Ірландская дыяспара: грамадзяне Ірландыі за морам

Ірландцы паўсюль. Некаторых можа здзівіць, што ірландцы раскіданыя ў розных месцах па ўсім свеце і з'яўляюцца адной з самых рассеяных нацыянальнасцей у свеце. Гэта вядома як ірландская дыяспара.

За межамі Ірландыі пражывае больш за 70 мільёнаў чалавек, якія сцвярджаюць, што маюць ірландскую кроў, больш за палову з іх у Злучаных Штатах. Прасцей кажучы, усё гэта азначае, што кожны шосты народжаны ў Ірландыі жыве за мяжой. Гэтая лічба таксама перавышае колькасць насельніцтва вострава Ірландыя на поўначы і поўдні (6,6 мільёна), і гэта значна больш, чым насельніцтва Ірландыі на піку ў 1845 годзе да Вялікага голаду (8,5 мільёна).

Дык чаму ўсё гэта адбылося? Чаму ірландская дыяспара - гэта рэальная рэч? Мы тут, каб паглыбіцца ў гэта і прадставіць вам гісторыю і факты ўсёй сітуацыі!

Што такое «дыяспара»?

Тэрмін « Дыяспара» паходзіць ад дзеяслова diaspeiro – злучэнне dia (над або праз) і speiro (рассыпаць або сеяць). Упершыню ён з'явіўся прыкладна ў 250 г. да н. э. у грэчаскім перакладзе пачатковых кніг габрэйскай Бібліі, вядомым як Септуагінта, зробленым габрэйскімі навукоўцамі з Александрыі.

Гэта вызначаецца як любая групавая міграцыя або ўцёкі з краіны або рэгіён; або любая група, якая была рассеяна за межамі сваёй традыцыйнай радзімы. Таму ірландцынасельніцтва. З гэтага можна зрабіць выснову, што новая геаграфія была створана праз міграцыю, і мы можам бачыць адрозненне паміж дзяржавай і нацыяй - першая адносіцца да ліній на карце, а другая з'яўляецца глабальным паняццем.

Хоць гэта праўда, што дыяспара з'яўляецца прадуктам міграцыі (гэта азначае, што яны ўзаемазвязаны), абодва тэрміны ўспрымаюцца па-рознаму. Міграцыя можа разглядацца як эмацыйна насычаная і таксічная для палітычнага клімату краіны. З іншага боку, дыяспара прыцягвае ўвагу ўрадаў, якія разумеюць, што калісьці «страчаныя акцёры» цяпер могуць разглядацца як «нацыянальныя каштоўнасці». Іх называюць «Сталіцай дыяспары» за тое, што яны з'яўляюцца замежнымі рэсурсамі, «даступнымі для краіны, горада, рэгіёна, арганізацыі або месца».

Як кожны можа сабе ўявіць, голад і міграцыя ў Амерыку, Канаду і іншыя краіны адыграў вялікую ролю ў гісторыі Ірландыі. Гэтую гісторыю сёння выкладаюць у многіх школах, каб дапамагчы навучыць маладому пакаленню, праз якія цяжкасці прайшлі жыхары іхняй краіны.

У Ірландыі ёсць Міністэрства дыяспары, нацыянальная палітыка дыяспары, Аддзел ірландцаў за мяжой Дэпартамент замежных спраў, які фінансуе ірландскія грамадскія арганізацыі па ўсім свеце з больш чым 12 мільёнамі еўра штогод, і Глабальная ірландская сетка з 350 генеральных дырэктараў па ўсім свеце і многія сотні арганізацый ірландскай дыяспары ўбізнес, спорт, культура, адукацыя і філантропія.

Больш за тое, Ірландскія фонды, якія працуюць у сферы дабрачыннасці дыяспары, сабралі больш за 550 мільёнаў долараў для тысяч арганізацый свету, культуры, дабрачыннасці і адукацыі па ўсёй Ірландыі.

Чаго гэта каштавала, у доўгай гісторыі ірландскай эміграцыі былі як пераможцы, так і прайграўшыя. У большасці сваёй тыя, каму ўдалося застацца ў Ірландыі, пайшлі даволі добра. Эміграцыя магла пэўным чынам тармазіць эканамічнае развіццё – напрыклад, праз зніжэнне попыту на тавары і паслугі і праз памяншэнне патрэбы ў інавацыях у сельскай мясцовасці. Але дзякуючы значнаму зніжэнню колькасці насельніцтва і канкурэнцыі за рэсурсы, а таксама прыцягненню грашовых пераводаў з-за мяжы эміграцыя павысіла ўзровень жыцця на радзіме. Перш за ўсё, эміграцыя дзейнічала як клапан сацыяльнай бяспекі, памяншаючы ўзровень беднасці, беспрацоўя і класавых канфліктаў. Вялікая нерасказаная гісторыя ў гісторыі ірландскай эміграцыі - гэта карысць, якую яна прынесла тым, хто застаўся.

