Cộng đồng người Ireland hải ngoại: Công dân Ireland vượt biển

Người Ireland ở khắp mọi nơi. Một số người có thể ngạc nhiên khi biết rằng người Ireland sống rải rác ở những nơi khác nhau trên thế giới và họ là một trong những quốc tịch phân tán rộng rãi nhất trên thế giới. Đây được gọi là cộng đồng người Ireland hải ngoại.

Có hơn 70 triệu người sống bên ngoài Ireland tuyên bố mang dòng máu Ireland, hơn một nửa trong số họ sống ở Hoa Kỳ. Nói một cách đơn giản, điều này có nghĩa là cứ sáu người sinh ra ở Ireland thì có một người sống ở nước ngoài. Con số này cũng vượt quá dân số của đảo Ireland ở phía bắc và phía nam (6,6 triệu người), và lớn hơn nhiều so với dân số Ireland vào thời kỳ đỉnh điểm vào năm 1845 trước khi Nạn đói lớn xảy ra (8,5 triệu người).

Vậy tại sao tất cả những điều này lại xảy ra? Tại sao Ireland Diaspora là một điều có thật? Chúng tôi ở đây để tìm hiểu sâu về vấn đề này và trình bày cho bạn một số lịch sử cũng như sự thật về toàn bộ tình huống!

“Cộng đồng người di cư” là gì?

Thuật ngữ “ Diaspora” có nguồn gốc từ động từ diaspeiro – một từ ghép của dia (over hoặc through) và speiro (phân tán hoặc gieo hạt). Nó xuất hiện lần đầu vào khoảng năm 250 TCN trong bản dịch tiếng Hy Lạp của những cuốn sách mở đầu của Kinh thánh tiếng Do Thái, được gọi là Bản Bảy Mươi, do các học giả Do Thái có trụ sở tại Alexandria biên soạn.

Nó được định nghĩa là bất kỳ nhóm di cư hoặc chuyến bay nào từ một quốc gia hoặc khu vực; hoặc bất kỳ nhóm nào đã bị phân tán ra bên ngoài quê hương truyền thống của nó. Vì vậy, người Irelanddân số. Điều có thể suy ra từ điều này là địa lý mới đã được tạo ra thông qua quá trình di cư và chúng ta có thể thấy sự khác biệt giữa tiểu bang và quốc gia – quốc gia đề cập đến các đường trên bản đồ và quốc gia sau là một khái niệm toàn cầu.

Mặc dù đúng là cộng đồng người di cư là sản phẩm của quá trình di cư (có nghĩa là chúng được liên kết với nhau), nhưng cả hai thuật ngữ này đều được nhìn nhận khác nhau. Di cư có thể được coi là mang tính cảm xúc và độc hại đối với môi trường chính trị của một quốc gia. Mặt khác, cộng đồng hải ngoại và đang thu hút sự chú ý từ các chính phủ, những người đang nhận ra rằng những người từng là “những diễn viên lạc lối” giờ đây có thể được coi là “tài sản quốc gia”. Chúng được gọi là “Thủ đô hải ngoại” vì chúng là nguồn tài nguyên ở nước ngoài “có sẵn cho một quốc gia, thành phố, khu vực, tổ chức hoặc địa điểm”.

Như mọi người có thể tưởng tượng, nạn đói và di cư sang Mỹ, Canada và các quốc gia khác đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử của Ireland. Lịch sử này ngày nay được dạy ở nhiều trường học để giúp giáo dục thế hệ trẻ về những khó khăn mà người dân đất nước họ đã trải qua trong quá khứ.

Ireland có Bộ Cộng đồng người hải ngoại, chính sách quốc gia về cộng đồng người di cư, Đơn vị hải ngoại của Ireland thuộc Bộ Ngoại giao. Bộ Ngoại giao – nơi tài trợ cho các tổ chức cộng đồng người Ireland trên khắp thế giới với hơn 12 triệu euro hàng năm – và Mạng lưới người Ireland toàn cầu gồm 350 CEO trên khắp thế giới và hàng trăm tổ chức cộng đồng người Ireland ở nước ngoài.kinh doanh, thể thao, văn hóa, giáo dục và hoạt động từ thiện.

