Diaspora ya Ireland: Raia wa Ireland zaidi ya Bahari

Waayalandi wako kila mahali. Huenda ikawa mshangao kwa baadhi ya watu wa Ireland kwamba watu wa Ireland wameenea katika maeneo mbalimbali duniani kote, na wao ni mojawapo ya mataifa yaliyotawanyika sana ulimwenguni. Hii inajulikana kama diaspora ya Ireland.

Kuna zaidi ya watu milioni 70 wanaoishi nje ya Ireland wanadai kuwa na damu ya Kiayalandi, zaidi ya nusu yao wakiwa Marekani. Ili kuiweka kwa urahisi, hii yote ina maana kwamba mmoja kati ya sita ya watu waliozaliwa nchini Ireland wanaishi nje ya nchi. Idadi hii pia inazidi idadi ya watu wa kisiwa cha Ireland kaskazini na kusini (milioni 6.6), na ni kubwa zaidi kuliko idadi ya watu wa Ireland katika kilele chake mnamo 1845 kabla ya Njaa Kubwa (milioni 8.5).

Kwa hivyo kwa nini yote haya yalitokea? Kwa nini Diaspora ya Ireland ni kitu halisi? Tuko hapa kuchunguza kwa kina na kukuonyesha baadhi ya historia na ukweli kuhusu hali nzima!

“Diaspora ni Nini”?

Neno “ Diaspora” linatokana na kitenzi diaspeiro – mchanganyiko wa dia (juu au kupitia) na speiro (kutawanya au kupanda). Ilionekana kwa mara ya kwanza karibu mwaka wa 250 KK katika tafsiri ya Kigiriki ya vitabu vya ufunguzi vya Biblia ya Kiebrania, inayojulikana kama Septuagint, iliyotolewa na wasomi wa Kiyahudi walioishi Alexandria.

Inafafanuliwa kama uhamaji wa kikundi chochote au kukimbia kutoka nchi. au eneo; au kikundi chochote ambacho kimetawanywa nje ya nchi yake ya jadi. Kwa hiyo, Irelandidadi ya watu. Kinachoweza kubainishwa kutokana na hili ni kwamba jiografia mpya imeundwa kupitia uhamaji na tunaweza kuona tofauti kati ya jimbo na taifa - ya kwanza ikirejelea mistari kwenye ramani na dhana ya pili ikiwa ni dhana ya kimataifa.

Ingawa ni kweli kwamba diaspora ni zao la uhamiaji (ikimaanisha kuwa zimeunganishwa), maneno yote mawili yanachukuliwa tofauti. Uhamiaji unaweza kutazamwa kama msukumo wa kihemko na sumu kwa hali ya kisiasa ya nchi. Kwa upande mwingine, diaspora na inavutia hisia kutoka kwa serikali ambazo zinatambua kwamba ambao walikuwa "watendaji waliopotea" sasa wanaweza kuonekana kama "mali ya taifa". Wanaitwa "Diaspora Capital" kwa jinsi walivyo rasilimali za ng'ambo "zinazopatikana kwa nchi, jiji, eneo, shirika au mahali".

Kama mtu yeyote anavyoweza kufikiria, njaa na uhamiaji kwenda Amerika na Kanada na nchi zingine. ilichukua nafasi kubwa katika historia ya Ireland. Historia hii inafundishwa siku hizi katika shule nyingi ili kusaidia kuelimisha kizazi kipya katika magumu ambayo watu wa nchi yao ya zamani walipitia. Idara ya Mambo ya Nje - ambayo hufadhili mashirika ya jamii ya Ireland duniani kote kwa zaidi ya €12 milioni kila mwaka - na Mtandao wa Global Irish wa Wakurugenzi Wakuu 350 duniani kote na mamia ya mashirika ya Ireland wanaoishi nje ya nchi.biashara, michezo, utamaduni, elimu na uhisani.

