دیاسپورای ایرلندی: شهروندان ایرلند فراتر از دریاها

ایرلندی ها همه جا هستند. ممکن است برای برخی تعجب آور باشد که مردم ایرلند در نقاط مختلف در سراسر جهان پراکنده شده اند و آنها یکی از پراکنده ترین ملیت ها در جهان هستند. این به عنوان دیاسپورای ایرلندی شناخته می شود.

بیش از 70 میلیون نفر در خارج از ایرلند زندگی می کنند که ادعا می کنند خون ایرلندی دارند که بیش از نیمی از آنها در ایالات متحده هستند. به بیان ساده، همه اینها به این معنی است که از هر شش نفر از افرادی که در ایرلند متولد شده اند، یک نفر در خارج از کشور زندگی می کند. این رقم همچنین از جمعیت جزیره ایرلند در شمال و جنوب (6.6 میلیون) بیشتر است و از جمعیت ایرلند در اوج خود در سال 1845 قبل از وقوع قحطی بزرگ (8.5 میلیون) بسیار بیشتر است.

پس چرا این همه اتفاق افتاد؟ چرا دیاسپورای ایرلندی یک چیز واقعی است؟ ما اینجا هستیم تا عمیقاً در این موضوع کاوش کنیم و برخی از تاریخچه ها و حقایق را در مورد کل وضعیت به شما ارائه دهیم!

«دیاسپورا» چیست؟

اصطلاح « Diaspora» از فعل diaspeiro مشتق شده است - ترکیبی از dia (بر روی یا از طریق) و speiro (پراکنده کردن یا کاشت). این اولین بار در حدود 250 قبل از میلاد در ترجمه یونانی کتابهای آغازین کتاب مقدس عبری، معروف به هفتم، که توسط دانشمندان یهودی مستقر در اسکندریه تهیه شده است ظاهر شد.

این به عنوان هر مهاجرت گروهی یا فرار از یک کشور تعریف می شود. یا منطقه؛ یا هر گروهی که در خارج از سرزمین سنتی خود پراکنده شده است. بنابراین، ایرلندی هاجمعیت آنچه از این موضوع می توان استنباط کرد این است که جغرافیای جدیدی از طریق مهاجرت ایجاد شده است و ما می توانیم تمایزی بین دولت و ملت ببینیم - اولی به خطوط روی نقشه اشاره دارد و دومی یک مفهوم جهانی است.

در حالی که درست است که دیاسپورا محصول مهاجرت است (به این معنی که آنها به هم مرتبط هستند)، هر دو اصطلاح متفاوت درک می شوند. مهاجرت را می توان به عنوان بار احساسی و سمی برای فضای سیاسی یک کشور در نظر گرفت. از سوی دیگر، دیاسپورا و در حال جلب توجه دولت‌هایی است که متوجه شده‌اند که زمانی «بازیگران گمشده» بودند، اکنون می‌توانند به عنوان «دارایی‌های ملی» دیده شوند. آنها را "پایتخت دیاسپورا" می نامند زیرا چگونه منابع خارج از کشور "در دسترس یک کشور، شهر، منطقه، سازمان یا مکان" هستند.

همانطور که هر کسی می تواند تصور کند، قحطی و مهاجرت به آمریکا و کانادا و سایر کشورها نقش مهمی در تاریخ ایرلند داشت. این تاریخ امروزه در بسیاری از مدارس آموزش داده می‌شود تا به آموزش نسل جوان کمک کند که مردم کشور گذشته‌شان در چه سختی‌هایی از سر گذرانده‌اند.

ایرلند دارای یک وزارت دیاسپورا، یک سیاست ملی دیاسپورا، یک واحد ایرلندی در خارج از کشور است. وزارت امور خارجه - که سالانه بیش از 12 میلیون یورو به سازمان های جامعه ایرلندی در سراسر جهان کمک مالی می کند - و یک شبکه جهانی ایرلندی متشکل از 350 مدیر عامل در سراسر جهان و صدها سازمان ایرلندی دیاسپورا درتجارت، ورزش، فرهنگ، آموزش و امور بشردوستانه.

