الشتات الأيرلندي: مواطنو أيرلندا فيما وراء البحار

الأيرلنديون في كل مكان. قد يكون مفاجئًا للبعض أن الأيرلنديين ينتشرون في أماكن مختلفة حول العالم ، وهم من أكثر الجنسيات انتشارًا في العالم. يُعرف هذا باسم الشتات الأيرلندي.

هناك أكثر من 70 مليون شخص يعيشون خارج أيرلندا يدعون أن لديهم دم إيرلندي ، أكثر من نصفهم في الولايات المتحدة. بكل بساطة ، كل هذا يعني أن واحدًا من كل ستة من المولودين في أيرلندا يعيش في الخارج. يتجاوز هذا الرقم أيضًا عدد سكان جزيرة أيرلندا في الشمال والجنوب (6.6 مليون) ، وهو أكبر بكثير من عدد سكان أيرلندا في ذروتها عام 1845 قبل حدوث المجاعة الكبرى (8.5 مليون).

فلماذا حدث كل هذا؟ لماذا يعتبر الشتات الأيرلندي شيئًا حقيقيًا؟ نحن هنا لنتعمق في هذا الأمر ونقدم لك بعض التاريخ والحقائق في الموقف برمته!

ما هو "الشتات"؟

المصطلح " مشتق الشتات "من الفعل diaspeiro - مركب dia (over or through) و speiro (للتشتت أو البذر). ظهرت لأول مرة حوالي 250 قبل الميلاد في الترجمة اليونانية للكتب الافتتاحية للكتاب المقدس العبري ، والمعروفة باسم السبعينية ، التي أنتجها علماء يهود مقرهم في الإسكندرية.

يتم تعريفها على أنها أي هجرة جماعية أو هروب من بلد ما أو المنطقة أو أي جماعة مشتتة خارج وطنها التقليدي. لذلك ، الأيرلنديونسكان. ما يمكن استنتاجه من هذا هو أن الجغرافيا الجديدة قد نشأت من خلال الهجرة ويمكننا أن نرى تمييزًا بين الدولة والأمة - تشير الأولى إلى خطوط على الخريطة والأخيرة هي فكرة عالمية.

في حين أنه من الصحيح أن الشتات هو نتاج الهجرة (بمعنى أنهما مترابطان) ، فإن كلا المصطلحين يُنظر إليهما بشكل مختلف. يمكن اعتبار الهجرة مشحونة عاطفياً وسامة للمناخ السياسي للبلد. من ناحية أخرى ، يجذب الشتات الانتباه من الحكومات التي تدرك أنه يمكن اعتبار من كانوا ذات يوم "جهات فاعلة مفقودة" الآن بمثابة "أصول وطنية". يطلق عليها "عاصمة الشتات" لأنها موارد خارجية "متاحة لبلد أو مدينة أو منطقة أو منظمة أو مكان".

كما يمكن لأي شخص أن يتخيل ، المجاعة والهجرة إلى أمريكا وكندا ودول أخرى لعبت دورًا كبيرًا في تاريخ أيرلندا. يتم تدريس هذا التاريخ في الوقت الحاضر في العديد من المدارس للمساعدة في تثقيف جيل الشباب حول المصاعب التي مر بها شعبهم السابق. وزارة الشؤون الخارجية - التي تمول منظمات المجتمع الأيرلندي حول العالم بأكثر من 12 مليون يورو سنويًا - وشبكة إيرلندية عالمية تضم 350 مديرًا تنفيذيًا حول العالم والعديد من مئات منظمات الشتات الأيرلندية فيالأعمال والرياضة والثقافة والتعليم والعمل الخيري.

علاوة على ذلك ، جمعت الصناديق الأيرلندية العاملة في مجال العمل الخيري للشتات أكثر من 550 مليون دولار لآلاف منظمات السلام والثقافة والأعمال الخيرية والتعليم في جميع أنحاء أيرلندا.

لما كان الأمر يستحق ، فقد أظهر التاريخ الطويل للهجرة الأيرلندية الفائزين وكذلك الخاسرين. بالنسبة للجزء الأكبر ، كان أداء أولئك الذين تمكنوا من البقاء في أيرلندا جيدًا. ربما تكون الهجرة قد أعاقت التنمية الاقتصادية من بعض النواحي - عن طريق تقليل الطلب على السلع والخدمات ، على سبيل المثال ، وتقليل الحاجة إلى الابتكار الريفي. ولكن من خلال خفض حجم السكان بشكل كبير والتنافس على الموارد ، ومن خلال جذب التحويلات المالية من الخارج ، أدت الهجرة إلى رفع مستوى المعيشة في الوطن. وفوق كل شيء ، عملت الهجرة كصمام أمان اجتماعي من خلال الحد من الفقر والبطالة والصراع الطبقي. قصة كبيرة غير مروية في تاريخ الهجرة الأيرلندية هي الفوائد التي حققتها لأولئك الذين بقوا وراءهم.