Hơn nữa, Quỹ Ireland hoạt động trong lĩnh vực hoạt động từ thiện của cộng đồng người hải ngoại đã quyên góp được hơn 550 triệu USD cho hàng nghìn tổ chức hòa bình, văn hóa, từ thiện và giáo dục trên khắp Ireland.

Đối với giá trị của nó, lịch sử di cư lâu đời của người Ireland có những người chiến thắng cũng như kẻ thua cuộc. Phần lớn, những người cố gắng ở lại Ireland đã làm khá tốt. Di cư có thể đã cản trở sự phát triển kinh tế theo một số cách – chẳng hạn như làm giảm nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ, và làm giảm nhu cầu đổi mới ở nông thôn. Nhưng bằng cách giảm đáng kể quy mô dân số và cạnh tranh về tài nguyên, và bằng cách thu hút kiều hối từ nước ngoài, di cư đã nâng cao mức sống trong nước. Trên hết, di cư đóng vai trò như một van an toàn xã hội bằng cách giảm nghèo đói, thất nghiệp và xung đột giai cấp. Một câu chuyện lớn chưa được kể trong lịch sử di cư của người Ireland là những lợi ích mà nó mang lại cho những người ở lại.

Cộng đồng người Ireland di cư qua các con số và thống kê

Nói chung, người Mỹ người gốc Ireland chiếm gần 10% dân số Hoa Kỳ (số người cho rằng có tổ tiên là người Ireland là gần 35 triệu người) giảm từ 15% vào năm 1990. Con số này chỉ đứng sau người Mỹ gốc Đức ở mức 14%, giảm từ 23% vào năm 1990).

Nếu chúng ta quay lưng lại với vùng Đông Bắc, có một số nhóm người Mỹ gốc Ireland ởTây và Deep South, mặc dù số lượng ít hơn. Missouri, Tennessee và Tây Virginia có dân số bao gồm nhiều người "Scotland-Ireland" đã sinh sống tại Hoa Kỳ trong nhiều thế hệ và được xác định là theo đạo Tin lành.

Dữ liệu điều tra dân số cho thấy rằng người Mỹ gốc Ireland hiện được giáo dục tốt hơn, nhiều hơn thành công và có nhiều khả năng làm việc trong các công việc văn phòng hơn là cư dân Hoa Kỳ nói chung. Họ cũng có nhiều khả năng là chủ nhà hơn là người thuê nhà, điều này giúp giải thích tại sao dân số Ireland ở các quận ngoại ô cao hơn đáng kể so với ở các thành phố như New York, Philadelphia và thậm chí cả Boston.

Tuy nhiên, sự hiện diện của người Ireland ở Hoa Kỳ Các quốc gia đang trong tình trạng suy giảm kéo dài. Tính trung bình, người Mỹ gốc Ireland già hơn các công dân Hoa Kỳ khác.

Ngày nay, theo chính phủ Ireland, có khoảng 70 triệu người thừa nhận di sản hoặc tổ tiên của Ireland trên toàn thế giới, đây là một con số khá lớn đối với một hòn đảo chỉ có 6 người triệu người. Cộng đồng người Ireland hải ngoại đông đảo trên toàn cầu có nghĩa là Ngày Thánh Patrick thực tế là một ngày lễ quốc tế, với việc mọi người mở một kỷ lục Guinness và ăn mừng suốt chặng đường từ Vancouver ở Canada đến Auckland ở Úc.

Vương quốc Anh có khoảng 500.000 người Ireland người di cư trong biên giới của nó. Trong khi quan hệ giữa người Anh và người Ireland luôn căng thẳng trong quá khứ, rõ ràng là người Ireland đã ảnh hưởng đến nước láng giềng của họ và ngược lại. cựu thủ tướng AnhTony Blair và nhà văn Charlotte Brontë là một trong số nhiều người Anh nổi tiếng có thể khẳng định có tổ tiên là người Ireland.

