Diaspora Ireland: Warga Ireland di luar Laut

Orang Ireland ada di mana-mana. Mungkin mengejutkan sebilangan orang bahawa orang Ireland tersebar di tempat yang berbeza di seluruh dunia, dan mereka adalah salah satu negara yang paling tersebar luas di dunia. Ini dikenali sebagai diaspora Ireland.

Terdapat lebih 70 juta orang yang tinggal di luar Ireland mendakwa mempunyai darah Ireland, lebih separuh daripada mereka di Amerika Syarikat. Ringkasnya, ini bermakna satu daripada enam orang yang dilahirkan di Ireland tinggal di luar negara. Angka ini juga melebihi populasi pulau Ireland di utara dan selatan (6.6 juta), dan ia jauh lebih besar daripada populasi Ireland pada puncaknya pada tahun 1845 sebelum Kebuluran Besar berlaku (8.5 juta).

Jadi mengapa semua ini berlaku? Mengapa Diaspora Ireland adalah perkara sebenar? Kami berada di sini untuk menyelidiki perkara ini secara mendalam dan membentangkan kepada anda beberapa sejarah serta fakta ke dalam keseluruhan situasi!

Apakah Itu “Diaspora”?

Istilah “ Diaspora” berasal daripada kata kerja diaspeiro – gabungan dia (over or through) dan speiro (to scatter or sow). Ia pertama kali muncul sekitar 250 SM dalam terjemahan Yunani bagi buku-buku pembukaan Bible Ibrani, yang dikenali sebagai Septuaginta, yang dihasilkan oleh sarjana Yahudi yang berpangkalan di Alexandria.

Ia ditakrifkan sebagai sebarang penghijrahan kumpulan atau pelarian dari sesebuah negara. atau wilayah; atau mana-mana kumpulan yang telah bersurai di luar tanah air tradisinya. Oleh itu, orang Irelandpenduduk. Apa yang boleh disimpulkan daripada ini ialah geografi baharu telah dicipta melalui penghijrahan dan kita dapat melihat perbezaan antara negeri dan negara – yang pertama merujuk kepada garisan pada peta dan yang kedua ialah tanggapan global.

Walaupun benar bahawa diaspora adalah hasil penghijrahan (bermaksud ia saling berkait), kedua-dua istilah itu dilihat secara berbeza. Penghijrahan boleh dilihat sebagai sarat emosi dan toksik untuk iklim politik sesebuah negara. Sebaliknya, diaspora dan sedang menarik perhatian daripada kerajaan yang menyedari bahawa mereka yang pernah menjadi "pelakon yang hilang" kini boleh dilihat sebagai "aset negara". Mereka dipanggil "Diaspora Capital" kerana ia adalah sumber luar negara "tersedia untuk sesebuah negara, bandar, wilayah, organisasi atau tempat".

Seperti yang boleh dibayangkan oleh sesiapa sahaja, kebuluran dan penghijrahan ke Amerika dan Kanada serta negara lain. memainkan peranan yang besar dalam sejarah Ireland. Sejarah ini diajar pada masa kini di banyak sekolah untuk membantu mendidik generasi muda tentang kepayahan yang dilalui oleh rakyat negara mereka dahulu.

Ireland mempunyai Kementerian Diaspora, dasar diaspora kebangsaan, Unit Luar Negara Ireland bagi Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri – yang membiayai organisasi komuniti Ireland di seluruh dunia dengan lebih €12 juta setiap tahun – dan Rangkaian Global Ireland yang terdiri daripada 350 CEO di seluruh dunia dan beratus-ratus organisasi diaspora Ireland diperniagaan, sukan, budaya, pendidikan dan kedermawanan.

Selain itu, The Ireland Funds yang bekerja dalam bidang kedermawanan diaspora telah mengumpulkan lebih $550 juta untuk beribu-ribu organisasi keamanan, budaya, amal dan pendidikan di seluruh Ireland.

Untuk nilainya, sejarah panjang penghijrahan Ireland menampilkan pemenang dan juga yang kalah. Untuk sebahagian besar, mereka yang berjaya tinggal di Ireland melakukannya dengan baik. Penghijrahan mungkin telah menghalang pembangunan ekonomi dalam beberapa cara - dengan mengurangkan permintaan untuk barangan dan perkhidmatan, contohnya, dan dengan mengurangkan keperluan untuk inovasi luar bandar. Tetapi dengan mengurangkan saiz penduduk dengan ketara dan persaingan ke atas sumber, dan dengan menarik kiriman wang dari luar negara, penghijrahan meningkatkan taraf hidup di rumah. Di atas segalanya, emigrasi bertindak sebagai injap keselamatan sosial dengan mengurangkan kemiskinan, pengangguran dan konflik kelas. Kisah besar yang tidak dapat diceritakan dalam sejarah penghijrahan Ireland ialah faedah yang dihasilkannya untuk mereka yang tinggal di belakang.