علاوه بر این، صندوق ایرلند که در زمینه بشردوستانه دیاسپورا کار می کند بیش از 550 میلیون دلار برای هزاران سازمان صلح، فرهنگ، خیریه و آموزش در سراسر ایرلند جمع آوری کرده است.

با ارزشی که داشت، تاریخ طولانی مهاجرت ایرلند برندگان و همچنین بازندگان را نشان می داد. در بیشتر موارد، کسانی که موفق به ماندن در ایرلند شدند، عملکرد نسبتاً خوبی داشتند. مهاجرت ممکن است به طرق مختلف از توسعه اقتصادی جلوگیری کرده باشد - برای مثال با کاهش تقاضا برای کالاها و خدمات، و با کاهش نیاز به نوآوری روستایی. اما مهاجرت با کاهش قابل توجه جمعیت و رقابت بر سر منابع و با جذب حواله های خارجی، استانداردهای زندگی در داخل را افزایش داد. مهمتر از همه، مهاجرت با کاهش فقر، بیکاری و تضاد طبقاتی به عنوان یک سوپاپ ایمنی اجتماعی عمل کرد. یک داستان ناگفته بزرگ در تاریخ مهاجرت ایرلند، مزایایی است که برای کسانی که پشت سر مانده‌اند به همراه داشت. ایرلندی تبار تقریباً 10٪ از جمعیت ایالات متحده را تشکیل می دهند (تعداد افرادی که ادعا می کنند اصل و نسب ایرلندی نزدیک به 35 میلیون نفر است) از 15٪ در سال 1990 کاهش یافته است. این تنها پس از آمریکایی های آلمانی تبار با 14٪ در رتبه دوم قرار دارد. 1990).

اگر از شمال شرق دور شویم، چندین گروه ایرلندی-آمریکایی در این منطقه وجود دارند.غرب و جنوب عمیق، هرچند از نظر تعداد کمتر. میسوری، تنسی و ویرجینیای غربی دارای جمعیت‌هایی هستند که شامل بسیاری از «اسکاتلندی-ایرلندی‌ها» می‌شود که نسل‌های زیادی در ایالات متحده بوده‌اند و خود را پروتستان می‌دانند.

اطلاعات سرشماری نشان می‌دهد که آمریکایی‌های ایرلندی-آمریکایی اکنون تحصیلات بهتری دارند، بیشتر موفق و بیشتر از ساکنان ایالات متحده به طور کلی در مشاغل یقه سفید کار می کنند. آنها همچنین به احتمال زیاد صاحب خانه هستند تا مستاجر، که به توضیح اینکه چرا جمعیت ایرلندی در شهرستان های حومه شهر به طور قابل توجهی بیشتر از شهرهایی مانند نیویورک، فیلادلفیا و حتی بوستون است، کمک می کند.

با این حال، حضور ایرلندی در ایالات متحده ایالات در یک افول طولانی است. مردم ایرلندی-آمریکایی به طور متوسط ​​از سایر شهروندان ایالات متحده مسن‌تر هستند.

در حال حاضر، طبق گفته دولت ایرلند، حدود 70 میلیون نفر در سراسر جهان ادعا می‌کنند که میراث یا اصل و نسب ایرلندی دارند، که برای جزیره‌ای با 6 نفر کاملاً رقم می‌خورد. میلیون نفر. گستردگی دیاسپورای جهانی ایرلندی به این معنی است که روز سنت پاتریک عملاً یک تعطیلات بین‌المللی است و مردم در گینس باز می‌شوند و در تمام مسیر از ونکوور در کانادا تا اوکلند در استرالیا جشن می‌گیرند.