Ірландская дыяспара ў статыстыцы і лічбах

Увогуле, амерыканцы Ірландскае паходжанне складае амаль 10% насельніцтва ЗША (колькасць людзей, якія заяўляюць аб ірландскім паходжанні, складае амаль 35 мільёнаў) у параўнанні з 15% у 1990 годзе. Гэта другое месца пасля амерыканцаў нямецкага паходжання з 14%, у параўнанні з 23% у 1990 г.).

Калі мы адвярнемся ад паўночнага ўсходу, там ёсць некалькі ірландска-амерыканскіх груп уЗахад і глыбокі поўдзень, хоць і менш у колькасці. Місуры, Тэнэсі і Заходняя Вірджынія маюць насельніцтва, якое ўключае шмат «шатландцаў-ірландцаў», якія жывуць у Злучаных Штатах на працягу многіх пакаленняў і ідэнтыфікуюць сябе як пратэстанты.

Даныя перапісу паказваюць, што амерыканцы ірландскага паходжання цяпер больш адукаваныя, больш паспяховымі і з большай верагоднасцю будуць працаваць белымі каўнерыкамі, чым жыхары ЗША ў цэлым. Яны таксама часцей з'яўляюцца ўладальнікамі дамоў, а не арандатарамі, што дапамагае растлумачыць, чаму ірландскае насельніцтва прыкметна больш у прыгарадных акругах, чым у такіх гарадах, як Нью-Ёрк, Філадэльфія і нават Бостан.

Аднак ірландская прысутнасць у ЗША Штаты знаходзяцца ў працяглым заняпадзе. Амерыканска-ірландцы ў сярэднім старэйшыя за іншых грамадзян ЗША.

У цяперашні час каля 70 мільёнаў чалавек па ўсім свеце заяўляюць пра ірландскую спадчыну або паходжанне па ўсім свеце, па дадзеных урада Ірландыі, што даволі вялікая колькасць для вострава з усяго 6 тэрыторыямі. мільёнаў чалавек. Велізарная ірландская дыяспара ў свеце азначае, што Дзень Святога Патрыка з'яўляецца практычна міжнародным святам, калі людзі адкрываюць куфель Гінеса і святкуюць на ўсім шляху ад Ванкувера ў Канадзе да Окленда ў Аўстраліі.

У Вялікабрытаніі пражывае каля 500 000 ірландцаў. мігрантаў у яе межах. Хаця адносіны паміж англічанамі і ірландцамі ў мінулым заўсёды былі напружанымі, відавочна, што ірландцы ўплывалі на суседа, і наадварот. Былы прэм'ер-міністр ВялікабрытанііТоні Блэр і пісьменніца Шарлота Бронтэ з'яўляюцца аднымі з многіх вядомых брытанцаў, якія могуць прэтэндаваць на ірландскае паходжанне.

У Аўстраліі, дзе пражывае трэцяе па велічыні насельніцтва ірландскіх мігрантаў, каля 2 мільёнаў чалавек, або 10% насельніцтва, сказалі паводле перапісу 2011 г. яны мелі ірландскае паходжанне. У Канадзе, дзе таксама шмат ірландскіх эмігрантаў, каля 13 % насельніцтва сцвярджаюць, што маюць ірландскія карані.

Ірландская дыяспара паміж старым і новым

Узровень Выезд ірландцаў рэзка скараціўся, калі скончыўся голад, і, хоць іх колькасць скарацілася, ірландцы не спынілі эміграцыю. Па гэты дзень сотні ірландцаў штогод эмігруюць у Вялікабрытанію, ЗША, Канаду, Германію, Японію і Аўстралію. Прычына, чаму так шмат людзей мае такую ​​вялікую сувязь з Ірландыяй.

