Ynhâldsopjefte
De Ieren binne oeral. It kin komme as in ferrassing foar guon dat Ieren binne ferspraat op ferskate plakken om 'e wrâld, en se binne ien fan de meast ferspraat nasjonaliteiten yn 'e wrâld. Dit is bekend as de Ierske diaspora.
Der binne mear as 70 miljoen minsken dy't bûten Ierlân wenje, beweare dat se Iersk bloed hawwe, mear as de helte fan harren yn 'e Feriene Steaten. Om it gewoan te sizzen betsjut dit allegear dat ien op de seis fan 'e minsken dy't yn Ierlân berne binne yn it bûtenlân wennet. Dit sifer is ek grutter as de befolking fan it eilân Ierlân yn it noarden en suden (6,6 miljoen), en it is folle grutter as de befolking fan Ierlân op syn hichtepunt yn 1845 foardat de Grutte Hongersneed plakfûn (8,5 miljoen).
Dus wêrom barde dit alles? Wêrom is Ierske diaspora in echt ding? Wy binne hjir om djip yn dit te graven en jo wat skiednis en feiten te presintearjen yn 'e heule situaasje!
Wat is in "Diaspora"?
De term " Diaspora” is ôflaat fan it tiidwurd diaspeiro - in gearsetting fan dia (oer of troch) en speiro (ferstrooije of siedzje). It ferskynde foar it earst om 250 f.Kr. yn 'e Grykske oersetting fan' e iepeningsboeken fan 'e Hebrieuske Bibel, bekend as de Septuagint, produsearre troch joadske gelearden basearre yn Alexandria.
It wurdt definiearre as elke groepmigraasje of flecht út in lân of regio; of elke groep dy't bûten har tradisjonele heitelân ferspraat is. Dêrom, de Ierenbefolking. Wat hjirút ôflaat wurde kin is dat nije geografy ûntstien is troch migraasje en wy kinne in ûnderskied sjen tusken de steat en de naasje - de earste ferwiist nei rigels op in kaart en de lêste is in wrâldwide begryp.
Sjoch ek: Mei it gelok fan 'e Ieren mei jo wêze - De nijsgjirrige reden wêrom't Ieren as lokkich wurde beskôgeHoewol it wier is dat diaspora it produkt is fan migraasje (dat betsjut dat se mei-inoar keppele binne), wurde beide termen oars waarnommen. Migraasje kin sjoen wurde as emosjoneel beladen en giftich foar it politike klimaat fan in lân. Oan 'e oare kant, diaspora en lûkt oandacht fan oerheden dy't realisearje dat dy't eartiids "ferlern akteurs" wiene, no kinne wurde sjoen as "nasjonaal fermogen". Se wurde neamd "Diaspora Capital" foar hoe't se binne oerseeske boarnen "beskikber foar in lân, stêd, regio, organisaasje of plak".
Sa't elkenien kin him foarstelle, de hongersneed en migraasje nei Amearika en Kanada en oare lannen spile in grutte rol yn 'e skiednis fan Ierlân. Dizze skiednis wurdt tsjintwurdich op in protte skoallen leard om te helpen de jongere generaasje te ûnderwizen yn hokker swierrichheden har ferline lân minsken trochmakke hiene.
Ierlân hat in ministearje fan 'e diaspora, in nasjonaal diasporabelied, in Ierske bûtenlânske ienheid fan' e Department of Foreign Affairs - dy't jierliks mear as € 12 miljoen Ierske mienskipsorganisaasjes oer de hiele wrâld finansiert - en in Global Irish Network fan 350 CEO's oer de hiele wrâld en in protte hûnderten Ierske diaspora-organisaasjes ynbedriuw, sport, kultuer, ûnderwiis en filantropy.
Boppedat hawwe The Ireland Funds dy't wurkje op it mêd fan diaspora-filantropy mear as $550 miljoen ophelle foar tûzenen organisaasjes fan frede, kultuer, woldiedigens en ûnderwiis yn hiel Ierlân.
