सामग्री तालिका
एक आयरिश गुडबाय कसैको लागि एक सामान्य भनाइ हो जसले पार्टी वा भेला छोड्दा अलविदा नभन्दछ। यद्यपि यो आयरिश संस्कृतिको लागि मात्र होइन, विश्वभरका धेरै मानिसहरूले सूक्ष्म चाल अभ्यास गर्छन् र त्यहाँ शब्दको धेरै भिन्नताहरू छन्।
यस लेखमा, हामी आयरिश गुडबायको अर्थ के हो भनेर अन्वेषण गर्नेछौं र अन्य अन्वेषण गर्नेछौं। आयरिश रूपकहरू र अभिव्यक्तिहरू जुन तपाईं आफ्नो दैनिक जीवन र भाषामा काम गर्न सक्नुहुन्छ।
आयरिश गुडबाय भनेको के हो?
एक आयरिश गुडबाय एक शब्द हो जुन कसैको लागि बनाइएको हो जसले एक भेलालाई सूक्ष्म र अविवेकी रूपमा छोड्छ। तिनीहरू बिना सूचना भाग्ने प्रयास गर्छन् र "के तपाई पहिले नै जाँदै हुनुहुन्छ?" वा "ओ एक थपको लागि बस्नुहोस्"।
आयरिश निकास भनेको के हो?
एक आयरिश गुडबायलाई कहिलेकाहीँ आयरिश निकासको रूपमा पनि भनिन्छ। तिनीहरूले ठ्याक्कै एउटै कुराको अर्थ राख्छन् र एकान्तर रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
आयरिश गुडबाय बनाम फ्रेन्च निकास
अन्य देशहरूमा पनि समान सूक्ष्म चालका लागि समान वाक्यांश वा अभिव्यक्तिहरू छन्, डच बिदा वा फ्रान्सेली निकास / फ्रान्सेली बिदा सहित।
के आयरिश अलविदा अशिष्ट हो?
आयरिश संस्कृतिमा, आयरिश गुडबायलाई होस्ट वा अन्य अतिथिहरूका लागि अशिष्ट मानिने छैन। यो एक सामाजिक रूपले स्वीकृत चलन हो र यसले पार्टीबाट बाहिर निस्कनु ठीक हो भनेर जान्नको भावनात्मक बुद्धिमत्ता र सामाजिक जागरूकता प्रदर्शन गर्दछ।
आयरिश गुडबाय किन विनम्र छ
एक आयरिश गुडबाय वास्तवमा हुन सक्छ।विनम्रता र होस्ट र अन्य अतिथिहरूको सम्मानको रूपको रूपमा हेरिएको छ। एक आयरिश निकास पूरा गर्दा, तपाईंले पार्टी/भेलालाई यथास्थितिमा जारी राख्न दिनुभएको छ, तपाईंको छाड्ने दृश्य बनाउनुको विपरीत।
हामी किन आयरिश गुडबायलाई माया गर्छौं
सायद आयरल्याण्डमा आयरिश निकास यति लोकप्रिय हुनुको एउटा मुख्य कारण यो हो कि जब हामी गुडबाई भन्छौं, यो केहि शब्दहरूको साधारण आदानप्रदान होइन। । यो सामान्यतया अलविदा, अलविदा, अलविदा, पछि भेटौं, आदिको बहु आदानप्रदानको साथ लामो समयसम्म बिदा हुन्छ।
विशेष गरी ठूलो जमघटमा, अलविदा भनेको सधैंको लागि लिनेछ र तपाईंका साथीहरू र परिवारले तपाईंलाई छोड्न दिन हिचकिचाउनेछन्। तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ, किन जाँदै हुनुहुन्छ, र किन केही बेर बस्नुभएन आदि भनी सोधीखोजी नगरी।
आइरिश गुडबायले छोड्ने आत्म-आश्वासन छ, र तपाईं हुनुहुन्न भन्ने थाहा पाउँदा तपाईको चाँडो प्रस्थानको कारणले कसैलाई दुःख दिने।
आयरिश गुडबायमा कसरी राम्रो प्राप्त गर्ने?