Ở Úc, nơi có dân số Ireland di cư lớn thứ ba, khoảng 2 triệu người, tương đương 10% dân số, cho biết họ là người gốc Ireland trong cuộc điều tra dân số năm 2011. Ở Canada, nơi cũng có nhiều người Ireland di cư, khoảng 13% dân số có nguồn gốc từ Ireland.

Cộng đồng người Ireland di cư giữa Cựu và Tân

Tỷ lệ Sự rời đi của người Ireland giảm đáng kể khi nạn đói qua đi và mặc dù số lượng giảm nhưng người Ireland vẫn không ngừng di cư. Cho đến ngày nay, hàng trăm người Ireland di cư hàng năm đến những nơi như Anh, Hoa Kỳ, Canada, Đức, Nhật Bản và Úc. Lý do tại sao rất nhiều người có mối liên hệ tuyệt vời với Ireland.

“Cộng đồng người Ireland hải ngoại” xuất hiện lần đầu trong một cuốn sách năm 1954 có tựa đề Người Ireland biến mất , nhưng mãi đến những năm 1990 mới xuất hiện rằng cụm từ này đã được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả những người Ireland di cư và con cháu của họ trên khắp thế giới, tất cả là nhờ cựu tổng thống Mary Robinson. Trong bài phát biểu năm 1995 trước các Ngôi nhà chung của Oireachtas, cô ấy đã đề cập đến việc "Trân trọng Cộng đồng người Ireland hải ngoại", bằng cách tiếp cận với hàng triệu người trên toàn thế giới có thể nhận mình là người gốc Ireland. Cô ấy tiếp tục mô tả những gì cô ấy nghĩ về cộng đồng người Ireland hải ngoại này: “Những người đàn ông và phụ nữ trong cộng đồng hải ngoại của chúng tôi không chỉ đại diện cho một chuỗi những sự ra đi và mất mát. Họ vẫn còn, ngay cả khi vắng mặt, là sự phản ánh quý giá về sự trưởng thành và thay đổi của chính chúng ta, một lời nhắc nhở quý giá về nhiều yếu tố bản sắc đã tạo nên câu chuyện của chúng ta”.

Về bản chất, cộng đồng người di cư không phải là một quá trình hay một sự vật được định nghĩa bằng các thuật ngữ cụ thể, mà là một khung khái niệm mà qua đó mọi người cố gắng hiểu ý nghĩa của trải nghiệm di cư.

Lịch sử cộng đồng người Ireland hải ngoại

Người Ireland hải ngoại bắt đầu khi bắt đầu cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. Trong phần lớn thế kỷ 18, những người di cư chủ yếu là người Ireland theo đạo Trưởng lão đã định cư tại các Thuộc địa của Mỹ trên lục địa. Tiếp theo là người Đức, người Scotland và người Anh, họ tạo thành nhóm lớn nhấtnhững người định cư đến Bắc Mỹ.

Người Ireland di cư vào thế kỷ 18 và nạn đói ở Ireland

Nạn đói ở Ireland ( Bliain an íir ) diễn ra vào năm 1740 đến năm 1741 và được gây ra bởi một thảm họa thiên nhiên có tên The Great Frost đã tấn công châu Âu cùng với Ireland với cái lạnh khắc nghiệt và mưa quá nhiều. Điều này dẫn đến mùa màng thất bát, nạn đói, bệnh tật, cái chết và tình trạng bất ổn dân sự.

Trong và sau nạn đói này, nhiều gia đình Ireland đã di chuyển khắp nơi trong nước hoặc rời Ireland hoàn toàn. Tất nhiên, những gia đình nghèo nhất trong số này không đủ khả năng di cư và bị loại khỏi cơ hội kinh tế và xã hội này và ở lại Ireland, nơi nhiều người đã thiệt mạng. Ireland phần lớn được coi là nông thôn trong thời kỳ này với các vấn đề phức tạp về bất bình đẳng xã hội, phân biệt tôn giáo và nhiều người sống dưới mức nghèo khổ.