بریتانیا حدود 500000 ایرلندی دارد. مهاجران در داخل مرزهای آن در حالی که روابط بین انگلیسی ها و ایرلندی ها در گذشته همیشه پرتنش بوده است، واضح است که ایرلندی ها بر همسایه خود تأثیر گذاشته اند و بالعکس. نخست وزیر سابق بریتانیاتونی بلر و نویسنده شارلوت برونته از جمله بسیاری از بریتانیایی‌های مشهوری هستند که می‌توانند ادعای اصل و نسب ایرلندی داشته باشند.

در استرالیا که سومین جمعیت بزرگ مهاجران ایرلندی است، حدود 2 میلیون نفر یا 10 درصد از جمعیت این کشور زندگی می‌کنند. آنها در سرشماری سال 2011 اصالتاً ایرلندی داشتند. در کانادا، که مهاجران ایرلندی زیادی نیز دارد، حدود 13 درصد از جمعیت ادعا می‌کنند که ریشه‌های ایرلندی دارند. خروج ایرلندی با از بین رفتن قحطی به طرز چشمگیری کاهش یافت و اگرچه تعداد آنها کاهش یافت، ایرلندی ها مهاجرت را متوقف نکردند. تا به امروز صدها نفر از مردم ایرلندی سالانه به مکان هایی مانند بریتانیا، ایالات متحده، کانادا، آلمان، ژاپن و استرالیا مهاجرت می کنند. دلیلی برای اینکه افراد زیادی با ایرلند ارتباط خوبی دارند.

«دیاسپورای ایرلندی» برای اولین بار در کتابی با عنوان ایرلندی ناپدید شده در سال 1954 ظاهر شد، اما تا سال 1990 اینطور نبود. این عبارت به طور گسترده‌تری برای توصیف مهاجران ایرلندی و نوادگان آنها در سراسر جهان استفاده می‌شود، همه اینها به لطف رئیس جمهور سابق مری رابینسون است. او در سخنرانی خود در سال 1995 به خانه های مشترک Oireachtas، با تماس با میلیون ها نفر در سراسر جهان که می توانند ادعای تبار ایرلندی داشته باشند، به "ارزش بخشیدن به دیاسپورای ایرلندی" اشاره کرد. او در ادامه نظر خود را در مورد این دیاسپورای ایرلندی توضیح داد: «مردان و زنان دیاسپورای ما صرفاً نشان دهنده یک سری خروج و ضرر نیستند. آنها حتی در صورت غیبت، بازتابی ارزشمند از رشد و تغییر خود ما هستند، یادآوری ارزشمند از بسیاری از رشته های هویتی که داستان ما را تشکیل می دهند.

در ذات خود، دیاسپورا نه یک فرآیند است و نه یک چیز. باید با عبارات مشخص تعریف شود، بلکه یک چارچوب مفهومی است که از طریق آن مردم سعی می کنند تجربه مهاجرت را درک کنند. در آغاز انقلاب آمریکا در بیشتر بخش های قرن هجدهم، مهاجران پروتستان ایرلندی عمدتاً در مستعمرات سرزمین اصلی آمریکا ساکن شدند. پس از آلمانی ها، اسکاتلندی ها و انگلیسی ها، آنها بزرگترین گروه را تشکیل می دادندمهاجران به آمریکای شمالی.

مهاجرت ایرلندی قرن 18 و قحطی ایرلند

قحطی ایرلندی ( Bliain an Ãir ) در سال 1740 رخ داد. تا سال 1741 و در اثر یک فاجعه طبیعی به نام یخبندان بزرگ که اروپا را همراه با ایرلند با سرمای شدید و باران بیش از حد تحت تأثیر قرار داد، ایجاد شد. این منجر به برداشت های ویرانگر، گرسنگی، بیماری، مرگ و ناآرامی های مدنی شد.

