உள்ளடக்க அட்டவணை
ஐரிஷ் மக்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர். ஐரிஷ் மக்கள் உலகெங்கிலும் வெவ்வேறு இடங்களில் பரவியிருப்பது சிலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம், மேலும் அவர்கள் உலகில் மிகவும் பரவலாக சிதறிய தேசிய இனங்களில் ஒன்றாகும். இது ஐரிஷ் டயஸ்போரா என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அயர்லாந்திற்கு வெளியே 70 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஐரிஷ் இரத்தம் இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர், அவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ளனர். எளிமையாகச் சொல்வதானால், அயர்லாந்தில் பிறந்தவர்களில் ஆறில் ஒருவர் வெளிநாட்டில் வாழ்கிறார் என்று அர்த்தம். இந்த எண்ணிக்கை வடக்கு மற்றும் தெற்கில் உள்ள அயர்லாந்து தீவின் மக்கள்தொகையை விட அதிகமாக உள்ளது (6.6 மில்லியன்), மேலும் இது பெரும் பஞ்சம் (8.5 மில்லியன்) ஏற்படுவதற்கு முன்பு 1845 இல் உச்சத்தில் இருந்த அயர்லாந்தின் மக்கள்தொகையை விட அதிகமாக உள்ளது.
இதெல்லாம் ஏன் நடந்தது? ஐரிஷ் டயஸ்போரா என்பது ஏன் உண்மையான விஷயம்? இதை ஆழமாக தோண்டி, முழு சூழ்நிலையிலும் சில வரலாறுகள் மற்றும் உண்மைகளை உங்களுக்கு வழங்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்!
"டயஸ்போரா" என்றால் என்ன?
" Diaspora” என்பது diaspeiro – dia (over or through) மற்றும் speiro (சிதறல் அல்லது விதைத்தல்) ஆகிய வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்டது. இது முதன்முதலில் கிமு 250 இல், அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் உள்ள யூத அறிஞர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் எனப்படும் ஹீப்ரு பைபிளின் தொடக்க புத்தகங்களின் கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பில் தோன்றியது.
இது ஒரு நாட்டிலிருந்து எந்தவொரு குழு இடம்பெயர்வு அல்லது விமானம் என வரையறுக்கப்படுகிறது. அல்லது பிராந்தியம்; அல்லது அதன் பாரம்பரிய தாயகத்திற்கு வெளியே சிதறடிக்கப்பட்ட எந்தவொரு குழுவும். எனவே, ஐரிஷ்மக்கள் தொகை இதிலிருந்து அறியக்கூடியது என்னவென்றால், இடம்பெயர்வு மூலம் புதிய புவியியல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மாநிலத்திற்கும் தேசத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை நாம் காணலாம் - முந்தையது வரைபடத்தில் உள்ள கோடுகளைக் குறிக்கிறது மற்றும் பிந்தையது உலகளாவிய கருத்து.
புலம்பெயர்ந்தோர் என்பது புலம்பெயர்வின் விளைவாகும் என்பது உண்மைதான் (அதாவது அவை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன), இரண்டு சொற்களும் வித்தியாசமாக உணரப்படுகின்றன. புலம்பெயர்தல் என்பது ஒரு நாட்டின் அரசியல் சூழலுக்கு உணர்வுபூர்வமாகவும் நச்சுத்தன்மையுடனும் பார்க்கப்படுகிறது. மறுபுறம், புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அரசாங்கங்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்கள், அவர்கள் ஒரு காலத்தில் "இழந்த நடிகர்களாக" இருந்தவர்கள் இப்போது "தேசிய சொத்துகளாக" பார்க்கப்படுகிறார்கள். "ஒரு நாடு, நகரம், பிராந்தியம், அமைப்பு அல்லது இடத்திற்குக் கிடைக்கும்" வெளிநாட்டு வளங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதற்காக அவை "டயஸ்போரா கேபிடல்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
யாரும் கற்பனை செய்வது போல, அமெரிக்கா மற்றும் கனடா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு பஞ்சம் மற்றும் இடம்பெயர்வு அயர்லாந்து வரலாற்றில் பெரும் பங்கு வகித்தது. இந்த வரலாறு இன்று பல பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படுகிறது, இளைய தலைமுறையினருக்கு அவர்களின் கடந்த நாட்டு மக்கள் என்ன கஷ்டங்களை அனுபவித்தார்கள் என்பதை அறிய உதவுகிறார்கள்.