الشتات الأيرلندي في الإحصاء والأرقام

الكل في الكل ، الأمريكيون من أصل أيرلندي يشكلون ما يقرب من 10٪ من سكان الولايات المتحدة (يبلغ عدد الأشخاص الذين يدعون أصل أيرلندي ما يقرب من 35 مليونًا) انخفاضًا من 15٪ في عام 1990. ويحتل هذا المرتبة الثانية بعد الأمريكيين من أصل ألماني بنسبة 14٪ ، انخفاضًا من 23٪ في 1990).

إذا ابتعدنا عن الشمال الشرقي ، فهناك العديد من المجموعات الأيرلندية الأمريكية فيالغرب والجنوب العميق ، وإن كان ذلك بأعداد أقل. يوجد في ميزوري وتينيسي وويست فرجينيا سكان يشملون العديد من "سكوتش الأيرلنديين" الذين كانوا في الولايات المتحدة لعدة أجيال ويعرفون على أنهم بروتستانت.

تشير بيانات التعداد إلى أن الأمريكيين الأيرلنديين الآن أفضل تعليما وأكثر ناجح ومن المرجح أن يعمل في وظائف ذوي الياقات البيضاء أكثر من المقيمين في الولايات المتحدة ككل. هم أيضًا أكثر عرضة لأن يكونوا مالكي منازل بدلاً من مستأجرين ، مما يساعد في تفسير سبب ارتفاع عدد السكان الأيرلنديين بشكل ملحوظ في مقاطعات الضواحي منه في مدن مثل نيويورك وفيلادلفيا وحتى بوسطن.

ومع ذلك ، الوجود الأيرلندي في الولايات المتحدة الدول في حالة تدهور طويل. الأمريكيون الأيرلنديون ، في المتوسط ​​، أكبر سناً من المواطنين الأمريكيين الآخرين.

في الوقت الحاضر ، يدعي حوالي 70 مليون شخص التراث الأيرلندي أو السلالة الأيرلندية في جميع أنحاء العالم وفقًا للحكومة الأيرلندية ، وهو رقم لا بأس به لجزيرة من 6 فقط. مليون شخص. إن اتساع نطاق الشتات الأيرلندي العالمي يعني أن عيد القديس باتريك هو عمليا عطلة دولية ، حيث يفتح الناس موسوعة جينيس ويحتفلون على طول الطريق من فانكوفر في كندا إلى أوكلاند في أستراليا.

تمتلك المملكة المتحدة حوالي 500000 إيرلندي المهاجرين داخل حدودها. في حين أن العلاقات بين الإنجليزية والأيرلندية كانت دائمًا متوترة في الماضي ، فمن الواضح أن الأيرلنديين قد أثروا على جارهم والعكس صحيح. رئيس الوزراء البريطاني السابقتوني بلير والكاتبة شارلوت برونتي من بين العديد من البريطانيين المشهورين الذين يمكنهم المطالبة بأصل أيرلندي.

في أستراليا ، موطن ثالث أكبر عدد من المهاجرين الأيرلنديين ، قال حوالي 2 مليون شخص ، أو 10٪ من السكان. كانوا من أصل أيرلندي في تعداد 2011. في كندا ، التي يوجد بها أيضًا العديد من المهاجرين الأيرلنديين ، يدعي حوالي 13٪ من السكان الجذور الأيرلندية.

الشتات الأيرلندي بين القديم والجديد

معدل انخفض المغادرة الأيرلندية بشكل كبير عندما انتهت المجاعة وعلى الرغم من انخفاض الأعداد ، إلا أن الأيرلنديين لم يتوقفوا عن الهجرة. حتى يومنا هذا ، يهاجر مئات الأيرلنديين سنويًا إلى أماكن مثل بريطانيا والولايات المتحدة وكندا وألمانيا واليابان وأستراليا. سبب يجعل الكثير من الناس لديهم مثل هذه الصلة الرائعة مع أيرلندا.

في جوهرها ، الشتات ليس عملية أو شيئًا يتم تعريفها بمصطلحات ملموسة ، ولكن بالأحرى إطار مفاهيمي يحاول الناس من خلاله فهم تجربة الهجرة.

