Sadržaj
Irski zbogom uobičajena je izreka za nekoga ko ne kaže zbogom kada napušta zabavu ili okupljanje. Iako nije isključivo za irsku kulturu, mnogi ljudi širom svijeta prakticiraju suptilne poteze i postoje mnoge varijacije tog izraza.
U ovom članku ćemo istražiti što se podrazumijeva pod Irish Goodbye i istražiti druge Irske metafore i izrazi koje možete primijeniti u svom svakodnevnom životu i jeziku.
Vidi_takođe: Kairski toranj: Fascinantan način da vidite Egipat iz drugačijeg pogleda – 5 činjenica i višeŠta je Irish Goodbye?
Irski zbogom je izraz skovan za nekoga ko napušta skup suptilno i nenametljivo. Oni nastoje pobjeći bez prethodne najave i izbjeći one bezbrižne sukobe: "Ideš li već?" ili “Aw samo ostani još jedan”.
Šta je Irish Exit?
Irski zbogom se ponekad naziva i Irish Exit. Oni znače potpuno istu stvar i koriste se naizmjenično.
Irish Goodbye vs French Exit
Druge zemlje također imaju slične fraze ili izraze za isti suptilni potez, uključujući, Dutch Leave ili French Exit / French leave.
Da li je Irish Goodbye nepristojan?
U irskoj kulturi, Irish Goodbye ne smatra se nepristojnim prema domaćinu ili drugim gostima. To je društveno prihvaćen običaj i pokazuje emocionalnu inteligenciju i društvenu svijest o znanju kada je u redu izaći sa zabave.
Zašto je Irish Goodbye pristojan
Irski zbogom zapravo može bitismatra se vidom ljubaznosti i poštovanja prema domaćinu i drugim gostima. Kada završite Irish Exit, puštate zabavu/okupljanje da se nastavi kako jeste, umjesto da pravite spektakl svog odlaska.
Zašto volimo Irish Goodbye
Možda je jedan od glavnih razloga zašto je Irish Exit toliko popularan u Irskoj zato što kada kažemo zbogom, to nije jednostavna razmjena nekoliko riječi . Obično je to produženi odlazak s višestrukim razmjenama ćao, ćao, ćao, vidimo se kasnije, itd.
Pogotovo na velikom okupljanju, opraštanje bi trajalo zauvijek, a vaši prijatelji i porodica će nerado pustiti da odete bez pitanja kuda idete, zašto odlazite, i zašto jednostavno ne ostanete još malo, itd.
Irski zbogom je samouvjerenost da ode, a znajući da niste izazivanje uznemiravanja bilo koga zbog vašeg ranog odlaska.
Kako postati dobar u Irish Goodbyes?
Ako planirate izvršiti Irish Goodbye u bliskoj budućnosti, svakako razmislite o tome, jer posljednje što želite je neko te uhvati usred čina.
Ako odlazite s nekim drugim, suptilno nagovijestite da ste spremni otići, nemojte to najavljivati okruženi gomilom ljudi, jer će to samo privući pažnju. Ako trebate nešto uzeti iz druge sobe, pokušajte to učiniti neprimijećeno, a možda je dobra ideja da napustitesvoj kaput dok ne nestaneš iz vidokruga.
Irskom zbogom potreban je suptilan i gotovo prikriven pristup. Ako slučajno prođete pored nekoga dok odlazite i on vas pita kuda idete, sasvim je u redu reći: „Samo idem, vidimo se kasnije“.
Niko vam neće zamjeriti ako izađete iz Iraca, ali će vas možda pokušati zadržati prije nego što tiho pobjegnete.
Irski zbogom meme
Možda se osjećate pomalo krivim što ste rano otišli sa zabave ili ste sljedećeg jutra primili poruku s pitanjem gdje ste otišli. Ako jeste, pošaljite jedan od ovih urnebesnih Irish Goodbye memova prijateljima i porodici da se ispričate.
Šta je Irish Goodbye / Irish Exit? Istraživanje suptilnog sjaja 4
Šta je Irish Goodbye / Irish Exit? Istraživanje suptilnog sjaja 5
Šta je Irish Goodbye / Irish Exit? Istraživanje suptilnog sjaja 6Kako Irci kažu zbogom?
Gelski govore Irci i sjeverno i južno od granice. Iako se irski pretežno govori na jugu, u okrugu kao što su Donegal, Kerry i Mayo, još uvijek ga je uobičajeno čuti u opuštenom razgovoru sjeverno od zemlje.
Gelski za zbogom
Iako volimo suptilnost Irish Exit-a, imamo i mnogo bogatih izraza za izražavanje odsustva, posebno na galskom maternjem jeziku Irske.
Pogledajte ove varijacije kako se pozdravitigalski.
