Змест
Ірландскае "Бывай" - звычайная прымаўка для тых, хто не кажа "Бывай", пакідаючы вечарыну або сход. Нягледзячы на тое, што гэта не выключна для ірландскай культуры, многія людзі ва ўсім свеце практыкуюць гэты тонкі рух, і існуе мноства варыяцый гэтага тэрміна.
У гэтым артыкуле мы вывучым, што маецца на ўвазе пад ірландскім развітаннем, а таксама вывучым іншыя Ірландскія метафары і выразы, якія можна выкарыстоўваць у паўсядзённым жыцці і мове.
Што такое ірландскае развітанне?
Ірландскае развітанне - гэта тэрмін, прыдуманы для таго, хто пакідае сустрэчу тонка і непрыкметна. Яны спрабуюць уцячы без папярэджання і пазбягаць тых легкадумных сутыкненняў: «Ты ўжо едзеш?» або "О, застанься яшчэ на адзін".
Што такое ірландскі выхад?
Ірландскае развітанне таксама часам называюць ірландскім выхадам. Яны азначаюць адно і тое ж і выкарыстоўваюцца як узаемазаменныя.
Ірландскае развітанне супраць французскага выхаду
Іншыя краіны таксама маюць падобныя фразы або выразы для таго ж тонкага кроку, у тым ліку галандскі выхад або французскі выхад / французскі выхад.
Ці груба ірландскае развітанне?
У ірландскай культуры ірландскае развітанне не лічыцца грубым у адносінах да гаспадара або іншых гасцей. Гэта грамадска прыняты звычай, які дэманструе эмацыянальны інтэлект і сацыяльнае ўсведамленне таго, што можна пакінуць вечарыну.
Чаму ірландскае развітанне ветлівае
Ірландскае развітанне можа быцьразглядаецца як форма ветлівасці і павагі да гаспадара і іншых гасцей. Завяршаючы ірландскі выхад, вы дазваляеце вечарыне/збору працягвацца, як ёсць, у адрозненне ад таго, каб зрабіць відовішча з вашага сыходу.
Чаму мы любім Irish Goodbye
Магчыма, адна з галоўных прычын такой папулярнасці Irish Exit у Ірландыі заключаецца ў тым, што калі мы кажам Goodbye, гэта не проста абмен некалькімі словамі . Звычайна гэта працяглае сыходжанне са шматразовым абменам словамі "да пабачэння", "да пабачэння", "да пабачэння" і г.д.
Асабліва падчас вялікага сходу развітанне зацягнецца назаўсёды, і вашы сябры і сям'я не жадаюць адпускаць вас не пытаючыся, куды ты едзеш, чаму ты сыходзіш і чаму б не застацца яшчэ крыху і г.д. выклікаючы засмучэнне каго-небудзь з-за вашага ранняга ад'езду.
Як добра выканаць Irish Goodbyes?
Калі вы плануеце выканаць Irish Goodbyes у бліжэйшай будучыні, не забудзьцеся падумаць пра гэта загадзя, таму што апошняе, што вы хочаце, гэта хтосьці ловіць вас у сярэдзіне акту.
Калі вы сыходзіце з кімсьці яшчэ, тонка намякніце, што вы гатовыя сысці, не аб'яўляйце гэта ў натоўпе людзей, таму што гэта толькі прыцягне ўвагу. Калі вам трэба дастаць што-небудзь з іншага пакоя, паспрабуйце зрабіць гэта незаўважна, і, магчыма, лепш пакінуцьпаліто, пакуль вы не знікнеце з поля зроку.
Глядзі_таксама: Лепшыя ўражанні на Кайманавых выспахІрландскаму развітанню патрэбны тонкі і амаль таемны падыход. Калі вы выпадкова праходзіце міма кагосьці на выхадзе і яны пытаюцца, куды вы едзеце, цалкам нармальна сказаць: «Я проста іду, да сустрэчы».
Ніхто не будзе супраць вас, калі вы зробіце ірландскі выхад, але яны могуць паспрабаваць утрымаць вас, перш чым вы ціха ўцячэце.
Ірландскі мем да пабачэння
Магчыма, вы адчуваеце сябе крыху вінаватымі за тое, што сышлі з вечарыны рана, або на наступную раніцу атрымалі смс з пытаннем, куды вы пайшлі. Калі так, адпраўце адзін з гэтых вясёлых мемаў Irish Goodbye сябрам і родным, каб прабачыць сябе.
Што такое Irish Goodbye / Irish Exit? Даследаванне яго тонкага бляску 4
Што такое Irish Goodbye / Irish Exit? Даследаванне яго тонкага бляску 5
Што такое Irish Goodbye / Irish Exit? Даследаванне яго тонкага бляску 6Як ірландцы развітваюцца?
На гэльскай мове размаўляюць ірландцы як на поўначы, так і на поўдні мяжы. Нягледзячы на тое, што на ірландскай мове пераважна размаўляюць на поўдні краіны, у такіх графствах, як Донегал, Кэры і Мэйо, усё яшчэ звычайна можна пачуць яе ў нязмушаных размовах на поўначы краіны.
Гэльская на развітанне
Хоць мы любім тонкасць ірландскага выхаду, у нас таксама ёсць шмат багатых тэрмінаў для выражэння развітання, асабліва на роднай мове Ірландыі гэльскай.
Праверце гэтыя варыянты таго, як развітацца ўгэльская.
Slán: Звычайна выкарыстоўваная хуткая фраза для развітання
Slán abhaile: Даслоўна перакладаецца як «бяспечны дом», выкарыстоўваецца, каб пажадаць каму-небудзь бяспечнае падарожжа.
Slán agat: Звычайна выкарыстоўваецца для тых, хто застаецца, калі вы сыходзіце, гэта перакладаецца як «мець бяспеку».