تاريخ الشتات الأيرلندي

بدأ الشتات الأيرلندي في بداية الثورة الأمريكية. في الجزء الأكبر من القرن الثامن عشر ، استقر المهاجرون الأيرلنديون المشيخيون في المستعمرات الأمريكية. وشكلوا أكبر مجموعة في ، يليهم الألمان ، والاسكتلنديون ، والإنجليزالمستوطنون إلى أمريكا الشمالية.

الهجرة الأيرلندية في القرن الثامن عشر والمجاعة الأيرلندية

المجاعة الأيرلندية ( Bliain an Ãir ) حدثت في عام 1740 إلى عام 1741 وكان سببها كارثة طبيعية تسمى الصقيع العظيم التي ضربت أوروبا مع أيرلندا مع البرد القارس والأمطار الغزيرة. أدى ذلك إلى محاصيل مدمرة ، وجوع ، ومرض ، وموت ، واضطرابات أهلية.

أثناء وبعد هذه المجاعة ، انتقلت العديد من العائلات الأيرلندية داخل البلاد أو غادرت أيرلندا تمامًا. بالطبع ، لم يكن بإمكان أفقر هذه العائلات تحمل تكاليف الهجرة وتم استبعادهم من هذه الفرصة الاجتماعية والاقتصادية وظلوا في أيرلندا حيث مات الكثير منهم. كانت أيرلندا تعتبر في الغالب ريفية خلال هذه الحقبة مع قضايا معقدة من عدم المساواة الاجتماعية والتمييز الديني وكثير من الناس تحت خط الفقر.

من الآمن أن نقول إن أيرلندا كانت غير مستعدة تمامًا لهذه المجاعة وعواقبها. كل هذا النقص الحاد في الغذاء والتكلفة المتزايدة للغذاء المتاح والرعاية أدت بالجماهير إلى البحث عن فرص أفضل للبقاء في أماكن أخرى. الأعداد الدقيقة للمهاجرين في ذلك الوقت غير متوفرة ، ولكن يُعتقد أن النسب من المرجح أن تشبه أولئك الذين هاجروا خلال المجاعة التالية المعروفة باسم المجاعة الكبرى من 1845 إلى 1852 ─ أكثر من ذلك في ثانية.

عندما انتقل هؤلاء المهاجرون إلى الولايات المتحدة ، استقر معظمهم فيهابنسلفانيا ، التي عرضت الأرض بشروط جذابة وتسامح ديني استثنائي. من هناك ، انتقلوا على طول الطريق إلى جورجيا. أصبح العديد من أحفادهم رؤساء للولايات المتحدة ، بدءًا من أندرو جاكسون ، الذي وصل والداه إلى كارولينا من أولستر عام 1765 ، قبل عامين من ولادته ، والذي كان أول رئيس أمريكي لم يولد في نخبة المستعمرات الأمريكية.

القرن التاسع عشر والمجاعة الأيرلندية الكبرى

المجاعة الأيرلندية الكبرى (جورتا مار) عُرفت عالميًا باسم مجاعة البطاطس الأيرلندية أو الجوع العظيم. كان هذا الحدث نتيجة لمرض لفحة البطاطس الذي دمر المحاصيل التي كان ما يصل إلى ثلث السكان يعتمدون عليها كغذاء أساسي. أدت هذه الكارثة إلى وفاة مليون شخص بعد موتهم جوعا وغادر ما يصل إلى ثلاثة ملايين آخرين البلاد في محاولة لبناء حياة جديدة في الخارج. حتى أرقام الموتى لا يمكن الاعتماد عليها حيث دفن الموتى في مقابر جماعية دون أن يترك أثرا. في بعض المناطق ، اختفت مجتمعات بأكملها حيث مات السكان أو طُردوا أو كانوا محظوظين بما يكفي لامتلاك وسائل الهجرة.

كانت معظم السفن التي استخدمها المهاجرون للسفر في ظروف سيئة للغاية وأطلق عليها اسم " سفن نعش ". جيني جونستون هي واحدة من السفن ومثال ممتاز لسفن المجاعة التي تم استخدامها خلال القرن التاسع عشر.