Aidha, Fedha za Ireland zinazofanya kazi katika eneo la uhisani kutoka nje ya nchi zimechangisha zaidi ya $550 milioni kwa maelfu ya mashirika ya amani, utamaduni, hisani na elimu kote Ayalandi.

Ilichofaa, historia ndefu ya uhamiaji wa Ireland iliangazia washindi na walioshindwa. Kwa sehemu kubwa, wale waliofaulu kubaki Ireland walifanya vyema. Uhamiaji unaweza kuwa umezuia maendeleo ya kiuchumi kwa njia fulani - kwa kupunguza mahitaji ya bidhaa na huduma, kwa mfano, na kwa kupunguza hitaji la uvumbuzi wa vijijini. Lakini kwa kupunguza kwa kiasi kikubwa ukubwa wa idadi ya watu na ushindani wa rasilimali, na kwa kuvutia fedha kutoka nje ya nchi, uhamiaji uliinua kiwango cha maisha nyumbani. Zaidi ya yote, uhamiaji ulifanya kama vali ya usalama wa kijamii kwa kupunguza umaskini, ukosefu wa ajira na migogoro ya kitabaka. Hadithi kubwa isiyoelezeka katika historia ya uhamiaji wa Ireland ni manufaa ambayo ilileta kwa wale waliosalia nyuma.

Waishio wa Ireland katika Takwimu na Hesabu

Kwa ujumla, Wamarekani. wenye asili ya Ireland ni karibu 10% ya idadi ya watu wa Marekani (idadi ya watu wanaodai asili ya Ireland ni karibu milioni 35) chini kutoka 15% mwaka wa 1990. Hii ni ya pili kwa Waamerika wa asili ya Ujerumani kwa 14%, chini kutoka 23% mwaka. 1990).

Tukigeuka kutoka Kaskazini-mashariki, kuna vikundi kadhaa vya Waaire-Amerika katikaMagharibi na Kusini mwa Deep, ingawa idadi ndogo. Missouri, Tennessee na West Virginia zina idadi ya watu inayojumuisha “Scotch-Irish” wengi ambao wamekuwa nchini Marekani kwa vizazi vingi na kujitambulisha kuwa Waprotestanti.

Data ya sensa inaonyesha kwamba Waayalandi-Waamerika sasa wameelimika zaidi, zaidi waliofaulu na wana uwezekano mkubwa wa kufanya kazi katika kazi za watu weupe kuliko wakazi wa U.S. kwa ujumla. Pia wana uwezekano mkubwa wa kuwa wamiliki wa nyumba badala ya wapangaji, jambo ambalo husaidia kueleza kwa nini idadi ya Waayalandi ni kubwa zaidi katika kaunti za miji kuliko miji kama New York, Philadelphia na hata Boston.

Hata hivyo, kuwepo kwa Waayalandi nchini Marekani. Mataifa yamepungua kwa muda mrefu. Waamerika-Waayalandi, kwa wastani, ni wazee kuliko raia wengine wa Marekani.

Siku hizi, karibu watu milioni 70 wanadai urithi au asili ya Ireland duniani kote kulingana na serikali ya Ireland, ambayo ni idadi kubwa kwa kisiwa cha 6 pekee. watu milioni. Ukuaji wa watu wanaoishi nje ya Ireland duniani unamaanisha Siku ya Mtakatifu Patrick ni sikukuu ya kimataifa, huku watu wakifungua tamasha la Guinness na kusherehekea kutoka Vancouver nchini Kanada hadi Auckland nchini Australia.

Uingereza ina takriban Waayalandi 500,000. wahamiaji ndani ya mipaka yake. Ingawa uhusiano kati ya Kiingereza na Kiayalandi umekuwa wa wasiwasi siku za nyuma, ni wazi kwamba Waayalandi wameathiri jirani zao na kinyume chake. Waziri Mkuu wa zamani wa UingerezaTony Blair na mwandishi Charlotte Brontë ni miongoni mwa Waingereza wengi maarufu ambao wanaweza kudai asili ya Ireland.