Foar wat it wurdich wie, hie de lange skiednis fan Ierske emigraasje sawol winners as ferliezers. Foar it grutste part, dejingen dy't slagge om te bliuwen yn Ierlân die it frij goed. Emigraasje koe ekonomyske ûntwikkeling op guon manieren ynhime hawwe - troch bygelyks de fraach nei guod en tsjinsten te ferminderjen, en troch de needsaak foar plattelânsynnovaasje te ferminderjen. Mar troch de grutte fan 'e befolking en konkurrinsje oer middels signifikant te ferleegjen, en troch remittances út it bûtenlân oan te lûken, brocht emigraasje de libbensstandert thús op. Boppe alles fungearre emigraasje as in sosjale feiligensklep troch it ferminderjen fan earmoede, wurkleazens en klassenkonflikt. In grut ûnferteld ferhaal yn 'e skiednis fan' e Ierske emigraasje is de foardielen dy't it produsearre foar dyjingen dy't efter bleaunen.
Ierske diaspora yn statistyk en nûmers
Al mei al, Amerikanen fan Iersk komôf meitsje hast 10% út fan 'e Amerikaanske befolking (it oantal minsken dy't beweare dat Iersk komôf is hast 35 miljoen) nei ûnderen fan 15% yn 1990. Dit is de twadde allinnich nei Amerikanen fan Dútske komôf mei 14%, del fan 23% yn 1990).
As wy ôfkeare fan it noardeasten, binne der ferskate Iersk-Amerikaanske groepen yn deWest en it Djippe Suden, hoewol minder yn oantallen. Missouri, Tennessee en West-Firginia hawwe populaasjes dy't in protte "Skotsk-Ieren" omfetsje dy't al in protte generaasjes yn 'e Feriene Steaten binne en har identifisearje as protestantske.
Data fan folkstelling oanjaan dat Iersk-Amerikanen no better oplaat binne, mear suksesfol en mear kâns om te wurkjen yn wite-kraach banen dan binne Amerikaanske ynwenners as gehiel. Se binne ek mear kâns om hûseigners te wêzen as hierders, wat helpt te ferklearjen wêrom't de Ierske befolking merkber heger is yn suburban greefskippen dan yn stêden lykas New York, Philadelphia en sels Boston.
De Ierske oanwêzigens yn 'e Feriene Steaten lykwols. Steaten is yn in lange delgong. Amerikaansk-Ieren binne yn trochsneed âlder as oare Amerikaanske boargers.
Tsjintwurdich beweare sa'n 70 miljoen minsken wrâldwiid neffens de Ierske oerheid sa'n 70 miljoen minsken Iersk erfguod of foarâlden, wat nochal in oantal is foar in eilân fan mar 6 miljoen minsken. De wiidweidichheid fan 'e wrâldwide Ierske diaspora betsjut dat Sint Patricksdei praktysk in ynternasjonale fakânsje is, mei minsken dy't in Guinness iepenje en fiere fan Vancouver yn Kanada oant Auckland yn Austraalje.
It Feriene Keninkryk hat sa'n 500.000 Ieren migranten binnen har grinzen. Wylst de relaasjes tusken de Ingelsken en Ieren yn it ferline altyd spannend west hawwe, is it dúdlik dat de Ieren har buorman beynfloede hawwe en oarsom. Eardere Britske premierTony Blair en skriuwster Charlotte Brontë binne ûnder in protte ferneamde Britten dy't oanspraak meitsje kinne op Ierske foarâlden.
Yn Austraalje, it thús fan 'e tredde-grutste befolking fan Ierske migranten, sei sa'n 2 miljoen minsken, of 10% fan 'e befolking, se wiene by de folkstelling fan 2011 fan Iersk komôf. Yn Kanada, dat ek in protte Ierske emigranten hat, makket sa'n 13% fan 'e befolking oanspraak op Ierske woartels.
Ierske diaspora tusken it Alde en it Nije
It taryf fan de It ferlitten fan Ierlân foel dramatysk doe't de hongersneed ferdwûn en hoewol't it oantal sakke, stopten de Ieren net mei emigrearjen. Oant hjoed de dei emigrearje hûnderten Ieren jierliks nei plakken lykas Brittanje, de Feriene Steaten, Kanada, Dútslân, Japan en Austraalje. In reden wêrom't safolle minsken sa'n geweldige ferbining hawwe mei Ierlân.
