zůstali.

Irská diaspora ve statistikách a číslech

Celkově tvoří Američané irského původu téměř 10 % obyvatel USA (počet osob hlásících se k irskému původu je téměř 35 milionů), což je méně než 15 % v roce 1990. Na druhém místě jsou Američané německého původu (14 %, což je méně než 23 % v roce 1990).

Odhlédneme-li od severovýchodu, na západě a hlubokém jihu žije několik irsko-amerických skupin, i když v menším počtu. V Missouri, Tennessee a Západní Virginii žije mnoho "skotsko-irských" obyvatel, kteří žijí ve Spojených státech již po mnoho generací a hlásí se k protestantům.

Údaje ze sčítání lidu ukazují, že Američané irského původu jsou v současnosti vzdělanější, úspěšnější a častěji pracují v dělnických profesích než obyvatelé USA jako celku. Také častěji vlastní dům než bydlí v nájmu, což pomáhá vysvětlit, proč je irská populace výrazně vyšší v předměstských okresech než ve městech, jako je New York, Filadelfie a dokonce i Boston.

Přítomnost Irů ve Spojených státech však dlouhodobě klesá. Americko-irští občané jsou v průměru starší než ostatní občané USA.

Podle irské vlády se dnes k irskému původu nebo původu hlásí na celém světě přibližně 70 milionů lidí, což je na ostrově s pouhými 6 miliony obyvatel docela dost. Rozsáhlost irské diaspory po celém světě znamená, že Den svatého Patrika je prakticky mezinárodním svátkem, kdy si lidé otevřou Guinness a slaví ho od kanadského Vancouveru až po australský Auckland.

Na území Spojeného království žije přibližně 500 000 irských přistěhovalců. I když vztahy mezi Angličany a Iry byly v minulosti vždy napjaté, je zřejmé, že Irové svého souseda ovlivňovali a naopak. Mezi mnoha slavnými Brity, kteří se mohou hlásit k irským předkům, je například bývalý britský premiér Tony Blair nebo spisovatelka Charlotte Brontëová.

V Austrálii, která je domovem třetí největší populace irských emigrantů, se při sčítání lidu v roce 2011 přihlásily k irskému původu asi 2 miliony lidí, tedy 10 % obyvatel. V Kanadě, která má rovněž mnoho irských emigrantů, se k irským kořenům hlásí asi 13 % obyvatel.

Irská diaspora mezi starým a novým světem

Po odeznění hladomoru se počet Irů dramaticky snížil, a přestože jejich počet klesl, Irové nepřestali emigrovat. Dodnes stovky Irů každoročně emigrují do míst, jako je Velká Británie, Spojené státy, Kanada, Německo, Japonsko a Austrálie. To je důvod, proč má tolik lidí k Irsku tak velký vztah.