Nchini Australia, nyumbani kwa idadi kubwa ya tatu ya wahamiaji wa Ireland, takriban watu milioni 2, au 10% ya idadi ya watu, walisema. walikuwa wa asili ya Ireland katika sensa ya 2011. Nchini Kanada, ambayo pia ina wahamiaji wengi wa Kiayalandi, takriban 13% ya wakazi wanadai kuwa asili ya Waayalandi ni.

Waayalandi wanaoishi nje ya nchi kati ya Waayalandi wa Kale na Wapya

Kiwango cha Kuondoka kwa Ireland kulipungua sana wakati njaa ilipoondolewa na ingawa idadi ilipungua Waayalandi hawakuacha kuhama. Hadi leo, mamia ya watu wa Ireland huhama kila mwaka hadi maeneo kama vile Uingereza, Marekani, Kanada, Ujerumani, Japani, na Australia. Sababu kwa nini watu wengi wana uhusiano mkubwa na Ireland.

“Waayalandi wanaoishi nje ya Ireland” ilionekana kwa mara ya kwanza katika kitabu cha 1954 kinachoitwa The Vanishing Irish , lakini haikuwa hivyo hadi miaka ya 1990. kwamba msemo huo ulikuja kutumika zaidi kuelezea wahamiaji wa Ireland na vizazi vyao kote ulimwenguni, yote hayo yakiwa ya shukrani kwa rais wa zamani Mary Robinson. Katika hotuba yake ya 1995 kwa Nyumba za Pamoja za Oireachtas, alitaja "Kuthamini Diaspora ya Ireland", kwa kufikia mamilioni ya watu ulimwenguni kote ambao wanaweza kudai asili ya Ireland. Aliendelea kueleza anachofikiria kuhusu diaspora hii ya Ireland: “Wanaume na wanawake wa diaspora wetu hawawakilishi tu mfululizo wa kuondoka na hasara. Zinasalia, hata zinapokuwa hazipo, kielelezo cha thamani cha ukuaji na mabadiliko yetu wenyewe, ukumbusho wa thamani wa nyuzi nyingi za utambulisho zinazounda hadithi yetu. itafafanuliwa kwa maneno madhubuti, lakini mfumo dhahania ambao watu hujaribu kupata maana ya uzoefu wa uhamiaji.

Historia ya Diaspora ya Ireland

Waingereza wanaoishi nje ya nchi ilianza. mwanzoni mwa Mapinduzi ya Marekani. Kwa sehemu kubwa ya karne ya 18, wahamiaji wengi wa Wapresbiteri wa Ireland waliishi katika Makoloni ya Amerika ya bara. Wakifuatiwa na Wajerumani, Waskoti, na Waingereza, waliunda kundi kubwa zaidi lawalowezi wa Amerika Kaskazini.

Uhamaji wa Ireland wa Karne ya 18 na Njaa ya Ireland

Njaa ya Ireland ( Bliain an Ãir ) ilifanyika mwaka wa 1740 hadi 1741 na ilisababishwa na msiba wa asili unaoitwa The Great Frost ambao ulipiga Ulaya pamoja na Ireland kwa baridi kali na mvua nyingi kupita kiasi. Hii ilisababisha mavuno mabaya, njaa, magonjwa, kifo, na machafuko ya wenyewe kwa wenyewe.

Wakati na baada ya njaa hii, familia nyingi za Kiayalandi aidha zilizunguka ndani ya nchi au ziliondoka Ireland kabisa. Bila shaka, maskini zaidi kati ya familia hizi hawakuweza kumudu kuhama na walitengwa na fursa hii ya kijamii na kiuchumi na kubaki Ireland ambapo wengi waliangamia. Ireland ilizingatiwa zaidi kuwa ya mashambani wakati wa enzi hii yenye masuala tata ya kukosekana kwa usawa wa kijamii, ubaguzi wa kidini na watu wengi chini ya mstari wa umaskini.

