ما هو الوداع الأيرلندي / الخروج الأيرلندي؟ استكشاف تألقها الخفي

"الوداع الأيرلندي" مقولة شائعة لشخص لا يقول وداعًا عند مغادرة حفلة أو تجمع. على الرغم من أنه لا يقتصر على الثقافة الأيرلندية ، إلا أن العديد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم يمارسون هذه الخطوة الدقيقة وهناك العديد من الاختلافات في المصطلح. الاستعارات والتعبيرات الأيرلندية التي يمكنك استخدامها في حياتك اليومية ولغتك.

ما هو الوداع الأيرلندي؟

الوداع الأيرلندي هو مصطلح صُمم لشخص يغادر التجمع ببراعة وبصورة غير ملحوظة. إنهم يسعون للهروب دون سابق إنذار وتجنب تلك المواجهات الخافتة مثل "هل أنت ذاهب بالفعل؟" أو "أنا فقط سأبقى لواحد آخر".

ما هو الخروج الأيرلندي؟

يشار إلى الوداع الأيرلندي أحيانًا باسم الخروج الأيرلندي. إنها تعني نفس الشيء تمامًا ويتم استخدامها بالتبادل.

الوداع الأيرلندي مقابل الخروج الفرنسي

لدى البلدان الأخرى أيضًا عبارات أو تعبيرات مماثلة لنفس الحركة الدقيقة ، بما في ذلك ، الإجازة الهولندية أو الخروج الفرنسي / الإجازة الفرنسية.

هل الوداع الأيرلندي وقح؟

في الثقافة الأيرلندية ، لا يعتبر الوداع الأيرلندي وقحًا مع المضيف أو الضيوف الآخرين. إنها عادة مقبولة اجتماعيًا وتُظهر الذكاء العاطفي والوعي الاجتماعي بمعرفة متى لا بأس بالانسحاب من الحفلة.

لماذا يكون الوداع الأيرلندي مهذبًا

يمكن أن يكون الوداع الأيرلندي بالفعليُنظر إليه على أنه شكل من أشكال الأدب والاحترام للمضيف والضيوف الآخرين. عند الانتهاء من الخروج الأيرلندي ، فإنك تترك الحفلة / التجمع يستمر كما هو ، بدلاً من جعل مشهد مغادرتك.

لماذا نحب الوداع الأيرلندي

ربما يكون أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل المخرج الأيرلندي شائعًا جدًا في أيرلندا هو أننا عندما نقول وداعًا ، فإنه ليس مجرد تبادل لبضع كلمات . عادة ما تكون مغادرة طويلة مع تبادل متعدد للوداع ، وداعًا ، وداعًا ، وأراك لاحقًا ، وما إلى ذلك.

خاصة في التجمعات الكبيرة ، سيستغرق الوداع إلى الأبد وسيتردد أصدقاؤك وعائلتك في السماح لك بالمغادرة دون أن تسأل إلى أين أنت ذاهب ، ولماذا تغادر ، ولماذا لا تبقى لفترة أطول قليلاً وما إلى ذلك.

الوداع الأيرلندي هو الحصول على الثقة بالنفس للمغادرة ، ومعرفة أنك لست كذلك تسبب في إزعاج أي شخص بسبب مغادرتك المبكرة.

كيف تصبح جيدًا في الأيرلندية الوداع؟

إذا كنت تخطط لتنفيذ وداع أيرلندي في المستقبل القريب ، فتأكد من إعطائه بعض التفكير ، لأن آخر شيء تريده هو شخص ما يمسك بك في منتصف الفعل.

إذا كنت ستغادر مع شخص آخر ، فألمح بمهارة إلى أنك على استعداد للمغادرة ، فلا تعلن أن ذلك محاط بحشد من الناس ، لأن ذلك سيجذب الانتباه فقط. إذا كنت بحاجة إلى الحصول على شيء من غرفة أخرى ، فحاول القيام بذلك دون أن يلاحظه أحد ، وربما يكون من الجيد ترك المكانارتدي معطفك حتى تختفي عن الأنظار.

يتطلب الوداع الأيرلندي أسلوبًا دقيقًا وسريًا تقريبًا. إذا مررت بشخص ما أثناء مغادرتك وسألوه عن المكان الذي ستنتقل إليه ، فلا بأس من أن تقول ، "أنا متجه الآن ، أراك لاحقًا".

لن يقف أحد ضدك إذا خرجت من إيرلندا ، لكنهم قد يحاولون التمسك بك قبل أن تهرب بهدوء.

ميمي الوداع الأيرلندي

ربما تشعر بالذنب لأنك تركت حفلة في وقت مبكر أو تلقيت رسالة في صباح اليوم التالي تسألك عن المكان الذي ذهبت إليه. إذا كان الأمر كذلك ، أرسل إحدى هذه الميمات الإيرلندية المضحكة إلى الأصدقاء والعائلة لتعتذر عن نفسك.

كيف يقول الأيرلنديون وداعًا؟

يتحدث الأيرلنديون شمال وجنوب الحدود الغيلية. على الرغم من أن اللغة الأيرلندية يتم التحدث بها في الغالب في الجنوب ، في مقاطعة مثل دونيجال وكيري ومايو ، لا يزال من الشائع سماعها في محادثة غير رسمية شمال الأرض.

الغيلية للوداع

على الرغم من أننا نحب دقة الخروج الأيرلندي ، إلا أننا نمتلك أيضًا العديد من المصطلحات الغنية للتعبير عن الإجازة ، لا سيما في اللغة الغيلية الأصلية لأيرلندا.