Diaspora ferwiist nei Ierske emigranten en harren neiteam dy't yn lannen bûten Ierlân wenje."Ierske diaspora" ferskynde foar it earst yn in boek út 1954 mei de titel The Vanishing Irish , mar it wie pas yn 'e 1990's dat de útdrukking mear brûkt waard om Ierske emigranten en harren neiteam oer de hiele wrâld te beskriuwen, allegear te tankjen oan âld-presidint Mary Robinson. Yn har 1995-adres oan 'e Joint Houses of the Oireachtas neamde se "Cherishing the Irish Diaspora", troch te berikken nei de miljoenen minsken wrâldwiid dy't Ierske komôf kinne oanspraak meitsje. Se gie fierder om te beskriuwen wat se tinkt oer dizze Ierske diaspora: "De manlju en froulju fan ús diaspora fertsjinwurdigje net gewoan in searje fertrek en ferlies. Se bliuwe, sels as se ôfwêzich binne, in kostbere wjerspegeling fan ús eigen groei en feroaring, in kostbere oantinken oan 'e protte stringen fan identiteit dy't ús ferhaal gearstalle."
Yn syn essinsje is diaspora noch in proses noch in ding. yn konkrete termen definiearre wurde, mar earder in konseptueel ramt wêrmei't minsken besykje sin te meitsjen fan de ûnderfining fan emigraasje.
History of Irish Diaspora
Irish diaspora started oan it begjin fan 'e Amerikaanske Revolúsje. Foar it grutste part fan 'e 18e iuw setten de meast Ierske Presbyteriaanske emigranten har nei wenjen yn 'e Amerikaanske koloanjes op it fêstelân. Folge troch de Dútsers, Skotten en Ingelsken foarmen se de grutste groep fankolonisten nei Noard-Amearika.
18e-ieuske Ierske emigraasje en de Ierske hongersneed
De Ierske hongersneed ( Bliain an Ãir ) fûn plak yn 1740 oant 1741 en waard feroarsake troch in natuerramp neamd The Great Frost dy't Europa tegearre mei Ierlân rekke mei hurde kjeld en oermjittige rein. Dit resultearre yn ferneatigjende rispingen, honger, sykte, dea en boargerlike ûnrêst.
Tydens en nei dizze hongersneed ferhuze in protte Ierske famyljes óf binnen it lân óf ferlieten Ierlân folslein. Fansels koene de earmste fan dizze famyljes it net betelje om te migrearjen en waarden útsletten fan dizze sosjale en ekonomyske kâns en bleauwen yn Ierlân wêr't in protte omkamen. Ierlân waard yn dit tiidrek as meast plattelân beskôge mei komplekse problemen fan sosjale ûngelikens, religieuze diskriminaasje en in protte minsken ûnder de earmoedegrins.
Sjoch ek: Spannende 11 dingen te dwaan yn Frankfurt, DútslânIt is feilich om te sizzen dat Ierlân folslein net taret wie op dizze hongersneed en de gefolgen dêrfan. Al dizze drege itentekoarten en de ferhege kosten fan it beskikbere iten en wolwêzen liede ta de massa's dy't earne oars bettere oerlibbingsmooglikheden sochten. De krekte oantallen emigranten op dat stuit binne net beskikber, mar it wurdt leaud dat de ferhâldingen wierskynlik lykje op dyjingen dy't emigrearren tidens de folgjende hongersneed bekend as The Great Famine fan 1845 oant 1852 ─ dêroer yn in sekonde mear.
Doe't dy emigranten nei de FS ferhuze, fêstigen de mearderheid fan harren har ynPennsylvania, dat lân oanbean op oantreklike betingsten en útsûnderlike religieuze tolerânsje. Dêrwei ferhuze se del nei Georgje. Ferskate fan harren neiteam waarden Amerikaanske presidinten, te begjinnen mei Andrew Jackson, waans âlden yn 1765 út Ulster yn 'e Carolinas oankamen, twa jier foar't er berne waard, en dy't de earste Amerikaanske presidint wie dy't net berne yn 'e elite fan 'e Amerikaanske koloanjes.
19e-ieu en de grutte Ierske hongersneed
De Grutte Ierske hongersneed (in Gorta Mar) stie wrâldwiid bekend as de Ierske ierappelhonger of De Grutte Honger. It barren wie in gefolch fan 'e ierdappelsykte dy't de gewaaksen ferwoaste, wêrfan oant in tredde fan 'e befolking ôfhinklik wie as haadfet. Dizze katastrophe late ta de dea fan in miljoen minsken nei't stoarn fan honger en oant noch trije miljoen ferlieten it lân om te besykjen in nij libben yn it bûtenlân te meitsjen. Sels de deadennûmers binne ûnbetrouber, om't de deaden sûnder spoar begroeven binne yn massagrêven. Yn guon distrikten ferdwûnen hiele mienskippen doe't ynwenners stoaren, waarden útset, of wiene gelokkich genôch om de middels te hawwen om te emigrearjen.