यदि तपाइँ निकट भविष्यमा एक आयरिश गुडबाय कार्यान्वयन गर्ने योजना गर्दै हुनुहुन्छ भने, यसलाई केहि पूर्वविचार दिन निश्चित हुनुहोस्, किनकि तपाइँ चाहानु भएको अन्तिम कुरा हो। कसैले तपाईंलाई कार्यको बीचमा समातिरहेको छ।
यदि तपाईं अरू कसैसँग जाँदै हुनुहुन्छ भने, स्पष्ट रूपमा संकेत गर्नुहोस् कि तपाईं छोड्न तयार हुनुहुन्छ, मानिसहरूको भीडले घेरिएको घोषणा नगर्नुहोस्, किनकि यसले ध्यान मात्र ल्याउनेछ। यदि तपाईंलाई अर्को कोठाबाट केहि प्राप्त गर्न आवश्यक छ भने, ध्यान नदिई त्यसो गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, र यो राख्नु छोड्नु राम्रो विचार हो।तपाईं नजरबाट बाहिर नभएसम्म तपाईंको कोट।
एक आयरिश गुडबाय एक सूक्ष्म र लगभग गुप्त दृष्टिकोण चाहिन्छ। यदि तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ भने कसैलाई पास गर्नुहुन्छ र तिनीहरूले तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ भनेर सोध्छन् भने, "म भर्खरै जाँदैछु, पछि भेटौंला" भन्नु एकदम ठीक छ।
यदि तपाइँ आयरिश निकास गर्नुहुन्छ भने कसैले तपाइँको विरुद्धमा यसलाई समात्ने छैन, तर तपाइँ चुपचाप भाग्नु अघि उनीहरूले तपाइँलाई समात्ने प्रयास गर्न सक्छन्।
आयरिश गुडबाय मेमे
सायद तपाईंले पार्टी चाँडै छोडेकोमा दोषी महसुस गर्नुहुन्छ वा भोलिपल्ट बिहान तपाईं कहाँ जानुभयो भनेर सोधिएको पाठ प्राप्त गर्नुभयो। यदि त्यसो हो भने, आफैलाई क्षमा गर्न साथीहरू र परिवारलाई यी उल्लासपूर्ण आयरिश गुडबाय मेमहरू मध्ये एक पठाउनुहोस्।
आयरिश गुडबाय / आयरिश निकास भनेको के हो? यसको सूक्ष्म प्रतिभा अन्वेषण गर्दै 4आयरिश गुडबाय / आयरिश निकास भनेको के हो? यसको सूक्ष्म प्रतिभा अन्वेषण गर्दै 5आयरिश गुडबाय / आयरिश निकास भनेको के हो? यसको सूक्ष्म प्रतिभा अन्वेषण गर्दै 6आयरिशहरूले कसरी अलविदा भन्छन्?
सिमानाको उत्तर र दक्षिण दुबै आयरिशहरूले गेलिक बोल्छन्। डोनेगल, केरी र मेयो जस्ता काउन्टीमा मुख्यतया दक्षिणमा आयरिश बोलिने भएता पनि, यो भूमिको उत्तरमा अनौपचारिक कुराकानीमा सुन्नु सामान्य छ।
अलविदाको लागि गेलिक
हामीलाई आयरिश निकासको सूक्ष्मता मनपर्छ, हामीसँग बिदा व्यक्त गर्नका लागि धेरै समृद्ध सर्तहरू पनि छन्, विशेष गरी आयरल्याण्डको मातृभाषा गेलिकमा।
विदाई कसरी गर्ने भन्ने यी भिन्नताहरू हेर्नुहोस्गेलिक।
यो पनि हेर्नुहोस्: सेल्टिक आयरल्याण्डमा जीवन - प्राचीन देखि आधुनिक सेल्टिकवादस्लान: अलविदा भन्नको लागि सामान्य रूपमा प्रयोग हुने द्रुत वाक्यांश
स्लान अबाइले: शाब्दिक रूपमा अनुवाद गरिएको, "सुरक्षित घर" को रूपमा, कसैलाई शुभकामना दिन प्रयोग गरिन्छ। एक सुरक्षित यात्रा।
Slán agat: सामान्यतया बस्ने व्यक्तिको लागि प्रयोग गरिन्छ, जब तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ, यो "सुरक्षा छ" को रूपमा अनुवाद हुन्छ।
Slán leat: सामान्यतया प्रयोग गरिन्छ यदि तपाईंले छोड्ने व्यक्तिलाई बिदाइ गर्दै हुनुहुन्छ भने, यसको अर्थ "तपाईंसँग सुरक्षा" हो।
Slán go fóill: सामान्यतया प्रयोग गरिन्छ जब तपाइँ चाँडै कसैलाई फेरि भेट्ने आशा गर्नुहुन्छ, यसलाई "केही समयको लागि सुरक्षा" को रूपमा अनुवाद गरिन्छ।
यदि तपाईं आयरिशमा गुडबाईलाई कसरी उच्चारण गर्ने भन्ने बारे थप सुन्न चाहनुहुन्छ भने, अडियो क्लिप र गेलिक परिभाषाहरूका लागि Bitesize Irish मा जानुहोस्।
Irishman Slang
यदि तपाईं आयरिशहरू कसरी बोल्छन्, हाम्रा अनौठो बोलचाल र हास्यपूर्ण भनाइहरू बारे थप सुन्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, सामान्य आयरिश स्ल्याङ्का यी परिभाषाहरू हेर्नुहोस्।
बक इजित: मूर्ख काम गर्ने कोही।
ब्यांग अन: कुनै कुरालाई सही वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ
Banjaxxed: भाँचिएको चीजको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ
कालो सामान: Ginness को वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ
बकेटिङ डाउन : गर्न प्रयोग गरिन्छ। वर्षाको वर्णन गर्नुहोस्
बाल्टिक: चिसो महसुस गर्ने मौसमको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ
ब्लक गरिएको: ह्याङ्गओभर वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ
कक्षा: अचम्मको गुणस्तरको कुरा।
Craic: प्रयोग गरिएकोरमाइलो भएको वर्णन गर्नुहोस्।
चान्सर: कसैलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ जो एक गाली वा जोखिमपूर्ण व्यक्तित्व छ।
Culchie: कोही जो आयरिश हो ग्रामीण इलाका
घातक: कुनै चिज जो शानदार वा वर्ग हो
घातक गम्भीर: माथिको कुरामा भ्रममा नपर्ने, कसैले यो शब्द बनाउन प्रयोग गर्दछ एउटा गम्भीर कथन
के तपाईंलाई लाग्छ कि म बबलमा लगन आएको छु? कसैलाई सोध्दा प्रयोग गरिएको वाक्यांश, के तपाईंलाई म मूर्ख छु जस्तो लाग्छ?
