Kaj je irsko slovo / irski izhod? Raziskovanje njegove subtilne bistrosti

Irsko slovo je običajen izraz za nekoga, ki ob odhodu z zabave ali srečanja ne reče Zbogom. Čeprav ni značilen izključno za irsko kulturo, to subtilno potezo prakticira veliko ljudi po vsem svetu in obstaja veliko različic tega izraza.

V tem članku bomo raziskali, kaj pomeni irsko slovo, ter druge irske metafore in izraze, ki jih lahko vključite v svoje vsakdanje življenje in jezik.

Kaj je irsko slovo?

Irsko slovo je izraz za nekoga, ki neopazno in nevsiljivo zapusti srečanje. Prizadeva si, da bi neopazno pobegnil in se izognil lahkotnim soočenjem: "Ali že greš?" ali "Aha, ostani še za eno".

Kaj je irski izhod?

Irsko slovo se včasih imenuje tudi irski odhod. Pomeni popolnoma enako in se uporablja izmenično.

Irsko slovo proti francoskemu izhodu

Tudi druge države imajo podobne besedne zveze ali izraze za isto subtilno potezo, kot so nizozemski odhod ali francoski izhod / francoski odhod.

Ali je irsko slovo nevljudno?

V irski kulturi irsko slovo ne velja za nevljudno do gostitelja ali drugih gostov. Je družbeno sprejet običaj in kaže na čustveno inteligenco in družbeno zavest, da veste, kdaj se lahko umaknete z zabave.

Zakaj je irsko slovo vljudno

Irsko slovo je pravzaprav oblika vljudnosti in spoštovanja do gostitelja in drugih gostov. Z irskim odhodom pustite, da se zabava/zabava nadaljuje, kot je, in ne naredite spektakla s svojim odhodom.

Zakaj imamo radi irsko slovo

Morda je eden glavnih razlogov, zakaj je irski izhod na Irskem tako priljubljen, ta, da ko se poslovimo, to ni preprosta izmenjava nekaj besed. Običajno gre za dolgotrajen odhod z več izmenjavami besed "zbogom", "zbogom", "zbogom", "na svidenje" itd.

Še posebej v velikem krogu ljudi bi slovo trajalo celo večnost, prijatelji in družina pa vas ne bodo pustili oditi, ne da bi vas vprašali, kam greste, zakaj odhajate, zakaj ne ostanete še malo dlje itd.

Irsko slovo pomeni samozavest, da odidete, in zavedanje, da s svojim zgodnjim odhodom nikogar ne vznemirjate.

Kako postati dober v irskem slovo?

Če nameravate v bližnji prihodnosti izvesti irsko slovo, to dobro premislite, saj si še najmanj želite, da bi vas kdo zalotil sredi dejanja.

Če se odpravljate z nekom drugim, mu na rahlo namignite, da ste pripravljeni oditi, vendar tega ne sporočajte v množici ljudi, saj boste s tem le pritegnili pozornost. Če morate nekaj vzeti iz druge sobe, poskušajte to storiti neopazno, morda pa je dobro, da odložite oblačenje plašča, dokler vas ne bo nihče več videl.

Irsko slovo zahteva prefinjen in skoraj prikrit pristop. Če se zgodi, da greste mimo nekoga, ko odhajate, in vas vpraša, kam greste, je povsem v redu, če rečete: "Ravno grem naprej, vidimo se pozneje."

Nihče vam ne bo zameril, če boste izstopili po irsko, vendar vas bodo morda poskušali zadržati, preden boste tiho pobegnili.

Irsko slovo meme

Morda se počutiš krivega, ker si predčasno zapustil zabavo, ali pa si naslednje jutro prejel sporočilo z vprašanjem, kam si šel. Če je tako, prijateljem in družini pošlji enega od teh smešnih irskih memov za slovo in se opraviči.

Kako se poslovijo Irci?

Čeprav se irščina govori predvsem na jugu, v okrožjih, kot so Donegal, Kerry in Mayo, jo je še vedno mogoče slišati v običajnih pogovorih na severu države.

Gaelščina za slovo

Čeprav nam je všeč subtilnost irskega izhoda, imamo tudi veliko bogatih izrazov za izražanje dopusta, zlasti v irskem maternem jeziku galščini.

Oglejte si te različice, kako se posloviti v gelščini.

Slán: Pogosto uporabljena hitra fraza za slovo

Slán abhaile: V dobesednem prevodu pomeni "varen dom" in se uporablja za željo po varnem potovanju.

Slán agat: Običajno se uporablja za nekoga, ki ostaja, če pa vi odhajate, se prevaja kot "imejte varnost".

