Ynhâldsopjefte
In Iersk ôfskie is in gewoan sprekwurd foar ien dy't gjin ôfskied seit by it ferlitten fan in feest of gearkomst. Hoewol it net eksklusyf is foar de Ierske kultuer, oefenje in protte minsken oer de hiele wrâld de subtile beweging en binne d'r in protte fariaasjes fan 'e term.
Yn dit artikel sille wy ûndersykje wat wurdt bedoeld mei in Iersk ôfskie en oare ferkenne Ierske metafoaren en útdrukkingen dy't jo kinne wurkje yn jo deistich libben en taal.
Wat is in Iersk ôfskie?
In Iersk ôfskie is in term dy't betocht is foar ien dy't subtyl en ûnopfallend in gearkomste ferlit. Se besykje te ûntsnappen sûnder notice en mije dy lichtsinnige konfrontaasjes fan: "Ginsto al?" of "Aw bliuw mar ien mear".
Wat is in Ierske útgong?
In Iersk ôfskie wurdt soms ek wol oantsjutten as in Ierske útgong. Se betsjutte krekt itselde ding en wurde trochinoar brûkt.
Irish Goodbye vs French Exit
Oare lannen hawwe ek ferlykbere útdrukkingen of útdrukkingen foar deselde subtile beweging, ynklusyf, Dutch Leave of a French Exit / French leave.
Is in Iersk ôfskie rude?
Yn 'e Ierske kultuer wurdt in Iersk ôfskie net beskôge as ûnbeleefd foar de gasthear of oare gasten. It is in sosjaal akseptearre gewoante en toant emosjonele yntelliginsje en sosjaal bewustwêzen om te witten wannear't it ok is om út 'e partij te dûken.
Wêrom de Ierske ôfskie beleefd is
In Iersk ôfskie kin eins wêzesjoen as in foarm fan beleefdheid en respekt foar de gasthear en oare gasten. By it foltôgjen fan in Ierske útgong, litte jo it feest/byienkomst trochgean sa't it is, yn tsjinstelling ta it meitsjen fan in spektakel fan jo fuortgean.
Wêrom wy fan it Ierske ôfskie hâlde
Miskien is ien fan 'e wichtichste redenen wêrom't de Ierske ôfslach sa populêr is yn Ierlân, om't as wy ôfskie sizze, it net in ienfâldige útwikseling fan in pear wurden is . It is meastentiids in langer fuortgean mei meardere útwikselingen fan bye, bye, bye, oant letter, ensfh
Foaral yn in grutte gearkomste, ôfskied nimme soe foar altyd duorje en jo freonen en famylje sille weromhâldend wêze om jo fuort te litten sûnder te freegjen wêr't jo hinne geane, wêrom't jo fuortgean, en wêrom net gewoan wat langer bliuwe, ensfh.
In Iersk ôfskie is it selsfersekering hawwe om fuort te gean en te witten dat jo net binne feroarsaakje oerstjoer oan immen fanwegen jo betide fertrek.
Hoe goed te wurden by Iersk ôfskie?
As jo fan plan binne in Iersk ôfskie út te fieren yn 'e heine takomst, wês dan wis dat jo der wat foar tinke, want it lêste wat jo wolle is immen dy't jo yn 'e midden fan 'e died fange.
As jo fuortgean mei in oar, subtyl hint dat jo ree binne om te ferlitten, ferkundigje it net omjûn troch in mannichte fan minsken, om't it allinich oandacht bringt. As jo wat fan in oare keamer moatte krije, besykje dat dan ûngemurken te dwaan, en it is miskien in goed idee om te settendyn jas oan oant do bist út it sicht.
Sjoch ek: Ferrassende Moon Knight filmplakken wêr't jo wierskynlik net oer wistenIn Iersk ôfskie hat in subtile en hast undercover oanpak nedich. As jo tafallich ien passe as jo fuortgean en se freegje wêr't jo hinne binne, is it perfekt om te sizzen: "Ik gean gewoan troch, oant letter".
Nimmen sil it tsjin jo hâlde as jo in Ierske útgong dogge, mar se kinne besykje jo fêst te hâlden foardat jo rêstich ûntkomme.
Irish Goodbye meme
Miskien fiele jo in bytsje skuldich foar it betiid fan in feestje of hawwe jo de oare moarns in sms krigen mei de fraach wêr't jo hinne gien binne. As dat sa is, stjoer dan ien fan dizze hilaryske Ierske Goodbye-memes nei freonen en famylje om josels te ferûntskuldigjen.
Wat is in Irish Goodbye / Ierish Exit? De subtile glâns derfan ferkenne 4
Wat is in Iersk ôfskied / Ierske ôfslach? De subtile glâns derfan ferkenne 5
Wat is in Iersk ôfskie / Ierske útgong? De subtile glâns derfan ferkenne 6Hoe nimme de Ieren ôfskie?
Gaelic wurdt sprutsen troch de Ieren sawol noardlik as súdlik fan 'e grins. Hoewol't it Iersk foaral sprutsen wurdt yn it suden, yn County's lykas Donegal, Kerry en Mayo, is it noch altyd gewoan om it yn tafallige petearen noardlik fan it lân te hearren.
Gaelysk foar ôfskie
Hoewol't wy de subtiliteit fan 'e Ierske útgong hâlde, hawwe wy ek in protte rike termen foar it útdrukken fan ferlof, benammen yn' e memmetaal fan Ierlân fan it Gaelic.