அயர்லாந்தில் புலம்பெயர்ந்தோர் அமைச்சகம் உள்ளது, ஒரு தேசிய புலம்பெயர்ந்தோர் கொள்கை, ஒரு ஐரிஷ் அபார்ட் யூனிட் வெளிவிவகாரத் திணைக்களம் - உலகெங்கிலும் உள்ள ஐரிஷ் சமூக அமைப்புகளுக்கு ஆண்டுதோறும் €12 மில்லியனுக்கும் மேலாக நிதியளிக்கிறது - மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள 350 CEO களின் உலகளாவிய ஐரிஷ் நெட்வொர்க் மற்றும் பல நூற்றுக்கணக்கான ஐரிஷ் புலம்பெயர் அமைப்புக்கள்வணிகம், விளையாட்டு, கலாச்சாரம், கல்வி மற்றும் பரோபகாரம்.
மேலும், புலம்பெயர் பரோபகாரப் பகுதியில் பணிபுரியும் அயர்லாந்து நிதிகள் அயர்லாந்து முழுவதும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான அமைதி, கலாச்சாரம், தொண்டு மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களுக்காக $550 மில்லியனுக்கு மேல் திரட்டியுள்ளது.
அதன் மதிப்பு என்னவெனில், ஐரிஷ் குடியேற்றத்தின் நீண்ட வரலாறு வெற்றியாளர்களையும் தோல்வியுற்றவர்களையும் கொண்டிருந்தது. பெரும்பாலும், அயர்லாந்தில் தங்கியவர்கள் சிறப்பாகச் செயல்பட்டனர். புலம்பெயர்தல் பொருளாதார வளர்ச்சியை சில வழிகளில் தடை செய்திருக்கலாம் - உதாரணமாக பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான தேவையை குறைப்பதன் மூலம் மற்றும் கிராமப்புற கண்டுபிடிப்புகளின் தேவையை குறைப்பதன் மூலம். ஆனால் மக்கள் தொகையின் அளவைக் கணிசமாகக் குறைப்பதன் மூலமும், வளங்கள் மீதான போட்டியின் மூலமும், வெளிநாட்டிலிருந்து பணம் அனுப்புவதன் மூலமும், புலம்பெயர்தல் உள்நாட்டில் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வறுமை, வேலையின்மை மற்றும் வர்க்க மோதல்களைக் குறைப்பதன் மூலம் குடியேற்றம் ஒரு சமூக பாதுகாப்பு வால்வாக செயல்பட்டது. ஐரிஷ் குடியேற்றத்தின் வரலாற்றில் சொல்லப்படாத ஒரு பெரிய கதை, பின் தங்கியவர்களுக்கு அது உருவாக்கிய நன்மைகள் ஆகும்.
மேலும் பார்க்கவும்: சிறந்த ஐரிஷ் இசைக்கலைஞர்கள் - எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 14 ஐரிஷ் கலைஞர்கள்புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் எண்களில் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர்
ஒட்டுமொத்தமாக, அமெரிக்கர்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியினர் அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 10% (ஐரிஷ் வம்சாவளியைக் கூறும் மக்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 35 மில்லியன் பேர்) 1990 இல் 15% ஆகக் குறைந்துள்ளது. இது 14% ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்களுக்கு அடுத்தபடியாக உள்ளது, இது 23% இல் இருந்து குறைந்தது 1990).
வடகிழக்கில் இருந்து நாம் திரும்பினால், பல ஐரிஷ்-அமெரிக்க குழுக்கள் உள்ளன.மேற்கு மற்றும் ஆழமான தெற்கு, எண்ணிக்கையில் குறைவாக இருந்தாலும். மிசோரி, டென்னசி மற்றும் மேற்கு வர்ஜீனியாவில் பல தலைமுறைகளாக அமெரிக்காவில் இருந்து வரும் "ஸ்காட்ச்-ஐரிஷ்" மக்கள் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் என அடையாளம் காணப்பட்ட மக்கள்தொகை உள்ளது.