Có thể nói rằng Ireland hoàn toàn không được chuẩn bị cho nạn đói này và những hậu quả của nó. Tất cả những tình trạng thiếu lương thực khó khăn này và chi phí thực phẩm và phúc lợi sẵn có ngày càng tăng đã dẫn đến việc quần chúng tìm kiếm cơ hội sinh tồn tốt hơn ở những nơi khác. Số lượng người di cư chính xác vào thời điểm đó không có sẵn, nhưng người ta tin rằng tỷ lệ này có khả năng giống với những người di cư trong nạn đói tiếp theo được gọi là Nạn đói lớn từ 1845 đến 1852 ─ thêm về điều đó trong giây lát.

Khi những người di cư đó chuyển đến Hoa Kỳ, phần lớn trong số họ đã định cư tạiPennsylvania, nơi cung cấp đất đai với những điều khoản hấp dẫn và sự khoan dung tôn giáo đặc biệt. Từ đó, họ di chuyển xuống tận Georgia. Một số hậu duệ của họ đã trở thành tổng thống Hoa Kỳ, bắt đầu với Andrew Jackson, người có cha mẹ đến Carolinas từ Ulster vào năm 1765, hai năm trước khi ông được sinh ra, và là tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên không sinh ra trong giới thượng lưu của các thuộc địa Hoa Kỳ.

Thế kỷ 19 và Nạn đói lớn ở Ireland

Nạn đói lớn ở Ireland (an Gorta Mar) được biết đến trên toàn cầu với tên gọi Nạn đói khoai tây ở Ireland hay Nạn đói lớn. Sự kiện này là kết quả của bệnh bạc lá khoai tây đã tàn phá các loại cây trồng mà tới một phần ba dân số phụ thuộc vào làm lương thực chính. Thảm họa này đã dẫn đến cái chết của một triệu người sau khi chết đói và có tới ba triệu người khác rời bỏ đất nước để cố gắng tạo dựng cuộc sống mới ở nước ngoài. Ngay cả những con số tử vong cũng không đáng tin cậy vì người chết được chôn trong những ngôi mộ tập thể không một dấu vết. Ở một số quận, toàn bộ cộng đồng đã biến mất khi cư dân chết, bị đuổi ra khỏi nhà hoặc đủ may mắn để có phương tiện di cư.

Hầu hết các con tàu mà những người di cư từng đi đều ở trong tình trạng cực kỳ tồi tệ và được mệnh danh là “ tàu quan tài. Jeanie Johnston là một trong những con tàu và là một ví dụ hoàn hảo về những con tàu cứu đói được sử dụng trong những năm 1800.

Trước khi bắt đầu Nạn đói lớn năm 1845, số lượng và tốc độ di cư của người Ireland vẫn tăng lên đáng kể. Gần 1 triệu người Ireland đã chuyển đến Bắc Mỹ để đến các thị trấn và thành phố của Canada từ năm 1815 đến năm 1845. Hơn nữa, những người Ireland khác đã chuyển đến Anh để tìm kiếm cuộc sống bền vững ở trung tâm nước Anh. Ulster Presbyterians tiếp tục thống trị dòng chảy xuyên Đại Tây Dương cho đến những năm 1830, tại thời điểm đó, người Công giáo nhập cư từ Ireland đã vượt qua Tin lành. Vào những năm 1840, người Ireland chiếm 45% tổng số người nhập cư vào Mỹ. Vào những năm 1850, người Ireland và người Đức mỗi người chiếm khoảng 35%.

Tương tự như vậy, làn sóng di cư của người Ireland đến Canada là rất lớn và nặng nề. Trong suốt năm 1815 và những năm sau đó, nhiều thương nhân từ Ireland đã đến Saint John, New Brunswick để bắt đầu xây dựng xương sống cho lực lượng lao động của thành phố và vào nửa thế kỷ này, đã có hơn 30.000 người Ireland rời Ireland để biến Saint John thành nơi mới của họ. nhà.