در طول این قحطی و پس از آن، بسیاری از خانواده های ایرلندی یا در داخل کشور نقل مکان کردند یا ایرلند را به طور کامل ترک کردند. البته فقیرترین این خانواده ها توان مهاجرت را نداشتند و از این فرصت اجتماعی و اقتصادی محروم شدند و در ایرلند ماندند که بسیاری از آنها از بین رفتند. ایرلند در این دوران با مسائل پیچیده نابرابری اجتماعی، تبعیض مذهبی و بسیاری از مردم زیر خط فقر عمدتاً روستایی در نظر گرفته می شد.

به جرات می توان گفت که ایرلند برای این قحطی و عواقب آن کاملاً آماده نبود. همه این کمبودهای شدید مواد غذایی و افزایش هزینه غذا و رفاه موجود باعث شد که توده ها به دنبال فرصت های بهتر بقا در جاهای دیگر باشند. تعداد دقیق مهاجران در آن زمان در دسترس نیست، اما اعتقاد بر این است که این نسبت‌ها احتمالاً شبیه نسبت‌هایی است که در طول قحطی بعدی که به عنوان قحطی بزرگ 1845 تا 1852 مهاجرت کردند - بیشتر در یک ثانیه.

قرن 19 و قحطی بزرگ ایرلند

قحطی بزرگ ایرلند (یک گورتا مار) در سطح جهانی به عنوان قحطی سیب زمینی ایرلندی یا گرسنگی بزرگ شناخته شد. این رویداد نتیجه بیماری سوختگی سیب زمینی بود که محصولاتی را که تا یک سوم جمعیت به عنوان غذای اصلی به آن وابسته بودند، ویران کرد. این فاجعه منجر به مرگ یک میلیون نفر پس از مرگ بر اثر گرسنگی شد و تا سه میلیون نفر دیگر کشور را ترک کردند تا تلاش کنند تا زندگی جدیدی در خارج از کشور بسازند. حتی تعداد کشته شدگان نیز قابل اعتماد نیست زیرا مردگان بدون هیچ اثری در گورهای دسته جمعی دفن شده اند. در برخی از ولسوالی ها، کل جوامع ناپدید شدند، زیرا ساکنان آن مردند، اخراج شدند، یا به اندازه کافی خوش شانس بودند که وسایل مهاجرت داشتند.

بیشتر کشتی هایی که مهاجران برای سفر استفاده می کردند در شرایط بسیار بدی قرار داشتند و به آنها لقب داده می شد. کشتی های تابوت.” Jeanie Johnston یکی از کشتی‌ها و نمونه کامل کشتی‌های قحطی است که در دهه 1800 مورد استفاده قرار می‌گرفت.اخراج در Gweedore, Co Donegal, c1880-1900. (عکس از رابرت فرنچ از مجموعه لارنس، کتابخانه ملی ایرلند)

قبل از شروع قحطی بزرگ در سال 1845، تعداد و سرعت مهاجرت ایرلند همچنان به طور قابل توجهی در حال افزایش بود. تقریباً 1 میلیون ایرلندی از سال 1815 تا 1845 به آمریکای شمالی به شهرها و شهرهای کانادا نقل مکان کردند. علاوه بر این، سایر ایرلندی ها به انگلستان رفتند تا به دنبال زندگی پایدار در مرکز بریتانیا باشند. پرسبیتریان اولستر تا دهه 1830 بر جریان فراآتلانتیک تسلط داشتند و در آن زمان مهاجرت کاتولیک ها از ایرلند بر پروتستان ها پیشی گرفت. در دهه 1840، ایرلندی ها 45 درصد از کل تعداد مهاجران به ایالات متحده را تشکیل می دادند. در دهه 1850، ایرلندی ها و آلمانی ها هر کدام حدود 35% را تشکیل می دادند.

به همین ترتیب، مهاجرت ایرلندی ها به کانادا قابل توجه و سنگین بود. در طول سال 1815 و سالهای پس از آن، بسیاری از بازرگانان ایرلند به سنت جان، نیوبرانزویک سفر کردند تا ستون فقرات نیروی کار شهر را شروع کنند و در نیمه قرن، بیش از 30000 ایرلندی ایرلند را ترک کردند تا سنت جان را جدید کنند. خانه.