Slán: Uobičajena brza fraza za reći zbogom
Slán abhaile: Doslovno prevedeno kao, “siguran dom”, koristi se za poželjeti nekome sigurno putovanje.
Slán agat: Uobičajeno se koristi za nekoga ko ostaje, kada ste vi taj koji odlazi, prevodi se kao "imajte sigurnost".
Slán leat: obično se koristi ako se opraštate od osobe koja odlazi, znači „sigurnost s vama“.
Slán go fóill: obično se koristi kada očekujete da ćete uskoro nekoga ponovo vidjeti, a prevodi se kao "sigurnost na neko vrijeme".
Ako želite čuti više o tome kako se izgovara Goodbye na irskom, idite na Bitesize Irish, za audio isječke i galske definicije.
Irski sleng
Ako ste zainteresirani da čujete više o tome kako Irci govore, našim jedinstvenim kolokvijalizmima i komičnim izrekama, pogledajte ove definicije uobičajenog irskog slenga.
Buck Ejit: Neko ko se ponaša glupo.
Bang On: Koristi se za opisivanje nečega što je ispravno
Banjaxxed: Koristi se za opisivanje nečega što je pokvareno
Crne stvari: Koristi se za opisivanje Guinnessa
Bucket down : Koristi se za opiši kišu
Baltik: Koristi se za opisivanje hladnog vremena
Blokirano: koristi se za opisivanje mamurluka
Razred: nešto što je neverovatnog kvaliteta.
Craic: Nekadopišite zabavu.
Chancer: Koristi se za opisivanje nekoga ko ima drsku ili riskantnu ličnost.
Culchie: Neko ko je iz Iraca selo
Smrtonosno: nešto što je briljantno ili klasno
Smrtonosno ozbiljno: da se ne miješa s gore navedenim, neko koristi ovaj izraz da napravi ozbiljna izjava
Misliš li da sam došao do laganog u balonu? Fraza koja se koristi kada nekoga pitaš, da li misliš da sam glup?
Magarci: Koristi se za opisivanje dugog vremenskog perioda.
Effin i Blindin: koristi se za opisivanje nekoga ko psuje ili koristi vulgarnost.
Feck off: reći nekome da ide na avat ili da se skloni.
Besplatni gaf: koristi se za opisivanje besplatne kuće.
Gawk: bulji u nekoga ili nešto.
Zaglavlje: koristi se za opisivanje nekoga ko se ponaša glupo.
Konjavanje: Koristi se za opisivanje nekoga ko se zajebava zabavljajući se ili ne izvršavanje zadatka kako treba.
Sveti Džo: neko ko je ozbiljan u vezi sa svojom religijom.
Kip: odlazim na kratko spavanje.
Izgužvano: osećam se iscrpljeno ili veoma umorno.
Djevojčica: se koristi za opisivanje djevojke.
Vidi_takođe: Poznati St. Stephen's Green, DublinPrivezivanje: Još jedan izraz koji se koristi za opisivanje vjetra.
Leg it: da pobjegne.
Manky: nešto što je prljavo ili odvratno.
Ne puni šiling: Neko konije u potpunosti svjestan
Slomljeno: osjećaj ekstremno umornog ili umornog.
Parenje: koristi se za opisivanje nekoga ko je pijan.
Debeo: neko ko se ponaša glupo.
Šta je to: Pozdravljao nekoga, pitao ga šta ima?
Koja je priča: koristio se za pozdrav nekoga.
Irska pjesma zbogom
Postoji fantastična pjesma koju je napisala Kimberly Casey, pod nazivom “Irski zbogom”.
Pesma istražuje Kimberlinu turbulentnu vezu sa njenim ujakom koji je sada bolestan i treba mu transplantacija jetre. Na kraju sama izvodi irski izlazak, ali možda je naslov metafora za nategnutu vezu koju doživljava sa članom porodice, s kojim više ne razgovara.
Kliknite na link da pročitate i/ili poslušate Irish Goodbye.
En Irish Goodbye Film
Crna komedija 2022., nagrađena BAFTA-om i Oscarom, još je jedno umjetničko djelo koje utjelovljuje metaforu Irish Goodbye. Ovaj kratki film prati putovanje dva otuđena brata koji se pomire nakon smrti svoje majke. To je gorko-slatka priča koja pokazuje jedinstvenost crnog humora u Ircima.
Kliknite na link da pročitate više o filmu An Irish Goodbye ili pogledajte ovaj članak o lokacijama snimanja filma An Irish Goodbye.
Irski zbogom što znači
Sada kada znate značenje irskog zbogom i kakomožete ga izvršiti s lakoćom, možda biste željeli da ga uključite u svoj sljedeći društveni događaj. Možda ćete čak i naići na nekoga ko to sam radi, ali sada znate da im to dozvolite.
Ako ste zainteresirani, pogledajte ovaj blog kako biste čuli više o irskoj tradiciji i lokalnim običajima!