«Ірландская дыяспара» ўпершыню з'явілася ў 1954 годзе ў кнізе пад назвай Знікаючыя ірландцы , але гэта было толькі ў 1990-х гадах. што фраза стала больш шырока выкарыстоўвацца для апісання ірландскіх эмігрантаў і іх нашчадкаў па ўсім свеце, усё дзякуючы былому прэзідэнту Мэры Робінсан. У сваім звароце ў 1995 годзе да аб'яднаных дамоў Oireachtas яна згадала «Шаноўваючы ірландскую дыяспару», звяртаючыся да мільёнаў людзей ва ўсім свеце, якія могуць сцвярджаць, што маюць ірландскае паходжанне. Далей яна апісала, што яна думае пра гэтую ірландскую дыяспару: «Мужчыны і жанчыны нашай дыяспары ўяўляюць сабой не проста шэраг ад'ездаў і страт. Яны застаюцца, нават калі іх няма, каштоўным адлюстраваннем нашага ўласнага росту і змяненняў, каштоўным напамінам аб шматлікіх плынях ідэнтычнасці, якія складаюць нашу гісторыю».

Па сутнасці, дыяспара — гэта не працэс і не рэч. быць вызначаным у канкрэтных тэрмінах, а хутчэй канцэптуальнай рамкай, праз якую людзі спрабуюць асэнсаваць досвед эміграцыі.

Гісторыя ірландскай дыяспары

Ірландская дыяспара пачалася у пачатку Амерыканскай рэвалюцыі. На працягу большай часткі 18-га стагоддзя, у асноўным ірландскія прэсвітэрыянскія эмігранты пасяліліся ў мацерыковых амерыканскіх калоніях. Услед за немцамі, шатландцамі і ангельцамі яны складалі самую вялікую групуперасяленцы ў Паўночную Амерыку.

Ірландская эміграцыя ў 18-м стагоддзі і ірландскі голад

Ірландскі голад ( Bliain an Ãir ) адбыўся ў 1740 г. да 1741 г. і быў выкліканы стыхійным бедствам пад назвай Вялікія маразы, якія абрынуліся на Еўропу разам з Ірландыяй моцным холадам і празмернымі дажджамі. Гэта прывяло да спусташальных ураджаяў, голаду, хвароб, смерці і грамадзянскіх хваляванняў.

Падчас і пасля гэтага голаду многія ірландскія сем'і альбо пераехалі па краіне, альбо цалкам пакінулі Ірландыю. Вядома, самыя бедныя з гэтых сем'яў не маглі дазволіць сабе міграваць і былі пазбаўлены гэтай сацыяльнай і эканамічнай магчымасці і засталіся ў Ірландыі, дзе многія загінулі. У той час Ірландыя лічылася пераважна сельскай мясцовасцю са складанымі праблемамі сацыяльнай няроўнасці, рэлігійнай дыскрымінацыі і вялікай колькасцю людзей за рысай беднасці.

Можна з упэўненасцю сказаць, што Ірландыя была абсалютна непадрыхтаванай да гэтага голаду і яго наступстваў. Увесь гэты жорсткі дэфіцыт ежы і павышэнне кошту даступнай ежы і дабрабыту прывялі да таго, што масы шукалі лепшыя магчымасці для выжывання ў іншым месцы. Дакладныя лічбы эмігрантаў у той час недаступныя, але лічыцца, што суадносіны, верагодна, будуць нагадваць тыя, хто эміграваў падчас наступнага голаду, вядомага як Вялікі голад 1845-1852 гг. ─ больш падрабязна пра гэта праз секунду.

Калі гэтыя эмігранты пераехалі ў ЗША, большасць з іх пасялілася тамПенсільванія, якая прапаноўвала зямлю на прывабных умовах і выключнай верацярпімасці. Адтуль яны перабраліся ажно ў Грузію. Некалькі іх нашчадкаў сталі прэзідэнтамі ЗША, пачынаючы з Эндру Джэксана, бацькі якога прыбылі ў Караліну з Ольстэра ў 1765 годзе, за два гады да яго нараджэння, і які быў першым прэзідэнтам ЗША, які не нарадзіўся ў эліце амерыканскіх калоній.

19-е стагоддзе і Вялікі Ірландскі Голад

Вялікі Ірландскі Голад (Горта Мар) быў вядомы ва ўсім свеце як Ірландскі бульбяны голад або Вялікі голад. Падзея стала вынікам хваробы бульбяной фітофторозу, якая спустошыла пасевы, ад якіх да траціны насельніцтва залежала ў якасці асноўнага прадукту харчавання. Гэтая катастрофа прывяла да гібелі мільёна чалавек, якія памерлі ад голаду, і яшчэ да трох мільёнаў пакінулі краіну, каб паспрабаваць наладзіць новае жыццё за мяжой. Нават лічбы загінулых ненадзейныя, бо забітых бясследна хавалі ў брацкіх магілах. У некаторых раёнах цэлыя суполкі зніклі, калі жыхары паміралі, былі выселены або мелі магчымасць эміграваць.