ஐரிஷ்-அமெரிக்கர்கள் இப்போது சிறந்த கல்வியறிவு பெற்றுள்ளனர் என்பதை மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்புத் தெரிவிக்கிறது. வெற்றிகரமான மற்றும் ஒட்டுமொத்த அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களைக் காட்டிலும் வெள்ளை காலர் வேலைகளில் பணிபுரியும் வாய்ப்பு அதிகம். நியூயார்க், பிலடெல்பியா மற்றும் பாஸ்டன் போன்ற நகரங்களைக் காட்டிலும் புறநகர் மாவட்டங்களில் ஐரிஷ் மக்கள் தொகை ஏன் அதிகமாக உள்ளது என்பதை விளக்குவதற்கு, வாடகைக்கு விடுவதற்குப் பதிலாக அவர்கள் வீட்டு உரிமையாளர்களாக இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
இருப்பினும், ஐக்கியத்தில் ஐரிஷ் இருப்பு மாநிலங்கள் நீண்ட பின்னடைவைச் சந்தித்து வருகின்றன. அமெரிக்க-ஐரிஷ் மக்கள் சராசரியாக மற்ற அமெரிக்க குடிமக்களை விட வயது முதிர்ந்தவர்கள்.
இப்போது, ஐரிஷ் அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, உலகளவில் சுமார் 70 மில்லியன் மக்கள் ஐரிஷ் பாரம்பரியம் அல்லது வம்சாவளியைக் கோருகின்றனர், இது 6 பேர் மட்டுமே உள்ள ஒரு தீவில் மிகவும் எண்ணிக்கையானது. மில்லியன் மக்கள். உலகளாவிய ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோரின் பரந்த தன்மை என்னவென்றால், செயின்ட் பேட்ரிக் தினம் நடைமுறையில் ஒரு சர்வதேச விடுமுறையாகும், மக்கள் கின்னஸைத் திறந்து, கனடாவின் வான்கூவரில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவின் ஆக்லாந்து வரை அனைத்து வழிகளிலும் கொண்டாடுகிறார்கள்.
இங்கிலாந்தில் சுமார் 500,000 ஐரிஷ்கள் உள்ளனர். அதன் எல்லைக்குள் குடியேறியவர்கள். கடந்த காலத்தில் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் ஐரிஷ்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் எப்போதும் பதட்டமாக இருந்தபோதிலும், ஐரிஷ் தங்கள் அண்டை வீட்டாரை பாதித்தது என்பது தெளிவாகிறது. முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பிரதமர்டோனி பிளேயர் மற்றும் எழுத்தாளர் சார்லோட் ப்ரோண்டே ஆகியோர் ஐரிஷ் வம்சாவளியைக் கோரக்கூடிய பல பிரபலமான பிரிட்டன்களில் அடங்குவர்.
ஆஸ்திரேலியாவில், ஐரிஷ் குடியேறியவர்களின் மூன்றாவது பெரிய மக்கள்தொகை, சுமார் 2 மில்லியன் மக்கள் அல்லது 10% மக்கள் உள்ளனர். அவர்கள் 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். பல ஐரிஷ் குடியேறியவர்களையும் கொண்ட கனடாவில், சுமார் 13% மக்கள் ஐரிஷ் வேர்களைக் கோருகின்றனர்.
பழைய மற்றும் புதிய ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர்
விகிதம் பஞ்சம் நீங்கியபோது ஐரிஷ் வெளியேறுவது வியத்தகு அளவில் குறைந்தது மற்றும் எண்ணிக்கை குறைந்தாலும் ஐரிஷ் குடியேற்றத்தை நிறுத்தவில்லை. இன்றுவரை நூற்றுக்கணக்கான ஐரிஷ் மக்கள் பிரிட்டன், அமெரிக்கா, கனடா, ஜெர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற இடங்களுக்கு ஆண்டுதோறும் குடியேறுகிறார்கள். பலர் அயர்லாந்துடன் இவ்வளவு சிறந்த தொடர்பைக் கொண்டிருப்பதற்கு ஒரு காரணம்.