Những người may mắn thoát khỏi Ireland và để sống sót sau chuyến hành trình dài đến Canada, khó khăn đối với họ không dừng lại ở đó. Với rất ít tiền và thực tế là không có thức ăn, hầu hết người Ireland đã chuyển đến Hoa Kỳ để tìm kiếm nơi tốt hơn.những cơ hội. Đối với những người Ireland định cư ở Canada, họ làm việc với mức lương thấp. Họ đã giúp mở rộng nền kinh tế Canada bằng cách xây dựng những cây cầu và các tòa nhà khác từ năm 1850 đến năm 1860.

Cộng đồng người Ireland hải ngoại đáng chú ý nhất

Đến năm 1850, hơn một phần tư Cộng đồng người Ireland mới Dân số Thành phố York được ước tính là người Ireland. Một bài báo của New York Times đã kể lại dòng người nhập cư Ailen dường như không thể ngăn cản vào ngày 2 tháng 4 năm 1852:

“Vào Chủ nhật, ba nghìn người di cư đã đến cảng này. Vào thứ Hai đã có hơn hai nghìn. Vào thứ Ba, hơn năm nghìn người đã đến. Vào thứ Tư, con số là hơn hai nghìn. Vì vậy, trong bốn ngày, mười hai nghìn người lần đầu tiên đã đổ bộ lên bờ biển Châu Mỹ. Do đó, một dân số lớn hơn dân số của một số ngôi làng lớn nhất và hưng thịnh nhất của Bang này đã được bổ sung vào Thành phố New York trong vòng chín mươi sáu giờ.”

Với hơn 100.000 người Ireland đi từ Ireland đến Boston để tìm việc làm, họ hầu hết phải đối mặt với sự thù địch và phân biệt chủng tộc. Người Ireland quyết tâm ở lại Boston và nhanh chóng chứng tỏ với người dân địa phương rằng họ là những người lao động tận tụy, chăm chỉ.

Người Ireland di cư trong thế kỷ 20 và những khó khăn thời hiện đại

Dòng chảy của người Ireland di cư tiếp tục cho đến thế kỷ 20 và chứng kiến ​​sự gia tăng ổn định về số lượng người nhập cư mặc dù với tốc độ nhỏ hơn trước. Nền nông nghiệp thiếu bền vữngnông nghiệp, các chính sách bảo hộ và cô lập của chính phủ, loại trừ khỏi sự bùng nổ kinh tế ở Châu Âu và sự không chắc chắn về chính trị xã hội ở Ireland khiến các cơ hội ở nước ngoài dường như hấp dẫn hơn ở trong nước.

Ở Hoa Kỳ và Tây Âu, đây là thời kỳ dân số tăng nhanh, quá trình công nghiệp hóa và đô thị hóa. Ngược lại, dân số Ireland đã bị cắt giảm một nửa, cơ sở công nghiệp của nó bị thu hẹp và số người sống ở các thành phố giảm. Di cư từ nông thôn lên thành phố diễn ra phổ biến ở khắp mọi nơi, nhưng vì Ireland thiếu các thành phố hoặc ngành công nghiệp để tiếp nhận dân số nông thôn di dời nên những người rời nông thôn không có nhiều lựa chọn ngoài việc di cư ra nước ngoài.

Áp lực về đất đai vẫn là nguyên nhân chính của sự di cư. Trước nạn đói, người Ailen kết hôn khi còn trẻ, nhưng bây giờ họ trì hoãn kết hôn cho đến khi có đất đai – thường là một sự chờ đợi rất lâu. Tất cả những ai lớn lên ở Ireland kể từ sau Nạn đói đều biết rằng, khi đến tuổi trưởng thành sớm, họ sẽ phải vật lộn với quyết định ở lại đất nước hay rời đi. Đặc biệt, đối với nhiều phụ nữ trẻ, việc rời khỏi Ireland là một lối thoát đáng hoan nghênh khỏi những ràng buộc ngột ngạt của cuộc sống nông thôn. Đặc biệt trong số những người châu Âu di cư vào cuối thế kỷ 19, những phụ nữ trẻ độc thân di cư khỏi Ireland với số lượng ngang bằng với nam giới.