Большасць караблёў, на якіх выкарыстоўваліся эмігранты, знаходзіліся ў надзвычай дрэнным стане і называліся « караблі-труны». "Джані Джонстан" - адзін з караблёў і выдатны прыклад караблёў для барацьбы з голадам, якія выкарыстоўваліся ў 1800-х гадах.

Да пачатку Вялікага голаду ў 1845 г. колькасць і тэмпы ірландскай эміграцыі ўсё яшчэ значна павялічваліся. Амаль 1 мільён ірландцаў пераязджалі ў Паўночную Амерыку ў гарады Канады з 1815 па 1845 год. Больш за тое, іншыя ірландцы пераязджалі ў Англію ў пошуках стабільнага жыцця ў цэнтры Брытаніі. Ольстэрскія прэсвітэрыяне працягвалі дамінаваць у трансатлантычнай плыні да 1830-х гадоў, калі каталіцкая іміграцыя з Ірландыі абагнала пратэстантаў. У 1840-я гады ірландцы складалі 45 працэнтаў ад агульнай колькасці імігрантаў у ЗША. У 1850-я гады ірландцы і немцы складалі каля 35%.

Аналагічным чынам ірландская эміграцыя ў Канаду была значнай і вялікай. На працягу 1815 і наступных гадоў многія гандляры з Ірландыі паехалі ў Сэнт-Джон, штат Нью-Брансўік, каб стварыць аснову працоўнай сілы горада, і ў палове стагоддзя больш за 30 000 ірландцаў пакінулі Ірландыю, каб зрабіць Сэнт-Джон сваім новым дадому.

Тыя, каму пашанцавала збегчы з Ірландыі і перажыць доўгае падарожжа ў Канаду, цяжкасці для іх на гэтым не спыніліся. Маючы вельмі мала грошай і практычна без ежы, большасць ірландцаў перабраліся ў Злучаныя Штаты ў пошуках лепшагамагчымасці. Ірландцы, якія пасяліліся ў Канадзе, працавалі за нізкія заробкі. Яны дапамаглі пашырыць канадскую эканоміку, пабудаваўшы масты і іншыя будынкі паміж 1850 і 1860 гадамі.

Ірландская дыяспара ў найбольш прыкметным стане

Да 1850 г. больш за чвэрць Новай Паводле ацэнак, насельніцтва Ёрка складалі ірландцы. Артыкул у New York Times распавядаў пра, здавалася б, нястрымную плынь ірландскай іміграцыі 2 красавіка 1852 г.:

«У нядзелю апошнія тры тысячы эмігрантаў прыбылі ў гэты порт. У панядзелак іх было больш за дзве тысячы. У аўторак прыехала больш за пяць тысяч. У сераду іх было больш за дзве тысячы. Такім чынам, за чатыры дні дванаццаць тысяч чалавек упершыню высадзіліся на амерыканскія берагі. Такім чынам, на працягу дзевяноста шасці гадзін у Нью-Ёрк было дададзена больш насельніцтва, чым у некаторых з самых вялікіх і квітнеючых вёсак гэтага штата».

Больш за 100 000 ірландцаў, якія ехалі з Ірландыі ў Бостан у пошуках працы, у асноўным сутыкаліся з варожасцю і расізмам. Ірландцы былі поўныя рашучасці застацца ў Бостане і хутка даказалі мясцовым жыхарам, што яны адданыя справе, працавітыя.

Ірландская эміграцыя 20-га стагоддзя і сучасныя праблемы

Плынь ірландцаў міграцыя працягвалася да 20-га стагоддзя і назіралася няўхільны рост колькасці імігрантаў, хоць і з меншымі тэмпамі, чым раней. Няўстойлівая сельскагаспадарчаясельская гаспадарка, урадавая пратэкцыянісцкая і ізаляцыйная палітыка, выключэнне з еўрапейскага эканамічнага буму і сацыяльна-палітычная нявызначанасць у Ірландыі зрабілі магчымасці за мяжой больш прывабнымі, чым дома.

У ЗША і Заходняй Еўропе гэта быў перыяд масавага росту насельніцтва, індустрыялізацыі і урбанізацыі. Насельніцтва Ірландыі, наадварот, скарацілася ўдвая, яе прамысловая база скарацілася, а колькасць людзей, якія жывуць у гарадах, скарацілася. Міграцыя з сельскай мясцовасці ў гарады была распаўсюджанай з'явай паўсюль, але паколькі ў Ірландыі не хапала гарадоў і прамысловасці, каб паглынуць перамешчанае сельскае насельніцтва, тыя, хто пакінуў сельскую мясцовасць, не мелі іншага выбару, акрамя як з'ехаць за мяжу.