Diaspora Ireland dalam Statistik dan Nombor

Secara keseluruhan, rakyat Amerika berketurunan Ireland membentuk hampir 10% daripada penduduk AS (bilangan orang yang mendakwa keturunan Ireland hampir 35 juta) turun daripada 15% pada tahun 1990. Ini adalah yang kedua selepas rakyat Amerika berketurunan Jerman sebanyak 14%, turun daripada 23% pada tahun 1990).

Jika kita berpaling dari Timur Laut, terdapat beberapa kumpulan Ireland-Amerika diBarat dan Selatan Jauh, walaupun bilangannya kurang. Missouri, Tennessee dan West Virginia mempunyai populasi yang merangkumi ramai "Scotch-Irish" yang telah berada di Amerika Syarikat selama beberapa generasi dan dikenal pasti sebagai Protestan.

Data banci menunjukkan bahawa orang Ireland-Amerika kini lebih berpendidikan, lebih berjaya dan lebih berkemungkinan bekerja dalam pekerjaan kolar putih berbanding penduduk A.S. secara keseluruhan. Mereka juga lebih berkemungkinan menjadi pemilik rumah berbanding penyewa, yang membantu menjelaskan sebab penduduk Ireland lebih tinggi di daerah pinggir bandar berbanding di bandar seperti New York, Philadelphia dan juga Boston.

Walau bagaimanapun, kehadiran Ireland di Amerika Syarikat Negeri berada dalam kemerosotan yang panjang. Orang Amerika-Ireland, secara purata, lebih tua daripada warganegara AS yang lain.

Kini, kira-kira 70 juta orang menuntut warisan atau keturunan Ireland di seluruh dunia mengikut kerajaan Ireland, iaitu jumlah yang agak besar untuk sebuah pulau yang hanya mempunyai 6 juta orang. Luasnya diaspora Ireland global bermakna Hari St. Patrick boleh dikatakan sebagai cuti antarabangsa, dengan orang ramai membuka Guinness dan meraikannya sepanjang jalan dari Vancouver di Kanada ke Auckland di Australia.

UK mempunyai kira-kira 500,000 orang Ireland pendatang di dalam sempadannya. Walaupun hubungan antara Inggeris dan Ireland sentiasa tegang pada masa lalu, jelas bahawa Ireland telah mempengaruhi jiran mereka dan sebaliknya. Bekas Perdana Menteri BritishTony Blair dan penulis Charlotte Brontë adalah antara ramai warga Britain terkenal yang boleh menuntut keturunan Ireland.

Di Australia, rumah kepada penduduk ketiga terbesar pendatang Ireland, kira-kira 2 juta orang, atau 10% daripada populasi, berkata mereka berketurunan Ireland dalam banci 2011. Di Kanada, yang juga mempunyai ramai penghijrah Ireland, kira-kira 13% daripada populasi menuntut akar Ireland.

Diaspora Ireland antara Lama dan Baru

Kadar Pemergian Ireland menurun secara mendadak apabila kebuluran hilang dan walaupun jumlah menurun, Ireland tidak berhenti berhijrah. Sehingga hari ini ratusan orang Ireland berhijrah setiap tahun ke tempat seperti Britain, Amerika Syarikat, Kanada, Jerman, Jepun dan Australia. Sebab mengapa ramai orang mempunyai hubungan yang hebat dengan Ireland.

“Diaspora Ireland” mula-mula muncul dalam buku 1954 bertajuk The Vanishing Irish , tetapi tidak sampai tahun 1990-an bahawa frasa itu digunakan dengan lebih meluas untuk menggambarkan pendatang Ireland dan keturunan mereka di seluruh dunia, semuanya terima kasih kepada bekas presiden Mary Robinson. Dalam ucapannya pada tahun 1995 kepada Rumah Bersama Oireachtas, dia menyebut "Menghargai Diaspora Ireland", dengan menghubungi berjuta-juta orang di seluruh dunia yang boleh menuntut keturunan Ireland. Dia seterusnya menerangkan pendapatnya tentang diaspora Ireland ini: “Lelaki dan wanita diaspora kami bukan sekadar satu siri pemergian dan kerugian. Mereka kekal, walaupun tidak hadir, cerminan berharga pertumbuhan dan perubahan kita sendiri, peringatan berharga tentang banyak untaian identiti yang menyusun cerita kita”.