De measte skippen dy't de emigranten brûkten om te reizgjen wiene yn ekstreem earme omstannichheden en waarden neamd " kisteskippen.” De Jeanie Johnston is ien fan de skippen en in perfekt foarbyld fan de hongersneed skippen dy't waarden brûkt yn de 1800s.útsetting yn Gweedore, Co Donegal, c1880-1900. (Foto troch Robert French út de Lawrence Collection, National Library of Ireland)
Foar it begjin fan 'e Grutte Hongersneed yn 1845 namen de oantallen en it tempo fan Ierske emigraasje noch signifikant ta. Hast 1 miljoen Ieren ferhuze nei Noard-Amearika nei de stêd en stêden fan Kanada fan 1815 oant 1845. Boppedat ferhuzen oare Ieren nei Ingelân om te sykjen nei duorsum libben yn it sintrum fan Brittanje. Ulster Presbyterianen bleaunen de transatlantyske stream te dominearjen oant de 1830-er jierren, op dat stuit de katolike ymmigraasje út Ierlân de protestantske ynhelle. Yn 'e 1840's wiene de Ieren goed foar 45 prosint fan it totale oantal ymmigranten nei de FS. Yn de 1850-er jierren makken de Ieren en de Dútsers elk sa'n 35% út.
Lyksa wie de Ierske emigraasje nei Kanada oansjenlik en swier. Yn 1815 en de jierren dy't folgen reizgen in protte hannelslju út Ierlân nei Saint John, Nij Brunswyk om de rêchbonke te begjinnen foar it personiel fan 'e stêd en healwei de ieu hienen der mear as 30.000 Ieren west dy't Ierlân ferlitten hawwe om Sint Jan har nije te meitsjen thús.
Dy't gelok genôch hie, ûntsnappe Ierlân en om de lange reis nei Kanada te oerlibjen bleaune de swierrichheden foar harren dêr net by. Mei hiel lyts jild en praktysk gjin iten, ferhuze de measte Ieren nei de Feriene Steaten op syk nei betterkânsen. Foar de Ieren dy't har yn Kanada nei wenjen setten, wurken se foar lege leanen. Se holpen de Kanadeeske ekonomy út te wreidzjen troch brêgen en oare gebouwen te bouwen tusken 1850 en 1860.
Ierske diaspora op har meast opfallend
Tsjin 1850, mear as in kwart fan de Nije De befolking fan York City waard rûsd op Iersk te wêzen. In artikel fan New York Times ferhellet de skynber net te stopjen stream fan Ierske ymmigraasje op 2 april 1852:
“Op snein kamen de lêste trije tûzen emigranten yn dizze haven oan. Moandei wiene dat mear as twatûzen. Tiisdei kamen der mear as fiiftûzen oan. Woansdei wie it tal mear as twatûzen. Sa kamen yn fjouwer dagen foar it earst tolvetûzen minsken oan 'e Amerikaanske kusten telâne. In befolking grutter dan dy fan guon fan 'e grutste en meast bloeiende doarpen fan dizze steat waard dus binnen seisennjoggentich oeren oan' e stêd New York tafoege.
Mei mear as 100.000 Ieren dy't fan Ierlân nei Boston reizgen om wurk te sykjen, waarden se meastentiids moete troch fijannigens en rasisme. De Ieren wiene fêst fan doel yn Boston te bliuwen en die bliken gau oan de lokale befolking dat se tawijde, hurde arbeiders wiene.
20e-ieuske Ierske emigraasje en moderne distressen
De stream fan Iersk migraasje gie troch oant de 20e ieu en seach in steady tanimming fan it tal ymmigranten, hoewol mei in lytser tempo dan earder. De net duorsume lânboulânbou, oerheidsbeskerming en isolearjend belied, útsluting fan Jeropeeske ekonomyske booms, en de sosjaal-politike ûnwissichheid yn Ierlân makken de kânsen yn it bûtenlân mear oanlokliker as dy thús.
Yn 'e FS en West-Jeropa wie dit in perioade fan massive befolkingsgroei, yndustrialisaasje en urbanisaasje. De befolking fan Ierlân, yn tsjinstelling, waard yn 'e helte besunige, syn yndustriële basis fermindere, en it oantal minsken dy't yn stêden wennen sakke. Migraasje fan it plattelân nei stêden wie oeral gewoan, mar om't Ierlân gjin stêden of yndustry ûntbrekt om syn ferdreaune plattelânsbefolking op te nimmen, hiene dejingen dy't it plattelân ferlieten net folle oars as om nei it bûtenlân te ferhúzjen.