டயஸ்போரா என்பது அயர்லாந்திற்கு வெளியே உள்ள நாடுகளில் வசிக்கும் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரைக் குறிக்கிறது.“ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர்” முதன்முதலில் 1954 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில் The Vanishing Irish என்ற தலைப்பில் வெளிவந்தது, ஆனால் அது 1990 வரை இல்லை. ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அவர்களின் சந்ததியினரை விவரிக்க இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்டது, முன்னாள் ஜனாதிபதி மேரி ராபின்சனுக்கு நன்றி. 1995 ஆம் ஆண்டு Oireachtas கூட்டு இல்லங்களுக்கு அவர் ஆற்றிய உரையில், ஐரிஷ் வம்சாவளியைக் கோரக்கூடிய உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களைச் சென்றடைவதன் மூலம், "ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோரைப் போற்றுதல்" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோரைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை விவரித்தார்: “எங்கள் புலம்பெயர்ந்தோரின் ஆண்களும் பெண்களும் வெறுமனே ஒரு தொடர் புறப்பாடு மற்றும் இழப்புகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை. அவை இல்லாவிட்டாலும், நமது சொந்த வளர்ச்சி மற்றும் மாற்றத்தின் விலைமதிப்பற்ற பிரதிபலிப்பாகவும், நமது கதையை உருவாக்கும் பல அடையாளங்களின் விலைமதிப்பற்ற நினைவூட்டலாகவும் இருக்கும்".
அதன் சாராம்சத்தில், புலம்பெயர்ந்தோர் ஒரு செயல்முறை அல்லது ஒரு விஷயம் அல்ல. உறுதியான சொற்களில் வரையறுக்கப்பட வேண்டும், மாறாக மக்கள் குடியேற்றத்தின் அனுபவத்தை உணர முயற்சிக்கும் ஒரு கருத்தியல் கட்டமைப்பாகும் அமெரிக்கப் புரட்சியின் தொடக்கத்தில். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு, பெரும்பாலும் ஐரிஷ் பிரஸ்பைடிரியன் குடியேறியவர்கள் பிரதான அமெரிக்க காலனிகளில் குடியேறினர். ஜெர்மன், ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலத்தைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் மிகப்பெரிய குழுவை உருவாக்கினர்வட அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள்.
18 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரிஷ் குடியேற்றம் மற்றும் ஐரிஷ் பஞ்சம்
ஐரிஷ் பஞ்சம் ( பிளைன் அன் ஏர் ) 1740 இல் நடந்தது 1741 வரை, கடுமையான குளிர் மற்றும் அதிக மழையுடன் அயர்லாந்துடன் ஐரோப்பாவைத் தாக்கிய தி கிரேட் ஃப்ரோஸ்ட் என்ற இயற்கைப் பேரழிவால் ஏற்பட்டது. இது அழிவுகரமான அறுவடைகள், பசி, நோய், இறப்பு மற்றும் உள்நாட்டு அமைதியின்மை ஆகியவற்றில் விளைந்தது.
இந்தப் பஞ்சத்தின் போது மற்றும் அதற்குப் பிறகு, பல ஐரிஷ் குடும்பங்கள் நாட்டிற்குள் சுற்றி வந்தன அல்லது முற்றிலும் அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறின. நிச்சயமாக, இந்த குடும்பங்களில் மிகவும் ஏழ்மையான குடும்பங்கள் இடம்பெயர முடியாது மற்றும் இந்த சமூக மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்பிலிருந்து விலக்கப்பட்டு, அயர்லாந்தில் தங்கியிருந்தனர், அங்கு பலர் இறந்தனர். சமூக சமத்துவமின்மை, மதப் பாகுபாடு மற்றும் வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே உள்ள பல மக்கள் போன்ற சிக்கலான பிரச்சனைகளுடன் அயர்லாந்து பெரும்பாலும் கிராமப்புறமாகக் கருதப்பட்டது.