Ni salama kusema kwamba Ireland haikuwa tayari kabisa kwa njaa hii na matokeo yake. Upungufu huu mkubwa wa chakula na kuongezeka kwa gharama ya chakula na ustawi uliopatikana ulisababisha watu wengi kutafuta fursa bora za kuishi mahali pengine. Idadi kamili ya wahamiaji wakati huo haipatikani, lakini inaaminika kwamba uwiano huo una uwezekano wa kufanana na wale waliohama wakati wa njaa iliyofuata inayojulikana kama Njaa Kubwa ya 1845 hadi 1852 ─ zaidi juu ya hilo kwa sekunde. 0>Wale wahamiaji walipohamia Marekani, wengi wao waliishiPennsylvania, ambayo ilitoa ardhi kwa masharti ya kuvutia na uvumilivu wa kipekee wa kidini. Kutoka huko, walihamia hadi Georgia. Baadhi ya vizazi vyao wakawa marais wa Marekani, kuanzia Andrew Jackson, ambaye wazazi wake walifika Carolinas kutoka Ulster mwaka wa 1765, miaka miwili kabla ya kuzaliwa kwake, na ambaye alikuwa rais wa kwanza wa Marekani ambaye hajazaliwa katika wasomi wa makoloni ya Marekani.

19th-Century and The Great Irish Njaa

Njaa Kubwa ya Ireland (an Gorta Mar) ilijulikana duniani kote kama Njaa ya Viazi ya Ireland au The Great Hunger. Tukio hilo lilitokana na ugonjwa wa mnyauko wa viazi ambao uliharibu mazao ambayo hadi theluthi moja ya wakazi walitegemea kama chakula kikuu. Janga hili lilisababisha vifo vya watu milioni moja baada ya kufa kwa njaa na hadi wengine milioni tatu waliondoka nchini kujaribu kufanya maisha mapya nje ya nchi. Hata idadi ya vifo haitegemewi kwani wafu walizikwa kwenye makaburi ya halaiki bila kujulikana. Katika baadhi ya wilaya, jamii nzima ilitoweka huku wakazi wakifa, kufukuzwa, au kubahatika kuwa na uwezo wa kuhama.

Meli nyingi ambazo wahamiaji walikuwa wakisafiria zilikuwa katika hali mbaya sana na zilipewa jina “ meli za majeneza.” Jeanie Johnston ni mojawapo ya meli na mfano kamili wa meli za njaa ambazo zilitumiwa wakati wa miaka ya 1800.

Kabla ya Njaa Kuu kuanza mnamo 1845, idadi na kasi ya uhamiaji wa Ireland ilikuwa bado inaongezeka sana. Karibu watu milioni 1 wa Ireland walikuwa wakihamia Amerika Kaskazini kwenye mji na majiji ya Kanada kuanzia mwaka wa 1815 hadi 1845. Zaidi ya hayo, watu wengine wa Ireland walikuwa wakihamia Uingereza ili kutafuta maisha endelevu katikati mwa Uingereza. Wapresbiteri wa Ulster waliendelea kutawala mtiririko wa kupita Atlantiki hadi miaka ya 1830, wakati ambapo uhamiaji wa Wakatoliki kutoka Ireland waliwashinda Waprotestanti. Katika miaka ya 1840, Waayalandi waliendelea kwa asilimia 45 ya jumla ya idadi ya wahamiaji kwenda Marekani. Katika miaka ya 1850, Waairishi na Wajerumani kila mmoja waliunda takriban 35%.

Kadhalika, uhamiaji wa Ireland kwenda Kanada ulikuwa mkubwa na mzito. Wakati wa 1815 na miaka iliyofuata wafanyabiashara wengi kutoka Ireland walisafiri hadi Saint John, New Brunswick ili kuanza uti wa mgongo wa wafanyikazi wa jiji hilo na katikati ya karne hiyo, kulikuwa na zaidi ya Waayalandi 30,000 walioondoka Ireland na kumfanya Mtakatifu John kuwa mpya. nyumbani.