قبل بدء المجاعة الكبرى في عام 1845 ، كانت أعداد ووتيرة الهجرة الأيرلندية لا تزال تتزايد بشكل ملحوظ. كان ما يقرب من مليون إيرلندي ينتقلون إلى أمريكا الشمالية إلى مدن ومدن كندا من عام 1815 إلى عام 1845. علاوة على ذلك ، كان الأيرلنديون الآخرون ينتقلون إلى إنجلترا للبحث عن حياة مستدامة في وسط بريطانيا. واصل أولستر المشيخي الهيمنة على التدفق عبر المحيط الأطلسي حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، وفي ذلك الوقت تجاوزت الهجرة الكاثوليكية من أيرلندا البروتستانتية. في أربعينيات القرن التاسع عشر ، كان الأيرلنديون يمثلون 45 في المائة من إجمالي عدد المهاجرين إلى الولايات المتحدة. في خمسينيات القرن التاسع عشر ، شكل كل من الإيرلنديين والألمان حوالي 35٪.

وبالمثل ، كانت الهجرة الأيرلندية إلى كندا كبيرة وثقيلة. خلال عام 1815 والسنوات التي أعقبت ذلك ، سافر العديد من التجار من أيرلندا إلى سانت جون ، نيو برونزويك لبدء العمود الفقري للقوى العاملة في المدينة ، وفي منتصف القرن ، كان هناك أكثر من 30 ألف إيرلندي غادروا أيرلندا لجعل سانت جون جديدة. المنزل.

أولئك الذين كانوا محظوظين بما فيه الكفاية يهربون من أيرلندا وللحفاظ على حياتهم في السفر الطويل إلى كندا ، فإن المشقة التي يواجهونها لم تتوقف عند هذا الحد. مع القليل جدًا من المال وعدم وجود طعام عمليًا ، انتقل معظم الأيرلنديين إلى الولايات المتحدة بحثًا عن الأفضلفرص. بالنسبة للأيرلنديين الذين استقروا في كندا ، عملوا بأجور منخفضة. لقد ساعدوا في توسيع الاقتصاد الكندي من خلال بناء الجسور والمباني الأخرى بين 1850 و 1860.

الشتات الأيرلندي في أبرز حالاته

بحلول عام 1850 ، أكثر من ربع العصر الجديد يقدر عدد سكان مدينة يورك بالأيرلندية. روى مقال في صحيفة نيويورك تايمز ما يبدو أنه لا يمكن إيقاف تدفق الهجرة الأيرلندية في 2 أبريل 1852:

"وصل آخر ثلاثة آلاف مهاجر يوم الأحد إلى هذا الميناء. يوم الاثنين كان هناك أكثر من ألفي. وصل أكثر من خمسة آلاف يوم الثلاثاء. يوم الأربعاء كان العدد أكثر من ألفي. وهكذا في أربعة أيام هبط اثنا عشر ألف شخص لأول مرة على الشواطئ الأمريكية. وهكذا تمت إضافة عدد أكبر من سكان بعض أكبر القرى وأكثرها ازدهارًا في هذه الولاية إلى مدينة نيويورك في غضون ست وتسعين ساعة ".

مع وجود أكثر من 100،000 إيرلندي يسافر من أيرلندا إلى بوسطن للبحث عن عمل ، قوبلوا في الغالب بالعداء والعنصرية. كان الأيرلنديون مصممين على البقاء في بوسطن وسرعان ما أثبتوا للسكان المحليين أنهم يعملون بجد واجتهاد.

الهجرة الأيرلندية في القرن العشرين والمشكلات الحديثة

استمرت الهجرة حتى القرن العشرين وشهدت زيادة مطردة في عدد المهاجرين وإن كانت بوتيرة أقل من ذي قبل. الزراعة غير المستدامةالزراعة وسياسات الحماية الحكومية والعزلة ، والاستبعاد من الازدهار الاقتصادي الأوروبي ، وعدم اليقين الاجتماعي والسياسي في أيرلندا ، جعلت الفرص في الخارج تبدو أكثر إغراءً من تلك الموجودة في الداخل.

في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية ، كانت هذه فترة النمو السكاني الهائل والتصنيع والتحضر. على النقيض من ذلك ، انخفض عدد سكان أيرلندا إلى النصف ، وتقلصت قاعدتها الصناعية ، وانخفض عدد الأشخاص الذين يعيشون في المدن. كانت الهجرة من الريف إلى المدن شائعة في كل مكان ، ولكن بسبب افتقار أيرلندا إلى المدن أو الصناعات لاستيعاب سكانها الريفيين النازحين ، لم يكن أمام أولئك الذين غادروا الريف سوى خيار الانتقال إلى الخارج.