गधा: लामो समयावधिको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
Effin र Blindin: कसैलाई गाली गर्ने वा अपशब्द प्रयोग गर्ने व्यक्तिलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
फेक अफ: कसैलाई अवतरण गर्न वा खाली गर्न भन्दै।
फ्री गफ: नि:शुल्क घरको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
गाक: कसैलाई वा केहि हेर्दै।
हेडर: मूर्ख व्यवहार गर्ने कसैलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरियो।
वरिपरि घोडाहरू: कसैलाई रमाइलो गर्ने वा नगर्ने कुराको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। राम्रोसँग कार्य पूरा गर्दै।
पवित्र जो: कोही जो आफ्नो धर्मप्रति गम्भीर छ।
किप: छिटो झ्यापको लागि जाँदै।
नाकर: थकिएको वा धेरै थाकेको महसुस।
लास: केटीको वर्णन गर्न प्रयोग गरियो।
लेशिङ: हावालाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिने अर्को शब्द।
लेग इट: भाग्न।
मन्की: फोहोर वा घृणित कुरा।
पूर्ण शिलिंग होइन: कोही जोपूर्ण रूपमा सचेत छैन
चकनाचुर: अत्यधिक थाकेको वा थाकेको महसुस।
स्टीमिङ: मादक पदार्थ सेवन गरेको व्यक्तिलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: डोनाघाडी काउन्टी डाउन - जाँच गर्नको लागि एक सुन्दर समुद्री किनार शहर!बाक्लो: कोही जो मूर्ख काम गरिरहेको छ।
क्र्याक के हो: कसैलाई अभिवादन गर्न, के भइरहेको छ भनेर सोध्ने?
कथा के हो: कसैलाई अभिवादन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
आयरिश गुडबाय कविता
किम्बर्ली केसी द्वारा लेखिएको एउटा उत्कृष्ट कविता छ, "आयरिश गुडबाय" शीर्षक।
कविताले अहिले बिरामी र कलेजो प्रत्यारोपणको खाँचोमा परेका आफ्ना अंकलसँग किम्बर्लीको अशान्त सम्बन्धको खोजी गर्छ। अन्तमा, उनले आफ्नै एक आयरिश निकास प्रदर्शन गर्छिन्, तर सायद शीर्षक उसले परिवारको सदस्यसँग अनुभव गरेको तनावपूर्ण सम्बन्धको रूपक हो, जससँग उनी अब बोल्न सर्तमा छैनन्।
आइरिश गुडबाय पढ्न र/वा सुन्नको लागि लिङ्क क्लिक गर्नुहोस्।
एक आयरिश गुडबाय फिल्म
2022, BAFTA र ओस्कार पुरस्कार विजेता ब्ल्याक कमेडी, कलाको अर्को टुक्रा हो जसले एक आयरिश गुडबायको रूपकलाई मूर्त रूप दिन्छ। यो छोटो फिल्मले आमाको मृत्यु पछि मेलमिलाप गर्ने दुई टाढा भएका भाइहरूको यात्रा पछ्याइएको छ। यो एक तितो मीठो कथा हो जसले आयरिश भित्र गाढा हास्यको विशिष्टता देखाउँदछ।
फिल्मको बारेमा थप पढ्नको लागि लिङ्क क्लिक गर्नुहोस्, एक आयरिश गुडबाय वा यो लेख जाँच गर्नुहोस् एक आयरिश गुडबाय फिल्मिङ स्थानहरूमा।
आयरिश अलविदाको अर्थ
अब तपाईलाई आयरिश अलविदाको अर्थ थाहा छ र कसरीतपाइँ यसलाई सजिलै संग कार्यान्वयन गर्न सक्नुहुन्छ, तपाइँ यसलाई तपाइँको अर्को सामाजिक कार्यक्रममा काम गर्न चाहानुहुन्छ। तपाईं आफैंले यो गर्ने कसैलाई पनि भेट्न सक्नुहुन्छ, तर अब तपाईंलाई थाहा छ उनीहरूलाई यो गर्न दिनुहोस्।
यदि रुचि छ भने, आयरिश परम्परा र स्थानीय चलनहरू बारे थप सुन्न यो ब्लग हेर्नुहोस्!