Wale waliobahatika kutoroka Ireland na kunusurika katika safari ndefu ya kwenda Kanada ugumu wao haukuishia hapo. Wakiwa na pesa kidogo sana na bila chakula, Waayalandi wengi walihamia Marekani kutafuta kilicho bora zaidifursa. Kwa Waayalandi walioishi Kanada, walifanya kazi kwa ujira mdogo. Walisaidia kupanua uchumi wa Kanada kwa kujenga madaraja na majengo mengine kati ya 1850 na 1860.

Wanadiaspora wa Ireland Wanaonekana Zaidi

Kufikia 1850, zaidi ya robo ya New Idadi ya wakazi wa jiji la York ilikadiriwa kuwa Waireland. Makala ya New York Times yalisimulia mtiririko unaoonekana kutozuilika wa uhamiaji wa Ireland mnamo Aprili 2, 1852:

“Siku ya Jumapili iliyopita wahamiaji elfu tatu walifika kwenye bandari hii. Siku ya Jumatatu kulikuwa na zaidi ya elfu mbili. Siku ya Jumanne zaidi ya elfu tano walifika. Siku ya Jumatano idadi ilikuwa zaidi ya elfu mbili. Kwa hiyo katika siku nne watu elfu kumi na mbili walitua kwa mara ya kwanza kwenye ufuo wa Marekani. Idadi kubwa zaidi ya ile ya baadhi ya vijiji vikubwa na vilivyositawi zaidi vya Jimbo hili iliongezwa kwa Jiji la New York katika muda wa saa tisini na sita.”

Kwa zaidi ya watu 100,000 wa Ireland waliokuwa wakisafiri kutoka Ireland hadi Boston kutafuta kazi, mara nyingi walikabiliwa na chuki na ubaguzi wa rangi. Waairishi walidhamiria kubaki Boston na kwa haraka wakathibitisha kwa wenyeji kuwa walikuwa wachapakazi waliojitolea na wenye bidii.

Uhamaji wa Ireland wa Karne ya 20 na Dhiki za Kisasa

Mtiririko wa Kiayalandi uhamiaji uliendelea hadi karne ya 20 na kuona ongezeko thabiti la idadi ya wahamiaji ingawa kwa kasi ndogo kuliko hapo awali. Kilimo kisicho endelevukilimo, sera za kulinda serikali na kutenganisha watu, kutengwa na ukuaji wa uchumi wa Ulaya, na kutokuwa na uhakika wa kijamii na kisiasa nchini Ireland kulifanya fursa za nje kuonekana kuwa za kushawishi zaidi kuliko zile za nyumbani.

Nchini Marekani na Ulaya Magharibi, hiki kilikuwa kipindi ya ongezeko kubwa la watu, ukuaji wa viwanda na ukuaji wa miji. Idadi ya watu wa Ireland, kwa kulinganisha, ilikatwa kwa nusu, msingi wake wa viwanda ukapunguzwa, na idadi ya watu wanaoishi katika miji ilipungua. Uhamiaji kutoka mashambani hadi mijini ulikuwa jambo la kawaida kila mahali, lakini kwa sababu Ireland ilikosa majiji au viwanda vya kuchukua wakazi wake wa mashambani waliokimbia makazi yao, wale walioondoka mashambani hawakuwa na chaguo ila kuhamia ng'ambo.

Shinikizo la ardhi lilibakia kuwa chanzo kikuu ya uhamiaji. Kabla ya Njaa, Waairishi walikuwa wameoa vijana, lakini sasa walichelewesha ndoa hadi walipopata ardhi - mara nyingi kusubiri kwa muda mrefu sana. Kila mtu ambaye amekulia nchini Ireland kwa kuwa Njaa amejua kwamba, wanapokuwa watu wazima, wangelazimika kukabiliana na uamuzi wa kukaa nchini au kuondoka. Kwa wanawake wengi wachanga, haswa, kuondoka Ireland kulikuja kama njia ya kuepusha kutoka kwa vizuizi vya maisha ya vijijini. Kipekee miongoni mwa wahamiaji wa Ulaya mwishoni mwa karne ya 19, wanawake wachanga wasio na waume walihama kutoka Ireland kwa idadi sawa na wanaume.wahamiaji walienda Marekani, 200,000 Kanada, 300,000 Australia na New Zealand, na kama milioni 1 hadi Uingereza. Karne ya 20 ilipokuja, ilirekodiwa kwamba watu wawili kati ya watano waliozaliwa Ireland walikuwa wakiishi ng'ambo.