آنهایی که به اندازه کافی خوش شانس بودند از ایرلند فرار کردند و برای زنده ماندن از سفر طولانی به کانادا، سختی برای آنها به همین جا ختم نشد. با پول بسیار کم و عملاً بدون غذا، اکثر ایرلندی ها برای جستجوی بهتر به ایالات متحده رفتندفرصت ها. برای ایرلندی هایی که در کانادا مستقر شدند، با دستمزد کم کار می کردند. آنها با ساختن پل‌ها و ساختمان‌های دیگر بین سال‌های 1850 و 1860 به گسترش اقتصاد کانادا کمک کردند. جمعیت شهر یورک ایرلندی تخمین زده شد. مقاله ای در نیویورک تایمز جریان به ظاهر غیرقابل توقف مهاجرت ایرلندی را در 2 آوریل 1852 بازگو می کند:

«یکشنبه گذشته سه هزار مهاجر وارد این بندر شدند. روز دوشنبه بیش از دو هزار نفر بودند. روز سه شنبه بیش از پنج هزار رسید. روز چهارشنبه این تعداد بیش از دو هزار نفر بود. بدین ترتیب در چهار روز دوازده هزار نفر برای اولین بار در سواحل آمریکا فرود آمدند. بنابراین جمعیتی بیشتر از جمعیت برخی از بزرگترین و شکوفاترین روستاهای این ایالت در عرض نود و شش ساعت به شهر نیویورک اضافه شد.

با بیش از 100000 ایرلندی که از ایرلند به بوستون برای جستجوی کار سفر می کردند، بیشتر با خصومت و نژادپرستی مواجه شدند. ایرلندی ها مصمم بودند در بوستون بمانند و به سرعت به مردم محلی ثابت کردند که سخت کوش و فداکار هستند.

مهاجرت ایرلندی قرن بیستم و مصائب مدرن

جریان ایرلندی مهاجرت تا قرن بیستم ادامه یافت و شاهد افزایش پیوسته تعداد مهاجران بود، هرچند با سرعت کمتری نسبت به قبل. کشاورزی ناپایدارکشاورزی، سیاست‌های حمایت‌گرایانه و منزوی‌کننده دولت، محرومیت از رونق اقتصادی اروپا، و عدم اطمینان اجتماعی سیاسی در ایرلند باعث شد فرصت‌های خارج از کشور وسوسه‌انگیزتر از فرصت‌های داخلی به نظر برسند.

در ایالات متحده و اروپای غربی، این یک دوره بود. رشد گسترده جمعیت، صنعتی شدن و شهرنشینی. در مقابل، جمعیت ایرلند به نصف کاهش یافت، پایه صنعتی آن کاهش یافت و تعداد افراد ساکن در شهرها کاهش یافت. مهاجرت از روستاها به شهرها در همه جا رایج بود، اما از آنجایی که ایرلند فاقد شهرها یا صنایع برای جذب جمعیت آواره روستایی خود بود، کسانی که روستا را ترک کردند، چاره ای جز مهاجرت به خارج از کشور نداشتند.

فشار برای زمین همچنان منبع اصلی بود. از مهاجرت قبل از قحطی، ایرلندی‌ها در جوانی ازدواج کرده بودند، اما اکنون ازدواجشان را تا زمانی که به زمین دسترسی پیدا کنند به تأخیر می‌اندازند - اغلب انتظار بسیار طولانی. همه کسانی که از زمان قحطی در ایرلند بزرگ شده‌اند، می‌دانند که در اوایل بزرگسالی، باید تصمیم بگیرند که آیا در کشور بمانند یا ترک کنند. برای بسیاری از زنان جوان، به ویژه، ترک ایرلند به عنوان یک فرار خوش آمد از محدودیت های سرکوب کننده زندگی روستایی بود. در میان مهاجران اروپایی در اواخر قرن نوزدهم، زنان جوان مجرد به همان تعداد مردان از ایرلند مهاجرت کردند.