Trong thời kỳ hậu Nạn đói (1856-1921) hơn 3 triệu người Irelandnhững người di cư đã đến Hoa Kỳ, 200.000 đến Canada, 300.000 đến Úc và New Zealand, và có tới 1 triệu người đến Anh. Khi thế kỷ 20 bắt đầu, người ta ghi nhận rằng cứ năm người Ireland sinh ra thì có hai người đang sống ở nước ngoài.

Sau Thế chiến II, trong những năm 1940 và 1950, mức độ di cư gần như tương đương với mức độ di cư của người Ireland. Tuy nhiên, một thế kỷ trước đó, một số lượng lớn người Ireland di cư cũng đã đến Anh. Trong những năm 1960 và 1970, lượng người di cư khỏi Cộng hòa Ireland đã giảm đáng kể và lần đầu tiên kể từ Nạn đói, dân số Ireland đã tăng lên.

Vào những năm 1980, một “thế hệ mất mát” được tạo ra khi những người trẻ và được giáo dục tốt đã trốn khỏi đất nước để tìm kiếm việc làm và lối sống tốt hơn ở nước ngoài bất cứ nơi nào họ có thể đến. Vào những năm 1990, Ireland đã có sự bùng nổ về kinh tế và được mệnh danh là nền kinh tế “Con hổ Celtic” và lần đầu tiên Ireland thu hút một lượng lớn người nhập cư sinh ra ở nước ngoài cũng như sự quay trở lại của những người di cư trước đó.

Trong một giây, có vẻ thuận tiện khi Ireland có thể đang trên đường đảo ngược truyền thống và trở thành một quốc gia lớn hơn, tuy nhiên, một viễn cảnh hấp dẫn đã biến mất sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Ngày 21 -Thế kỷ di cư của người Ireland và tình trạng trì trệ kinh tế

Di cư một lần nữa là phản ứng của người Ireland đối với các cuộc xung đột quốc gia trong thế kỷ này. Vào năm 2013, Dự án Emigré của Đại học Corkấn phẩm tiết lộ rằng những người di cư Ailen thế kỷ 21 có một nền giáo dục tốt hơn so với những người bản xứ của họ; rằng các khu vực nông thôn của Ireland đã bị ảnh hưởng bởi tình trạng di cư nhiều hơn so với các thị trấn và thành phố đô thị; và cứ bốn hộ gia đình thì có một hộ gia đình nói lời tạm biệt với một thành viên trong gia đình để đến một quốc gia khác kể từ năm 2006.

Ngoài ra, gói cứu trợ của Quỹ Tiền tệ Quốc tế/Liên minh Châu Âu dành cho các ngân hàng Ireland, tỷ lệ thất nghiệp cao, dư thừa nhân công chưa từng có và doanh nghiệp đóng cửa đã khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng gấp ba lần Người Ireland rời khỏi đất nước trong khoảng thời gian từ năm 2008 đến năm 2012. Mặc dù việc số lượng người dân tăng ít hơn ở một quốc gia đang phát triển có lẽ là điều tốt và nhẹ nhõm cho nền kinh tế, nhưng những vết sẹo xã hội của sự xáo trộn, phân tán và di dời thêm một lần nữa sẽ phải mất nhiều thế hệ mới khắc phục được.

Chính sách cộng đồng người Ireland đầu tiên được đưa ra vào tháng 3 năm 2015. Chính trị gia Enda Kenny đã đưa ra nhận xét tại buổi ra mắt rằng, “Việc di cư có tác động tàn phá đối với nền kinh tế của chúng ta khi chúng ta mất đi nguồn nhân tài và năng lượng. Chúng tôi cần những người này ở nhà. Và chúng tôi sẽ chào đón họ.”

Tác động của cộng đồng người Ireland hải ngoại

Theo Liên Hợp Quốc, hơn 240 triệu người hiện đang sống bên ngoài đất nước mà họ sinh ra, cho dù họ là người di cư hay tị nạn. Nếu họ thành lập quốc gia của riêng mình, đó sẽ là quốc gia lớn thứ năm trên thế giới