Што е ирско Збогум / Ирски излез? Истражување на суптилната брилијантност на тоа

Ирското збогум е вообичаена изрека за некој што не кажува збогум кога заминува од забава или собир. Иако не е ексклузивна за ирската култура, многу луѓе ширум светот го практикуваат овој суптилен потег и има многу варијации на терминот.

Во оваа статија, ќе истражиме што се подразбира под ирско збогум и ќе истражиме други Ирски метафори и изрази кои можете да ги вклучите во вашиот секојдневен живот и јазик.

Што е ирско збогум?

Ирско збогум е термин измислен за некој што суптилно и ненаметливо го напушта собирот. Тие се трудат да избегаат без претходна најава и да ги избегнат оние несериозни конфронтации на „Дали веќе одиш?“ или „Остани уште еден“.

Што е ирски излез?

Ирското збогум понекогаш се нарекува и ирско излегување. Тие значат точно исто и се користат наизменично.

Ирско збогум против француски излез

Другите земји исто така имаат слични фрази или изрази за истиот суптилен потег, вклучително, холандско заминување или француски излез / француско заминување.

Дали ирското збогум е грубо?

Во ирската култура, ирското збогум не се смета за грубо кон домаќинот или другите гости. Тоа е општествено прифатен обичај и демонстрира емоционална интелигенција и социјална свест за да се знае кога е во ред да се натопи од забавата.

Зошто ирското Збогум е учтиво

Ирското збогум всушност може да бидесе гледа како форма на учтивост и почит кон домаќинот и другите гости. Кога го завршувате ирскиот излез, дозволувате забавата/собирот да продолжи како што е, наспроти правењето спектакл на вашето заминување.

Зошто го сакаме ирскиот Збогум

Можеби една од главните причини зошто ирскиот излез е толку популарен во Ирска е затоа што кога велиме Збогум, тоа не е едноставна размена на неколку зборови . Тоа е обично продолжено заминување со повеќекратни размени на чао, чао, чао, се гледаме подоцна итн. без да прашаш каде одиш, зошто си заминуваш и зошто да не останеш уште малку итн. предизвикувајќи вознемиреност кај некого поради вашето предвремено заминување.

Како да се подобрите во Irish Goodbyes?

Ако планирате да извршите ирско збогум во блиска иднина, не заборавајте да размислите малку за тоа, бидејќи последното нешто што го сакате е некој те фаќа на сред дело.

Ако заминувате со некој друг, суптилно навестете дека сте подготвени да заминете, не објавувајте дека сте опкружени со толпа луѓе, бидејќи тоа само ќе привлече внимание. Ако треба да земете нешто од друга просторија, обидете се да го направите тоа незабележано, и можеби е добра идеја да оставитепалтото облечете го додека не бидете надвор од видното поле.

На ирско збогум му треба суптилен и речиси прикриен пристап. Ако се случи да поминете покрај некого додека заминувате и тој ве праша каде одите, сосема е во ред да кажете: „Само продолжувам, се гледаме подоцна“.

Никој нема да ве држи против вас ако излезете од Ирска, но може да се обиде да ве држи пред да избегате тивко.

Ирски мем „Збогум“

Можеби се чувствувате малку виновни што сте ја напуштиле забавата рано или сте добиле порака следното утро да ве праша каде сте отишле. Ако е така, испратете еден од овие смешни ирски мемиња за збогум на пријателите и семејството за да се извините.

Како Ирците се збогуваат?

Галскиот јазик го зборуваат Ирците и северно и јужно од границата. Иако ирскиот претежно се зборува на југ, во окрузите како што се Донегал, Кери и Мајо, сè уште е вообичаено да се слуша во неврзан разговор северно од земјата.

Галски за збогум

Иако ја сакаме суптилноста на ирскиот излез, имаме и многу богати термини за изразување отсуство, особено на мајчиниот јазик на Ирска, галски.

Проверете ги овие варијации за тоа како да се збогуватегалски.

Слан: Најчесто користена брза фраза за да се каже збогум

Slán abhaile: Буквално преведено како „безбеден дом“, се користи за да се посака некого безбедно патување.

Slán agat: Обично се користи за некој што престојува, кога вие сте тој што заминува, се преведува како „има безбедност“.