در دوران پس از قحطی (1856-1921) بیش از 3 میلیون ایرلندیمهاجران به ایالات متحده، 200،000 به کانادا، 300،000 به استرالیا و نیوزیلند، و بیش از 1 میلیون نفر به بریتانیا رفتند. هنگامی که قرن بیستم شروع شد، ثبت شد که از هر پنج نفر ایرلندی‌تبار دو نفر در خارج از کشور زندگی می‌کردند.

پس از جنگ جهانی دوم، در طول دهه‌های 1940 و 1950، میزان مهاجرت تقریباً به موازات مهاجرت‌ها مشابه بود. با این حال، یک قرن قبل از آن، تعداد زیادی از مهاجران ایرلندی نیز به بریتانیا رفتند. در دهه های 1960 و 1970، مهاجرت از جمهوری ایرلند به طور قابل توجهی کاهش یافت و برای اولین بار از زمان قحطی، جمعیت ایرلند افزایش یافت.

در دهه 1980، یک "نسل گمشده" به عنوان جوان و افراد تحصیل کرده از کشور گریختند تا هر کجا که می توانستند به دنبال شغل و سبک زندگی بهتر در خارج از کشور باشند. در دهه 1990، ایرلند رونق اقتصادی داشت و به اقتصاد "ببر سلتیک" معروف بود و برای اولین بار تعداد زیادی از مهاجران خارجی و همچنین بازگشت مهاجران قبلی را جذب کرد.

برای لحظه ای، به نظر می رسید که ایرلند در مسیر خود برای معکوس کردن سنت و تبدیل شدن به کشوری بزرگتر باشد، یک چشم انداز وسوسه انگیز که با این حال، با بحران مالی 2008 از بین رفت.

21st. -مهاجرت قرن ایرلند و رکود اقتصادی

مهاجرت بار دیگر پاسخ ایرلندی به درگیری های ملی در این قرن است. در سال 2013، پروژه Émigré یک کالج دانشگاهی کورکاین نشریه نشان داد که مهاجران ایرلندی قرن 21 تحصیلات بهتری نسبت به همتایان بومی خود دارند. مناطق روستایی ایرلند بیشتر از شهرها و شهرها تحت تأثیر مهاجرت قرار گرفته اند. و اینکه از هر چهار خانوار یکی از اعضای خانواده خود را از سال 2006 به کشور دیگری خداحافظی کرده است.

علاوه بر این، کمک مالی صندوق بین المللی پول/اتحادیه اروپا به بانک های ایرلند، نرخ بالای بیکاری، تعدیل کار بی سابقه و تعطیلی کسب و کار سه برابر شد. مردم ایرلند بین سال‌های 2008 تا 2012 کشور را ترک کردند. اگرچه رشد کمتر تعداد افراد در یک کشور رو به رشد شاید برای اقتصاد خوب و راحت‌کننده باشد، اما زخم‌های اجتماعی ناشی از جابجایی، پراکندگی و جابجایی بیشتر نسل‌ها طول می‌کشد تا بهبود یابد. 1>

اولین سیاست دیاسپورا ایرلندی در مارس 2015 راه‌اندازی شد. اندا کنی، سیاستمدار در این راه‌اندازی اظهار داشت: «هجرت تأثیر مخربی بر اقتصاد ما دارد زیرا ما ورودی استعداد و انرژی را از دست می‌دهیم. ما به این افراد در خانه نیاز داریم. و ما از آنها استقبال خواهیم کرد.»

تأثیر دیاسپورای ایرلندی

طبق گزارش سازمان ملل متحد، اکنون بیش از 240 میلیون نفر در خارج از کشوری که در آن متولد شده‌اند زندگی می‌کنند، چه مهاجر باشند و چه پناهنده. اگر آنها کشور خود را تشکیل می دادند، پنجمین کشور بزرگ جهان می شد