ظل الضغط من أجل الحصول على الأرض المصدر الرئيسي من الهجرة. قبل المجاعة ، كان الأيرلنديون قد تزوجوا وهم في سن مبكرة ، لكنهم الآن أخروا الزواج حتى تمكنوا من الوصول إلى الأرض - وغالبًا ما كانت فترة انتظار طويلة جدًا. كل من نشأ في أيرلندا منذ المجاعة يعرف أنه ، عند بلوغ سن الرشد مبكرًا ، سيتعين عليه التعامل مع قرار البقاء في البلاد أو المغادرة. بالنسبة للعديد من الشابات ، على وجه الخصوص ، كانت مغادرة أيرلندا بمثابة ملاذ مرحب به من قيود تسفيف الحياة الريفية. بشكل فريد بين المهاجرين الأوروبيين في أواخر القرن التاسع عشر ، هاجرت الشابات العازبات من أيرلندا بنفس أعداد الرجال.

في حقبة ما بعد المجاعة (1856-1921) أكثر من 3 ملايين إيرلنديذهب مهاجرون إلى الولايات المتحدة ، و 200 ألف إلى كندا ، و 300 ألف إلى أستراليا ونيوزيلندا ، وما يصل إلى مليون إلى بريطانيا. عندما جاء القرن العشرين ، تم تسجيل أن اثنين من كل خمسة من المولودين في أيرلندا كانوا يعيشون في الخارج. قبل قرن من الزمان ، ذهب عدد كبير من المهاجرين الأيرلنديين إلى بريطانيا أيضًا. في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، انخفضت الهجرة من جمهورية أيرلندا بشكل كبير ، وللمرة الأولى منذ المجاعة ، زاد عدد سكان أيرلندا.

تعال إلى الثمانينيات ، يتم إنشاء "جيل ضائع" مثل الشباب المتعلمين تعليما جيدا فروا من البلاد بحثا عن عمل أفضل وأنماط حياة في الخارج أينما ذهبوا. في التسعينيات ، شهدت أيرلندا طفرة في الاقتصاد وكانت تُعرف باسم اقتصاد "النمر السلتي" وقد اجتذبت لأول مرة أعدادًا كبيرة من المهاجرين المولودين في الخارج بالإضافة إلى عودة المهاجرين السابقين.

لثانية ، كان من الملائم على ما يبدو أن تكون أيرلندا في طريقها لعكس التقاليد وتصبح دولة أكبر ، وهو احتمال محير ، ومع ذلك ، فقد اختفى مع الأزمة المالية لعام 2008.

21st - الهجرة الأيرلندية في القرن والركود الاقتصادي

الهجرة مرة أخرى هي الاستجابة الأيرلندية للصراعات الوطنية في هذا القرن. في عام 2013 ، تم إنشاء مشروع Émigré التابع لجامعة كورككشف المنشور أن المهاجرين الأيرلنديين في القرن الحادي والعشرين يتمتعون بتعليم أفضل من نظرائهم الأصليين ؛ وأن المناطق الريفية في أيرلندا قد تأثرت بالهجرة أكثر من المدن والبلدات الحضرية ؛ وأن واحدة من كل أربع أسر ودعت فردًا من العائلة إلى بلد آخر منذ عام 2006.

بالإضافة إلى ذلك ، شهدت خطة الإنقاذ التي قدمها صندوق النقد الدولي / الاتحاد الأوروبي للبنوك الأيرلندية ، وارتفاع معدلات البطالة ، وعمليات التكرار غير المسبوقة وإغلاق الأعمال ، تضاعف ثلاث مرات يغادر الأيرلنديون البلاد بين عامي 2008 و 2012. في حين أنه قد يكون أمرًا جيدًا ومريحًا للاقتصاد أن ينمو عدد الأشخاص بشكل أقل في بلد صاعد ، فإن الندوب الاجتماعية لمزيد من التفكك والتشتت والنزوح ستستغرق أجيالًا لإصلاحها مرة أخرى.

تم إطلاق أول سياسة أيرلندية حول الشتات في آذار (مارس) 2015. وأدلت السياسية إيندا كيني بتعليق في حفل الإطلاق بأن "الهجرة لها تأثير مدمر على اقتصادنا حيث نفقد مدخلات المواهب والطاقة. نحن بحاجة لهؤلاء الناس في المنزل. وسنرحب بهم. "

تأثير الشتات الأيرلندي

وفقًا للأمم المتحدة ، يعيش الآن أكثر من 240 مليون شخص خارج البلد الذي ولدوا فيه ، سواء كانوا مهاجرين أو لاجئين. إذا قاموا بصياغة بلدهم ، فستكون خامس أكبر دولة في العالم