இந்தப் பஞ்சத்திற்கும் அதன் விளைவுகளுக்கும் அயர்லாந்து முற்றிலும் தயாராக இல்லை என்று சொல்லலாம். இந்த கடுமையான உணவுப் பற்றாக்குறை மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய உணவு மற்றும் நலனுக்கான அதிகரித்த விலை ஆகியவை மக்கள் வேறு இடங்களில் சிறந்த உயிர்வாழ்வதற்கான வாய்ப்புகளைத் தேட வழிவகுத்தது. அந்த நேரத்தில் புலம்பெயர்ந்தவர்களின் சரியான எண்ணிக்கை கிடைக்கவில்லை, ஆனால் இந்த விகிதங்கள் 1845 முதல் 1852 வரையிலான பெரும் பஞ்சம் என்று அழைக்கப்படும் அடுத்த பஞ்சத்தின் போது புலம்பெயர்ந்தவர்களை ஒத்திருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது ─ இன்னும் ஒரு நொடியில்.
அந்த புலம்பெயர்ந்தோர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றபோது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் குடியேறினர்பென்சில்வேனியா, கவர்ச்சிகரமான விதிமுறைகள் மற்றும் விதிவிலக்கான மத சகிப்புத்தன்மையில் நிலத்தை வழங்கியது. அங்கிருந்து, அவர்கள் ஜார்ஜியாவுக்குச் சென்றனர். ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் தொடங்கி, அவர்களது சந்ததியினர் பலர் அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளாக ஆனார்கள், அவர் பிறப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1765 இல் உல்ஸ்டரில் இருந்து கரோலினாஸுக்கு வந்த அவரது பெற்றோர், அமெரிக்க காலனிகளின் உயரடுக்கில் பிறக்காத முதல் அமெரிக்க ஜனாதிபதி யார்.
19ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் பெரும் ஐரிஷ் பஞ்சம்
கிரேட் ஐரிஷ் பஞ்சம் (ஒரு கோர்டா மார்) உலகளவில் ஐரிஷ் உருளைக்கிழங்கு பஞ்சம் அல்லது பெரும் பசி என அறியப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு உருளைக்கிழங்கு ப்ளைட் நோயின் விளைவாகும், இது மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் பிரதான உணவாக நம்பியிருந்த பயிர்களை அழித்தது. இந்த பேரழிவு ஒரு மில்லியன் மக்கள் பட்டினியால் இறந்த பிறகு இறந்ததற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் மூன்று மில்லியன் பேர் நாட்டை விட்டு வெளியேறி வெளிநாட்டில் புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க முயற்சித்தனர். இறந்தவர்கள் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் வெகுஜன புதைகுழிகளில் புதைக்கப்பட்டதால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை கூட நம்பமுடியாதது. சில மாவட்டங்களில், குடியிருப்பாளர்கள் இறந்ததாலும், வெளியேற்றப்பட்டதாலும், அல்லது புலம்பெயர்வதற்கான வாய்ப்புகள் கிடைத்ததாலும் முழு சமூகங்களும் காணாமல் போயின.
மேலும் பார்க்கவும்: நியால் ஹொரன்: ஒரு திசைக் கனவு நனவாகும்புலம்பெயர்ந்தவர்கள் பயணித்த பெரும்பாலான கப்பல்கள் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தன, மேலும் அவை "என்று அழைக்கப்பட்டன. சவப்பெட்டி கப்பல்கள்." ஜீனி ஜான்ஸ்டன் கப்பல்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் 1800 களில் பயன்படுத்தப்பட்ட பஞ்ச கப்பல்களுக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம்.
ஒரு குத்தகைதாரர் விவசாயி மற்றும் குடும்பம் பின்னர் வீடற்றதாகிவிட்டது.Gweedore, Co Donegal, c1880-1900 இல் வெளியேற்றம். (அயர்லாந்தின் தேசிய நூலகமான லாரன்ஸ் சேகரிப்பில் இருந்து ராபர்ட் பிரெஞ்ச் எடுத்த புகைப்படம்)1845 ஆம் ஆண்டு பெரும் பஞ்சம் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஐரிஷ் குடியேற்றத்தின் எண்ணிக்கையும் வேகமும் கணிசமாக அதிகரித்து வந்தது. கிட்டத்தட்ட 1 மில்லியன் ஐரிஷ் மக்கள் 1815 முதல் 1845 வரை கனடாவின் நகரம் மற்றும் நகரங்களுக்கு வட அமெரிக்காவிற்குச் சென்றனர். மேலும், மற்ற ஐரிஷ் மக்கள் பிரிட்டனின் மையத்தில் நிலையான வாழ்க்கையைத் தேடுவதற்காக இங்கிலாந்துக்குச் சென்றனர். 1830கள் வரை அட்லாண்டிக் கடல் கடந்த ஓட்டத்தில் அல்ஸ்டர் பிரஸ்பைடிரியன்கள் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்தினர், அந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தில் இருந்து கத்தோலிக்க குடியேற்றம் புராட்டஸ்டன்ட்டை முந்தியது. 1840களில், அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் ஐரிஷ் நாட்டினர் 45 சதவீதமாக இருந்தனர். 1850களில், ஐரிஷ் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் தலா 35% ஆக இருந்தனர்.