Slán leat: običajno se uporablja, če se poslovite od osebe, ki odhaja, in pomeni "varno s teboj".

Slán go fóill: običajno se uporablja, kadar pričakujete, da boste nekoga kmalu spet videli, in se prevede kot "varnost za nekaj časa".

Če želite izvedeti več o tem, kako izgovoriti Goodbye v irščini, obiščite spletno stran Bitesize Irish, kjer so na voljo zvočni posnetki in galske definicije.

Irski sleng

Če želite izvedeti več o tem, kako govorijo Irci, o naših edinstvenih pogovornih izrazih in komičnih rečeh, si oglejte te definicije običajnega irskega žargona.

Buck Ejit: Nekdo, ki se obnaša neumno.

Bang On: Uporablja se za opis nečesa, kar je pravilno.

Banjaxxed: Uporablja se za opis nečesa, kar je pokvarjeno.

Črna snov: Uporablja se za opis Guinnessa

Zlivanje z vedrom : Uporablja se za opis dežja

Baltski jezik: Uporablja se za opis občutka hladnega vremena

Blokirano: se uporablja za opis kockanja

Razred: nekaj, kar je izjemne kakovosti.

Zabava: Uporablja se za opis zabave.

Chancer: Uporablja se za opis osebe, ki je drzna ali tvegana osebnost.

Culchie: Nekdo, ki prihaja z irskega podeželja

Smrtonosno: nekaj, kar je briljantno ali vrhunsko.

Smrtno resno: ne smemo zamenjevati z zgornjim, nekdo uporablja ta izraz, da bi podal resno izjavo

Ali mislite, da sem se v Laganu znašel v mehurčku? Fraza, ki se uporablja, ko nekoga vprašamo: Ali misliš, da sem neumen?

Osli: Uporablja se za opis dolgega časovnega obdobja.

Effin in Blindin: se uporablja za opis nekoga, ki preklinja ali uporablja žaljivke.

Odpravi se: nekomu reči, naj se umakne ali se umakne.

Brezplačna oprema: se uporablja za opis svobodne hiše.

Gawk: gledanje v nekoga ali nekaj.

Naslovnica: se uporablja za opis nekoga, ki se obnaša neumno.

Horsesing around: Uporablja se za nekoga, ki se zabava ali ne opravi naloge pravilno.

Sveti Joe: nekdo, ki se resno ukvarja s svojo vero.

Kip: grem na vodni dremež.

Izpraznjen: občutek izčrpanosti ali velike utrujenosti.

Lass: se uporablja za opis dekleta.

Pritrjevanje: Drugi izraz, ki se uporablja za opis vetra.

Odpravite ga: pobegniti.

Manky: nekaj, kar je umazano ali odvratno.

Ne celotnega šilinga: Nekdo, ki se ne zaveda v celoti.

Shattered: občutek velike utrujenosti ali izčrpanosti.

Parno kuhanje: se uporablja za opitega človeka.

Debelina: nekdo, ki se obnaša neumno.

Kaj je zabavno: Uporablja se za pozdravljanje in spraševanje, kako je?

Kakšna je zgodba: s katerim nekoga pozdravimo.

Irska pesem za slovo

Kimberly Casey je napisala fantastično pesem z naslovom "Irsko slovo".

Pesem obravnava Kimberlyjin buren odnos s stricem, ki je zdaj bolan in potrebuje presaditev jeter. Na koncu pesnica izvede svoj irski izhod, morda pa je naslov metafora za napet odnos z družinskim članom, s katerim se ne pogovarja več.

Kliknite povezavo za branje in/ali poslušanje pesmi Irish Goodbye.

Irski film za slovo

2022, z nagradama BAFTA in oskarjem nagrajena črna komedija, je še eno umetniško delo, ki pooseblja metaforo irskega slovo. Ta kratki film spremlja pot dveh odtujenih bratov, ki se spravita po smrti matere. Gre za grenko-sladko zgodbo, ki prikazuje edinstvenost črnega humorja v irskem jeziku.

Kliknite povezavo in preberite več o filmu An Irish Goodbye ali si oglejte članek o lokacijah snemanja filma An Irish Goodbye.

Irsko slovo pomen

Zdaj, ko poznate pomen irskega slovo in veste, kako ga lahko z lahkoto izvedete, ga boste morda želeli vključiti v naslednji družabni dogodek. Morda boste celo naleteli na nekoga, ki ga izvaja sam, a zdaj veste, da mu lahko to prepustite.

Če vas zanima, si oglejte ta blog, kjer boste izvedeli več o irskih tradicijah in lokalnih običajih!