تحقق من هذه الأشكال المختلفة لكيفية قول وداعًاالغيلية.

Slán: عبارة سريعة شائعة الاستخدام لقول وداعًا

Slán abhaile: تُترجم حرفيًا على أنها "منزل آمن" ، تستخدم لتمني شخصًا ما رحلة آمنة.

Slán agat: يشيع استخدامها لشخص ما ، عندما تغادر ، تُترجم على أنها "تمتع بالأمان".

Slán leat: شائع الاستخدام إذا كنت تقول وداعًا للشخص الذي يغادر ، فهذا يعني "الأمان معك".

Slán go fóill: يشيع استخدامه عندما تتوقع رؤية شخص ما مرة أخرى قريبًا ، ويترجم على أنه "الأمان لفترة من الوقت".

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية نطق Goodbye باللغة الأيرلندية ، فتوجه إلى Bitesize Irish للحصول على مقاطع صوتية وتعريفات باللغة الغيلية.

Irishman Slang

إذا كنت مهتمًا بسماع المزيد عن الطريقة التي يتحدث بها الأيرلنديون ، ولغاتنا العامية الفريدة والأقوال الكوميدية ، فراجع هذه التعريفات للغة الأيرلندية العامية الشائعة.

Buck Ejit: شخص يتصرف بسخافة.

Bang On: يستخدم لوصف شيء صحيح

Banjaxxed: يستخدم لوصف شيء مكسور

الأشياء السوداء: يستخدم لوصف غينيس

التقليل : يستخدم في وصف المطر

البلطيق: يستخدم لوصف شعور الطقس البارد

مغلق: يستخدم لوصف صداع الكحول

فئة: شيء ذو جودة مذهلة.

Craic: يستخدم لوصف المتعة.

Chancer: يستخدم لوصف شخص لديه شخصية خادعة أو محفوفة بالمخاطر.

Culchie: شخص من الأيرلنديين الريف

مميت: شيء لامع أو صنف

خطير مميت: لا يجب الخلط بينه وبين ما سبق ، يستخدم شخص ما هذا المصطلح ليصنع عبارة جادة

هل تعتقد أنني جئت إلى اللاجان في فقاعة؟ عبارة تستخدم عند سؤال شخص ما ، هل تعتقد أنني غبي؟

الحمير: تستخدم لوصف فترة طويلة من الزمن.

Effin and Blindin: تستخدم لوصف شخص يشتم أو يستخدم الألفاظ النابية.

Feck off: إخبار شخص ما بالذهاب واقفًا أو إبعاده.

gaff مجاني: يستخدم لوصف منزل مجاني.

Gawk: يحدق في شخص ما أو شيء ما.

العنوان: يستخدم لوصف شخص يتصرف بطريقة سخيفة.

التزحلق: يستخدم لوصف شخص يعبث حول الاستمتاع أم لا إتمام المهمة بشكل صحيح.

Holy Joe: شخص جاد في دينه.

Kip: الذهاب لقيلولة مائية.

Knackered: الشعور بالإرهاق أو التعب الشديد.

Lass: تستخدم لوصف الفتاة.

الجلد: مصطلح آخر يستخدم لوصف الريح.

دعها: تهرب.

مانكي: شيء متسخ أو مثير للاشمئزاز.

ليس الشلن الكامل: شخصلا يدرك تمامًا

محطم: الشعور بالتعب الشديد أو الإرهاق.

التبخير: يستخدم لوصف شخص في حالة سكر.

سميك: شخص يتصرف بغباء.

ما هو السخرية: تستخدم لتحية شخص ما ، وسؤاله ما الأمر؟

ما القصة: تستخدم لتحية شخص ما.

قصيدة الوداع الأيرلندي

هناك قصيدة رائعة كتبها كيمبرلي كيسي بعنوان "الوداع الأيرلندي".

تستكشف القصيدة علاقة كيمبرلي المضطربة مع عمها المريض الآن ويحتاج إلى عملية زرع كبد. في النهاية ، تقوم بخروج إيرلندي خاص بها ، لكن ربما يكون العنوان استعارة للعلاقة المتوترة التي تعيشها مع أحد أفراد العائلة ، الذي لم تعد تتحدث معه.

انقر فوق الرابط لقراءة و / أو الاستماع إلى Irish Goodbye.

فيلم الوداع الأيرلندي

الكوميديا ​​السوداء الحائزة على جائزة 2022 ، BAFTA و Oscar ، هي قطعة فنية أخرى تجسد استعارة وداعًا أيرلنديًا. يتتبع هذا الفيلم القصير رحلة شقيقين منفصلين يتصالحان بعد وفاة والدتهما. إنها قصة حلوة ومر تعرض تفرد الفكاهة السوداء داخل الإيرلنديين.

انقر على الرابط لقراءة المزيد عن الفيلم ، وداعًا إيرلنديًا أو تحقق من هذه المقالة حول مواقع تصوير فيلم Goodbye الأيرلندي.

معنى الوداع الأيرلندي

الآن بعد أن عرفت معنى الوداع الأيرلندي وكيفيمكنك تنفيذها بسهولة ، قد ترغب في العمل بها في حدثك الاجتماعي التالي. قد تصادف شخصًا ما يفعل ذلك بنفسه ، ولكنك تعلم الآن السماح له بذلك.

إذا كنت مهتمًا ، تحقق من هذه المدونة لمعرفة المزيد عن التقاليد الأيرلندية والعادات المحلية!