Sadržaj
Irski doviđenja uobičajena je izreka za nekoga tko ne kaže doviđenja kad napušta zabavu ili okupljanje. Iako nije ekskluzivan za irsku kulturu, mnogi ljudi diljem svijeta prakticiraju suptilni pokret i postoje mnoge varijacije izraza.
U ovom ćemo članku istražiti što znači irsko zbogom i istražiti druge Irske metafore i izrazi koje možete unijeti u svoj svakodnevni život i jezik.
Što je Irish Goodbye?
Irski Goodbye je izraz skovan za nekoga tko napušta okupljanje suptilno i nenametljivo. Nastoje pobjeći bez najave i izbjeći one bezbrižne konfrontacije tipa: "Ideš li već?" ili "Ostani još jednom".
Što je Irish Exit?
Irski Goodbye ponekad se naziva i Irish Exit. Oni znače potpuno istu stvar i koriste se naizmjenično.
Irski zbogom protiv francuskog izlaska
Druge zemlje također imaju slične fraze ili izraze za isti suptilni potez, uključujući nizozemski izlazak ili francuski izlazak / francuski izlazak.
Je li irski doviđenja nepristojan?
U irskoj kulturi irski doviđenja ne smatra se nepristojnim prema domaćinu ili drugim gostima. To je društveno prihvaćen običaj i pokazuje emocionalnu inteligenciju i društvenu svijest o tome kada je u redu otići sa zabave.
Zašto je irski doviđenja pristojan
Irski doviđenja zapravo može bitidoživljava kao oblik pristojnosti i poštovanja prema domaćinu i drugim gostima. Kada dovršite Irish Exit, dopuštate da se zabava/okupljanje nastavi kako jest, za razliku od pravljenja spektakla od vašeg odlaska.
Zašto volimo Irish Goodbye
Možda je jedan od glavnih razloga zašto je Irish Exit toliko popularan u Irskoj to što kad kažemo Goodbye, to nije jednostavna razmjena nekoliko riječi . To je obično dugotrajan odlazak s višestrukim razmjenama bok, bok, bok, vidimo se kasnije, itd.
Posebno u velikom okupljanju, opraštanje bi trajalo zauvijek i vaši prijatelji i obitelj neće vas rado pustiti da odete bez pitanja kamo ideš, zašto odlaziš i zašto ne ostaneš još malo itd.
Irski Goodbye znači imati samopouzdanja da odeš i znati da nisi izazivanje uzrujanosti bilo koga zbog vašeg ranog odlaska.
Kako postati dobar u Irish Goodbyes?
Ako planirate izvesti Irish Goodbyes u bliskoj budućnosti, razmislite o tome unaprijed, jer zadnje što želite jest netko vas uhvati usred djela.
Ako odlazite s nekim drugim, suptilno nagovijestite da ste spremni otići, nemojte to najavljivati okruženi gomilom ljudi, jer će to samo privući pozornost. Ako trebate nešto uzeti iz druge sobe, pokušajte to učiniti neprimjećeno, a možda je dobra ideja ostavitiobuci kaput dok ne nestaneš iz vida.
Irski Goodbye zahtijeva suptilan i gotovo prikriven pristup. Ako slučajno prođete pokraj nekoga dok odlazite i on vas pita kamo ste krenuli, sasvim je u redu reći: "Upravo idem, vidimo se kasnije".
Nitko vam neće zamjeriti ako napravite irski izlaz, ali mogu vas pokušati zadržati prije nego što tiho pobjegnete.
Irski zbogom meme
Možda se osjećate pomalo krivim što ste rano otišli s zabave ili ste sljedećeg jutra primili SMS s pitanjem kamo ste bili. Ako je tako, pošaljite jedan od ovih smiješnih Irish Goodbye memea prijateljima i obitelji da se ispričate.
Što je Irish Goodbye / Irish Exit? Istraživanje njegove suptilne briljantnosti 4
Što je Irish Goodbye / Irish Exit? Istraživanje njegove suptilne briljantnosti 5
Što je Irish Goodbye / Irish Exit? Istraživanje njegove suptilne briljantnosti 6Kako se Irci opraštaju?
Galski govore Irci i sjeverno i južno od granice. Iako se irski pretežno govori na jugu, u okrugima kao što su Donegal, Kerry i Mayo, još uvijek ga je uobičajeno čuti u ležernom razgovoru sjeverno od zemlje.
Galski za zbogom
Iako volimo suptilnost irskog Exita, također imamo mnogo bogatih izraza za izražavanje odlaska, posebno na galskom materinjem jeziku Irske.
Pogledajte ove varijante kako se oprostiti ugalski.
Slán: Često korištena kratka fraza za oproštaj
Slán abhaile: Doslovno prevedeno kao "siguran dom", koristi se da se nekome poželi sigurno putovanje.