Pada dasarnya, diaspora bukanlah satu proses atau sesuatu. untuk ditakrifkan dalam istilah konkrit, sebaliknya kerangka konseptual yang membolehkan orang ramai cuba memahami pengalaman penghijrahan.

Sejarah Diaspora Ireland

Diaspora Ireland bermula pada permulaan Revolusi Amerika. Untuk sebahagian besar abad ke-18, kebanyakan pendatang Presbyterian Ireland menetap di tanah besar Koloni Amerika. Diikuti oleh Jerman, Scots, dan Inggeris, mereka membentuk kumpulan terbesarpeneroka ke Amerika Utara.

Emigrasi Ireland Abad ke-18 dan Kebuluran Ireland

Kebuluran Ireland ( Bliain an Ãir ) berlaku pada tahun 1740 hingga 1741 dan disebabkan oleh bencana alam yang dipanggil The Great Frost yang melanda Eropah bersama-sama dengan Ireland dengan sejuk yang teruk dan hujan yang berlebihan. Ini mengakibatkan penuaian yang dahsyat, kelaparan, penyakit, kematian dan pergolakan awam.

Semasa dan selepas kebuluran ini, banyak keluarga Ireland sama ada berpindah di dalam negara atau meninggalkan Ireland sepenuhnya. Sudah tentu, keluarga termiskin ini tidak mampu untuk berhijrah dan dikecualikan daripada peluang sosial dan ekonomi ini dan kekal di Ireland di mana ramai yang terkorban. Ireland dianggap kebanyakannya luar bandar pada era ini dengan isu kompleks ketidaksamaan sosial, diskriminasi agama dan ramai orang di bawah garis kemiskinan.

Adalah selamat untuk mengatakan bahawa Ireland tidak bersedia sepenuhnya untuk kebuluran ini dan akibatnya. Semua kekurangan makanan yang sukar ini dan peningkatan kos makanan dan kebajikan yang ada menyebabkan orang ramai mencari peluang kelangsungan hidup yang lebih baik di tempat lain. Bilangan sebenar penghijrah pada masa itu tidak tersedia, tetapi dipercayai nisbahnya berkemungkinan menyerupai mereka yang berhijrah semasa kebuluran seterusnya yang dikenali sebagai Kebuluran Besar pada tahun 1845 hingga 1852 ─ lebih lanjut mengenainya dalam sesaat.

Apabila penghijrah tersebut berpindah ke AS, majoriti mereka menetapPennsylvania, yang menawarkan tanah dengan syarat yang menarik dan toleransi agama yang luar biasa. Dari sana, mereka bergerak ke bawah sehingga ke Georgia. Beberapa keturunan mereka menjadi presiden AS, bermula dengan Andrew Jackson, yang ibu bapanya tiba di Carolinas dari Ulster pada 1765, dua tahun sebelum dia dilahirkan, dan merupakan presiden AS pertama yang tidak dilahirkan dalam kalangan elit jajahan Amerika.

Abad ke-19 dan Kebuluran Besar Ireland

Kebuluran Besar Ireland (an Gorta Mar) dikenali di seluruh dunia sebagai Kebuluran Kentang Ireland atau Kelaparan Besar. Peristiwa itu adalah akibat daripada penyakit hawar kentang yang memusnahkan tanaman yang sehingga satu pertiga daripada populasi bergantung sebagai makanan ruji. Malapetaka ini membawa kepada kematian sejuta orang selepas mati kelaparan dan sehingga tiga juta lagi meninggalkan negara ini untuk mencuba dan membuat kehidupan baru di luar negara. Malah angka kematian tidak boleh dipercayai kerana orang mati dikebumikan di kubur besar tanpa jejak. Di sesetengah daerah, seluruh komuniti hilang apabila penduduk meninggal dunia, diusir, atau cukup bernasib baik kerana mempunyai cara untuk berhijrah.

Kebanyakan kapal yang biasa dilalui oleh penghijrah berada dalam keadaan yang sangat daif dan digelar sebagai “ kapal keranda.” Jeanie Johnston ialah salah satu kapal dan contoh sempurna kapal kelaparan yang digunakan pada tahun 1800-an.