Slán leat: најчесто се користи ако се збогувате со личноста што заминува, тоа значи „безбедност со вас“.

Slán go fóill: најчесто се користи кога очекувате да видите некого повторно наскоро, се преведува како „безбедност некое време“.

Ако сакате да слушнете повеќе за тоа како да изговарате Goodbye на ирски, одете на Bitesize Irish, за аудио клипови и галски дефиниции.

Ирски сленг

Ако ве интересира да слушнете повеќе за тоа како зборуваат Ирците, нашите уникатни колоквијализми и комични изреки, проверете ги овие дефиниции за обичниот ирски сленг.

Бак Ејит: Некој што се однесува глупаво.

Bang On: Се користи за да се опише нешто што е точно

Banjaxxed: Се користи за да се опише нешто што е скршено

Црни работи: Се користи за опишување на Гинис

Купење на кофа : Се користи за опишете го дождот

Балтик: Се користи за опишување на студеното време

Блокирано: се користи за опишување мамурлак

Класа: нешто што е со неверојатен квалитет.

Craic: Се користи заопишете како се забавувате.

Шансер: Се користи за да се опише некој што има дрска или ризична личност.

Кулчи: Некој што е од Ирците село

Смртоносно: нешто што е брилијантно или класа

Смртоносно сериозно: да не се меша со горенаведеното, некој го користи овој термин за да направи сериозна изјава

Дали мислите дека дојдов до лаган во балон? Фраза што се користи кога прашувате некого, дали мислите дека сум глупав?

Магариња: Се користат за опишување на долг временски период.

Ефин и Блиндин: се користи за да се опише некој кој пцуе или користи вулгарности.

Feck off: кажувам некому да тргне или да се ослободи.

Бесплатен гаф: се користи за да се опише бесплатна куќа.

Gawk: загледување во некого или нешто.

Заглавие: се користи за да се опише некој што се однесува глупаво.

Разлетување наоколу: Се користи за да се опише некој што се плетка забавувајќи се или не правилно завршување на задачата.

Света Џо: некој кој сериозно се занимава со својата религија.

Кип: одам на брза дремка.

Премачен: се чувствувам исцрпено или многу уморно.

Лес: се користи за опишување девојка.

Мапење: Друг термин што се користи за опишување на ветрот.

Ного: да бегаш.

Manky: нешто што е валкано или одвратно.

Не целиот шилинг: Некој којне е целосно свесен

Раскршено: чуствување крајно уморно или уморно.

Парење: се користи за да се опише некој што е пијан.

Дебел: некој што се однесува глупаво.

Што е крикот: Се користи за поздравување некого, прашувајќи го што е?

Каква е приказната: се користи за поздравување некого.

Ирска песна за збогум

Постои фантастична песна напишана од Кимберли Кејси, насловена „Ирска збогум“.

Поемата ја истражува турбулентната врска на Кимберли со нејзиниот вујко кој сега е болен и има потреба од трансплантација на црн дроб. На крајот, таа изведува свој ирски излез, но можеби насловот е метафора за заладените односи што ги доживува со член на семејството, со кој повеќе не зборува.

Кликнете на врската за да прочитате и/или слушате Irish Goodbye.

Ирски филм за збогум

Црна комедија наградена со БАФТА и Оскар за 2022 година, е уште едно уметничко дело што ја отелотворува метафората на „Ирско збогум“. Овој краток филм го следи патувањето на двајца отуѓени браќа кои се помируваат по смртта на нивната мајка. Тоа е горчливо-слатка приказна која ја покажува уникатноста на темниот хумор кај Ирците.

Кликнете на врската за да прочитате повеќе за филмот, An Irish Goodbye или погледнете ја оваа статија на локациите за снимање на An Irish Goodbye.

Ирски Збогум значи

Сега кога го знаете значењето на ирското збогум и какоможете лесно да го извршите, можеби ќе сакате да го вклучите во вашиот следен социјален настан. Можеби дури и ќе наидете на некој кој сам го прави тоа, но сега знаете да му дозволите да го направи тоа.

Ако сте заинтересирани, погледнете го овој блог за да слушнете повеќе за ирските традиции и локалните обичаи!