Slán agat: Uobičajeno se koristi za nekoga tko ostaje, kada ste vi taj koji odlazi, prevodi se kao "imati sigurnost".
Slán leat: uobičajeno se koristi ako se opraštate od osobe koja odlazi, znači "sigurnost s vama".
Slán go fóill: uobičajeno se koristi kada očekujete da ćete nekoga uskoro opet vidjeti, prevodi se kao "sigurnost na neko vrijeme".
Ako želite čuti više o tome kako se izgovara Goodbye na irskom, prijeđite na Bitesize Irish, za audio isječke i galske definicije.
Vidi također: Keltska mitologija na TV-u: Mad Sweeney američkih bogovaIrski žargon
Ako ste zainteresirani čuti više o tome kako Irci govore, našim jedinstvenim kolokvijalizmima i komičnim izrekama, pogledajte ove definicije uobičajenog irskog slenga.
Buck Ejit: Netko tko se ponaša blesavo.
Bang On: Koristi se za opisivanje nečega što je ispravno
Banjaxxed: Koristi se za opisivanje nečega što je pokvareno
Crna stvar: Koristi se za opisivanje Guinnessa
Bucketing down : Koristi se za opišite kišu
Baltik: Koristi se za opisivanje hladnog vremena
Blokirano: koristi se za opisivanje mamurluka
Klasa: nešto nevjerojatne kvalitete.
Craic: Nekadaopišite zabavu.
Chancer: Koristi se za opisivanje nekoga tko ima drsku ili riskantnu osobnost.
Culchie: Netko tko je iz Irske selo
Smrtonosno: nešto što je briljantno ili klasično
Smrtno ozbiljno: ne treba brkati s gornjim, netko koristi ovaj izraz da bi ozbiljna izjava
Misliš li da sam došao do laganog u mjehuriću? Izraz koji se koristi kada nekoga pitaš, misliš li da sam glup?
Magarci: Koristi se za opisivanje dugog vremenskog razdoblja.
Effin i Blindin: koriste se za opisivanje nekoga tko psuje ili koristi vulgarnost.
Feck off: govoreći nekome da počeka ili makne.
Free gaff: koristi se za opisivanje slobodne kuće.
Buljiti: buljiti u nekoga ili nešto.
Zaglavlje: koristi se za opisivanje nekoga tko se ponaša blesavo.
Kockanje: Koristi se za opisivanje nekoga tko se petlja zabavljajući se ili ne ispravno izvršavanje zadatka.
Sveti Joe: netko tko je ozbiljan u vezi svoje vjere.
Kip: odlazi na brzi drijemež.
Iznuren: osjećam se iscrpljeno ili jako umorno.
Djevojka: se koristi za opis djevojke.
Vezivanje: Još jedan izraz koji se koristi za opisivanje vjetra.
Leg it: pobjeći.
Manky: nešto što je prljavo ili odvratno.
Nije cijeli šiling: Netko tkonije potpuno svjestan
Shrvan: osjećaj ekstremnog umora ili iscrpljenosti.
Parenje: koristi se za opisivanje nekoga tko je pijan.
Debelo: netko tko se ponaša glupo.
U čemu je fora: Upotrebljava se za pozdravljanje nekoga, pitajući ga što ima?
Koja je priča: Koristi se za pozdravljanje nekoga.
Irska oproštajna pjesma
Postoji fantastična pjesma koju je napisala Kimberly Casey, pod nazivom “Irska oproštajna”.
Pjesma istražuje Kimberlyin turbulentni odnos s njezinim ujakom koji je sada bolestan i treba mu transplantacija jetre. Na kraju izvodi vlastiti irski izlazak, no možda je naslov metafora zategnutog odnosa koji doživljava s članom obitelji s kojim više ne razgovara.
Kliknite vezu da biste pročitali i/ili poslušali Irish Goodbye.
Irski film zbogom
Crna komedija iz 2022., BAFTA-om i Oscarom nagrađena je još jedno umjetničko djelo koje utjelovljuje metaforu Irskog zbogom. Ovaj kratki film prati putovanje dva otuđena brata koji se pomire nakon smrti svoje majke. To je gorko-slatka priča koja prikazuje jedinstvenost crnog humora u Ircima.
Kliknite vezu da biste pročitali više o filmu, An Irish Goodbye ili pogledajte ovaj članak o lokacijama snimanja An Irish Goodbye.
Značenje irskog zbogom
Sada kada znate značenje irskog zbogom i kakomožete ga izvesti s lakoćom, možda ćete ga htjeti uključiti u svoj sljedeći društveni događaj. Možda čak naiđete na nekoga tko to sam radi, ali sada znate da mu to možete dopustiti.
Vidi također: Najbolji irski glazbenici – 14 najboljih irskih umjetnika svih vremenaAko ste zainteresirani, pogledajte ovaj blog da biste saznali više o irskim tradicijama i lokalnim običajima!