அதேபோல், கனடாவிற்கு ஐரிஷ் குடியேற்றம் கணிசமானதாகவும் கடுமையானதாகவும் இருந்தது. 1815 ஆம் ஆண்டு மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், அயர்லாந்தில் இருந்து பல வர்த்தகர்கள் செயின்ட் ஜான், நியூ பிரன்சுவிக் நகரின் தொழிலாளர்களுக்கு முதுகெலும்பைத் தொடங்குவதற்காகச் சென்றனர், மேலும் நூற்றாண்டின் பாதியில், செயிண்ட் ஜானைத் தங்களின் புதியதாக மாற்ற அயர்லாந்தை விட்டு 30,000 ஐரிஷ் மக்கள் இருந்தனர். வீடு.
அதிர்ஷ்டம் பெற்றவர்கள் அயர்லாந்திலிருந்து தப்பித்து, கனடாவுக்கான நீண்ட பயணத்தில் இருந்து தப்பிக்க அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட கஷ்டம் அதோடு நிற்கவில்லை. மிகக் குறைந்த பணம் மற்றும் நடைமுறையில் உணவு இல்லாததால், பெரும்பாலான ஐரிஷ் மக்கள் சிறந்ததைத் தேடி அமெரிக்காவிற்குச் சென்றனர்வாய்ப்புகள். கனடாவில் குடியேறிய ஐரிஷ் மக்களுக்காக, அவர்கள் குறைந்த ஊதியத்திற்கு வேலை செய்தனர். அவர்கள் 1850 மற்றும் 1860 க்கு இடையில் பாலங்கள் மற்றும் பிற கட்டிடங்களைக் கட்டுவதன் மூலம் கனடியப் பொருளாதாரத்தை விரிவுபடுத்த உதவினார்கள்.
ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் 1850 ஆம் ஆண்டு வாக்கில், புதியவற்றின் கால் பகுதிக்கு மேல் யார்க் நகர மக்கள் தொகை ஐரிஷ் என மதிப்பிடப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரை ஒன்று ஏப்ரல் 2, 1852 அன்று ஐரிஷ் குடியேற்றத்தின் தடையற்ற ஓட்டத்தை விவரித்தது: “கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை மூவாயிரம் புலம்பெயர்ந்தோர் இந்த துறைமுகத்திற்கு வந்தனர். திங்கள்கிழமை இரண்டாயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் இருந்தனர். செவ்வாய்கிழமை ஐந்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்டோர் வந்தனர். புதன்கிழமை இந்த எண்ணிக்கை இரண்டாயிரத்தை தாண்டியது. இவ்வாறு நான்கு நாட்களில் பன்னிரண்டாயிரம் பேர் முதன்முறையாக அமெரிக்கக் கரையில் தரையிறக்கப்பட்டனர். இந்த மாநிலத்தின் சில பெரிய மற்றும் மிகவும் செழிப்பான கிராமங்களை விட அதிகமான மக்கள்தொகை தொண்ணூற்று ஆறு மணி நேரத்திற்குள் நியூயார்க் நகரத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.
100,000 ஐரிஷ் மக்கள் அயர்லாந்தில் இருந்து பாஸ்டனுக்கு வேலை தேடிச் சென்ற நிலையில், அவர்கள் பெரும்பாலும் விரோதம் மற்றும் இனவெறியால் சந்தித்தனர். ஐரிஷ் மக்கள் பாஸ்டனில் தங்குவதற்கு உறுதியாக இருந்தனர் மற்றும் உள்ளூர் மக்களுக்கு அவர்கள் அர்ப்பணிப்பு, கடின உழைப்பாளிகள் என்பதை விரைவில் நிரூபித்தார்கள்.