Ціск зямлі заставаўся галоўнай крыніцай эміграцыі. Перад Галадаморам ірландцы выходзілі замуж маладымі, але цяпер яны адкладалі шлюб, пакуль не атрымалі доступу да зямлі - часта гэта чакала вельмі доўга. Усе, хто вырас у Ірландыі з часоў голаду, ведаюць, што ў раннім сталым узросце ім давядзецца змагацца з рашэннем, застацца ў краіне ці з'ехаць. Для многіх маладых жанчын, у прыватнасці, пакінуць Ірландыю стала жаданым выратаваннем ад ашаламляльных абмежаванняў сельскага жыцця. Унікальным сярод еўрапейскіх эмігрантаў у канцы 19-га стагоддзя з Ірландыі з'яўлялася тое, што маладыя незамужнія жанчыны эмігравалі ў той жа колькасці, што і мужчыны.

У эпоху пасля Галадамору (1856-1921) больш за 3 мільёны ірландцаўэмігрантаў выехалі ў ЗША, 200 тыс. — у Канаду, 300 тыс. — у Аўстралію і Новую Зеландыю, ажно 1 млн. — у Вялікабрытанію. На пачатку 20-га стагоддзя было зафіксавана, што двое з кожных пяці ірландцаў жылі за мяжой.

Пасля Другой сусветнай вайны, у 1940-х і 1950-х гадах, узровень эміграцыі быў амаль аналагічны ўзроўню эміграцыі стагоддзем раней, аднак, велізарная колькасць ірландскіх эмігрантаў таксама накіравалася ў Брытанію. У 1960-х і 70-х гадах эміграцыя з Ірландскай Рэспублікі значна скарацілася, і ўпершыню пасля Галадамору насельніцтва Ірландыі павялічылася.

Надыходзяць 1980-я гады, ствараецца «страчанае пакаленне» як маладое і добра адукаваныя беглі з краіны ў пошуках лепшай працы і ладу жыцця за мяжой, куды толькі маглі. У 1990-я гады ў Ірландыі назіраўся бум у эканоміцы, яна была вядомая як эканоміка «кельцкага тыгра», і яна ўпершыню прыцягнула вялікую колькасць імігрантаў, якія нарадзіліся за мяжой, а таксама вяртанне ранейшых эмігрантаў.

На секунду, здавалася, зручна, што Ірландыя можа быць на шляху да таго, каб пераламаць традыцыю і стаць большай нацыяй, захапляльная перспектыва, якая, аднак, знікла з фінансавым крызісам 2008 года.

21-га Ірландская эміграцыя і эканамічная стагнацыя стагоддзя

Эміграцыя зноў з'яўляецца ірландскім адказам на нацыянальныя канфлікты ў гэтым стагоддзі. У 2013 г. эмігрантскі праект Універсітэцкага каледжа Коркапублікацыя паказала, што ірландскія мігранты 21-га стагоддзя маюць лепшую адукацыю, чым іх родныя калегі; што сельскія раёны Ірландыі больш пацярпелі ад эміграцыі, чым гарадскія гарады; і што кожная чацвёртая сям'я развіталася з членам сям'і ў іншай краіне з 2006 года.

Акрамя таго, выратаванне ірландскіх банкаў Міжнародным валютным фондам/Еўрапейскім саюзам, высокі ўзровень беспрацоўя, беспрэцэдэнтныя звальненні і закрыццё прадпрыемстваў прывялі да патроення Ірландцы пакідаюць краіну ў перыяд з 2008 па 2012 год. Хоць гэта, магчыма, добра і палёгку для эканомікі, калі колькасць людзей расце менш у краіне, якая развіваецца, сацыяльныя шнары ад далейшага разбурэння, рассеяння і перамяшчэння зноў спатрэбяцца пакаленням, каб выправіць.

Першая палітыка ірландскай дыяспары была запушчана ў сакавіку 2015 г. Палітык Энда Кені пракаментаваў падчас прэзентацыі: «Эміграцыя мае разбуральны ўплыў на нашу эканоміку, бо мы губляем талент і энергію. Гэтыя людзі нам патрэбны дома. І мы будзем вітаць іх».

Уплыў ірландскай дыяспары

Па дадзеных ААН, больш за 240 мільёнаў чалавек зараз жывуць за межамі краіны, у якой яны нарадзіліся, незалежна ад таго, з'яўляюцца яны мігрантамі або бежанцамі. Калі б яны сфармулявалі ўласную краіну, яна была б пятай па велічыні краінай у свеце