Kufuatia Vita vya Kidunia vya pili, katika miaka ya 1940 na 1950, kiwango cha uhamiaji kilikaribia kufanana na cha karne moja mapema, hata hivyo, idadi kubwa ya wahamiaji wa Ireland walienda Uingereza pia. Katika miaka ya 1960 na 1970, uhamiaji kutoka Jamhuri ya Ireland ulipungua sana na, kwa mara ya kwanza tangu Njaa, idadi ya watu wa Ireland iliongezeka.

Kuja miaka ya 1980, "kizazi kilichopotea" kinaundwa kama vijana na. waliosoma waliikimbia nchi kutafuta ajira na maisha bora nje ya nchi popote walipoweza kwenda. Katika miaka ya 1990, Ireland ilikuwa na ukuaji wa uchumi na ilijulikana kama uchumi wa "Celtic Tiger" na ilivutia kwa mara ya kwanza, idadi kubwa ya wahamiaji wazaliwa wa kigeni pamoja na kurudi kwa wahamiaji wa awali.

Kwa sekunde moja, ilionekana kuwa rahisi kwamba Ireland inaweza kuwa katika njia yake ya kubadilisha mila na kuwa taifa kubwa, matarajio ya kuvutia ambayo, hata hivyo, yalitoweka kutokana na mgogoro wa kifedha wa 2008.

21st. -Uhamaji wa Kiayalandi wa Karne na Mdororo wa Kiuchumi

Uhamaji kwa mara nyingine tena ni jibu la Ireland kwa mizozo ya kitaifa katika karne hii. Mnamo 2013, Mradi wa Chuo Kikuu cha Cork's Émigréuchapishaji ulifichua kwamba wahamiaji wa Kiayalandi wa karne ya 21 wana elimu bora kuliko wenzao wa asili; kwamba maeneo ya mashambani ya Ireland yameathiriwa zaidi na uhamiaji kuliko miji na miji ya mijini; na kwamba familia moja kati ya nne imeaga mwanafamilia kwenda nchi nyingine tangu 2006.

Aidha, Mfuko wa Fedha wa Kimataifa/Umoja wa Ulaya unusuru benki za Ireland, ukosefu mkubwa wa ajira, kupunguzwa kazi kusiko na kifani na kufungwa kwa biashara kulisababisha ongezeko la mara tatu la Watu wa Ireland wanaondoka nchini kati ya 2008 na 2012. Ingawa labda ni nzuri na inapunguza uchumi kwa idadi ya watu kukua kidogo katika nchi inayoongezeka, makovu ya kijamii ya kuhama zaidi, kutawanywa na kuhamishwa yatachukua vizazi kurekebishwa.

Sera ya kwanza ya Diaspora ya Ireland ilizinduliwa Machi 2015. Mwanasiasa Enda Kenny alitoa maoni katika uzinduzi huo kwamba, "Uhamiaji una athari mbaya kwa uchumi wetu tunapopoteza mchango wa talanta na nishati. Tunawahitaji watu hawa nyumbani. Nasi tutawakaribisha.”

Athari za Diaspora wa Ireland

Kulingana na Umoja wa Mataifa, zaidi ya watu milioni 240 sasa wanaishi nje ya nchi walikozaliwa, wawe ni wahamiaji au wakimbizi. Ikiwa wangeunda nchi yao wenyewe, itakuwa nchi ya tano kwa ukubwa ulimwenguni