20 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரிஷ் குடியேற்றம் மற்றும் நவீன துயரங்கள்
ஐரிஷ் ஓட்டம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இடம்பெயர்வு தொடர்ந்தது மற்றும் முன்பை விட சிறிய வேகத்தில் இருந்தாலும் புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கையில் நிலையான அதிகரிப்பு காணப்பட்டது. தாங்க முடியாத விவசாயம்விவசாயம், அரசாங்க பாதுகாப்புவாத மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கொள்கைகள், ஐரோப்பிய பொருளாதார ஏற்றம் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள சமூக அரசியல் நிச்சயமற்ற தன்மை ஆகியவை உள்நாட்டில் உள்ள வாய்ப்புகளை விட வெளிநாட்டில் உள்ள வாய்ப்புகளை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகத் தோன்றியது.
அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவில், இது ஒரு காலகட்டமாக இருந்தது. பாரிய மக்கள்தொகை வளர்ச்சி, தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் நகரமயமாக்கல். மாறாக, அயர்லாந்தின் மக்கள்தொகை பாதியாகக் குறைக்கப்பட்டது, அதன் தொழில்துறை அடித்தளம் சுருங்கியது மற்றும் நகரங்களில் வாழும் மக்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது. கிராமப்புறங்களில் இருந்து நகரங்களுக்கு இடம்பெயர்வது எல்லா இடங்களிலும் பொதுவானது, ஆனால் அயர்லாந்தின் இடம்பெயர்ந்த கிராமப்புற மக்களை உறிஞ்சுவதற்கு நகரங்கள் அல்லது தொழில்கள் இல்லாததால், கிராமப்புறங்களை விட்டு வெளியேறியவர்கள் வெளிநாடு செல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
நிலத்திற்கான அழுத்தமே முக்கிய ஆதாரமாக இருந்தது. புலம்பெயர்தல். பஞ்சத்திற்கு முன், ஐரிஷ் இளம் வயதினரை திருமணம் செய்து கொண்டார்கள், ஆனால் இப்போது அவர்கள் நிலத்தை அணுகும் வரை திருமணத்தை தாமதப்படுத்தினர் - பெரும்பாலும் நீண்ட காத்திருப்பு. பஞ்சத்தில் இருந்து அயர்லாந்தில் வளர்ந்த ஒவ்வொருவரும், இளமைப் பருவத்தில் வந்துவிட்டால், நாட்டில் தங்குவதா அல்லது வெளியேறுவதா என்ற முடிவோடு போராட வேண்டியிருக்கும் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். பல இளம் பெண்களுக்கு, குறிப்பாக, அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறுவது கிராமப்புற வாழ்க்கையின் இழிவுபடுத்தும் கட்டுப்பாடுகளில் இருந்து வரவேற்கத்தக்கதாக இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களிடையே தனித்துவமாக, ஆண்களுக்கு நிகரான எண்ணிக்கையில் இளம் ஒற்றைப் பெண்கள் அயர்லாந்திலிருந்து குடிபெயர்ந்தனர்.
பஞ்சத்திற்குப் பிந்தைய காலத்தில் (1856-1921) 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஐரிஷ்குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கும், 200,000 பேர் கனடாவிற்கும், 300,000 பேர் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திற்கும், 1 மில்லியன் பேர் பிரிட்டனுக்கும் சென்றனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டு வந்தபோது, ஐரிஷ் நாட்டில் பிறந்த ஒவ்வொரு ஐந்து பேரில் இருவர் வெளிநாட்டில் வசிப்பதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது.
இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, 1940கள் மற்றும் 1950களின் போது, குடியேற்றங்களின் அளவு ஏறக்குறைய நாடுகளுக்கு இணையாக இருந்தது. ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்னர், ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் பிரிட்டனுக்கும் சென்றனர். 1960கள் மற்றும் 70களில், அயர்லாந்து குடியரசில் இருந்து குடியேற்றம் கணிசமாகக் குறைந்துவிட்டது, பஞ்சத்திற்குப் பிறகு முதல்முறையாக அயர்லாந்தின் மக்கள்தொகை அதிகரித்தது.