Sebelum bermulanya Kebuluran Besar pada tahun 1845, bilangan dan kadar penghijrahan Ireland masih meningkat dengan ketara. Hampir 1 juta orang Ireland telah berpindah ke Amerika Utara ke bandar dan bandar Kanada dari 1815 hingga 1845. Selain itu, orang Ireland yang lain berpindah ke England untuk mencari kehidupan yang mampan di pusat Britain. Presbyterian Ulster terus mendominasi aliran transatlantik sehingga tahun 1830-an, di mana imigran Katolik dari Ireland mengatasi Protestan. Pada tahun 1840-an, orang Ireland menyumbang 45 peratus daripada jumlah pendatang ke AS. Pada tahun 1850-an, orang Ireland dan Jerman masing-masing membentuk kira-kira 35%.

Begitu juga, penghijrahan Ireland ke Kanada adalah agak besar dan berat. Pada tahun 1815 dan tahun-tahun berikutnya, ramai peniaga dari Ireland mengembara ke Saint John, New Brunswick untuk memulakan tulang belakang tenaga kerja di bandar itu dan pada pertengahan abad ini, terdapat lebih 30,000 orang Ireland meninggalkan Ireland untuk menjadikan Saint John mereka yang baru. rumah.

Mereka yang cukup bernasib baik melarikan diri dari Ireland dan untuk bertahan dalam perjalanan panjang ke Kanada, kesukaran bagi mereka tidak berhenti di situ. Dengan wang yang sangat sedikit dan hampir tiada makanan, kebanyakan orang Ireland berpindah ke Amerika Syarikat untuk mencari yang lebih baikpeluang. Bagi orang Ireland yang menetap di Kanada, mereka bekerja dengan gaji yang rendah. Mereka membantu mengembangkan ekonomi Kanada dengan membina jambatan dan bangunan lain antara 1850 dan 1860.

Diaspora Ireland pada Yang Paling Ketara

Menjelang 1850, lebih satu perempat daripada New Penduduk York City dianggarkan terdiri daripada orang Ireland. Artikel New York Times menceritakan aliran imigran Ireland yang seolah-olah tidak dapat dihalang pada 2 April 1852:

“Pada hari Ahad lalu tiga ribu penghijrah tiba di pelabuhan ini. Pada hari Isnin terdapat lebih dua ribu. Pada hari Selasa lebih lima ribu tiba. Pada hari Rabu jumlahnya melebihi dua ribu. Oleh itu dalam empat hari dua belas ribu orang telah mendarat buat kali pertama di pantai Amerika. Penduduk yang lebih besar daripada beberapa kampung terbesar dan paling berkembang di Negeri ini telah ditambah ke Kota New York dalam masa sembilan puluh enam jam.”

Dengan lebih 100,000 orang Ireland yang mengembara dari Ireland ke Boston untuk mencari kerja, mereka kebanyakannya disambut oleh permusuhan dan perkauman. Orang Ireland bertekad untuk tinggal di Boston dan dengan cepat membuktikan kepada penduduk tempatan bahawa mereka adalah pekerja keras yang berdedikasi.

Emigrasi Ireland Abad ke-20 dan Kesusahan Moden

Aliran Ireland penghijrahan berterusan sehingga abad ke-20 dan menyaksikan peningkatan yang berterusan dalam bilangan pendatang walaupun dengan kadar yang lebih kecil daripada sebelumnya. Pertanian yang tidak mampanpertanian, dasar perlindungan kerajaan dan mengasingkan diri, pengecualian daripada ledakan ekonomi Eropah, dan ketidaktentuan sosiopolitik di Ireland menjadikan peluang di luar negara kelihatan lebih menggoda berbanding di dalam negara.

Di AS dan Eropah barat, ini merupakan satu tempoh pertumbuhan penduduk yang besar, perindustrian dan pembandaran. Populasi Ireland, sebaliknya, dipotong separuh, pangkalan perindustriannya menguncup, dan bilangan orang yang tinggal di bandar menurun. Penghijrahan dari luar bandar ke bandar adalah perkara biasa di mana-mana, tetapi kerana Ireland kekurangan bandar atau industri untuk menyerap penduduk luar bandar yang berpindah, mereka yang meninggalkan kawasan luar bandar tidak mempunyai pilihan selain berpindah ke luar negara.