De druk foar lân bleau de wichtichste boarne fan emigraasje. Foar de Hongersneed hienen de Ieren jong troud, mar no fertragen se it houlik oant se tagong hienen ta lân - faaks in hiel lang wachtsjen. Elkenien dy't sûnt de hongersneed yn Ierlân opgroeid is, hat bekend dat se, yn 'e iere folwoeksenheid, te krijen hawwe mei it beslút om yn it lân te bliuwen of te ferlitten. Foar in protte jonge froulju, benammen, it ferlitten fan Ierlân kaam as in wolkom ûntsnapping út 'e fergriemjende beheiningen fan it plattelânslibben. Unyk ûnder Jeropeeske emigranten yn 'e lette 19e ieu emigrearren jonge single froulju út Ierlân yn deselde oantallen as manlju.
Yn it post-Famine-tiidrek (1856-1921) mear as 3 miljoen Ierenemigranten gongen nei de FS, 200.000 nei Kanada, 300.000 nei Austraalje en Nij-Seelân, en safolle as 1 miljoen nei Brittanje. Doe't de 20e iuw op syn wei kaam, waard fêstlein dat twa op de fiif Iersk berne minsken yn it bûtenlân wennen.
Nei de Twadde Wrâldoarloch, yn 'e 1940's en 1950's, lei it nivo fan emigraasjes hast gelyk oan dy fan in ieu earder gie lykwols ek in grut tal Ierske emigranten nei Brittanje. Yn 'e jierren 1960 en '70 gie de emigraasje út 'e Republyk Ierlân signifikant werom en foar it earst sûnt de Hongersneed naam de befolking fan Ierlân ta.
Kom de 1980's wurdt in "ferlerne generaasje" ûntstien as de jonge en goed oplieden flechten it lân om better wurk en libbensstyl yn it bûtenlân te sykjen wêr't se hinne koene. Yn 'e jierren '90 hie Ierlân in bloei yn 'e ekonomy en stie bekend as de "Keltyske Tiger" ekonomy en it luts foar it earst grutte oantallen bûtenlânske ymmigranten en ek in weromkear fan eardere emigranten.
Foar in sekonde wie it skynber handich dat Ierlân op syn koers soe wêze soe om de tradysje om te kearen en in gruttere naasje te wurden, in prikkeljend perspektyf dat lykwols ferdwûn mei de finansjele krisis fan 2008.
21st -Ierske Emigraasje en Ekonomyske Stagnaasje
Emigraasje is wer de Ierske reaksje op nasjonale konflikten yn dizze ieu. Yn 2013, in University College Cork's Émigré Projectpublikaasje die bliken dat 21e-ieuske Ierske migranten in bettere oplieding hawwe as harren lânseigen tsjinhingers; dat de plattelânsgebieten fan Ierlân mear beynfloede binne troch emigraasje as stêden en stêden; en dat ien op de fjouwer húshâldens sûnt 2006 in famyljelid ôfskie naam hat fan in oar lân.
Dêrby, in rêdingsaksje fan Ynternasjonaal Monetêr Fûns/Jeropeeske Uny fan Ierske banken, hege wurkleazens, ungewoane ûntslaggen en sluten fan bedriuwen seagen de fertrijefâldiging fan Ieren dy't it lân ferlitte tusken 2008 en 2012. Wylst it miskien goed en ferlossend is foar de ekonomy foar it tal minsken om minder te groeien yn in opkommend lân, sille de sosjale littekens fan fierdere ûntploffing, fersprieding en ferpleatsing wer generaasjes nimme om te herstellen.
It earste Ierske diasporabelied waard lansearre yn maart 2015. Politikus Enda Kenny makke in opmerking by de lansearring dat, "Emigraasje hat in ferneatigjende ynfloed op ús ekonomy as wy de ynput fan talint en enerzjy ferlieze. Wy hawwe dizze minsken thús nedich. En wy sille se wolkom hjitte.”
De ynfloed fan Ierske diaspora
In famylje dy't yn 'e 19e ieu troch har lânhear útset waard. (Boarne: Wikimedia Commons) Neffens de FN wenje no mear as 240 miljoen minsken bûten it lân dêr't se berne binne, of se no migranten of flechtlingen binne. As se har eigen lân formulearje, soe it it fyfde-grutste lân yn 'e wrâld wêze yn