1980களில், "இழந்த தலைமுறை" இளம் வயதினராக உருவாக்கப்பட்டது. நன்றாகப் படித்தவர்கள், வெளிநாடுகளில் சிறந்த வேலைவாய்ப்பையும், வாழ்க்கை முறையையும் தேடுவதற்காக நாட்டை விட்டு ஓடியவர்கள். 1990 களில், அயர்லாந்து பொருளாதாரத்தில் ஏற்றம் பெற்றது மற்றும் "செல்டிக் டைகர்" பொருளாதாரம் என்று அறியப்பட்டது மற்றும் அது முதல் முறையாக, அதிக எண்ணிக்கையிலான வெளிநாட்டில் பிறந்த புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் முந்தைய குடியேறியவர்களின் வருகையை ஈர்த்தது.
ஒரு வினாடிக்கு, அயர்லாந்து பாரம்பரியத்தை மாற்றியமைத்து, ஒரு பெரிய தேசமாக மாறுவதற்கு அதன் போக்கில் இருப்பது வெளித்தோற்றத்தில் வசதியாக இருந்தது, இருப்பினும், 2008 நிதி நெருக்கடியில் அது மறைந்துவிட்டது.
21வது -நூற்றாண்டு ஐரிஷ் குடியேற்றம் மற்றும் பொருளாதார தேக்க நிலை
குடியேற்றம் என்பது இந்த நூற்றாண்டில் மீண்டும் தேசிய மோதல்களுக்கு ஐரிஷ் பதில். 2013 இல், ஒரு பல்கலைக்கழக கல்லூரி கார்க்கின் குடியேற்ற திட்டம்21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் தங்கள் சொந்த சகாக்களை விட சிறந்த கல்வியைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதை வெளியீடு வெளிப்படுத்தியது; நகர்ப்புற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களை விட அயர்லாந்தின் கிராமப்புறங்கள் குடியேற்றத்தால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன; மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டு முதல் நான்கில் ஒரு குடும்பம் குடும்ப உறுப்பினராக இருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு விடைபெற்றுள்ளது.
கூடுதலாக, சர்வதேச நாணய நிதியம்/ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஐரிஷ் வங்கிகளுக்கு பிணை எடுப்பு, அதிக வேலையின்மை, முன்னோடியில்லாத வகையில் பணிநீக்கங்கள் மற்றும் வணிக மூடல்கள் மூன்று மடங்கு அதிகரித்தன. 2008 மற்றும் 2012 க்கு இடையில் ஐரிஷ் மக்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். வளர்ந்து வரும் நாட்டில் மக்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக வளர இது பொருளாதாரத்திற்கு நல்லதாகவும் நிம்மதியாகவும் இருந்தாலும், மேலும் இடப்பெயர்வு, சிதறல் மற்றும் இடப்பெயர்ச்சி போன்ற சமூக வடுக்கள் மீண்டும் தலைமுறைகளை சரிசெய்யும்.
முதல் அயர்லாந்தின் புலம்பெயர்ந்தோர் கொள்கை மார்ச் 2015 இல் தொடங்கப்பட்டது. அரசியல்வாதி எண்டா கென்னி அவர்கள், “திறமை மற்றும் ஆற்றலின் உள்ளீட்டை நாம் இழப்பதால் புலம்பெயர்தல் நமது பொருளாதாரத்தில் பேரழிவு தரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. வீட்டில் இந்த நபர்கள் தேவை. நாங்கள் அவர்களை வரவேற்போம்.”
ஐரிஷ் டயஸ்போராவின் தாக்கம்
![]()
19ஆம் நூற்றாண்டில் தங்கள் நில உரிமையாளரால் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு குடும்பம். (ஆதாரம்: விக்கிமீடியா காமன்ஸ்) ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, 240 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இப்போது அவர்கள் பிறந்த நாட்டிற்கு வெளியே வாழ்கின்றனர், அவர்கள் புலம்பெயர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் அல்லது அகதிகளாக இருந்தாலும் சரி. அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டை உருவாக்கினால், அது உலகின் ஐந்தாவது பெரிய நாடாக இருக்கும்