Tekanan terhadap tanah kekal sebagai sumber utama penghijrahan. Sebelum Kebuluran, orang Ireland telah berkahwin muda, tetapi kini mereka menangguhkan perkahwinan sehingga mereka mendapat akses ke tanah - selalunya menunggu sangat lama. Setiap orang yang telah membesar di Ireland sejak Kebuluran tahu bahawa, apabila dewasa awal, mereka perlu bergelut dengan keputusan sama ada untuk tinggal di negara itu atau pergi. Bagi kebanyakan wanita muda, khususnya, meninggalkan Ireland datang sebagai pelarian dialu-alukan daripada kekangan kehidupan luar bandar yang membingungkan. Uniknya di kalangan pendatang Eropah pada akhir abad ke-19, wanita bujang muda berhijrah dari Ireland dalam jumlah yang sama seperti lelaki.

Pada era pasca Kebuluran (1856-1921) lebih daripada 3 juta orang Irelandpenghijrah pergi ke AS, 200,000 ke Kanada, 300,000 ke Australia dan New Zealand, dan sebanyak 1 juta ke Britain. Apabila abad ke-20 tiba, telah direkodkan bahawa dua daripada setiap lima orang kelahiran Ireland tinggal di luar negara.

Selepas Perang Dunia II, semasa tahun 1940-an dan 1950-an, tahap penghijrahan hampir selari dengan satu abad sebelum itu, bagaimanapun, sebilangan besar pendatang Ireland pergi ke Britain juga. Pada 1960-an dan 70-an, penghijrahan dari Republik Ireland merosot dengan ketara dan, buat pertama kali sejak Kebuluran, populasi Ireland meningkat.

Menjelang 1980-an, "generasi yang hilang" dicipta sebagai golongan muda dan berpendidikan tinggi melarikan diri dari negara ini untuk mencari pekerjaan dan gaya hidup yang lebih baik di luar negara di mana sahaja mereka boleh pergi. Pada 1990-an, Ireland mengalami ledakan dalam ekonomi dan dikenali sebagai ekonomi "Celtic Tiger" dan ia menarik buat pertama kalinya, sejumlah besar pendatang kelahiran asing serta kepulangan pendatang terdahulu.

Seketika, nampaknya mudah bahawa Ireland mungkin berada di landasan untuk membalikkan tradisi dan menjadi sebuah negara yang lebih besar, prospek menarik yang, bagaimanapun, lenyap dengan krisis kewangan 2008.

21hb -Emigrasi Ireland Abad dan Kemerosotan Ekonomi

Emigrasi sekali lagi merupakan tindak balas Ireland terhadap perselisihan negara pada abad ini. Pada tahun 2013, Projek Émigré Cork Universiti Kolejpenerbitan mendedahkan bahawa pendatang Ireland abad ke-21 mempunyai pendidikan yang lebih baik daripada rakan asal mereka; bahawa kawasan luar bandar Ireland telah lebih terjejas oleh penghijrahan daripada bandar dan bandar bandar; dan satu daripada empat isi rumah telah mengucapkan selamat tinggal kepada ahli keluarga ke negara lain sejak 2006.

Selain itu, penyelamatan Tabung Kewangan Antarabangsa/Kesatuan Eropah bagi bank Ireland, pengangguran yang tinggi, pemberhentian pekerja yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan penutupan perniagaan menyaksikan peningkatan tiga kali ganda Orang Ireland meninggalkan negara ini antara 2008 dan 2012. Walaupun ia mungkin baik dan melegakan ekonomi untuk bilangan orang berkembang kurang di negara yang semakin meningkat, parut sosial terkehel, penyebaran dan perpindahan selanjutnya akan mengambil masa beberapa generasi untuk diperbaiki.

Dasar Diaspora Ireland yang pertama telah dilancarkan pada Mac 2015. Ahli politik Enda Kenny membuat komen pada pelancaran itu bahawa, “Emigrasi mempunyai impak yang dahsyat ke atas ekonomi kita kerana kita kehilangan input bakat dan tenaga. Kami memerlukan orang-orang ini di rumah. Dan kami akan mengalu-alukan mereka.”

Kesan Diaspora Ireland

Menurut PBB, lebih 240 juta orang kini tinggal di luar negara tempat mereka dilahirkan, sama ada mereka pendatang atau pelarian. Jika mereka membentuk negara mereka sendiri, ia akan menjadi negara kelima terbesar di dunia