Besjoch dizze farianten fan hoe't jo ôfskied nimme kinne ynGaelic.
Slán: In faak brûkte rappe útdrukking om ôfskied te sizzen
Slán abhaile: Letterlik oerset as, "feilich thús", brûkt om immen te winskjen in feilige reis.
Slán agat: Gewoonlik brûkt foar ien dy't bliuwt, as jo dejinge binne dy't fuortgiet, wurdt it oerset as "feiligens hawwe".
Slán leat: gewoan brûkt as jo ôfskied nimme fan 'e persoan dy't fuortgiet, betsjut "feiligens mei jo".
Slán go fóill: gewoan brûkt as jo ferwachtsje om koart wer ien te sjen, it oerset as "feiligens foar in skoft".
As jo mear wolle hearre oer hoe't jo Goodbye yn it Iersk kinne útsprekke, gean dan nei Bitesize Iersk, foar audioklips en Gaelic definysjes.
Irishman Slang
As jo ynteressearre binne om mear te hearren oer hoe't de Ieren prate, ús unike omgongstaal en komyske spreuken, besjoch dan dizze definysjes fan gewoane Ierske slang.
Buck Ejit: Immen dy't dwaas docht.
Bang On: Brukt om iets te beskriuwen dat korrekt is
Banjaxxed: Wurdt brûkt om iets te beskriuwen dat brutsen is
Swarte dingen: Brûkt om Guinness te beskriuwen
Bucketing down : brûkt om beskriuw de rein
Baltyske: Wurdt brûkt om it waar te beskriuwen dat kâld fielt
Blokkearre: brûkt om in kater te beskriuwen
Klasse: iets dat fan geweldige kwaliteit is.
Craic: wend oanbeskriuw wille hawwe.
Chancer: Brûkt om ien te beskriuwen dy't in brutale of risikofolle persoanlikheid hat.
Culchie: Immen dy't fan 'e Ier is. plattelân
Deadlik: iets dat briljant of klasse is
Deadlik serieus: net te betiizjen mei it boppesteande, ien brûkt dizze term om te meitsjen in serieuze útspraak
Tinksto dat ik de lagan yn in bubbel kaam? In útdrukking dy't brûkt wurdt by it freegjen fan immen, tinksto dat ik dom bin?
Ezels: Wurdt brûkt om in lange perioade te beskriuwen.
Effin en Blindin: brûkt om ien te beskriuwen dy't flokt of profanity brûkt.
Fek off: immen fertellen om te gean of fuort te gean.
Free gaff: brûkt om in frij hûs te beskriuwen.
Gawk: sjen nei immen of wat.
Header: brûkt om ien te beskriuwen dy't dwaas docht.
Horsing around: Wurdt brûkt om ien te beskriuwen dy't mei wille is of net in taak goed ôfmeitsje.
Holy Joe: ien dy't serieus is oer har religy.
Kip: gean foar in flugge dutje.
Knackered: fiele wurch of tige wurch.
Juffrouw: brûkt om in famke te beskriuwen.
Swaaien: In oare term dy't brûkt wurdt om de wyn te beskriuwen.
Leg it: om fuort te rinnen.
Manky: eat dat smoarch of walgelijk is.
Net de folsleine shilling: Immen dy'tis net folslein bewust
Sjoch ek: Maldiven: 8 strannen yn in tropyske haven fan rêst en ûntspanningShattered: ekstreem wurch of wurch fiele.
Steaming: brûkt om ien te beskriuwen dy't dronken is.
Dik: ien dy't dom docht.
What's the craic: Brûkt om immen te groetsjen, freegje him wat der oan de hân is?
Wat is it ferhaal: brûkt om ien te groetsjen.
Irish Goodbye Poem
Der is in fantastysk gedicht skreaun troch Kimberly Casey, mei de titel "Irish Goodbye".
It gedicht ferkent Kimberly's turbulinte relaasje mei har omke dy't no siik is en in levertransplantaasje nedich hat. Oan 'e ein docht se in eigen Ierske útgong, mar faaks is de titel in metafoar foar de strakke relaasje dy't se ûnderfynt mei in famyljelid, mei wa't se net mear op sprektaal is.
Klik op de keppeling om te lêzen en/of te harkjen nei Irish Goodbye.
An Irish Goodbye Film
De 2022, BAFTA en Oscar priiswinnende swarte komeedzje, is in oar keunststik dat de metafoar fan An Irish Goodbye ferbyldet. Dizze koarte film folget de reis fan twa ferfrjemde bruorren dy't har fermoedsoenje nei de dea fan har mem. It is in bittersweet ferhaal dat de unykheid fan tsjustere humor binnen de Ieren toant.
Klik op de keppeling om mear te lêzen oer de film, An Irish Goodbye of besjoch dit artikel oer An Irish Goodbye filmlokaasjes.
Iersk ôfskie betsjutting
No't jo de betsjutting fan in Iersk ôfskie witte en hoejo kinne it maklik útfiere, jo wolle it miskien yn jo folgjende sosjaal barren wurkje. Jo kinne sels ien tsjinkomme dy't it sels docht, mar no wite jo dat se it derop moatte litte.
As jo ynteressearre binne, besjoch dit blog om mear te hearren oer Ierske tradysjes en pleatslike gewoanten!