Slán leat: звычайна выкарыстоўваецца, калі вы развітваецеся з чалавекам, які сыходзіць, гэта азначае «бяспека з вамі».
Slán go fóill: звычайна выкарыстоўваецца, калі вы чакаеце неўзабаве зноў убачыць кагосьці, гэта перакладаецца як «бяспека на некаторы час».
Калі вы жадаеце даведацца больш аб тым, як вымаўляецца «Бывай» па-ірландску, перайдзіце на Bitesize Irish, каб знайсці аўдыякліпы і гэльскія азначэнні.
Ірландскі слэнг
Калі вам цікава даведацца больш пра тое, як размаўляюць ірландцы, нашы унікальныя гутарковыя выразы і жартоўныя выказванні, азнаёмцеся з гэтымі азначэннямі звычайнага ірландскага слэнгу.
Бак Эджыт: Нехта, хто паводзіць сябе па-дурному.
Удар: Выкарыстоўваецца для апісання чагосьці правільнага
Banjaxxed: Выкарыстоўваецца для апісання чагосьці, што зламалася
Чорная рэч: Выкарыстоўваецца для апісання Guinness
Вядро ўніз : Выкарыстоўваецца для апісаць дождж
Балтыйскі: Выкарыстоўваецца для апісання халоднага надвор'я
Заблакаваны: выкарыстоўваецца для апісання пахмелля
Клас: нешта дзіўнай якасці.
Craic: Ранейапісваюць задавальненне.
Chancer: Выкарыстоўваецца для апісання таго, хто мае дзёрзкі або рызыкоўны характар.
Culchie: Хтосьці з Ірландыі сельскай мясцовасці
Смяротна небяспечны: нешта бліскучае або класнае
Смяротна сур'ёзнае: не блытаць з вышэйсказаным, хтосьці выкарыстоўвае гэты тэрмін, каб зрабіць сур'ёзнае выказванне
Вы думаеце, што я прыдумаў лёгкі ў бурбалцы? Фраза, якая выкарыстоўваецца, калі кагосьці пытаюць, вы думаеце, што я дурны?
Аслы: Выкарыстоўваецца для апісання доўгага перыяду часу.
Эффін і Бліндзін: выкарыстоўваецца для апісання таго, хто лаецца або выкарыстоўвае ненарматыўную лексіку.
Feck off: сказаць камусьці пайсці наперад або сысці.
Бясплатны гаф: выкарыстоўваецца для апісання свабоднага дома.
Гаўк: глядзець на каго-небудзь ці што-небудзь.
Загаловак: выкарыстоўваецца для апісання таго, хто паводзіць сябе па-дурному.
Гуляць: Выкарыстоўваецца для апісання таго, хто важдаецца, весела ці не выкананне задання належным чынам.
Святы Джо: той, хто сур'ёзна ставіцца да сваёй рэлігіі.
Кіп: ідзе хутка задрамаць.
Змардаваны: адчуванне знясіленасці або моцнай стомленасці.
Лэс: выкарыстоўваецца для апісання дзяўчыны.
Бічоўка: Іншы тэрмін, які выкарыстоўваецца для апісання ветру.
Leg it: уцякаць.
Manky: нешта бруднае або агіднае.
Не поўны шылінг: Хтосьціне да канца ўсведамляе
Разбітае: адчуванне надзвычайнай стомленасці або стомленасці.
Парэнне: выкарыстоўваецца для апісання таго, хто п'яны.
Тоўсты: той, хто паводзіць сябе па-дурному.
Што такое craic: Выкарыстоўваецца, каб вітаць кагосьці, пытаючыся ў іх, што здарылася?
У чым гісторыя: выкарыстоўваецца, каб вітаць кагосьці.
Ірландская паэма на развітанне
Ёсць фантастычны верш, напісаны Кімберлі Кейсі, пад назвай «Ірландская паэма».
Паэма распавядае пра бурныя адносіны Кімберлі з яе дзядзькам, які цяпер хворы і мае патрэбу ў перасадцы печані. У канцы яна сама выконвае ірландскі выхад, але, магчыма, назва з'яўляецца метафарай напружаных адносін, якія яна адчувае з членам сям'і, з якім яна больш не размаўляе.
Націсніце спасылку, каб прачытаць і/або праслухаць Irish Goodbye.
Глядзі_таксама: Лепшыя рэчы, чым можна заняцца ў Гардэн-Сіці, КаірІрландскі фільм "Развітанне"
Чорная камедыя 2022 года, якая атрымала ўзнагароды BAFTA і Оскар, - яшчэ адзін твор мастацтва, які ўвасабляе метафару "Ірландскае развітанне". Гэты кароткаметражны фільм распавядае пра падарожжа двух братоў, якія разышліся паміж сабой, якія мірацца пасля смерці маці. Гэта горка-салодкая гісторыя, якая дэманструе ўнікальнасць чорнага гумару ў Ірландыі.
Націсніце спасылку, каб прачытаць больш пра фільм «Ірландскае развітанне», або азнаёмцеся з гэтым артыкулам аб месцах здымак фільма «Ірландскае развітанне».
Значэнне ірландскага развітання
Цяпер, калі вы ведаеце значэнне ірландскага развітання і якВы можаце выканаць гэта з лёгкасцю, вы можаце выкарыстоўваць гэта ў вашым наступным грамадскім мерапрыемстве. Вы нават можаце сутыкнуцца з кімсьці, хто робіць гэта самастойна, але цяпер вы ведаеце, што трэба дазволіць ім гэта зрабіць.
Калі вам цікава, зазірніце ў гэты блог, каб даведацца больш пра ірландскія традыцыі і мясцовыя звычаі!
